(Đã dịch) Lăng Tiêu Kiếm Đế - Chương 39: Cướp đồ đệ
"Đánh giá điểm gì chứ? Với biểu hiện của ngươi đương nhiên là Giáp đẳng rồi!"
Chu Dương Hoa nói như vậy, nhưng vẫn cầm lấy danh sách của Chu Nhạc, trực tiếp viết một chữ “Giáp” vào trang cuối cùng.
Hắn vừa định trả danh sách cho Chu Nhạc, bỗng nhiên một làn gió thổi qua, lật bay một góc danh sách, để lộ chữ “Giáp” mờ mịt ẩn hiện, khiến động tác của hắn chợt dừng lại.
Hắn từng trang giở danh sách, bốn chữ “Giáp” đập vào mắt, cộng thêm một chữ do chính hắn viết, nhất thời khiến hắn trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Chu Nhạc, há hốc mồm nói: "Năm chữ Giáp đẳng? Ngươi khảo hạch học đồ luyện đan mà lại đạt được năm chữ Giáp đẳng?"
Không đợi Chu Nhạc lên tiếng, hắn bỗng nhiên chấn động danh sách đến vỡ nát, hung hăng nói: "Tiểu tử, hôm nay ngươi mà không bái lão phu làm sư phụ, thì đừng hòng rời khỏi đan phòng của lão phu! Cho dù lão phu có trói, cũng phải trói ngươi lại ở đây!"
Chu Nhạc há hốc mồm.
Hắn tuy có chút ác thú vị, muốn xem biểu cảm của Chu Dương Hoa sau khi phát hiện mình đạt được năm chữ Giáp đẳng, nhưng cũng không ngờ đối phương lại khoa trương đến thế. Một giây trước còn là một Luyện Đan Sư đức cao vọng trọng, một giây sau liền biến thành kẻ ác muốn bắt cóc.
"Thế này cũng quá khoa trương rồi..."
Một đệ tử nhỏ giọng nói.
"Khoa trương ư? Ta nói cho ngươi biết, không hề khoa trư��ng chút nào!"
Chu Dương Hoa cười hắc hắc một tiếng, trầm giọng nói: "Từ khi Thanh Huyền Tông ta khai phái đến nay, chưa từng có ai giành được năm chữ Giáp đẳng! Phải biết rằng, cơ chế khảo hạch học đồ này là học hỏi từ Đan Sư Công Hội của Vân Huy Quốc, độ khó chẳng hề kém cạnh Đan Sư Công Hội. Chu Nhạc có thể đạt được năm chữ Giáp đẳng ở đây, vậy thì trong toàn bộ Vân Huy Quốc, hắn chính là yêu nghiệt thiên tài. Sau này vượt qua lão phu là chuyện chắc chắn, thậm chí vượt qua Chu lão quỷ cũng có hy vọng cực lớn. Thiên tài như thế, lão phu đương nhiên sẽ không bỏ qua!"
Hắn nhìn về phía Chu Nhạc, thành khẩn nói: "Tiểu tử, ngươi chỉ cần chịu bái lão phu làm sư phụ, lão phu nhất định sẽ truyền thụ tất cả sở học cả đời mình cho ngươi. Giúp ngươi trong ba năm, không, chỉ hai năm là có thể vượt qua lão phu. Đến lúc đó lão phu sẽ lại đi trộm Khống Hỏa Thuật của Chu lão quỷ về cho ngươi học, không cần một năm, ngươi liền có thể vượt qua Chu lão quỷ."
Chậc, vị Chu lão này nhìn có vẻ chính trực, sao ngoài miệng lại toàn là chuyện trộm với trói…
Chu Nhạc đầy đầu vệt đen, bất quá chính hắn rốt cuộc vẫn muốn học luyện đan, cũng đích thật là muốn bái một Luyện Đan Sư làm sư phụ. Vị Chu lão này chính là Thất phẩm Đan Sư, ở Thanh Huyền Tông, ngoại trừ vị Lục phẩm Đan Sư lão tổ kia ra, thì tạo nghệ luyện đan của hắn là cao nhất, bái hắn làm sư phụ dường như cũng không tệ.
Đang nghĩ ngợi, Chu Nhạc chuẩn bị đồng ý thì ngoài điện bỗng nhiên truyền đến một tiếng cười lớn: "Chu lão quỷ, đồ đệ của lão phu mà ngươi cũng dám cướp, thật to gan!"
Lời còn chưa dứt, hai bóng người đã từ ngoài điện xông vào, không nói hai lời liền bảo vệ Chu Nhạc ở phía sau, sợ bị Chu Dương Hoa cướp đi.
"Chuyện này là thế nào?"
Chu Nhạc đầy đầu mờ mịt, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một người trong đó chính là thanh niên nam tử giám khảo ở cửa thứ ba, còn người kia lại là một lão giả thân hình cao lớn, mái tóc đen nhánh như bờm sư tử bay múa trong gió, toàn thân tản ra một loại khí tức vô cùng bá đạo.
"Chu lão quỷ, ngươi muốn làm gì?"
Thấy rõ người ��ến, Chu Dương Hoa nhất thời giận dữ kêu lên.
"Làm gì ư? Đương nhiên là thu đồ đệ rồi."
Trịnh Sư Tử cười hắc hắc, xoay người nhìn về phía Chu Nhạc, càng nhìn càng hài lòng, trong mắt dường như muốn phóng ra ánh sáng, cười hắc hắc nói: "Tiểu tử, ở Thanh Huyền Tông, lão tử mà nói luyện đan đứng thứ hai thì không ai dám nói thứ nhất. Ngươi đừng nhìn Chu lão quỷ là Thất phẩm Đan Sư, nhưng trước mặt lão tử căn bản không đáng kể. Thế nào, có muốn bái lão phu làm sư phụ hay không?"
"Ngươi, ngươi là vị Lục phẩm Đan Sư lão tổ kia?"
Chu Nhạc trợn tròn hai mắt nhìn. Đối phương đã nói vậy, nếu hắn còn đoán không ra thân phận của đối phương, vậy thà tìm một khối đậu phụ đâm đầu vào tự sát còn hơn.
"Cái gì mà lão tổ, ngươi phải gọi lão tử là sư phụ!"
Trịnh Sư Tử vừa trừng mắt, tiếp tục nói: "Ở Đan Sư Điện, lão tử nói một thì không ai dám nói hai. Ngươi chỉ cần bái lão phu làm sư phụ, Linh Dược muốn dùng thế nào thì dùng thế đó, muốn luyện tay thế nào thì luyện thế đó, Đan Phương muốn xem thế nào thì xem thế đó, muốn học thế nào thì học thế đó. Lão phu còn sẽ truyền Khống Hỏa Quyết gia truyền cho ngươi, không quá ba tháng, ngươi liền có thể bắt tay luyện đan, thế nào?"
Lòng Chu Nhạc đập thình thịch.
Chu Dương Hoa giận dữ nói: "Trịnh lão quỷ, ngươi thế mà lại lấy tài nguyên của Đan Sư Điện ra dụ dỗ hắn, ngươi còn cần mặt mũi nữa không!"
"Ai cần ngươi lo lắng!"
Trịnh Sư Tử trợn trắng mắt, liếc xéo hắn nói: "Lão tử là Điện chủ Đan Sư Điện, Đan Sư Điện này chính là lão tử nói là được. Nếu không phục, thì ngươi hãy thắng lão tử trong việc luyện đan, lão tử không nói hai lời, phủi mông một cái liền nhường vị trí cho ngươi."
"Ngươi, ngươi... quả thực tức chết lão phu rồi!"
Mắt thấy con vịt đã đến tay sắp bay đi, Chu Dương Hoa quả thực tức giận đến mức một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên.
Nhưng không có cách nào, Trịnh Sư Tử chính là Lục phẩm Đan Sư, thậm chí trong số Lục phẩm Đan Sư cũng được coi là đỉnh cấp, vững vàng áp chế hắn một bậc.
Trịnh Sư Tử cười hắc hắc, tiếp tục dụ dỗ nói: "Tiểu tử, ngươi không phải quen Lâm Nguyệt Nhi sao? Lão tử nói cho ngươi biết, nàng cũng là đồ đệ của lão tử. Ngươi chỉ cần bái ta làm sư phụ, lão tử liền gả nàng cho ngươi, thế nào, bây giờ ngươi hài lòng rồi chứ?"
Khóe miệng Chu Nhạc giật giật, có chút dở khóc dở cười.
Hai vị Luyện Đan Sư này, một người toàn chuyện trộm với trói, người còn lại thì ngoài miệng toàn là "lão tử", đầy mình khí chất thổ phỉ, khiến hắn hoài nghi đây rốt cuộc là Đan Sư Điện hay là ổ thổ phỉ.
"Sư phụ, người lại bán đồ đệ như vậy sao?"
Ngoài điện truyền đến một giọng nói bất mãn, ngay sau đó Lâm Nguyệt Nhi từ ngoài đại điện đi vào. Đầu tiên nàng oán trách trừng Trịnh Sư Tử một cái, sau đó mới ngọt ngào cười nói với Chu Nhạc: "Chu sư huynh, chúng ta lại gặp mặt rồi."
"Lâm sư muội."
Chu Nhạc mỉm cười gật đầu.
Chu Dương Hoa vội nói: "Tiểu nha đầu Lâm, bình thường Chu gia gia thương ngươi như vậy, mau mau khuyên vị Chu sư huynh này của ngươi, bảo hắn bái lão phu làm sư phụ."
"Gặp qua Chu gia gia."
Lâm Nguyệt Nhi đầu tiên ngọt ngào chào hỏi một tiếng, sau đó hì hì cười nói: "Chu gia gia, người vẫn đừng uổng phí công phu nữa. Chu sư huynh đã bị sư phụ ta để mắt tới rồi, người chắc chắn sẽ không cướp lại được đâu."
Chu Dương Hoa giận đùng đùng nói: "Ta coi như đã hiểu rồi, hai thầy trò các ngươi hợp sức ức hiếp ta!"
"Ngươi hiểu là được."
Trịnh Sư Tử cười ha ha một tiếng, nói với Chu Nhạc: "Tiểu tử, còn không mau bái sư?"
Chu Nhạc thấy vậy cũng không còn chần chờ, cung kính dập ba cái đầu thật mạnh với Trịnh Sư Tử, đứng dậy cung kính nói: "Đệ tử Chu Nhạc, bái kiến sư phụ."
"Ha ha, tốt!"
Trịnh Sư Tử hưng phấn cười ha ha, chỉ vào thanh niên nam tử kia giới thiệu: "Tiểu tử, trước ngươi lão tử còn thu hai đồ đệ. Đây là đại sư huynh Tiêu Quân Sinh của ngươi, bây giờ là Bát phẩm Luyện Đan Sư. Bình thường ngươi có điều gì không hiểu, đều có thể hỏi hắn."
Chu Nhạc gật đầu, chắp tay hành lễ nói: "Gặp qua Đại sư huynh."
Tiêu Quân Sinh vội vàng đỡ Chu Nhạc dậy, cười nói: "Chúc mừng Chu sư đệ. Với thiên phú của sư đệ, vượt qua ta chỉ là vấn đề thời gian."
"Ta thì không cần giới thiệu nữa rồi."
Lâm Nguyệt Nhi ở một bên tinh nghịch nói.
Chu Nhạc cười nói: "Đó là đương nhiên, Lâm sư muội ta vẫn nhận ra."
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.