(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 161 : Đạo
"Hả? Sao bọn chúng vẫn chưa đến? Chẳng lẽ định trêu đùa chúng ta ư?" Kim Thịnh Mẫn ngửa cổ uống cạn chén rượu trong tay, nhìn về phía cửa tửu quán, bực bội cằn nhằn.
Vừa dứt lời, ba người xuất hiện ở cửa tửu quán. Ba người này có cấp bậc khá thấp, hai người cấp 4, một người cấp 3, trông cứ như những tân thủ. Họ chính là ba người Trên Đường Gọi Lỗi Ca, Không Phải Đạo Sĩ và Phong Nguyệt Kỵ Sĩ. Sau khi bước vào tửu quán, họ ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, chẳng mấy chốc đã thấy ba người Kim Thịnh Mẫn. Trên Đường Gọi Lỗi Ca đi trước một bước, lập tức tiến đến, hai người còn lại theo sát phía sau.
Trên Đường Gọi Lỗi Ca nhanh chóng tiến tới, nở nụ cười, chắp tay về phía Kim Thịnh Mẫn: "Thật ngại quá, để Kim thiếu gia chờ lâu! Đại danh của Kim thiếu gia đã vang vọng từ lâu, nay được diện kiến quả đúng là nhân trung chi long, ngày sau ắt thành phi thường!"
"Thôi thôi được rồi! Vào thẳng vấn đề chính đi, đừng có nịnh bợ. Những lời này ta nghe từ nhỏ đến lớn rồi, còn xuôi tai hơn lời ngươi nói không biết bao nhiêu lần!" Kim Thịnh Mẫn nhíu mày, sốt ruột khoát tay.
Trên Đường Gọi Lỗi Ca không hề biểu lộ chút vẻ xấu hổ nào trên mặt, nhưng trong lòng thầm tiếc nuối. Đoạn văn mà hắn khó khăn lắm mới học thuộc dọc đường còn chưa đọc xong đã bị cắt ngang, thật đáng tiếc! Đáng tiếc quá! Hắn bất động thanh sắc thu tay lại, vẫn duy trì nụ cười, ngồi xuống vị trí đối diện Kim Thịnh Mẫn. Còn Không Phải Đạo Sĩ và Phong Nguyệt Kỵ Sĩ cũng chia nhau ngồi hai bên, đối diện với ba người Kim Thịnh Mẫn.
"Tửu quán này không có phòng riêng, tai mắt đông đúc, các ngươi nói nhỏ thôi, với lại, cứ xưng hô hắn là 'kẻ đó'!" Thu Hào đảo mắt nhìn quanh tửu quán, sau đó thấp giọng dặn dò: "Nói đi! Kể lại tường tận mọi chuyện các ngươi giao chiến với kẻ đó, không sót một chữ nào cho chúng ta nghe!" Nói xong, Thu Hào và Kim Thịnh Mẫn đều nhìn chằm chằm Trên Đường Gọi Lỗi Ca, chờ đợi hắn mở lời. Riêng Loạn Chúc thì dường như chẳng hề có hứng thú, vẫn ung dung vuốt ve chiếc cung tiễn bỏ túi trong tay, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.
"Hiểu! Hiểu rồi!" Trên Đường Gọi Lỗi Ca vội vàng gật đầu lia lịa, sau đó bắt đầu kể tỉ mỉ mọi chuyện ba người hắn giao chiến với Hoàng Sa cho ba người Kim Thịnh Mẫn nghe. Bao gồm trang phục, tướng mạo, sức tấn công cao thấp và tất cả các chi tiết, đặc điểm khác của Hoàng Sa đều được thuật lại rõ ràng. Không Phải Đạo Sĩ và Phong Nguyệt Kỵ Sĩ cũng thỉnh thoảng bổ sung vài lời, khiến hình ảnh Hoàng Sa dần hiện rõ hơn trong tâm trí ba người Kim Thịnh Mẫn.
"Hiện tại xem ra, kẻ các ngươi gặp phải quả thật chính là hắn! Tốt lắm! Tốt lắm!" Kim Thịnh Mẫn khẽ gật đầu, mấy chữ cuối cùng gần như bật ra từ kẽ răng. Hắn ngửa cổ dốc cạn chén rượu, rồi đặt mạnh xuống bàn, phát ra tiếng "boong" giòn giã. Trong mắt hắn không hề che giấu sự thù hận bùng cháy. Mối hận thù hắn dành cho Hoàng Sa dường như có đổ hết nước sông trên toàn đại lục cũng không thể rửa trôi. Nếu có thể, hắn thậm chí còn muốn nuốt trọn từng thớ thịt, từng khúc xương trên người Hoàng Sa, sống sờ sờ nuốt chửng, vừa ăn vừa thưởng thức vẻ thống khổ của Hoàng Sa.
"Khẳng định là hắn! Tuyệt đối không sai!" Phong Nguyệt Kỵ Sĩ gật đầu phụ họa, dường như sợ Kim Thịnh Mẫn không tin, hắn còn đặc biệt bổ sung thêm một câu: "Hắn đẹp trai lắm, đến giờ ta vẫn nhớ rõ hình dáng hắn, có muốn quên cũng không quên được! Từng lời chúng ta nói đều là sự thật, chắc chắn không sai!"
Nghe thấy câu "Hắn đẹp trai lắm", Kim Thịnh Mẫn trừng Phong Nguyệt Kỵ Sĩ một cái. Hắn căm ghét Hoàng Sa đến tận xương tủy, giờ lại có kẻ dám khen Hoàng Sa đẹp trai, khiến trong lòng hắn dâng lên một cỗ lửa giận. Hắn cắn răng nói: "Có đẹp trai bằng ta không?"
"Cái này..." Phong Nguyệt Kỵ Sĩ ngớ người ra, không nhận ra sự tức giận của Kim Thịnh Mẫn, vẫn rất chân thành quan sát Kim Thịnh Mẫn. Vừa đảo mắt quan sát, hắn lập tức cảm thấy Hoàng Sa vẫn đẹp trai hơn một chút, liền định gật đầu. Ngồi bên cạnh, Trên Đường Gọi Lỗi Ca vội vàng duỗi hai tay ra, giữ chặt đầu Phong Nguyệt Kỵ Sĩ rồi lắc lư sang hai bên, cười bồi nói: "Kẻ kia sao đẹp trai bằng Kim thiếu gia được! Kim thiếu gia chính là Phan An tái thế, nam tử tuấn mỹ bậc nhất thiên hạ! Nếu có đi kỹ viện, chỉ e mấy nàng kỹ nữ lại được hời thôi!"
Kim Thịnh Mẫn trừng Phong Nguyệt Kỵ Sĩ một cái rõ mạnh, sau đó quay đầu nhìn Thu Hào, hỏi: "Kỹ năng 'Chỉ thị phương vị' của ngươi còn bao lâu thì hồi chiêu?"
Thu Hào không vội không chậm nhìn bảng kỹ năng, nhàn nhạt đáp: "Ba mươi phút."
"Tốt, ba mươi phút vừa tới, ngươi lập tức dùng 'Chỉ thị phương vị'. Nếu hắn thật sự ở quanh vùng Long Nham thành này, vừa sáng mai chúng ta sẽ dẫn người xuất phát! Lần này, ta nhất định phải băm hắn thành trăm mảnh!" Kim Thịnh Mẫn nói xong lời cuối cùng, mặt mũi dữ tợn, như thể đã nhìn thấy cảnh Hoàng Sa bị hắn băm thành trăm mảnh.
"Kim thiếu gia đã nghe xong tình báo của chúng ta, vậy còn tiền thù lao thì sao..." Nói đến đây, Trên Đường Gọi Lỗi Ca ngừng lại, cười rạng rỡ, ra vẻ thành khẩn.
"Yên tâm đi! Yên tâm đi! Vài đồng bạc lẻ này, bản thiếu gia không thèm để mắt đến đâu. Thôi, nơi này không còn cần các ngươi nữa!" Kim Thịnh Mẫn sốt ruột khoát tay, vẻ mặt đầy chán ghét. Trong lòng hắn, mấy kẻ đối diện này căn bản không có tư cách ngồi chung bàn với hắn. Nếu không phải bọn chúng thực sự có tình báo về Hoàng Sa, Kim Thịnh Mẫn thậm chí sẽ chẳng thèm liếc nhìn. Trong suy nghĩ của hắn, những kẻ này đều là lũ bình dân hèn mọn, vì mấy trăm vạn bạc mà lại dám nghi ngờ chữ tín của hắn, thật sự là ghê tởm đến cực điểm!
Không Phải Đạo Sĩ nghe thấy lời Kim Thịnh Mẫn, lập tức đứng bật dậy. Trong ba người, hắn là kẻ nóng nảy nhất, vừa vào tửu quán đã bị thái độ của Kim Thịnh Mẫn làm cho bốc hỏa, giờ phút này cuối cùng cũng không nhịn được, định mở miệng chửi rủa. Trên Đường Gọi Lỗi Ca vội vàng đứng lên kéo hắn lại, rồi nở nụ cười với Kim Thịnh M���n, cướp lời nói: "Kim thiếu gia đã mở lời rồi, vậy chúng tôi an tâm. Lời hứa của Kim thiếu gia giá trị ngàn vàng, chắc chắn sẽ không vì vài đồng bạc lẻ mà làm cái chuyện qua cầu rút ván như vậy. Chúng tôi còn có chút việc, không dám làm phiền nhã hứng của Kim thiếu gia. Vậy xin cáo lui! Chúc Kim thiếu gia mã đáo thành công!" Nói xong, hắn kéo theo Phong Nguyệt Kỵ Sĩ đang ngơ ngẩn và Không Phải Đạo Sĩ với vẻ mặt đầy lửa giận rời khỏi tửu quán.
"Mẹ kiếp! Cái tên Kim Thịnh Mẫn đó là cái thá gì! Có chút tiền bẩn thì ghê gớm lắm sao? Mẹ nó, làm cái vẻ mặt thối cho ai xem chứ! Chẳng phải là chỉ dựa hơi ông già giàu có đó sao? Ta giờ chỉ mong hắn bị Huyết ca giết chết! Thật mong ngày mai hắn bị Huyết ca giết cho về cấp 0! Mẹ kiếp! Đồ chó má, khinh!" Vừa ra khỏi cửa tửu quán, Không Phải Đạo Sĩ lập tức bùng nổ, chửi ầm lên.
"Người ta có bản lĩnh thì người ta hợm hĩnh! Xã hội bây giờ, ai có tiền người đó làm chủ. Nhịn chút kẻo hỏng đại sự! Vì món tiền đó, chúng ta có làm cháu trai một phen thì đã sao?" Trên Đường Gọi Lỗi Ca cũng là người nhìn xa trông rộng, lập tức khuyên bảo.
"Mẹ kiếp! Ta chính là không ưa cái kiểu nhị thế tổ hợm hĩnh này, bản thân chẳng có chút bản lĩnh nào, chỉ toàn dựa dẫm vào cha! Ngươi có tiền thì sao? Có bản lĩnh thì đi mà liều mạng với Hoàng Hoa Dật! Có bản lĩnh thì tự đi thành lập cái Thế giới Hi vọng thứ hai đi! Mẹ kiếp! Đồ chó má!" Không Phải Đạo Sĩ vẫn giữ vẻ mặt đầy lửa giận, cắn răng nghiến lợi chửi rủa.
"Thôi được rồi! Được rồi! Đừng nóng giận như vậy! Ngày trước chúng ta chơi trò 'Người Tiên Tri', ngươi có thể hợm hĩnh, bởi vì khi đó chúng ta là một trong những công hội lớn nhất. Nhưng bây giờ ở đây, chúng ta chẳng là gì cả. So với mấy tập đoàn xuyên quốc gia kia, chúng ta chỉ là con kiến. Ngay cả giả vờ đáng thương cũng bị người khác chê là không đủ tư cách! Xã hội này là vậy đó, huynh đệ, nhìn thoáng ra đi!" Trên Đường Gọi Lỗi Ca vỗ vỗ vai Không Phải Đạo Sĩ, sau đó thở dài, vẻ mặt đầy cô đơn. Một làn gió đêm thổi qua, làm mái tóc hắn rối tung, toát lên chút khí chất anh hùng tuổi xế chiều.
"Đúng vậy! Đại ca, thật hoài niệm những tháng ngày chúng ta xưng hùng xưng bá trong 'Người Tiên Tri' quá! Khi ấy, thấy ai ngứa mắt là thẳng tay tiêu diệt! Thật tiêu sái làm sao! Giờ đây lại phải làm cháu trai cho người ta, nhìn sắc mặt họ mà làm việc! Haizz!" Phong Nguyệt Kỵ Sĩ cũng cảm khái, vẻ mặt đầy thổn thức.
"Các huynh đệ! Tỉnh lại đi!" Trên Đường Gọi Lỗi Ca hít sâu một hơi, duỗi hai tay vỗ vỗ vai Không Phải Đạo Sĩ và Phong Nguyệt Kỵ Sĩ, kiên định nói: "Nỗi sỉ nhục ngày hôm nay, ngày sau chúng ta nhất định sẽ trả lại gấp trăm lần! Khi đã có được món tiền đó, chúng ta sẽ phát triển thế lực của mình! Ta muốn thành lập lại một công hội, tập hợp những huynh đệ cũ và một lần nữa chinh phạt đại lục Oloyas!"
"Ưm? Đại ca, ngươi lại muốn tạo công hội rồi sao? Tên là gì? Lần này nhất định phải đặt một cái tên thật kêu, để người khác vừa nghe đã phải bất giác run rẩy!" Phong Nguyệt Kỵ Sĩ nghe Trên Đường Gọi Lỗi Ca nói, hai mắt tỏa sáng, siết chặt nắm tay.
"Ta đã nghĩ ra tên rồi! Chỉ có một chữ," Trên Đường Gọi Lỗi Ca nói, nở nụ cười đầy ẩn ý. Hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên trời, nhẹ nhàng thốt ra một chữ ——
"Đạo."
Một làn gió đêm thổi tới, làm mái tóc hắn bay phất phơ, lộ ra đôi mắt sắc bén.
Ngày sau, thế lực siêu cấp lừng danh đại lục —— Đạo, cứ thế mà ra đời trên một con phố nhỏ chẳng mấy ai chú ý, bắt đầu hành trình truyền kỳ của mình.
Phiên bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý vị độc giả.