(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 144 : Rayleigh kiến thức
Thấm thoắt, mười ngày đã trôi qua. Trong khoảng thời gian ở vùng cát vàng ấy, thời gian của Hoàng Sa cực kỳ eo hẹp. Ngoài bữa ăn và vệ sinh cá nhân, thời gian còn lại về cơ bản đều dùng để nghiên cứu tảng đá này. Khi quá mệt mỏi, hắn dựa vào bức tường năng lượng để chợp mắt, thế nhưng vẫn không buông tảng đá, ngay cả trong mơ cũng tiếp tục nghiên cứu. Với kiểu nghiên cứu khắc nghiệt gần như địa ngục ấy, tiến độ nghiên cứu tảng đá cuối cùng đã vượt qua mốc 30%, đạt 35%. Chỉ cần kiên trì thêm 20 ngày nữa là có thể nghiên cứu triệt để.
Những ngày này, Hoàng Sa về cơ bản dùng việc đọc sách để giết thời gian. Những cuốn sách hắn đọc đều là những cuốn trước đây hắn vội vàng đọc lướt qua để tăng cường năng lượng. Thực chất, Hoàng Sa khi đó chỉ hoàn thành việc đọc theo kiểu hình thức, chứ chưa hề thực sự đọc nội dung bên trong. Hiện tại, Hoàng Sa đọc lại chúng một lần nữa. Lần đọc này đã giúp Hoàng Sa tích lũy thêm rất nhiều kiến thức.
Một ngày nọ, khi Hoàng Sa đang đọc sách, hắn đã có một phát hiện quan trọng!
Trước đó, khi còn ở bộ lạc Drow, một thiếu nữ đã tặng hắn một món quà, gọi là [U Dã Bổng]. Vật phẩm này rất kỳ lạ, ngoài cái tên ra thì không có bất kỳ thông tin nào khác. Hoàng Sa vẫn luôn đặt nó trong nhẫn trữ vật. Thế nhưng, vừa đúng lúc này, trong một cuốn sách tàn mang tên «99 nền văn minh thất lạc vĩ đại của lục địa Oloyas», hắn lại nhìn thấy một nền văn minh U Dã. Nền văn minh U Dã này ra đời vào cuối thời kỳ viễn cổ, bộ lạc nằm ở thượng nguồn Huyết Hà, gần vị trí Đầm Lầy Tinh Ngữ ngày nay (chi tiết có thể xem bản đồ trong sách liên quan). Đây là một trong những nền văn minh loài người sớm nhất. Khi đó, loài người vừa mới tiến hóa từ loài vượn, vẫn chưa loại bỏ được khí chất dã thú, sống ở hang động, săn bắn hái lượm, chạy khắp nơi giữa hoang dã, chẳng khác gì dã thú.
Thế nhưng, bộ lạc U Dã này lại khác. Họ là một trong những tộc đàn đầu tiên tiến hóa thành loài người cận đại, đã học được cách tạo lửa, ăn đồ nấu chín, sử dụng công cụ bằng đá nhân tạo, mặc quần áo làm từ da thú, v.v., và sơ bộ đã có một số đặc điểm của con người hiện đại. Sau này, bộ lạc U Dã vẫn luôn đứng ở tuyến đầu của sự tiến hóa loài người, trình độ phát triển văn minh của họ luôn thuộc hàng cao nhất trong số các nền văn minh. Thế nhưng, nền văn minh U Dã này, đến thời kỳ Thượng Cổ mấy ngàn vạn năm sau, lại đột nhiên biến mất không một dấu vết. Dường như chỉ trong một đêm đã bốc hơi khỏi đại lục, để lại cho hậu thế một bí ẩn khó giải.
Truyền thuyết kể rằng, trong bộ lạc U Dã, quyền trượng của thủ lĩnh là một cây gậy gỗ nhỏ màu đen. Cây gậy gỗ nhỏ màu đen ấy chính là biểu tượng quyền lực của toàn bộ bộ lạc U Dã, có sức mạnh khống chế tối cao đối với họ!
Khi Hoàng Sa đọc đến đoạn này, hắn lập tức nhớ đến cây U Dã Bổng trong nhẫn trữ vật của mình. Cây U Dã Bổng này có miêu tả gần như giống hệt quyền trượng của bộ lạc U Dã trong sách, hơn nữa ngay cả tên cũng mang theo hai chữ "U Dã". Sự trùng hợp này thật quá lớn! Hoàng Sa có bảy phần khẳng định rằng cây U Dã Bổng này chính là quyền trượng của nền văn minh U Dã. Chỉ có điều, nền văn minh U Dã đã biến mất, nên cây quyền trượng này cũng không còn tác dụng gì. Nếu một ngày nào đó tìm được di chỉ của bộ lạc U Dã, có lẽ cây gậy gỗ này vẫn còn chút công dụng. Hoàng Sa thầm ghi nhớ điều này, trịnh trọng đặt cây U Dã Bổng trở lại nhẫn trữ vật, biết đâu sau này còn cần dùng đến nó.
...
Thời gian nghiên cứu tảng đá thật dài đằng đẵng. Thêm 15 ngày nữa trôi qua. Lúc này, tiến độ nghiên cứu tảng đá đã đạt 83%. Cũng trong ngày này, Rayleigh cuối cùng đã trở về từ một cánh cửa khác. Ngay khi vừa về đến, Rayleigh lập tức ngẩng đầu nhìn thông tin trên bức tường năng lượng.
[Tường năng lượng] (Cấp 20, Đặc thù, Hệ máy móc, Năng lượng: 68882/400000)
"Ừm! Xem ra cậu rất cố gắng đấy chứ!" Rayleigh thấy lượng năng lượng còn lại trên tường, khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi buông một câu trêu chọc. Trước mặt người lạ, hắn tỏ ra phong lưu phóng khoáng, nhưng trước mặt người quen lại hoàn toàn thay đổi thành một con người cực kỳ hiền hòa.
"Kể cho tôi nghe những điều cậu biết được mấy hôm nay đi! Chắc cậu đã xem diễn đàn rồi chứ!" Hoàng Sa đóng cuốn sách trên tay lại, đầy hứng thú hỏi.
"Mấy ngày nay tôi biết được nhiều thứ lắm!" Rayleigh điều chỉnh tư thế ngồi, có vẻ như đang muốn tìm người để giãi bày thật nhiều thông tin. Bởi vì khi một người biết được nhiều thông tin, chắc chắn sẽ có một tâm lý muốn chia sẻ ngay lập tức với người khác.
"Đầu tiên, đương nhiên là Lăng Tiêu Kiếm!" Nói đoạn, Rayleigh nhìn Hoàng Sa, "Cậu vẫn luôn ở trong trò chơi này, chắc hẳn đã nghe thấy thông báo đó rồi chứ!"
Hoàng Sa gật đầu.
"Vậy cậu chắc hẳn cũng biết hắn đã tiêu diệt Địa Ngục Ác Ma rồi chứ!" Rayleigh nhìn Hoàng Sa rồi nói tiếp, "Lăng Tiêu Kiếm này đúng là một kẻ quái dị. Sau khi ngẫu nhiên có được chủng tộc và chức nghiệp hiếm có, hắn ta vậy mà lại lên diễn đàn của các cánh cửa khác, công bố đại khái thông tin về chủng tộc và nghề nghiệp của mình, còn nói là "cầu bao nuôi", muốn thuê hắn thì phải trả ít nhất 1 tỷ đô la! 1 tỷ đấy!" Nói đến đây, Rayleigh lộ vẻ mặt khoa trương, "Hắn nghĩ hắn là ai mà lại đòi 1 tỷ chứ! Hơn nữa còn là đô la! Cái giá này thì ngay cả những thế lực hàng đầu cũng không nỡ chi ra. Ngay cả chức nghiệp hiếm có mạnh mẽ như tôi đây cũng chỉ đáng 10 triệu, còn cậu thì có thể cao hơn một chút, nhưng cũng sẽ không quá 50 triệu! Hắn là ai? Dựa vào đâu mà dám ra giá 1 tỷ đô la? Số tiền đó, trừ tập đoàn điện ảnh và truyền hình Hoàng Hoa Dật ra, ai còn dám bỏ ra để thuê một người chơi chứ? Từng thấy đòi hỏi nhiều rồi, nhưng chưa từng thấy ai há miệng lớn đến thế này!" Rayleigh lắc đầu, đầy vẻ cảm khái.
"Có lẽ hắn nói đùa thôi, hắn căn bản không thiếu tiền!" Hoàng Sa đoán. Hắn cũng cảm thấy cái giá này quá cao. Dù cho những thế lực hàng đầu muốn nâng cao danh tiếng cho công ty mình, họ cũng hoàn toàn có thể dùng những phương pháp khác. Việc bỏ ra 1 tỷ USD để thuê một game thủ chuyên nghiệp hiếm có, quả thực là không đáng. Một thế lực muốn trở thành số một đại lục, không phải chuyện đơn giản có thể thay đổi chỉ bằng một hay hai người chơi hiếm có; đó là một quá trình lâu dài. Dù sao, các khái niệm như giá trị thương hiệu và hình ảnh công ty rất trừu tượng. Để được người khác ghi nhớ và trực tiếp thay đổi suy nghĩ của một cá nhân, cần một quá trình dài hơi. Một hay hai người chơi hiếm có căn bản không có khả năng lớn đến thế.
"Rất nhiều cư dân mạng đều nghĩ như vậy!" Rayleigh nhẹ gật đầu. "Thế nhưng, chủng tộc và chức nghiệp của Lăng Tiêu Kiếm này thật sự rất đặc sắc đấy!"
"Ồ? Đặc sắc đến mức nào?" Hoàng Sa lập tức hứng thú.
"Chủng tộc của Lăng Tiêu Kiếm và loài quái vật hắn đã tiêu diệt đều có tên là Ác Ma, còn nghề nghiệp của hắn lại là Thợ Săn Địa Ngục. Chủng tộc và nghề nghiệp có độ tương hợp cực kỳ cao, thậm chí có thể nói là trời sinh một cặp! Đúng là một nhân vật cực kỳ lợi hại!" Rayleigh nói đến đây, trên mặt hiện lên vẻ hâm mộ, nhìn lên luồng sáng bên cạnh, thở dài một tiếng, "Ôi! Chủng tộc và chức nghiệp của tôi không có độ tương hợp cao, thật đáng tiếc! Nếu không thì giá trị bản thân tôi sẽ còn cao hơn!"
"Đừng than thở! Dù sao cậu cũng là một chức nghiệp hiếm có, may mắn hơn người chơi bình thường rất nhiều. Hơn nữa, mỗi chức nghiệp hiếm có đều không thể coi thường. Biết đâu chức nghiệp của cậu lại vừa vặn khắc chế hắn thì sao, đừng tự ti như thế!" Hoàng Sa vừa sờ tảng đá trong tay, vừa an ủi.
"Cũng phải! Là chức nghiệp hiếm có rồi thì còn gì để không hài lòng nữa chứ?" Rayleigh nhanh chóng trở lại vẻ bình thường. Chức nghiệp hiếm có không hề có cái nào là yếu kém cả, hắn quả thực không cần phải than thở. Rayleigh cười, quay đầu nhìn Hoàng Sa, tiếp tục giới thiệu những thông tin hắn đã tìm hiểu được trong mấy ngày qua, "Mấy ngày nay, chuyện náo nhiệt thứ hai trong diễn đàn lại có liên quan đến cậu đấy!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.