(Đã dịch) Lăng Tiêu Kiếm Đế - Chương 40: Học Đan Trước Học Y
“Lão quỷ Trịnh, đã nhận đồ đệ rồi thì mau cút đi, đừng lảng vảng trước mặt ta, nhìn thấy ngươi ta lại thấy phiền.”
Chứng kiến Chu Nhạc chính thức bái Trịnh Sư Tử làm sư phụ, lòng Chu Dương Hoa như cắt.
“Hắc hắc, đi thôi đồ đệ, về ta dạy ngươi luyện đan.”
Mục đích đã đạt được, Trịnh Sư Tử cũng chẳng để tâm, hai tay kéo Chu Nhạc và Lâm Nguyệt nhi, thân hình khẽ chấn động, liền hóa thành một tàn ảnh biến mất khỏi đại điện.
“Chu sư thúc, vậy ta cũng xin cáo từ.”
Tiêu Quân Sinh chắp tay cười nói.
“Cút đi, cút đi, cả lũ các ngươi chẳng có ai tốt lành gì.”
Chu Dương Hoa đăm đăm vẻ ghét bỏ, trên mặt tràn đầy vẻ không kiên nhẫn mà nói.
Tiêu Quân Sinh cười gượng, xoay người rời khỏi đại điện.
Trên đỉnh Bách Thảo Phong, Trịnh Sư Tử dẫn theo Chu Nhạc và Lâm Nguyệt nhi trở về cung điện riêng, cười hắc hắc nói: “Lần này lão quỷ Chu chắc chắn tức đến chết, tuyệt đối ba ngày không nuốt nổi cơm!”
Lâm Nguyệt nhi le lưỡi một cái, cười hì hì nói: “Chu gia gia đâu có nhỏ mọn đến thế, nhiều nhất là hai ngày không ăn cơm thôi.”
“Ha ha!”
Trịnh Sư Tử cười ha ha, phất tay nói: “Nguyệt nhi, con đi mang hết sách con dùng khi học luyện đan ra đây, hôm nay lão tử muốn dạy Chu Nhạc luyện đan luôn.”
“Con đều mang theo rồi.”
Lâm Nguyệt nhi đáp một tiếng, đổ hết túi trữ vật ra lắc lắc, lập tức một đống lớn thư tịch lốp bốp rơi đầy đất, chồng chất cao bằng một người.
Chu Nhạc trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc nói: “Những thứ này đều là sách cần đọc để học luyện đan ư?”
Lâm Nguyệt nhi cười nói: “Đây chỉ là một phần nhỏ thôi, trong thư phòng của sư phụ, sách còn nhiều hơn gấp bội, đời này con đoán chừng cũng không xem hết được.”
Trịnh Sư Tử cười nói: “Đó cũng là do tổ tiên đời đời truyền lại, đừng nói là con, ta cũng chưa xem hết đâu.”
Nàng từ trong đống sách kia rút ra một cuốn thư tịch dày bằng nắm đấm, nhét vào tay Chu Nhạc, cười nói: “Cuốn «Dược Lý Nhập Môn» này là cơ sở trong các cơ sở, sư huynh có thể bắt đầu đọc từ quyển này.”
«Dược Lý Nhập Môn»?
Chu Nhạc nhanh chóng lật xem qua một lượt, chỉ thấy bên trong đều là những giải thích chi tiết về bệnh tật và phương thuốc dân gian thường gặp, không khỏi kinh ngạc nói: “Đây không phải y thuật sao? Học luyện đan còn phải học y ư?”
Trịnh Sư Tử thản nhiên nói: “Đan đạo vốn dĩ chính là sự thăng hoa của Y đạo. Vô số đan phương ngày nay, đều là do các tiền bối cao nhân thông hiểu y lý, sau đó dùng linh dược từ từ thử nghiệm, từng bước một sáng tạo ra. Ngươi không học y đạo, làm sao có thể nhìn thấu hiểu rõ? Đương nhiên, nếu như ngươi thật sự chỉ muốn biết cách làm mà không hiểu giá trị, chỉ muốn làm theo đan phương để luyện đan, vậy ta bây giờ cũng có thể truyền Khống Hỏa Quyết cho ngươi, nhưng từ nay về sau, ngươi cũng chỉ có thể là một người biết luyện đan, chứ không thể được gọi là Luyện Đan Sư chân chính.”
Chu Nhạc kinh sợ, biết mình đã luôn xem nhẹ nghề này.
Hắn vội vàng chỉnh đốn lại thái độ, nghiêm túc nói: “Sư phụ yên tâm, ta nhất định sẽ học tập thật tốt, tuyệt đối sẽ không làm sư phụ mất mặt.”
Trịnh Sư Tử thấy vậy vỗ vỗ vai Chu Nhạc, hài lòng nói: “Thiên phú của ngươi cực cao, chỉ cần chịu khó học tập một cách vững chắc, tương lai vượt qua ta là chuyện chắc như đinh đóng cột, ta còn trông cậy vào ngươi dẫn dắt Sư Tâm Tông quật khởi trở lại đó!”
“Sư Tâm Tông? Đó là cái gì?”
Chu Nhạc hiếu kì hỏi.
Trịnh Sư Tử tránh không trả lời, chỉ nói: “Không có gì, chờ ngươi trở thành Lục Phẩm Đan Sư như ta, ta sẽ nói tất cả mọi chuyện cho ngươi biết.”
Chu Nhạc đành thôi, mở cuốn thư tịch trong tay ra xem.
Soạt soạt!
Tiếng trang sách lật giở không ngừng vang lên, chỉ trong nửa khắc đồng hồ, Chu Nhạc đã lật hết cuốn «Dược Lý Nhập Môn» này, thuận tay đặt sang một bên, nhặt những cuốn sách khác lên xem.
Trịnh Sư Tử thấy vậy cau mày nói: “Sao thế, không thấy hứng thú ư?”
Lâm Nguyệt nhi vội vàng cười nói: “«Dược Lý Nhập Môn» đối với người mới bắt đầu mà nói thì khá khô khan, vậy không bằng bắt đầu đọc từ cuốn «Kỳ Phương Quái Chứng» này đi, bên trong này ghi chép rất nhiều dược phương thú vị và bệnh chứng cổ quái, trông sẽ không nhàm chán như vậy đâu.”
Nàng từ trong đống sách kia rút ra một cuốn thư tịch rất mỏng, đưa cho Chu Nhạc.
Chu Nhạc nhận lấy nhìn một cái, quả nhiên thú vị hơn «Dược Lý Nhập Môn» nhiều, không khỏi nhìn một cách say sưa ngon lành, nhưng chỉ mười mấy hơi thở sau, hắn liền lật hết toàn bộ cuốn thư tịch, thuận tay đặt sang một bên.
Lập tức, ngay cả sắc mặt Lâm Nguyệt nhi cũng trở nên cổ quái.
Trịnh Sư Tử càng giận tím mặt, quát lên: “Tiểu tử, ngươi có phải nghĩ thiên tư của ngươi tuyệt đỉnh thì lão tử sẽ không dám đánh ngươi không? Ta nói cho ngươi biết, lão tử mà ra tay đánh người thì ngay cả ta cũng phải sợ đấy!”
“Sư phụ, ngài đang nói cái gì vậy?”
Chu Nhạc thần sắc mờ mịt, chờ nhìn thấy thần sắc của hai người, lại liên tưởng đến hành vi vừa rồi của mình, lập tức vỗ vỗ đầu, dở khóc dở cười nói: “Sư phụ, có phải con quên nói cho ngài rồi không, kỳ thực con có khả năng đọc một lần không quên, hai cuốn sách này con đã ghi nhớ hết rồi.”
Hắn vừa rồi đắm chìm trong sách vở, quên mất hai người này không biết mình có khả năng đọc một lần không quên, đây mới dẫn đến hiểu lầm.
“Cái gì, đọc một lần không quên?”
Cơn giận của Trịnh Sư Tử lập tức biến mất, chăm chú nhìn chằm chằm Chu Nhạc hồi lâu, nhặt «Dược Lý Nhập Môn» lên để khảo tra, Chu Nhạc tự nhiên đối đáp trôi chảy.
“Tốt! Tốt, đúng là đọc một lần không quên! Trời già đối đãi ta không tệ mà!”
Trịnh Sư Tử hưng phấn cười ha ha, khóe mắt thậm chí có nước mắt xuất hiện, nhưng còn chưa kịp rơi xuống, đã bị hắn lặng lẽ làm bốc hơi.
Lâm Nguyệt nhi nghĩ tới một chuyện, thử thăm dò hỏi: “Chu sư huynh, sư huynh đã có khả năng đọc một lần không quên, vậy linh dược điêu khắc trong Thiên Dược Điện...?”
Chu Nhạc gật đầu cười nói: “Mười hai vạn loại linh dược, đều đã ghi nhớ hết rồi.”
Xoẹt!
Lập tức, ngay cả Trịnh Sư Tử cũng hít một ngụm khí lạnh.
Phải biết rằng, Thiên Dược Điện bình thường không mở cửa, Chu Nhạc chỉ là nhờ cơ hội khảo hạch Đan Sư Học Đồ lần này mới tiến vào một lần, vậy có thể có bao nhiêu thời gian chứ?
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, thế mà lại nhớ hết mười hai vạn loại linh dược, điều này chỉ sợ không phải chỉ khả năng đọc một lần không quên có thể hoàn thành được, còn cần phải có tư duy tỉnh táo và tinh thần lực mạnh mẽ, nếu không lập tức hấp thụ quá nhiều tri thức, người thường chỉ sợ sớm đã không kiên trì nổi, đầu óc sẽ loạn thành một đống hồ.
Lúc này, Tiêu Quân Sinh cũng đã quay về, thấy Trịnh Sư Tử và Lâm Nguyệt nhi có thần thái kinh ngạc, không khỏi cười nói: “Sư phụ, sư muội, hai người sao vậy, sao lại có vẻ mặt kinh ngạc đến thế?”
Lâm Nguyệt nhi kể lại sự tình cho hắn nghe, Tiêu Quân Sinh lập tức cũng hít một ngụm khí lạnh, cười khổ nói: “Chu sư đệ, ta còn tưởng thiên phú của sư đệ đã đủ mạnh rồi, không ngờ lại còn mạnh hơn ta tưởng tượng!”
“Mạnh thì tốt chứ sao!”
Trịnh Sư Tử cười hắc hắc nói: “Từ hôm nay trở đi, thư phòng của lão tử hoàn toàn mở ra cho ngươi, bất kể lúc nào ngươi đều có thể vào xem sách, lão tử mong đợi ngày ngươi sẽ xem hết tất cả những cuốn sách kia!”
Chu Nhạc chắp tay cười nói: “Đa tạ sư phụ.”
Tiêu Quân Sinh và Lâm Nguyệt nhi thì mặt tràn đầy vẻ hâm mộ, Chu Nhạc không biết bên trong có gì, nhưng hai người bọn họ thì biết rõ, trong thư phòng của Trịnh Sư Tử cất giữ số lượng lớn cổ tịch, bên trong tùy tiện một đan phương thượng cổ đều đáng giá liên thành, có thể nói là ngàn vàng khó đổi.
Thời gian tiếp theo, Chu Nhạc triệt để thả mình vào biển sách.
Hắn chỉ dùng một ngày đã xem hết tất cả sách Lâm Nguyệt nhi đưa cho hắn, sau đó ngày thứ hai đã chui vào thư phòng của Trịnh Sư Tử. Mọi nội dung trong bản dịch này đều được biên soạn riêng cho độc giả truyen.free.