(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 38 : Nùng nhãn
Hoàng Sa lặng lẽ lùi về phía sau một cái cây, trong đầu hắn lần nữa duyệt lại kế hoạch. Sau khi xác định không có bất kỳ vấn đề gì, hắn hít sâu một hơi, bắt đầu hành động.
Hoàng Sa lấy ra một mũi tên vàng, ngồi xổm xuống, buộc chặt sợi dây mảnh ở đuôi mũi tên vào một thân cây khô gần đó. Sau đó, hắn lặng lẽ di chuyển đến một thân cây khác cách đó 50m, cũng buộc một mũi tên tương tự vào gốc cây đó. Tiếp theo, Hoàng Sa liên tiếp buộc dây thừng vào ba cây nữa xung quanh, đầu còn lại của mỗi sợi dây đều được cột vào một mũi tên vàng. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo các nút thắt đã chắc chắn, Hoàng Sa quay về gốc cây ban đầu.
Hoàng Sa rút ra cây tử kim trường cung đang ẩn chứa linh quang, giương dây cung. Một mũi tên ảo màu tím ngưng tụ lại, rồi hắn buông tay, mũi tên vụt đi, bay thẳng về phía Nùng nhãn đang ở cách đó trăm thước. Hoàng Sa nhanh chóng chuyển đổi trạng thái trường cung sang kim quang. Ở trạng thái kim quang, tử kim trường cung có hình thái thực thể, có thể bắn ra mũi tên vật lý. Hoàng Sa nhặt mũi tên vàng dưới đất, gài vào cung vàng.
Lúc này, Nùng nhãn đang quay lưng về phía Hoàng Sa, ngấu nghiến xác huyết nha dưới đất, hoàn toàn không hay biết một mũi tên tím đã lao đến chỗ nó.
"MISS!" Mũi tên trượt mục tiêu, bay xuống khoảng đất trống bên cạnh, làm tung lên một chút tro bụi.
Nùng nhãn đang ngồi xổm ăn xác chết, lập tức giật nảy mình, vội quay đầu nhìn về phía mũi tên. Nó sững sờ một lát, dường như đã nhận ra có kẻ đang tấn công mình, liền lập tức gầm lên một tiếng, giương nanh múa vuốt lao như điên về hướng mũi tên bay tới. Dù với thị giác hắc ám, nó không thể nhìn thấy Hoàng Sa, nhưng AI của nó cũng không ngu ngốc đến mức như loài chuột ma. Lúc này, Hoàng Sa đang gài mũi tên vàng, bình tĩnh đối mặt với Nùng nhãn đang phi như bay đến. Hắn đã sớm đoán được kết quả của mũi tên đầu tiên. Khoảng cách 100m, tỉ lệ chính xác quá thấp, mũi tên đó chỉ là để thu hút Nùng nhãn.
Khoảng cách giữa Nùng nhãn và Hoàng Sa ngày càng gần. Khi chỉ còn 60 mét, Nùng nhãn cuối cùng cũng nhìn thấy Hoàng Sa nấp sau thân cây. Nhưng chỉ một giây sau, nó đã bị một mũi tên vàng bắn mạnh, lùi lại mấy bước. Mũi tên vàng xuyên qua cơ thể nó, ló ra một phần lớn ở phía sau lưng. Cùng lúc đó, con số "-200" hiện lên. Nùng nhãn gầm lên một tiếng giận dữ, bước chân không khỏi nhanh hơn vài phần, lao nhanh về phía Hoàng Sa. Điều mà nó không hề nhận ra là trên mũi tên cắm vào người mình có buộc một sợi dây mảnh.
Chỉ chốc lát sau, Nùng nhãn đã chạy đến dưới gốc cây, nhưng Hoàng Sa đã không còn ở đó. Sau khi bắn mũi tên kia, hắn liền nhanh chóng chạy tới dưới một thân cây khác, lấy một mũi tên đã buộc sẵn, gài vào cung, rồi lại bắn mạnh về phía Nùng nhãn. "Phốc!" Mũi tên vàng một lần nữa găm vào cơ thể Nùng nhãn, lại gây ra 200 điểm sát thương.
Nùng nhãn tốc độ rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã rút ngắn khoảng cách với Hoàng Sa xuống còn 10 mét. Hoàng Sa thậm chí có thể ngửi thấy mùi hôi thối từ người nó. Nhưng đúng lúc này, cơ thể đang lao đi của Nùng nhãn bỗng khựng lại. Phía sau, một sợi dây mảnh dài kéo mạnh nó lại, đầu kia sợi dây thì buộc chặt vào thân cây. Nùng nhãn lập tức bị thân cây giữ chân, chỉ đành trơ mắt nhìn Hoàng Sa bỏ chạy.
Hoàng Sa chạy đến mấy gốc cây còn lại, dùng những mũi tên vàng đã buộc dây thừng sẵn từ trước mà bắn vào người Nùng nhãn. Hoàn thành tất cả những việc này, Hoàng Sa cuối cùng mới dừng lại, khom người thở dốc, dây thần kinh căng thẳng tột độ cũng được thả lỏng. Nùng nhãn đã bị năm thân cây khô giữ chặt, xem như hoàn toàn bị khống chế, không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Hoàng Sa nữa. Hoàng Sa nhìn qua lượng máu của Nùng nhãn — 99%! Hắn dụi mắt, trợn tròn nhìn dòng chữ kia. Không sai! Chính xác là 99%! Mãi đến lúc này, Hoàng Sa mới thực sự hiểu rõ thực lực chân chính của Nùng nhãn! Với lực tấn công gấp đôi người chơi bình thường mà hắn cũng chỉ gây ra được chừng ấy sát thương, có thể tưởng tượng con Nùng nhãn này mạnh đến mức nào, đã vượt xa cường độ của một con BOSS cấp 8 thông thường! Quái vật đặc biệt này quả nhiên rất đặc biệt, không thể lấy lẽ thường mà suy luận.
Hoàng Sa thở hổn hển vài hơi, chuyển trường cung trở lại trạng thái tử quang, rồi lần lượt bắn về phía Nùng nhãn, giờ đây đã thành mục tiêu cố định. Lượng máu của Nùng nhãn cực kỳ chậm rãi giảm xuống, nhưng nó lại không có bất kỳ biện pháp nào. Sợi dây thừng có độ bền quá cao, nó không cách nào thoát ra được. Nó chỉ có thể gào thét từ xa, bất lực.
Mười phút sau, lượng máu của Nùng nhãn cuối cùng cũng giảm xuống còn 50%. Đúng lúc này, Nùng nhãn đột nhiên ngừng giãy giụa, thay vào đó từ từ vươn hai tay, đâm mạnh vào chính đôi mắt Nùng nhãn của mình. Đôi mắt nó lập tức bị chọc thủng, dung dịch đặc quánh buồn nôn văng tung tóe, dính đầy khắp người Ghoul.
"Nồng! Vực!" Lúc này, Ghoul lần đầu tiên phát ra tiếng gầm khàn khàn, dường như phát âm từng chữ đều vô cùng khó khăn. Nhưng thứ âm thanh đó, xuyên qua yết hầu đã hư thối của nó, lại mang theo một thứ ma lực khiến người ta khiếp sợ.
Hoàng Sa cẩn thận lùi xa mấy bước. Nếu hắn không đoán sai, con Nùng nhãn này nhiều khả năng đang sử dụng kỹ năng, không thể khinh suất.
Quả nhiên, sau khi tự móc mắt, Nùng nhãn bỗng trở nên vô cùng hung hãn. Nó âm ỉ có xu hướng thoát khỏi trói buộc, thân cây khô đang giữ chặt nó cũng dần cong oằn, dường như không thể chống chịu thêm. "Rắc!" Thân cây khô kia cuối cùng không chịu nổi, bị kéo đứt thành hai nửa. Ghoul thoát khỏi sự trói buộc của thân cây, đằng đằng sát khí lao về phía Hoàng Sa, nhưng tốc độ đã chậm đi không ít. Dù thân cây khô đã bị kéo đứt, sợi dây thừng vẫn còn buộc, Nùng nhãn cứ thế kéo lê đoạn cây khô đó mà chạy. Hoàng Sa vẫn bình tĩnh, tiếp tục bắn tên.
Con Nùng nhãn này chỉ vừa thoát được một thân cây, thế nhưng vẫn còn bốn thân cây nữa kéo giữ nó. Nó chưa chạy được bao lâu đã lại bị một thân cây khác níu chặt.
Khi cả năm thân cây đều bị Nùng nhãn kéo đứt, năm phút đã trôi qua. Lúc này, lượng máu của Nùng nhãn đã không còn đủ 30%, tốc độ của nó cũng chậm đến mức thảm hại, năm khúc gỗ khô gãy vẫn còn quấn quanh chân kéo lê phía sau.
Hoàng Sa vừa lùi vừa bắn, Nùng nhãn chỉ có một thân sức mạnh nhưng mãi chẳng thể đuổi kịp hắn. Cuối cùng, khi lượng máu của Nùng nhãn xuống dưới 25%, nó lại một lần nữa biến đổi —
"Cuồng! Bạo!" Giọng khàn khàn của Nùng nhãn lại một lần nữa vang lên. Theo tiếng gầm thét này, toàn thân Nùng nhãn toát ra từng tia hồng quang. Cơ thể gầy gò vốn có như được bơm hơi, nhanh chóng trương phình lên, từng khối cơ bắp nát rữa ban đầu cũng nổi rõ trở lại, tràn đầy sức mạnh. Hoàng Sa thấy tình hình không ổn, nhanh chóng lấy ra mũi tên vàng có buộc mê vụ bổng từ trữ vật giới chỉ, chuyển tử kim trường cung sang trạng thái vàng kim, gài mũi tên vào cung, rồi nhanh chóng bắn về phía Nùng nhãn. "–402!" Một con số huyết hồng hiện lên. Mũi tên này đã kích hoạt hiệu ứng bạo kích, găm mạnh vào người Nùng nhãn. Mê vụ bổng nhanh chóng tỏa ra một làn sương mù dày đặc, bao phủ Nùng nhãn trong phạm vi một mét quanh thân. Nùng nhãn đột nhiên mất đi thị giác, liền bắt đầu điên cuồng đâm sầm về phía trước, kéo theo năm khúc gỗ khô, phi nước đại khắp Hắc Ngục hoang dã. Tốc độ của nó nhanh hơn rất nhiều so với ban nãy. Nếu Hoàng Sa chần chừ thêm vài giây, không kịp bắn mũi tên mê vụ bổng kia, e rằng hắn sẽ bị Nùng nhãn sau khi cuồng bạo tiễn thẳng về Drow bộ lạc miễn phí.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.