Khâu lão bát vẫn như ngày nào, hết lòng hết dạ với Khâu Bách Hồng. Gà mái nhà đẻ trứng, ông không nỡ ăn, chỉ để dành mang cho con gái. Ngày lễ Tết, gà vịt trong nhà đều được gói ghém cẩn thận để Khâu Bách Hồng mang về, bản thân ông thì chẳng giữ lại thứ gì.

Về lý mà nói, Khâu lão bát đối đãi Khâu Bách Hồng như thế, cô ta hẳn phải mừng rỡ vô cùng mới đúng. Ấy vậy mà, Khâu Bách Hồng chỉ tỏ ra vui vẻ lúc nhận quà, nhận xong thì trở mặt không quen biết, quay lưng là đuổi Khâu lão bát về nhà ngay. Về sau, khi Khâu lão bát càng lớn tuổi, sức lao động càng suy giảm, Khâu Bách Hồng lại càng lạnh nhạt, chẳng thèm đoái hoài gì đến ông.

Dù vậy, Khâu lão bát vẫn cứ ăn chẳng dám ăn, mặc chẳng dám mặc, hễ có chút tiền dôi ra là lập tức mang sang cho Khâu Bách Hồng.

Nói đến đây, tất cả mọi người không khỏi thở dài thườn thượt, trước hành động của Khâu lão bát, họ thực sự không tài nào hiểu nổi.

Kỳ thực Phương Chính cũng chẳng thể hiểu được vì sao Khâu lão bát lại tốt với kẻ bạc bẽo này đến vậy!

Về sau, sức khỏe Khâu lão bát càng ngày càng yếu, Khâu Bách Hồng cũng chẳng có ý định chăm sóc ông, cứ thế giữ thái độ hờ hững, kiểu như sống chết mặc bay, chẳng liên quan gì đến mình.

Thôn ủy hội không thể khoanh tay đứng nhìn, thế là nhiều lần hẹn Khâu Bách Hồng ra nói chuyện, cuối cùng cô ta mới miễn cưỡng đưa Khâu lão bát về nhà mình. Mọi người bây giờ vẫn còn nhớ rõ, lúc Khâu lão bát chuyển đến ở nhà Khâu Bách Hồng, trên gương mặt ông nở nụ cười rạng rỡ hơn hoa, gặp ai cũng khoe: "Con gái tôi đón tôi về phụng dưỡng tuổi già! Ha ha..."

Ai mà chẳng rõ hoàn cảnh của ông ta? Trước sự lạc quan đó, mọi người chỉ biết đáp lại bằng nụ cười khổ, ngoài miệng không nói nhưng trong lòng thầm nghĩ: Ông già này, sợ là khó nuôi đây!

Thế nhưng, sau khi Khâu lão bát chuyển vào nhà Khâu Bách Hồng, cô ta cơ bản không cho ai đến thăm Khâu lão bát, cụ thể ông sống ra sao thì chẳng ai hay. Thỉnh thoảng có người trông thấy, Khâu lão bát vẫn luôn cười nói: "Con gái tôi hiếu thuận lắm, đối xử với tôi rất tốt."

Nhưng nhìn vẻ mặt xanh xao của ông, ai tin ông ta mới là lạ!

Dần dà, những lời bàn tán cũng vơi dần, mọi người vốn cho rằng Khâu Bách Hồng dù có tệ đến mấy, ít nhất cũng sẽ nuôi Khâu lão bát đến lúc ông qua đời. Ai ngờ, khi Tết Nguyên Đán còn chưa đến, vào ngày mùng sáu tháng chạp, cô ta lại đuổi Khâu lão bát ra khỏi nhà! Giữa mùa đông giá rét, ông co ro trong đống rơm, run cầm cập vì lạnh. Nếu không phải chó vàng nhà lão Kim phát hiện ra ông, sủa inh ỏi vào lão Kim lúc ông đi ngang qua, thì chắc chắn đêm đó ông đã chết cóng rồi.

Nói đến đây, dù trên mặt mọi người vẫn còn chút tức giận với Khâu lão bát, nhưng cái chính vẫn là sự đồng cảm bất lực, xen lẫn nỗi chua xót cùng nỗi bực bội vì "tiếc thay rèn sắt không thành thép".

Phương Chính nghe xong, trong lòng cũng dấy lên cảm giác tương tự. Anh tự nhủ: Khâu lão bát này rốt cuộc là nghĩ gì? Tại sao cứ phải lấy mặt nóng của mình để áp vào mông lạnh của người ta chứ?

Lắc đầu, Phương Chính hỏi: "Vậy còn cô con gái thứ hai của Khâu lão bát thì sao?"

"Con gái thứ hai gì chứ? Được nhận làm con thừa tự cho người khác rồi thì đâu còn là con gái của ông ta nữa. Thế nhưng Khâu Kim Du lại là người thật sự tốt, mặc dù điều kiện gia đình không bằng Khâu Bách Hồng, nhưng cô ấy thực sự hiếu thuận. Đối với cha mẹ chồng của lão Lưu thì gọi là một chữ hiếu thuận, giặt giũ, đấm lưng, rửa chân, cơm nước... Ai... Ông nói lão Lưu sao mà may mắn thế không biết? Lại cưới được một người phụ nữ tốt đến vậy." Địa Trung Hải không nén nổi lời tán thán.

Lời này vừa thốt ra, lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người.

"Đúng vậy, Khâu Kim Du thực sự là người tốt! Đối xử với ai cũng tốt, mà lại, dù Khâu lão bát đối xử với cô ấy như vậy, cô ấy cũng chẳng ghi hận, ngược lại là ngày lễ Tết đều đến thăm Khâu lão bát, lần nào cũng mang theo quà cáp. Hai năm gần đây, điều kiện nhà Khâu Kim Du khấm khá hơn chút, cô ấy còn mua rượu ngon, để lại chút tiền cho Khâu lão bát." Một người nói.

"Bất quá, cứ nói đến rượu với tiền là tôi lại tức điên, đại sư à, ông không biết đâu, mỗi lần Khâu Kim Du cho Khâu lão bát rượu với tiền xong, cái lão Khâu lão bát này, tay trái vừa nhận, tay phải đã đưa sang cho Khâu Bách Hồng rồi! Chậm nhất là hôm sau cũng đưa! Ai can ngăn cũng vô ích! Mà ông ta cũng chẳng tránh mặt Khâu Kim Du, cứ thế công khai la hét là để dành cho con gái lớn, mang sang cho con gái lớn. Con gái thứ hai đến, ông ta ngay cả chút đồ ăn ngon để chiêu đãi cũng không làm, còn bắt Khâu Kim Du phải nấu cơm, dọn dẹp phòng! Đã thấy kẻ bất công, nhưng chưa từng thấy ai bất công đến mức này! Tôi mà là Khâu Kim Du, tôi chẳng thèm đoái hoài đến ông ta! Đáng đời để ông ta chết cóng, chết đói!"

Lời nói này tuy có hơi quá lời, nhưng mọi người vẫn gật gù đồng tình, rõ ràng đều tán thành lời Địa Trung Hải nói.

Đang lúc mọi người còn đang định nói thêm, cánh cửa bỗng nhiên mở ra, một cô gái bước vào. Cô ta dáng người rất cao, cao hơn mét bảy, khung xương to lớn, vóc dáng vạm vỡ, mắt hơi xếch, trông có vẻ dữ tợn! Đôi mắt đảo quanh, ẩn chứa vài phần ngang ngược.

Phương Chính không quen cô gái, nhưng từ phản ứng im bặt của những người xung quanh mà xem, cô gái này khẳng định là một trong những nhân vật chính của câu chuyện ngày hôm nay! Nhìn vẻ mặt của cô ta, chắc chắn không phải là Khâu Kim Du hiền lành kia, mà chính là Khâu Bách Hồng bá đạo, bất hiếu kia.

Khâu Bách Hồng sau khi đi vào, mua một hộp thuốc lá và một túi muối, rồi liếc qua đám người, như thể đang thắc mắc: mấy lão già lắm chuyện này, sao hôm nay lại ít nói thế? Ánh mắt lướt qua Phương Chính cũng chẳng có mấy biến đổi, phảng phất vị hòa thượng nổi tiếng nhất mười dặm tám thôn này, trong mắt cô ta cũng chẳng khác gì mấy ông già nông thôn khác.

Khâu Bách Hồng rời đi.

Đám người rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, không phải vì sợ Khâu Bách Hồng. Mà là bởi đang nói xấu sau lưng người ta mà lại bị chính chủ bắt gặp, phàm là người có chút sĩ diện thì đều cảm thấy mất mặt. Bây giờ chủ nhân của câu chuyện đã đi rồi, Địa Trung Hải mới nói: "Đại sư, vừa rồi chính là Khâu Bách Hồng đấy, thấy sao? Dữ không dữ?"

Phương Chính theo bản năng gật đầu.

Địa Trung Hải tiếp tục nói: "Người ta vẫn bảo không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng cái cô Khâu Bách Hồng này thì đúng là nhìn mặt mà bắt hình dong được cái tâm tính của cô ta. Ai, đại sư, ông hỏi nhiều như vậy, rốt cuộc đến đây làm gì? Chẳng lẽ là vì chuyện nhà cô ta mà đến?"

Phương Chính kinh ngạc nhìn Địa Trung Hải, bởi vì khi Địa Trung Hải hỏi anh, lại dùng một giọng điệu cổ quái, cứ như thể nếu Phương Chính thực sự vì chuyện này mà đến, thì cũng chỉ là thừa thãi mà thôi.

Thế là Phương Chính hỏi: "Sao thế? Chuyện này có vấn đề gì à?"

"Đương nhiên là có chứ, chuyện này ấy mà, ai cũng bó tay thôi. Ông nghĩ xem, Khâu lão bát bản thân ông ta còn không thừa nhận bị con gái mình ngược đãi, khổ chủ còn chủ trương như thế, người ngoài thì ai mà giúp được? Kể cả có đưa đến cục cảnh sát, tòa án đi chăng nữa, e là cũng vô ích." Địa Trung Hải nói.

Phương Chính nghe xong, theo bản năng gật đầu. Dù Khâu Bách Hồng có bất hiếu đến mấy, hay đuổi Khâu lão bát đi chăng nữa, đó cũng là việc riêng của gia đình họ. Loại chuyện nhà này, ở Hoa Hạ là thái độ điển hình của việc "không kiện thì không xử lý". Cho dù có người thứ ba vạch trần, nhưng khổ chủ còn không thừa nhận, thì ai vào cũng vô ích. Ngược lại, người đứng ra giúp đỡ rất có thể chẳng những không được tiếng tốt, mà còn bị khổ chủ ghi hận.

Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.