(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 120: Phủ định huân chương
Kim Tiền chí thượng hóa thân thành chim khách, bay một mạch rồi dừng lại trong một con hẻm nhỏ khuất nẻo ở Long Nham thành. Mặc dù có cánh, nhưng nàng vẫn không thể bay ra khỏi Long Nham thành. Phía trên bầu trời Long Nham thành có một kết giới pháp thuật, được tạo ra để ngăn chặn người chơi Dực Nhân tộc đào thoát. Hiện tại, toàn thành Long Nham đang trong tình trạng cảnh giác cao độ, dù trên không hay dưới đất, không một người chơi nào có thể trốn thoát.
Kim Tiền chí thượng trở lại hình người, lúc này vẻ mặt nàng đầy khó chịu, đôi mày thanh tú nhíu chặt. "Rốt cuộc là ai đã lấy mất Huân chương Phủ Định chứ?" Giọng nàng lẩm bẩm khẽ vang lên trong con hẻm tối đen.
"Xem ra chỉ có thể dùng 'Tin đồn' thôi!" Kim Tiền chí thượng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng quyết định sử dụng kỹ năng này. Đây là một trong những kỹ năng đặc trưng của nghề nghiệp nàng, sau khi sử dụng có thể đọc hiểu những thông tin ẩn chứa trong gió. Đó là một kỹ năng cực kỳ đặc biệt, từng mang lại cho nàng nhiều cơ hội làm ăn, nhưng thời gian hồi chiêu quá lâu, mất trọn một tuần lễ.
Kim Tiền chí thượng nhắm mắt lại, vẻ mặt thành kính, giọng nàng khẽ vang vọng trong đêm, nhẹ nhàng như gió.
"Hỡi Phong nhi hiện hữu khắp muôn nơi, người là chúa tể của đại lục Oloyas, người đuổi theo ngày, người hòa cùng vũ khúc của trăng. Người nhìn thấy mọi điều tốt đẹp, người lắng nghe mọi tội lỗi. Người biết tất cả, hiểu thấu mọi điều. Xin hãy trao tin tức về Huân chương Phủ Định cho tín đồ trung thành nhất của người..."
Khi âm tiết cuối cùng vừa dứt, bỗng nhiên một trận gió đêm thổi qua trong con hẻm tối đen, đột ngột đến kỳ lạ, không hề báo trước. Kim Tiền chí thượng đứng thẳng giữa gió, mái tóc dài khẽ tung bay về phía sau, sở hữu một vẻ đẹp mê hồn. Nhưng nàng vẫn không mở mắt, dường như đang chuyên tâm cảm nhận dòng gió.
Một lúc lâu sau, gió đêm dần lắng xuống, không để lại bất cứ dấu vết gì. Kim Tiền chí thượng chậm rãi mở mắt, lúc này nàng nhíu mày, tự lẩm bẩm: "Ruồi ư? Du hiệp à?"
...
Ở một mái nhà khác, cách Kim Tiền chí thượng vỏn vẹn hơn 50 mét, Hoàng Sa đang cầm một mảnh kim loại không ngừng mân mê.
Mảnh kim loại này chính là thứ hắn trộm được trên mái nhà. Nghĩ đến chuyện này, Hoàng Sa bỗng nhiên dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Đây là cảm giác giống như khi phá giải bí mật của người khác, lén lút "chơi khăm" ai đó một vố, pha lẫn chút hồi hộp, chút khoái cảm, và cả chút áy náy – một cảm xúc rất phức tạp. Nhưng vì đây là game, không vi phạm pháp luật hay luân thường đạo lý, hắn cũng vui vẻ chấp nhận.
Hoàng Sa đầy phấn khích mở bảng thuộc tính của mảnh kim loại. Qua việc nghe lén cuộc đối thoại của Kim Tiền chí thượng và Điệp Huyễn Tinh Thần, hắn đã xếp mảnh kim loại này vào hàng trang bị hi hữu.
Một tấm bảng thuộc tính trong suốt hiện ra từ mảnh kim loại, trên đó có bảy dòng chữ nhỏ ghi rõ tất cả thuộc tính của mảnh kim loại:
[Huân chương Phủ Định] (Trang bị đặc biệt) Yêu cầu cấp độ 10 Phòng ngự pháp thuật +5% Kỹ năng bổ trợ: [Pháp Thuật Phủ Định]: Kỹ năng bị động, ngăn chặn một đòn tấn công pháp thuật định hướng, thời gian hồi chiêu 60 giây. Có thể vô hiệu hóa hiệu ứng bất lợi của một phần kỹ năng, nhưng vẫn chịu sát thương. [Tử Vong Phủ Định]: Kỹ năng chủ động, miễn một lần chết, thời gian hồi chiêu 2 năm. Mô tả vật phẩm: Chiếc huân chương tràn đầy ma lực này từng bảo vệ một vị anh hùng nổi tiếng trong lịch sử.
Lại là một trang bị đặc biệt! Trang bị đặc biệt là hệ thống trang bị được thiết kế riêng cho những người đam mê sưu tầm, việc sưu tầm lại quá đỗi phức tạp. Nhưng giờ đây Hoàng Sa đã có tới ba món! Một món là Huân chương Đầu bếp, kèm theo một kỹ năng nấu nướng chuyên nghiệp; một món là Dây chuyền Chân Ái, nhưng chỉ phát huy tác dụng khi kết đội cùng Linh Lung Vũ, một mình thì vô hiệu. Giờ hắn lại sở hữu thêm một trang bị đặc biệt quý giá!
Hai thuộc tính đầu tiên của Huân chương Phủ Định này đều rất tốt, đặc biệt là [Pháp Thuật Phủ Định], cứ mỗi 60 giây lại có thể ngăn chặn một đòn tấn công pháp thuật định hướng, rất hữu dụng trong PK (đấu người). Còn về kỹ năng thứ hai [Tử Vong Phủ Định] thì Hoàng Sa không mấy ấn tượng. Kỹ năng này có thời gian hồi chiêu quá lâu, phải hai năm mới dùng được một lần. Chỉ một con U Quỷ cũng đủ giết hắn hai lần, thời gian hồi chiêu hai năm của Tử Vong Phủ Định này thật sự không phát huy được tác dụng đáng kể nào.
Kỹ năng này trên huân chương có lẽ chỉ mang tính tượng trưng mà thôi.
Hoàng Sa hài lòng cất Huân chương Phủ Định vào nhẫn trữ vật. Đây là tang vật, hắn chưa tiện đeo ngay lúc này.
Quay nhìn xung quanh, thấy nơi này khá an toàn, Hoàng Sa một lần nữa tập trung chú ý vào con ruồi nhỏ. Con ruồi nhỏ đã rời khỏi Kim Tiền chí thượng từ lâu, đậu trên một phiến ngói, giờ đây lại được Hoàng Sa điều khiển, tiếp tục bay về phía trước.
Con ruồi quá nhỏ, tốc độ bay khá chậm, mất khá nhiều thời gian mới bay tới tường thành Long Nham. Lúc này trên tường thành, quân lính canh gác dày đặc, ba bước một tổ, năm bước một trạm, phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt, không một ai có thể lén lút rời khỏi Long Nham thành. Hoàng Sa cẩn thận từng li từng tí điều khiển con ruồi nhỏ bay qua tường thành.
Đúng lúc này, một tên lính gác ngẩng đầu nhìn con ruồi nhỏ. Đôi mắt lạnh băng của hắn dường như xuyên qua con ruồi, nhìn thẳng đến Hoàng Sa đang ở xa trên mái nhà. Hoàng Sa lập tức toát mồ hôi lạnh. Hắn không biết liệu trên thế giới này có ai có thể phát hiện ra con khôi lỗi ruồi này, hay phát hiện ra chỗ ẩn nấp của mình không. Hoàng Sa cố gắng giữ bình tĩnh, tiếp tục điều khiển con ruồi nhỏ bay về phía trước. Tên lính gác giơ bàn tay lên định ra tay, tim Hoàng Sa thắt lại, dán mắt vào bàn tay của tên lính gác.
Bàn tay tên lính gác đột nhiên vung lên, "Bốp!"
Nghe thấy tiếng động, Hoàng Sa không kìm được nhắm mắt lại. Hắn dường như có thể hình dung cảnh con ruồi nhỏ bị đập nát, nhưng ngay sau đó lại nghe thấy tiếng lính gác cằn nhằn: "Mấy con muỗi này càng ngày càng nhiều!"
"Đúng vậy! Không biết bao giờ mới bắt được thằng khốn Huyết Ca đó, giờ ngày nào cũng phải đứng đây cho muỗi cắn!" Một tên lính gác bên cạnh cũng tiếp lời, than phiền.
Con ruồi nhỏ nhìn tên lính gác, thấy bàn tay hắn đập vào cổ mình, một con muỗi đáng thương lập tức bị đập nát. Con ruồi nhỏ thò ra cái chân còn lại, vỗ vỗ ngực nhỏ, sợ đến không dám ngoảnh đầu nhìn lại, bay vọt qua tường thành.
Con ruồi nhỏ vừa bay ra khỏi Long Nham thành, Hoàng Sa lập tức thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù hắn vẫn bị vây trong Long Nham thành, nhưng con ruồi nhỏ này lại có thể giúp hắn thám thính bên ngoài thành. Hoàng Sa điều khiển con ruồi nhỏ bay về phía khu rừng nơi Tiểu Mã đang ở.
Ngoài thành, trên bầu trời lúc này có rất nhiều dơi bay lượn, qua lại săn lùng muỗi và ruồi. Hoàng Sa cẩn thận lẩn tránh chúng. Con ruồi nhỏ này quả nhiên là sinh vật ở bậc thấp nhất trong chuỗi thức ăn, chỉ cần gặp phải bất kỳ loài động vật nào là không thể đụng đến. Qua chuyến hành trình của con ruồi này, Hoàng Sa đã cảm nhận sâu sắc sự vất vả của một con ruồi nhỏ, không khỏi cảm thán, đúng là thân làm ruồi chẳng dễ chút nào.
Bay đến địa điểm của Tiểu Mã, con ruồi nhỏ lượn một hồi, chỉ một lát đã tìm thấy Tiểu Mã. Lúc này Tiểu Mã đang nằm dưới một gốc cây đại thụ ngủ say, vẻ mặt rất dễ chịu, thậm chí còn có chút "ngồi ngáy". Tiểu Mã này thật sự quá vô tư, trong khu rừng đầy rẫy nguy hiểm này vậy mà lại nằm phục trên mặt đất ngủ say. Những con ngựa khác đều đứng ngủ, hễ có nguy hiểm là có thể kịp thời bỏ chạy. Với tư thế ngủ như Tiểu Mã, một khi gặp nguy hiểm sẽ rất khó thoát thân. Hoàng Sa không khỏi lo lắng, mấy ngày nay mình không thể chăm sóc nó, không biết Tiểu Mã có gặp chuyện gì không.
Con ruồi nhỏ bay đến bên cạnh đầu Tiểu Mã, đậu lên mũi nó. Trong lúc ngủ mơ, Tiểu Mã lập tức thấy mũi mình hơi ngứa, không kìm được phì mũi ra một cái, phun ra cả một cục nước mũi, dính chặt vào người con ruồi nhỏ. Con ruồi nhỏ lập tức thấy vô cùng nặng nề, mang theo một cục nước mũi lớn, không thể vỗ cánh được nữa, rơi thẳng xuống đất.
"Tiểu Mã, tỉnh!" Giọng Hoàng Sa xuyên qua con ruồi nhỏ, khẽ truyền ra ngoài, yếu ớt như tiếng muỗi kêu.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của chương truyện này.