(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 436 : Rút lui
"Huyết ca, U Minh Thạch là gì vậy?" Huyết Nguyệt thấy vẻ mặt Hoàng Sa, không khỏi hỏi, mấy người còn lại cũng dán chặt mắt vào Hoàng Sa.
Hoàng Sa tỉnh táo lại, đôi mắt trong veo nhìn quanh một lượt rồi chậm rãi nói: "Đó là một loại truyền tống thạch."
"Truyền tống thạch?" Huyết Nguyệt ngẩn người, "Truyền tống đến đâu?"
Hoàng Sa ngẩng đầu nhìn khoảng không đen nhánh, tựa hồ nhìn thấy từng linh hồn anh hùng trôi nổi, tất cả sinh linh đã chết suốt nhiều năm trên Lục Vô đều ở trong đó. Đó là quốc gia của tử vong, ngay cả trong hiệu sách Hoàng gia của Tứ Đại Cự Thành cũng không tìm thấy bất kỳ ghi chép tỉ mỉ nào. Những người từng đến Tử Vong Quốc Độ đều đã chết, chỉ có Hoàng Sa mới biết nơi đó trông như thế nào. Hắn mím môi, khẽ thốt ra ba chữ: "U Minh giới."
Lập tức, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh.
...
Lúc này, cách bộ lạc Ác Ma mười cây số, trong một sơn cốc.
Sơn cốc này tràn đầy doanh trại, nhưng người ở bên trong lại lác đác không có mấy. Một trận gió đêm thổi qua, phát ra tiếng "hô hô" nghe có phần âm trầm. Tại trung tâm nhất của các doanh trại, có một chiếc lều quân sự rõ ràng lớn hơn hẳn, xung quanh cắm vài lá cờ thêu hình đầu lâu, bị gió thổi đến phất phơ phần phật. Phía dưới cờ xí là hai tên binh sĩ tộc Lang Nhân lưng hùm vai gấu, họ vũ trang đầy đủ, ánh mắt sắc bén liên tục đảo qua hai bên, trông vô cùng đề phòng. Doanh trại mà họ canh gác chính là tổng bộ liên quân xâm lược tộc Ác Ma lần này, và lúc này, bên trong đang tụ họp vài tên thủ lĩnh liên quân.
"Đáng chết lũ Ác Ma, vậy mà có cứu binh đến, khiến chúng ta tổn thất nặng nề!" Một người sói cường tráng bỗng nhiên vỗ bàn, nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn là một cao tầng của tộc Lang Nhân, là bạn tốt của Kim Lang đã chết kia khi còn sống. Trước đó trên chiến trường, hắn vừa vặn tận mắt chứng kiến cảnh Kim Lang chết đi, căm hờn tột độ, muốn báo thù cho bạn. Nhưng thủ lĩnh Thánh vực của tộc Lang Nhân đã cưỡng ép kéo hắn lại, cùng số ít cường giả còn lại rút lui.
"Chúng ta nhất định phải báo thù cho Kim Lang, bắt chúng phải trả giá đắt!" Một cao tầng khác của tộc Kim Lang cũng nghiến răng nghiến lợi nói.
"Chuyện này e rằng không ổn chút nào đâu," một tên Ghoul cấp 90 nhíu cặp lông mày khô quắt, "Số lượng địch nhân quá nhiều, đặc biệt là mấy chục vạn viện binh kia. Tuy bọn chúng đều chỉ cấp bốn, năm mươi, nhưng lại đều là người được Thiên Ân ban phước, tiềm lực vô hạn, giảo hoạt và xảo quyệt. Chúng ta tốt hơn là nên rút lui trước, chờ khi có kế hoạch hoàn mỹ rồi sẽ quay lại bao vây tộc Ác Ma, cướp đoạt U Minh Thạch."
"Hừ, cường giả tộc Ghoul các ngươi không hề tổn thất gì, đương nhiên sẽ nói như vậy. Thế nhưng tộc Lang Nhân chúng ta lại mất đi một cường giả đầy triển vọng có thể tiến giai Thánh vực kia mà, mối thù này sao có thể không báo?" Một cao tầng tộc Lang Nhân lập tức phản bác, kiên quyết muốn tiếp tục vây công tộc Ác Ma.
"Được rồi, tất cả đừng ồn ào nữa," một u linh mờ ảo đưa tay ra làm động tác trấn an,
Giàn hòa nói: "Hiện tại chúng ta dù có tổn thất, nhưng chủ yếu là lực lượng cấp thấp, lực lượng tinh nhuệ phần lớn vẫn còn nguyên, chưa làm tổn hại đến căn bản của tộc quần. Còn về việc có nên rút lui hay không, chúng ta hãy nghe ý kiến của tiểu huynh đệ Kim Thịnh Mẫn vậy." Nói xong, ánh mắt mờ ảo của nó nhìn về phía chàng thiếu niên đang ngồi ở vị trí trung tâm.
Chàng thiếu niên này mặc một thân kim giáp, khuôn mặt anh tuấn, nhưng giữa hai lông mày lại ẩn chứa vẻ âm lãnh. Hắn chính là Kim Thịnh Mẫn, kẻ từng bị Hoàng Sa đánh giết nhiều lần. Đã nhiều năm trôi qua, Hoàng Sa gần như đã quên bẵng người này, nhưng hắn (Kim Thịnh Mẫn) thì vẫn không thể quên Hoàng Sa.
Nhờ nỗ lực của Dila, tập đoàn Kim Thị sau khi gia nhập Hắc Ám Thần Điện, công hội hàng đầu, đã nhanh chóng nhận được sự coi trọng, trở thành một trong những thế lực cấp cao nhất trong số người chơi Trung Quốc của Hắc Ám Thần Điện. Trong các cuộc chiến tranh chủng tộc sau cấp 40, họ đã kiểm soát nhiều chủng tộc, cũng nhanh chóng bành trướng, chiếm đoạt. Sau khi chiếm đoạt một chủng tộc tên là U Minh tộc, họ đã biết được tin tức tộc Ác Ma sở hữu U Minh Thạch từ miệng tộc trưởng của tộc này. Tin tức này nhanh chóng truyền đến tai cha con Dila. Mà tộc Ác Ma lại có mối quan hệ rất chặt chẽ với Hoàng Sa, nên Kim Thịnh Mẫn một lần nữa chủ động xin ra trận, đích thân dẫn dắt quân liên hiệp của mấy chủng tộc vây công tộc Ác Ma. Tưởng chừng đã có thể đánh bại, lại bị Hoàng Sa dẫn dắt mấy chục vạn người chơi chặn đứng. Kim Thịnh Mẫn nghiến răng nghiến lợi mà bất lực, đành phải rút lui. Cũng may địa vị của hắn rất cao, được mấy tên cường giả tận lực bảo hộ, cũng không chết trên chiến trường mà thoát được về.
"Tấn công!" Kim Thịnh Mẫn lạnh lùng thốt ra hai chữ. Đã nhiều năm trôi qua, hắn cũng trưởng thành hơn rất nhiều, không còn xúc động như năm xưa. Hắn nhìn quanh các cao tầng của những tộc đang có mặt, nói: "Chúng ta sẽ tập hợp thêm nhiều chủng tộc, nhiều binh lực hơn nữa. Nếu bọn chúng có thể có mấy chục vạn viện binh, vậy chúng ta sẽ tập hợp mấy triệu quân đội bao vây. Thực lực của chúng ta hoàn toàn không chỉ như thế, thì cứ để chúng được thấy."
"Tốt!" Một cao tầng tộc Lang Nhân là người đầu tiên hưởng ứng. Hắn siết chặt nắm đấm, có chút kích động.
"Nhưng chúng ta không thể tập hợp đủ mấy triệu tộc nhân." Một cao tầng tộc Thi Nhân mặt không cảm xúc nói, mấy con ruồi nhặng trên đầu hắn bay tới bay lui, tựa hồ bị mùi thi thối hấp dẫn.
"Đúng vậy, chúng ta đều là những chủng tộc tương đối nhỏ, nhiều nhất cũng chỉ có thể tập hợp được mấy chục vạn tộc nhân." Một cao tầng tộc U Linh cũng khẽ gật đầu.
Kim Thịnh Mẫn thấy tên Thi Nhân xấu xí kia nói chuyện, không khỏi dịch người sang bên, đưa tay lên quạt quạt trước mặt, cho đến khi mùi thối nồng nặc kia dịu bớt đôi chút mới mở lời: "Ta cũng không phải bảo tộc nhân của các ngươi đi chịu chết, các ngươi chỉ cần xuất động cao thủ là được. Còn lại mấy chục vạn người được Thiên Ân kia sẽ do thế lực đằng sau ta giải quyết." Thế lực mà Kim Thịnh Mẫn nhắc đến, dĩ nhiên chính là tập đoàn Kim Thị. Công hội của họ có tám mươi triệu thành viên, xuất động mấy triệu người cũng sẽ không làm tổn hại đến căn cơ. Bất quá đây cũng là một chuyện tương đối khó giải quyết, điều khiển mấy triệu người không thể hoàn thành chỉ bằng vài ba câu nói, đằng sau còn dính dáng đến vô vàn việc vặt vãnh.
"Nếu đã vậy, vậy tộc Ghoul chúng tôi không có ý kiến." Một cường giả Thánh vực tộc Ghoul khẽ gật đầu.
"Chúng tôi cũng không có ý kiến."
"Không có ý kiến."
...
Các cao tầng của từng chủng tộc đều nhao nhao đồng ý. Kim Thịnh Mẫn cũng không phải bảo tộc nhân của họ đi chịu chết, mà là chỉ cần những cường giả này tham dự vây quét. Điều này vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của họ, dù sao họ là những cường giả cao quý, chỉ cần không xui xẻo như Kim Lang, cũng có thể tùy tiện chạy trốn.
Kim Thịnh Mẫn thấy bọn họ nhao nhao đồng ý, khóe miệng không khỏi nhếch lên, tựa hồ nhìn thấy cảnh tượng tộc Ác Ma bị tiêu diệt, Hoàng Sa bị tra tấn đến chết một cách dã man. Đó sẽ là một cảnh tượng tuyệt vời biết bao...
Đúng lúc này, một con ruồi bay vào mũi của một cường giả tộc Thi Nhân. Tên Thi Nhân đó không khỏi hắt xì, vừa khéo lại hướng về phía Kim Thịnh Mẫn.
Kim Thịnh Mẫn chỉ cảm thấy một luồng gió thối chưa từng có ập vào mặt, bao trùm lấy hắn, thối đến tận xương tủy. Thân thể hắn lảo đảo, dường như bị xông choáng váng. Hắn khó nhọc đứng dậy, nhảy phắt sang một chỗ khác, mở mắt xem xét, lại phát hiện mình đang đứng cạnh một tên Ghoul. Tên Ghoul đó quay sang Kim Thịnh Mẫn nở một nụ cười, một làn mùi hôi nồng nặc lại một lần nữa phả thẳng vào Kim Thịnh Mẫn. Mặt hắn lập tức xanh mét, chân bước lảo đảo, suýt nữa ngã ngửa.
"Ừm? Tiểu huynh đệ Kim Thịnh Mẫn, ngươi sao thế?" Lúc này, một cường giả tộc Bọ Hung lo lắng đứng dậy, muốn đến đỡ lấy Kim Thịnh Mẫn.
"Ngươi, ngươi đừng tới đây!" Kim Thịnh Mẫn sợ hãi nhìn tên cường giả Bọ Hung kia, vừa lùi lại vừa nói. Cứ thế lùi mãi, hắn đột nhiên va phải một thứ gì đó mềm nhũn. Hai tay vô thức chống đỡ ra phía sau, ngón tay lập tức cảm thấy một thứ gì đó nhớp nháp. Hắn nhìn lại, một tên tộc Sên, với cái đầu mềm nhũn và thân hình nhúc nhích ở phía sau, với khuôn mặt lấm lem dịch nhờn, áy náy nhìn hắn. Mà tay Kim Thịnh Mẫn lại đang chạm vào dịch nhờn trên người nó.
Dạ dày Kim Thịnh Mẫn cuồn cuộn, suýt nôn ra. Trong đầu trỗi dậy một thôi thúc muốn chặt phứt tay, nhưng vẫn là bị hắn cố nén lại. Hắn cố nén bực bội, khó khăn lắm mới vươn tay vẫy vẫy, khó nhọc thốt ra mấy chữ: "Các ngươi, các ngươi về trước, về doanh trại của mình đi!"
"Tốt thôi!" Các cao tầng các tộc xung quanh thấy bộ dạng Kim Thịnh Mẫn, nghĩ rằng hắn khó chịu trong người, muốn nghỉ ngơi một lúc, tất cả đều khẽ gật đầu, nhao nhao đứng dậy rời đi.
Sau khi người cuối cùng rời đi, Kim Thịnh Mẫn lập tức chạy tới một góc, thở hổn hển từng ngụm, thấp giọng chửi rủa: "Mẹ kiếp, toàn là cái thứ quái gì thế này, thật kinh tởm!" Nói xong, h���n đưa tay vỗ vỗ ngực. Rất nhanh, hắn dường như ý thức được điều gì, cúi đầu xem xét, ngực mình đã dính đầy, những dịch nhờn trong tay toàn bộ đã dính lên ngực.
"Ta thao mẹ ngươi!" Một giây sau, toàn bộ trong doanh trại vang lên một tiếng rống giận vang trời.
...
Sau một tiếng, Kim Thịnh Mẫn, sau khi đã tắm rửa sạch sẽ, đứng trên một sườn núi cạnh nơi đóng quân, thổi gió đêm, gọi cho Dila.
"Mẫn nhi, ta đang định gọi cho con đây, không ngờ con lại gọi cho ta trước." Không bao lâu, trong cuộc gọi vang lên giọng Dila với vẻ hơi bất ngờ. Lập tức hắn nói tiếp: "Các con vừa vây công tộc Ác Ma thất bại phải không?"
"Ừm? Con còn chưa kịp báo tin cho cha mà, chẳng lẽ có ai nói cho cha biết rồi sao?" Kim Thịnh Mẫn có chút hoang mang, bất quá cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Cha, cho con ba triệu thuộc hạ, lần này con nhất định phải tiêu diệt Huyết Ca."
"Không được!" Dila lập tức bác bỏ, rồi lại bất đắc dĩ thở dài, nói: "Ta biết con vẫn muốn báo thù, nhưng ngay vừa rồi, bên Hắc Ám Thần Điện đã truyền đạt mệnh lệnh yêu cầu chúng ta dừng tấn công tộc Ác Ma, và nhanh chóng rút lui, vĩnh viễn không xâm phạm tộc Ác Ma nữa."
"Cái gì?!" Kim Thịnh Mẫn kinh hãi hỏi, "Bọn họ vì sao lại đột nhiên ra một mệnh lệnh như vậy?"
"Bởi vì Giáo Hoàng đã ẩn mình trong mấy chục vạn viện binh của Huyết Ca, hòa lẫn vào tộc Ác Ma, hơn nữa, hiện giờ đang ở quanh Huyết Ca, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động một đòn chí mạng." Dila đưa ra một tin tức chấn động.
"Cái gì? Giáo Hoàng?" Kim Thịnh Mẫn kinh hãi thốt lên.
Giáo Hoàng, đây là một nhân vật siêu phàm, ngay cả cha hắn Dila cũng phải cúi đầu trước nhân vật ấy. Một tập đoàn Kim Thị đường đường là thế mà lại phải khuất phục dưới trướng Giáo Hoàng, có thể tưởng tượng người ấy có địa vị cao đến mức nào. Nhưng Giáo Hoàng cũng vô cùng bí ẩn, ngay cả cha hắn Dila cũng chưa từng thấy tận mắt Giáo Hoàng. Không ai biết Giáo Hoàng là ai, trông ra sao.
Qua cơn kinh ngạc, Kim Thịnh Mẫn rất nhanh lại nảy sinh nghi ngờ, khó hiểu hỏi: "Vì sao Giáo Hoàng lại đích thân đi đối phó Huyết Ca? Với thân phận của ngài ấy, căn bản không cần thiết phải như vậy. Dưới trướng ngài ấy không phải có đội Thần Vệ quân đó sao? Chỉ cần phái một người tùy ý đến cũng có thể nghiền ép Huyết Ca rồi!"
"Ta cũng không biết, Giáo Hoàng làm như vậy khẳng định có lý do của ngài ấy." Dila ngừng một lát rồi nói tiếp: "Bất quá, con cũng không nên coi thường Huyết Ca. Dưới trướng Giáo Hoàng mặc dù có rất nhiều người vượt trội hơn Huyết Ca, nhưng Huyết Ca có thể đứng vững nhiều năm như vậy không đổ, nhất định cũng có vài át chủ bài. Nếu Giáo Hoàng muốn đích thân ra tay với hắn, vậy chúng ta cứ án binh bất động xem xét tình hình vậy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.