(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 385: Gió tanh sắp nổi
Gương mặt xinh đẹp của Thủy Ngàn Nhu thoáng chốc đỏ bừng, rồi lại tái nhợt như tuyết. Lòng nàng dậy sóng, suy nghĩ rối bời. Nếu không phải kiêng dè Thủy Thiên Huyễn đang ở ngay bên cạnh, nàng gần như đã muốn thốt lên: “Ta cũng muốn có một người như vậy! Ta cũng muốn dốc lòng dốc sức vì một người! Tại sao ta không thể là một cô gái si tình, ta cũng hiểu hạnh phúc khi có người trong lòng chứ! Thật sự là, ai sẽ cho ta cơ hội đó? Làm sao ta có được cơ hội đó? Các ngươi làm sao biết nỗi khổ của một người con cháu thế gia nghìn năm? Nếu từ nhỏ ngươi cũng bị thấm nhuần tư tưởng trung thành với gia tộc như vậy, chẳng phải bây giờ ngươi cũng sẽ giống ta thôi sao?”
“Lăng cô nương, chúng ta đều là những người như vậy.” Thủy Ngàn Nhu cố kìm nén nỗi chua xót trong lòng, chậm rãi nói: “Cô từ nhỏ được Lăng Thiên công tử thu nhận, từ bé đã được quán triệt tư tưởng trung thành với Lăng Thiên công tử, đã ăn sâu bén rễ. Tình cảm sống chết đi theo người đó, ta cũng không phải là không hiểu. Còn ta, từ nhỏ đã tiếp nhận lý niệm của gia tộc, cũng tương tự đã hằn sâu trong tâm khảm, không thể lay chuyển! Điểm khác biệt duy nhất là, vận may của Lăng cô nương tốt hơn ta. Vị công tử mà cô trung thành, sau này khi hai người trưởng thành lại trở thành người cô yêu, vì vậy cô dốc sức vì người trong lòng mình càng thêm cam tâm tình nguyện, tình cảm cũng càng thêm chân thành tha thiết! Bởi vì, người trong lòng cô và người cô muốn trung thành, hai người đó căn bản là một! Không hề có bất kỳ xung đột nào! Đó là cái may mắn lớn nhất của cô! Thế còn ta thì sao?”
Nước mắt Thủy Ngàn Nhu bỗng nhiên trào ra: “Liệu ta có được cái may mắn đó không? Liệu ta có quyền lựa chọn không?”
Rạng Sáng im lặng một lúc lâu, áy náy nói: “Thủy cô nương chớ trách, có lẽ là ta đã không đứng ở lập trường của cô để suy xét vấn đề. Mong cô nương tha thứ.”
Thủy Ngàn Nhu từ nhỏ tính cách kiên cường, hiếm khi có lúc đau lòng thút thít, nhưng khi nghe câu nói này của Rạng Sáng, nàng vẫn không kìm được mà khóc òa lên! Hai tay ôm lấy mặt, khóc đến toàn thân run rẩy.
Tại sao người khác đều có thể lựa chọn hạnh phúc của mình, duy chỉ có ta thì không thể! Ta thật sự đã trót yêu một người, mà người đó lại là kẻ thù của gia tộc. Nhiệm vụ hàng đầu mà gia tộc giao cho ta chính là tiêu diệt hắn! Trong lòng ta mâu thuẫn khôn nguôi, một mặt muốn giết hắn, mặt khác lại không ngừng nhớ về hắn! Nhiệm vụ của gia tộc chưa hoàn thành, nhưng khi thất bại, ta lại cảm thấy nhẹ nhõm một cách khó hiểu. Thật ra, điều ta sắp phải đối mặt chính là sự tra tấn tàn nhẫn và những lời châm chọc vô tình từ chính người trong lòng! Thậm chí, chính tay hắn sẽ ép ta uống thứ thuốc độc kinh khủng!!
Tình cảnh này làm sao chịu nổi?!
Ta cũng là một người phụ nữ! Một người phụ nữ khao khát được yêu! Tại sao ta lại không có được tất cả những gì một cô gái bình thường có thể có? Vinh hoa phú quý, quyền hành khắp thiên hạ, lại có gì dùng? Vì sao trời xanh lại đơn độc bất công với ta như vậy?
Dưới sự kích thích của nỗi uất ức tột cùng, nội tâm Thủy Ngàn Nhu lập tức sụp đổ! Mọi tủi hờn trong lòng nàng bùng phát ra ngay trong khoảnh khắc này! Nàng khóc đến mức gần như ngất đi. Nghĩ đến người kia giờ đây sinh tử chưa rõ, Thủy Ngàn Nhu càng thêm nỗi buồn dâng trào trong lòng, ấy vậy mà tâm tư này lại không thể thổ lộ cùng bất kỳ ai, chỉ có thể bộc phát ra cùng tiếng khóc này!
Rạng Sáng khẽ thở dài một tiếng, đứng dậy, nhẹ nhàng ôm Thủy Ngàn Nhu đang thút thít vào lòng, vỗ nhè nhẹ trên lưng nàng. Giờ phút này, không còn địch hay ta, không còn lợi ích, chỉ còn lại hai trái tim thiếu nữ tuy có khác biệt nhưng lại đồng điệu.
Rất lâu sau, tiếng khóc của Thủy Ngàn Nhu dần nhỏ lại, nàng cúi đầu ngồi một bên, hai tay se se góc áo, có chút ngượng ngùng không dám ngẩng đầu lên.
Thủy Thiên Huyễn thương xót nhìn muội muội mình một cái, rồi quay sang Rạng S��ng nói: “Lăng cô nương, Nhu nhi đã nói hết cõi lòng đến mức này, không biết rốt cuộc Lăng cô nương đã có dự định gì trong lòng?”
Rạng Sáng lặng lẽ nhìn về phía Thủy Thiên Huyễn, nói: “Đã như thế, Thủy công tử, người sáng mắt không nói vòng vo, chúng ta cứ thẳng thắn nói chuyện. Ta cũng không giấu các vị, trên thực tế, chúng ta cũng không hề có ý định đòi hỏi Thủy gia các vị điều gì lợi ích. Nhưng có một điều, sự an toàn của Lăng gia chúng ta nhất định phải được đảm bảo! Còn về cuộc tranh đấu giữa Thủy gia và Ngọc gia, chỉ cần rời khỏi Thừa Thiên thành, đó hoàn toàn là chuyện riêng của hai nhà các vị! Không liên quan gì đến Lăng gia chúng ta! Nhưng ở trong Thừa Thiên thành, kế hoạch đối phó Ngọc gia, đều do Lăng gia chúng ta đề ra, hơn nữa Thủy gia các vị phải là lực lượng chủ chốt hành động!”
“Cho nên, lực lượng nhân mã Thủy gia các vị đến đây lần này, ngoài việc phải kịp thời gian, còn nhất định phải có đội hình tương xứng! Nếu chỉ là vài ba tên cá tạp đến, vậy thì chúng ta tuyệt đối sẽ không điên cuồng chịu chết cùng các vị! Tất cả kế hoạch, chờ khi người của Thủy gia các vị đến đông đủ, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng!”
Lạnh lùng nói xong những lời này, Rạng Sáng dường như suy tính thêm một lúc, rồi rốt cục chậm rãi nói: “Hiện tại Lăng gia chúng ta rốt cuộc không tiện trực tiếp ra mặt. Ta đã dùng trọng kim thuê 'Đệ Nhất Lâu'; đến lúc đó, 'Đệ Nhất Lâu' sẽ phái ra mấy tên sát thủ đỉnh cấp phối hợp hành động của các vị! Còn Lăng gia chúng ta, sẽ phụ trách mọi hoạt động và truyền tải tin tức tại Thừa Thiên. Đề nghị này, Thủy công tử thấy thế nào?”
Thủy Thiên Huyễn ngửa mặt lên trời, mọi điều kiện Rạng Sáng đưa ra, giờ phút này chậm rãi lướt qua trong lòng hắn. Mỗi một điều khoản đều không hề có bất kỳ sơ hở hay chỗ nào có thể tranh cãi. Hắn chậm rãi phân tích cẩn thận một lần trong lòng, rồi thận trọng mở miệng nói: “Chỉ có một điểm, chính là điểm kế hoạch đối phó Ngọc gia do Lăng gia đề ra này, bản công tử cho là không ổn! Còn các phương diện khác thì đều không vấn đề!”
Khóe miệng Rạng Sáng lộ ra một nụ cười nhạt, rồi chợt biến mất, nàng nghiêm mặt nói: “Điều này có thể thương lượng. Dù sao cũng là hai nhà chúng ta chân thành hợp tác, vậy cứ để Lăng gia chúng ta thu thập tình báo, sau đó hai nhà cùng nhau bàn bạc! Thế nào?”
Thủy Thiên Huyễn lập tức cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, cười nói: “Vậy thì tốt nhất rồi.” Hắn thầm nghĩ, đã như thế, nếu có điểm nào không ổn thì có thể kịp thời điều chỉnh, cũng có thể tránh bị người khác tính kế. Trong lòng đã định liệu xong xuôi, ánh mắt hắn lập tức lại không tự chủ được mà nhìn về phía gương mặt Rạng Sáng, trong đôi mắt tràn đầy si mê.
Sắc mặt Rạng Sáng lạnh đi, trong đôi mắt ánh hàn quang lóe lên, nàng lạnh lùng nói: “Thủy công tử, có một điều ngài phải biết.”
Trong lòng Thủy Thiên Huyễn khẽ động, ôn hòa nói: “Mời Rạng Sáng cô nương chỉ giáo?”
Trong mắt Rạng Sáng sát cơ chợt lóe, nàng nhàn nhạt nói: “Chỉ là một chuyện nhỏ nhặt thôi. Đó chính là xin Thủy công tử sau này ngàn vạn lần phải biết tự trọng! Rạng Sáng hiện tại đã là phụ nữ có chồng, nếu Thủy công tử thật sự không quản được ánh mắt của mình, vậy ta không ngại thay ngài móc nó ra! Điều này với Rạng Sáng mà nói tuyệt đối không phải chuyện gì khó khăn!”
Lời của Rạng Sáng vừa dứt, lập tức từng luồng sát khí lạnh thấu xương từ bốn phương tám hướng dường như ngưng tụ thành hình, đọng lại, bao trùm lấy Thủy Thiên Huyễn ở giữa! Chúng vô hình vô ảnh, nhưng trong chốc lát đã lấp đầy cả đất trời!
Thủy Thiên Huyễn đang đứng ở trung tâm lập tức cảm giác được, trong phạm vi quanh thân mình, ít nhất có ba tên cao thủ tuyệt đỉnh trở lên đồng thời phóng thích uy áp về phía hắn! Bất kỳ người nào cũng đều có võ công mạnh hơn hắn! Người đang đứng ngay sau lưng hắn, càng như một thanh lợi kiếm vừa tuốt vỏ, lạnh lẽo sắc bén!
Trong khoảnh khắc, Thủy Thiên Huyễn liền đẩy tự thân công lực lên đỉnh phong, để toàn lực tự vệ, nhưng vẫn như cũ không thể ngăn cản dù chỉ là một luồng khí thế trong số đó! Chỉ thoáng chốc, toàn thân hắn như suy kiệt, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch, một ngụm máu tươi phun ra, thân thể lảo đảo muốn ngã!
“Rạng Sáng cô nương!” Thủy Ngàn Nhu kinh hãi biến sắc, đôi mắt xinh đẹp nhìn về phía Rạng Sáng, trong mắt tràn đầy vẻ cầu khẩn. “Cái tâm yêu cái đẹp, ai mà chẳng có, Rạng Sáng cô nương việc gì phải trách móc nặng lời như vậy!”
Rạng Sáng vung tay lên, bốn phía lập tức gió lặng sóng yên, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nàng khẽ mỉm cười với Thủy Ngàn Nhu, thấp giọng nói: “Thủy cô nương chớ trách, gương mặt của Rạng Sáng, chỉ có công tử mới được nhìn. Nếu để công tử biết có người nhìn chằm chằm ta, công tử sẽ nổi giận.” Rạng Sáng nhẹ nhàng cười một tiếng, ngượng ngùng nói: “Rạng Sáng không đành lòng để công tử vì mình mà nổi giận.”
Thủy Ngàn Nhu kinh ngạc nhìn Rạng Sáng, rốt cục thở dài một tiếng, chân thành nói: “Lăng cô nương, ta thật sự rất hâm mộ cô.”
Trên mặt Rạng Sáng hiện lên nụ cười hạnh phúc mãn nguyện: “Đúng vậy, ta có công tử, có người Rạng Sáng yêu nhất, đời này sớm đã không còn gì để thiếu sót! Cho nên, ta cảm thấy ta xứng đáng với câu nói hâm mộ chân thành này của Thủy cô nương.”
Rạng Sáng đã đi xa, nhưng Thủy Ngàn Nhu vẫn kinh ngạc đứng sững tại chỗ, bên tai nàng cứ vang vọng mãi lời nói hạnh phúc mãn nguyện của Rạng Sáng kia: “Đúng vậy, ta có công tử, đời này sớm đã không còn gì để thiếu sót! Cho nên, ta cảm thấy ta xứng đáng với câu nói hâm mộ chân thành này của Thủy cô nương.”
“Đúng vậy, ta có công tử, đời này sớm đã không còn gì để thiếu sót! Cho nên, ta cảm thấy ta xứng đáng với câu nói hâm mộ chân thành này của Thủy cô nương.”
Còn ta, ta có cái gì? Đối mặt với làn gió nhẹ nhàng, cùng những cành liễu rủ tơ bay, nước mắt Thủy Ngàn Nhu lặng lẽ rơi xuống!
Dù đã giành được lợi thế tuyệt đối trong cuộc đàm phán, Rạng Sáng cũng không hề đắc ý hay khí phách hừng hực. Nàng trở lại biệt viện Lăng phủ, ngay lập tức cho người đi tìm Lăng Kiếm, rồi thẳng thừng nói với hắn tám chữ: “Thời cơ đã đến, tuyệt sát Bắc Ngụy!”
Vốn dĩ Lăng Kiếm luôn tươi cười hì hì, nhưng sau khi nghe câu nói này bỗng nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc. Một luồng sát khí đặc biệt, tự nhiên mà chuẩn xác, bỗng tỏa ra từ người hắn. Sát cơ tràn ngập, hắn hỏi: “Đến mức nào rồi?”
Rạng Sáng thản nhiên nói: “Đến mức nào thì do ngươi tự quyết định! Ta chỉ hạn định thời gian, chỉ có thể cho ngươi vỏn vẹn tám ngày. Nhân lực do ngươi toàn quyền điều phối, ta chỉ có hai yêu cầu: Thứ nhất, nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian hạn định! Thứ hai, tất cả mọi người đều phải toàn mạng trở về!”
Lăng Kiếm cười một tiếng đầy tự tin: “Tốt! Ta nhận lời ngươi! Ta chờ mệnh lệnh này của ngươi thật sự đã mỏi mòn cả tâm can. Lần này ta sẽ mang Phong Vân, Thập Cửu cùng bốn người bọn họ đi, cộng cả ta là bảy người, khi trở về cũng nhất định là bảy người nguyên vẹn! Chuyến này đi, nhất định sẽ khiến hoàng cung Bắc Ngụy biến thành núi thây biển máu! Hoàn toàn diệt tận mọi sinh cơ của bọn chúng! Đệ Nhất Lâu quá lâu không hành động, nghĩ đến đã dần phai nhạt khỏi tầm mắt của thiên hạ rồi!”
Trong lời nói của Lăng Kiếm, lộ ra một cỗ hận ý nồng đậm. Gần đây mấy ngày, chỉ cần nói chuyện đến Bắc Ngụy, Lăng Kiếm kiểu gì cũng lộ ra vẻ sát khí ngút trời như vậy. Nếu không phải Rạng Sáng hứa hẹn chỉ cần thời cơ chín muồi, sẽ lập tức bắt đầu “kế hoạch diệt tuyệt”, e rằng Lăng Kiếm đã sớm ra tay rồi. Hiện tại, cuối cùng cũng đã đến thời cơ tốt nhất để trút giận!
Vị lâu chủ Đệ Nhất Lâu này, sát thủ chi vương lừng danh bấy lâu, không biết lần này sẽ lại chấn động thiên hạ như thế nào nữa!
Rạng Sáng gật đầu, nói: “Sau khi nhiệm vụ lần này hoàn thành, tuyệt đối không được nhúng tay vào bất kỳ việc ngoài nào, nhất định phải lập tức quay về ngay lập tức! Bất kể ai cũng không được phép đến quấy rầy công tử! Nếu không, sẽ bị xóa tên khỏi ngoại viện, và cái chết là điều tất yếu, hắn sẽ vĩnh viễn không còn là huynh đệ của công tử nữa!” Rạng Sáng bỗng nhiên xoay người lại, đôi mắt nhìn thẳng vào Lăng Kiếm, bắn ra ánh thần quang sắc bén đến không thể nhìn gần, như thể nhìn thấu tận sâu thẳm tâm can của Lăng Kiếm!
Được sưu tầm và trình bày với tấm lòng trân trọng, bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trường tồn mãi với thời gian.