(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 160 : Tiểu đội sơ thành
Hoàng Sa chưa vội nói ra suy nghĩ của mình, mà trước tiên ân cần hỏi: "Gương Nhỏ này, con tự chạy đến một mình à, bố mẹ con không lo lắng sao?"
"Bọn họ suốt ngày bận rộn với công ty rồi! Nhỏ xíu một mình buồn quá, nên con mới lén chạy đến đây!" Gương Nhỏ chẳng hề nhận ra ẩn ý trong lời Hoàng Sa, vẫn mải mê chơi đùa với Tiểu Mã.
Nghe thấy hai chữ ấy, mắt Hoàng Sa khẽ giật. Nghe lời Gương Nhỏ nói, hình như cô bé có vẻ rất có gia thế. Hoàng Sa nghĩ nghĩ, cố ý tỏ ra vẻ mặt rất đỗi ngạc nhiên, hỏi đầy vẻ tò mò: "Ôi! Bố Nhỏ xíu lại mở công ty cơ à! Công ty gì thế?"
"Hả? Đại ca ca, anh tính dụ Nhỏ xíu nói chuyện sao?" Gương Nhỏ đột nhiên quay đầu, mở to đôi mắt tròn xoe nhìn Hoàng Sa, như muốn nhìn thấu anh. "Mẹ con bảo, gặp người nói chuyện với ngữ khí như anh thì phải cẩn thận đề phòng!"
Hoàng Sa "cái này..." rồi bật cười gượng gạo, không ngờ Gương Nhỏ lại nhận ra mục đích xã giao của mình nhanh đến vậy.
"Thôi được, vì anh chịu cho con ôm Tiểu Mã, con sẽ nói cho anh biết! Công ty của bố con tên là Tập đoàn Tiêu Thị! Anh đừng nói cho ai khác biết nha!" Gương Nhỏ dặn dò Hoàng Sa một câu, rồi lại dồn sự chú ý vào Tiểu Mã.
Hoàng Sa hơi bất ngờ. Trên thế giới này có lẽ có hàng trăm Tập đoàn Tiêu Thị, nhưng danh tiếng lẫy lừng thì chỉ có một! Tập đoàn Tiêu Thị này là một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới, một công ty điện tử cao cấp tích hợp nghiên cứu, sản xuất và tiêu thụ. Dù thành lập chưa đầy 50 năm, nhưng đã nhanh chóng vượt qua Sony của Nhật Bản, Samsung của Hàn Quốc và nhiều đối thủ mạnh khác, trở thành công ty sản phẩm điện tử lớn nhất khu vực Châu Á. Tổng tài Tập đoàn Tiêu Thị tên Tiêu Giang, đứng thứ 34 trong bảng xếp hạng tỷ phú toàn cầu Forbes năm 2058. Cùng với tổng tài Tập đoàn Kim Thị, Dila, Tiêu Giang cũng là nhân vật đại diện của Trung Quốc trong giới tài chính quốc tế. Hoàng Sa tự hỏi, không biết Tập đoàn Tiêu Thị mà Gương Nhỏ nhắc tới có phải là của Tiêu Giang hay không.
Tuy nhiên, Hoàng Sa không hỏi thêm nữa. Vấn đề này không quan trọng với anh. Anh lại dồn suy nghĩ vào việc thành lập đội. Nhìn Gương Nhỏ đang vui vẻ chơi đùa với Tiểu Mã, anh liền thẳng thắn bày tỏ mục đích: "Nhỏ xíu à! Anh đang muốn thành lập một đội, con có muốn tham gia không? Vui lắm đó! Nếu con tham gia ngay bây giờ, con sẽ là nhân vật kỳ cựu trong đội, sau này các thành viên khác gia nhập đều phải nghe lời con đó! Thế nào? Nghe vui không?" Hoàng Sa cười hì hì nói, vẻ mặt cứ như một gã chú ranh mãnh đang dụ dỗ cô bé vị thành niên.
"Thật sao?" Gương Nhỏ lập tức bị thu hút, quay đầu, mở to đôi mắt hỏi một tiếng, hai bím tóc khẽ vẫy.
"Đúng vậy! Vui lắm! Vui hơn cả Tiểu Mã nữa!" Hoàng Sa vội vàng gật đầu nói, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Ai ngờ câu nói này vẫn lọt vào tai Tiểu Mã, khiến trái tim ngựa của nó bị tổn thương sâu sắc. Tiểu Mã lập tức phì mũi một cái, tỏ ý phản đối.
Hoàng Sa chẳng thèm để tâm đến Tiểu Mã, mà nghiêm túc nhìn Gương Nhỏ, trên mặt hết sức giữ nụ cười hòa nhã, thân thiện, trông có vẻ hiền lành, vô hại. Hai người mắt to mắt nhỏ nhìn nhau hồi lâu, cho đến khi Hoàng Sa cười đến gần cứng cơ mặt, Gương Nhỏ mới ngáp một cái, cuối cùng lên tiếng nói một câu: "Ca ca, anh cười gian xảo quá!" Nói xong, cô bé lại quay đầu đi chơi tiếp với Tiểu Mã.
Nụ cười Hoàng Sa lập tức cứng lại trên mặt. Anh đành hoàn toàn chịu thua cô bé Gương Nhỏ này. Tuy nhỏ tuổi nhưng cô bé lại tinh ranh, chẳng giống một tiểu loli mười một, mười hai tuổi chút nào. Cú lừa gạt này của mình đã hoàn to��n bị cô bé nhìn thấu, đúng là công cốc! Hoàng Sa thu lại nụ cười, bất đắc dĩ thở dài.
"Ca ca, anh đừng buồn mà, Nhỏ xíu tham gia là được chứ gì!" Gương Nhỏ hai bím tóc lại hất lên, vừa quay đầu, đôi mắt to có chút không đành lòng nhìn Hoàng Sa, dùng giọng non nớt an ủi anh một tiếng.
Hoàng Sa nghe thấy câu nói này, không khỏi liếc mắt ngạc nhiên. Bên trong thân hình bé nhỏ này không biết chứa đựng thứ gì, lại còn biết an ủi người khác, chẳng giống chút nào một tiểu loli ngây ngô. Dù sao thì bây giờ cô bé cũng đã gia nhập, vậy là đội hình sơ bộ xem như đã thành lập. Dù sau này Gương Nhỏ có muốn rời đi cũng chẳng sao, bởi ý tưởng thành lập đội này chỉ là do Hoàng Sa nhất thời hứng thú, cực kỳ tùy hứng, thành công hay không cũng chẳng hề gì, tất cả cứ thuận theo duyên phận.
Giải quyết xong tất cả những việc này, Hoàng Sa đột nhiên cảm thấy hơi mệt. Anh phóng ra Sừng Ruồi, điều khiển nó bay đến ngọn cây phía sau, rồi không ngừng phun ra dơi. Hoàng Sa không hề khống chế lũ dơi này, mặc chúng bay tứ tán. Mục đích là để chúng làm cảnh báo, chỉ cần có nguy hiểm tiếp cận, chúng sẽ phát ra tiếng động. Mặc dù tuổi thọ của chúng chỉ 5 phút, nhưng Sừng Ruồi lại có thể phun ra liên tục không ngừng, nhờ đó, khu vực xung quanh luôn đảm bảo có ít nhất 100 con dơi bay lượn làm nhiệm vụ tuần tra.
Làm xong tất cả những việc này, Hoàng Sa mới yên tâm tựa vào thân cây, nhắm nghiền hai mắt. Chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ say. Đống lửa vì không có ai thêm củi, rất nhanh đã tắt ngấm, chỉ còn bốc lên vài sợi khói xám trắng. Gương Nhỏ hình như cũng đã thấm mệt, ôm Tiểu Mã cùng nhau chìm vào giấc ngủ. Chẳng mấy chốc, cả khu rừng lại chìm vào yên tĩnh, hai người một ngựa lặng lẽ ngủ say.
Long Nham Thành, trong một quán rượu nào đó.
Trên một chiếc bàn lớn đang bày biện những loại rượu ngon và đắt tiền nhất quán rượu, có ba người chơi đang ngồi. Người chơi phía bên trái nhất tuổi còn rất nhỏ, chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi, tay không ngừng vuốt ve một chiếc cung tiễn bỏ túi, chẳng thèm liếc nhìn những chén rượu ngon trên bàn. Cậu bé mím môi, vẻ mặt trầm mặc ít nói. Người chơi ngồi phía phải nhất là một thiếu niên khoảng mười tám, mười chín tuổi, thân khoác y phục trắng như tuyết, nhấp từng ngụm rượu nhỏ. Toàn thân hắn toát ra vẻ tiêu sái, lãng tử, điểm đặc biệt nhất là đôi mắt sắc bén ấy. Mỗi khi nâng ly rượu định uống, hắn lại theo thói quen quét mắt nhìn quanh một lượt. Dường như dưới đôi mắt ấy, không một ai có thể ẩn mình. Còn ngồi giữa hai người họ là một thiếu niên toàn thân kim quang lấp lánh. Hắn không hề che giấu chút ánh sáng nào từ trang bị của mình, toàn thân tỏa ra hào quang rực rỡ, nhìn qua liền biết không phải vật tầm thường. Trong quán rượu, thỉnh thoảng có người chơi ngoái đầu lại chú ý hắn, thế nhưng sau khi xem cấp bậc của hắn, lại phát hiện hắn chỉ mới cấp 8, thấp hơn nhiều so với hai người bên cạnh. Nhưng xem ra hai người kia đều là thủ hạ của hắn. Lúc này, vẻ mặt thiếu niên tràn đầy vẻ âm độc, ngón tay siết chặt chén rượu, khớp xương vì quá dùng sức mà trắng bệch.
Nếu Hoàng Sa có mặt ở đây, anh nhất định sẽ nhận ra ba người này, họ chính là Loạn Trúc, Thu Hào và Kim Thịnh Mẫn, kẻ đã bị trục xuất khỏi bộ lạc Drow!
Truyen.free giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.