Rạng sáng lòng đau như cắt, đôi mắt nhìn ra ngoài đã hơi mờ, nàng nghẹn ngào cất tiếng hỏi: “Hậu chiêu của Ngọc gia? Hậu chiêu gì?” Nàng thầm nghĩ, tất cả “hậu chiêu” của Ngọc gia đều chỉ có thể phát huy tác dụng khi công tử rời khỏi Lăng gia, hoặc thậm chí là rời khỏi thế giới này. Nghĩ đến đây, Rạng sáng đau lòng gần chết, làm sao còn giữ được sự thông minh ngày thư���ng?

Lăng Thiên hít một hơi, ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng nàng, ôn nhu nói: “Nha đầu ngốc, bất kể là chuyện gì, đã không thể tránh khỏi thì phải dũng cảm đối mặt! Kẻ địch cũng vậy thôi. Nếu không tránh được, thì dốc toàn lực tiêu diệt hắn. Đời người ngắn ngủi như cỏ cây một mùa xuân, đâu phải chuyện gì to tát mà phải quá bận lòng? Đừng quên, năm xưa khi công tử và các ngươi mới quen, chúng ta đều chỉ là những đứa trẻ con. Dương gia, Hoàng gia, nhà nào mà chẳng mạnh gấp trăm lần chúng ta? Nhưng giờ đây thì sao?”

Rạng sáng nghiến chặt răng, gật đầu thật mạnh, hai giọt nước mắt rơi xuống. Ánh mắt nàng chợt trở nên lạnh lẽo như băng tuyết: "Kẻ nào dám làm tổn thương công tử, ta nhất định khiến hắn có đến mà không có về! Kết quả tệ nhất cũng chỉ là ta bầu bạn cùng công tử đến cuối đường. Chỉ cần có thể ở bên cạnh, cái chết có gì đáng sợ?"

Lăng Thiên đột nhiên cảm thấy nhiệt độ xung quanh giảm hẳn. Giữa ngày hè chói chang, trong nội viện lại bất ngờ trở nên hiu quạnh như cuối thu. Dưới chân R���ng sáng, một tầng sương trắng mỏng đã hiện ra! Cùng lúc đó, một luồng sát khí lạnh lẽo bỗng bùng lên dữ dội!

Mắt Lăng Thiên lộ vẻ kinh ngạc. Rạng sáng, cô gái mảnh mai dịu dàng như nước, uyển chuyển hàm súc như tiên này, từ khi sinh ra đến nay lần đầu tiên chủ động nảy sinh sát cơ mãnh liệt đối với một người nào đó!

Chỉ vì, kẻ đó chính là kẻ muốn làm hại Lăng Thiên! Còn có Bắc Ngụy, Ngụy Thái Bình! Cái tên này, đã bị Rạng sáng liệt vào danh sách tử vong trong lòng! Rạng sáng quyết định, đợi Lăng Kiếm lần này xuất quan, nhiệm vụ đầu tiên nàng giao cho hắn chính là xử lý Ngụy Thái Bình cùng hoàng thất Bắc Ngụy! Nếu để các ngươi còn sống sót dù chỉ một người, thì thật hổ thẹn với công tử những năm qua đã dày công dạy bảo!

“Ngọc gia, từ trước đến nay, Thừa Thiên chi địa đã bị chúng ta kinh doanh suốt mấy chục năm, chặt chẽ như nước chảy. Bọn họ có thể tạm thời dừng lại, nhưng muốn phát triển lâu dài thì nhất định phải âm thầm qua lại, không thể có quy mô lớn hay thực lực hùng mạnh. Vì thế, có lẽ trong toàn bộ đại lục, Thừa Thiên chi địa chính là nơi mà thực lực của Ngọc gia yếu kém nhất. Bao nhiêu lần tranh đấu ngầm, Ngọc gia đều không chiếm được chút thượng phong nào rõ rệt. Thừa Thiên đã trở thành nỗi lo lớn nhất của Ngọc Đầy Lâu! Hắn nằm mơ cũng muốn đặt một quân cờ cực kỳ có lợi của mình vào trung tâm đại lục này! Thế nên, lần này Ngọc gia không đến thì thôi, chứ một khi đã đến, chắc chắn sẽ là thế lôi đình vạn quân!” Lăng Thiên chậm rãi dạo bước, suy nghĩ kỹ càng, nhưng vẫn không tài nào đoán được rốt cuộc Ngọc gia sẽ hành động như thế nào.

Phía sau, tiếng gió vang lên. Thần quang trong mắt Lăng Thiên bùng lên! Sát cơ vô tận chợt lóe qua.

“Tiểu huynh đệ chớ giật mình, có vị khách không m���i mà đến làm phiền rồi đây.” Một giọng nói thanh nhã vang lên cùng nụ cười mỉm.

“Diệp lão ca!” Lăng Thiên phấn khởi quay người lại, “Thật không ngờ lão ca lại đến thăm ta đúng lúc này. Chẳng hay hôm nay là làn gió thơm nào đưa lão ca đến đây vậy?!”

Diệp Khinh Trần khẽ cười, thong thả bước đến. Lăng Thiên tinh ý nhận ra, giữa hàng lông mày của Diệp Khinh Trần, thấp thoáng một nét ưu tư không thể nào gột sạch.

“Tiểu huynh đệ, lần này, ngươi thật sự gặp phải phiền toái lớn rồi. Nếu không thể vượt qua…” Diệp Khinh Trần lắc đầu, muốn nói lại thôi.

“Ha ha, xem ra lão ca đã biết rõ, người trong quý môn đang muốn đưa tiểu đệ vào chỗ chết.” Lăng Thiên thản nhiên cười đáp: “Lão ca sẽ không phải cũng đến để chấp hành nhiệm vụ này đấy chứ?” Vừa dứt lời, Rạng sáng đứng sau lưng Lăng Thiên lập tức căng thẳng, ánh mắt nhìn Diệp Khinh Trần đầy vẻ đề phòng lạ lùng.

“Ha ha, nhiệm vụ này, chỉ có chủ nhân của Giang Sơn Lệnh mới có thể chấp hành. Lão hủ cả đời nghiên cứu bàng môn tả đạo, đối với võ đ��o chỉ là cưỡi ngựa xem hoa, làm sao có thể là chủ nhân của Giang Sơn Lệnh được chứ?” Diệp Khinh Trần ha ha cười một tiếng: “Các đời chủ nhân Giang Sơn Lệnh, người mang mệnh lệnh, mỗi đời chỉ có một người. Phải là người có võ công đạt đến đỉnh cao, y thuật xuất thần nhập hóa mới có tư cách đó. Lão hủ hổ thẹn, bản lĩnh trong bổn môn tối đa cũng chỉ là hạng ba.”

“Chỉ có một người thôi sao?” Lăng Thiên khóe môi mỉm cười: “Là người áo xanh đó ư?”

“Ha ha…” Diệp Khinh Trần cười lớn: “Cái tên vô pháp vô thiên đó cũng mặc áo xanh đã mấy năm rồi. Không ngờ ngươi lại từng gặp hắn. Thế nào?” Câu “thế nào” này, dĩ nhiên là muốn hỏi, đã từng giao thủ chưa?

Lăng Thiên lắc đầu: “Võ công của người này quả thực quá mạnh! Trong mười năm tới, ta tuyệt đối không phải đối thủ của hắn!” Suy nghĩ một lát, Lăng Thiên nói: “Tạm thời mà nói, ta hoàn toàn không có cách nào đối phó hắn, hay là giết chết hắn được.”

“Giết chết hắn ư?” Diệp Khinh Trần bật cười: “Tiểu huynh đệ, không phải lão ca hù dọa ngươi đâu, dưới vòm trời này, e rằng không có ai có thể giết chết hắn đâu! Võ công của hắn, tính đến hiện tại, đã là đệ nhất thiên hạ không thể nghi ngờ!”

“Ồ, vậy hôm nay lão ca đến chỗ ta rốt cuộc có việc gì đây? Chẳng lẽ là để xóa bỏ chút tự tin cuối cùng của tiểu đệ sao?! Hay là đến giúp ta một tay, đối kháng sự truy sát của Giang Sơn Lệnh?”

“Ngươi nghĩ hay thật đấy.” Diệp Khinh Trần đảo mắt trắng dở khóc dở cười. Đột nhiên, vẻ mặt ông trở nên nghiêm túc, trịnh trọng hỏi: “Tiểu huynh đệ, lão ca hôm nay đến đây, chính là muốn hỏi ngươi một câu.” Diệp Khinh Trần bước lên một bước, ánh mắt vội vàng ẩn chứa sự lo lắng: “Đi theo lão phu, rời khỏi những tranh chấp chốn giang hồ, từ nay du ngoạn sơn thủy, tiêu diêu mây khói. Như vậy, với tu vi của tiểu huynh đệ, thành tiên bất lão cũng là có thể! Thế nào?”

“Nếu ngươi đồng ý, giữa trần thế sẽ không còn Lăng Thiên nữa. Về phần Giang Sơn Lệnh bên kia, tự ta sẽ đứng ra nói giúp, đảm bảo không thành vấn đề! Dù cho cái tên sát nhân đó có vô tình đến mức lục thân không nhận, thì chí ít cũng phải nể mặt lão phu chút tình mọn.”

Trong dự liệu của Diệp Khinh Trần, câu nói này vừa thốt ra, với tính cách ngạo mạn vô cùng cùng dã tâm uy chấn thiên hạ của Lăng Thiên, có lẽ sẽ khiến hắn khinh thường bĩu môi, thậm chí trợn mắt nhìn lại cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng Diệp Khinh Trần thật sự yêu quý thiếu niên vừa đến tuổi nhược quán này. Ông rất muốn cứu tiểu hữu này, thậm chí đã chuẩn bị kỹ càng cách đối mặt với phản ứng của Lăng Thiên. Nếu không phải lần trước đối mặt Lăng Thiên, hắn đã từng thi triển thực lực kinh thế hãi tục, Diệp Khinh Trần thậm chí đã nảy sinh ý định trực tiếp bắt Lăng Thiên đi.

Nhưng điều vượt ngoài dự liệu của ông là, Lăng Thiên nghe xong lời ông, không lập tức cự tuyệt, mà như có điều suy nghĩ, khẽ nhíu mày, chậm rãi dạo bước hai vòng trong viện, rồi trầm tĩnh ngồi xuống chiếc ghế tre nhỏ dưới giàn nho, một tay chống cằm, trên mặt lại hiện lên vẻ suy tư sâu sắc. Rõ ràng, Lăng Thiên không hề xem thường lời nói của Diệp Khinh Trần, hắn đang suy nghĩ điều gì đó.

“Lão ca, ngày đó huynh và tiểu đệ cũng từng giao đấu, chẳng lẽ huynh không coi trọng trận chiến giữa tiểu đệ và Giang Sơn Lệnh đến thế sao? Chẳng lẽ tiểu đệ thật sự không có chút phần thắng nào ư?!” Rất lâu sau, Lăng Thiên như có điều giác ngộ mà hỏi.

Diệp Khinh Trần thở dài một tiếng, giọng nặng nề nói: “Nếu không có trận chiến ngày hôm đó, e rằng ta đã chẳng phải lo lắng đến vậy. Chính bởi vì thực lực của tiểu huynh đệ quá đỗi kinh tài tuyệt diễm, ta mới lo lắng tiểu huynh đệ không chịu tránh lui mà lại muốn đánh cược một lần! Chỉ cần có nửa điểm hy vọng, ta cũng sẽ không muốn như vậy! Vốn dĩ trong võ học, nếu hai bên đối địch đều đã đạt tới Tiên Thiên cảnh giới, một bên dù không địch lại cũng vẫn có khả năng thoát thân. Nhưng kẻ này lại là một ngoại lệ, ngươi chưa từng thật sự đối đầu với hắn, nên vĩnh viễn không thể hiểu được sự đáng sợ của hắn! Hắn... thực lực của hắn thật sự đã vượt ra khỏi phạm trù ‘võ học’!” Diệp Khinh Trần khó khăn suy tư một lúc, cuối cùng vất vả lắm mới nói ra câu này.

“Ồ? Không ngờ lại vượt ra khỏi phạm trù ‘võ học’ sao?” Lăng Thiên rũ mi mắt xuống, mũi chân nhẹ nhàng vẽ một vòng tròn hoàn chỉnh trên mặt đất phía trước, dường như có chút bất cần mà nói: “Xem ra, hắn, lại đã tiến vào cảnh giới ‘võ đạo’?”

“Ồ?” Diệp Khinh Trần kinh hãi thất sắc, vội vàng hỏi: “Thì ra ngươi sớm đã biết đến cái... cảnh giới Võ đạo này?”

“Không sai!” Lăng Thiên thản nhiên cười: “Cái gọi là ‘võ’, nói một cách nghiêm ngặt, đại khái có thể chia làm bốn cảnh giới. Thế nhân ngu muội, cứ ngỡ múa thương múa bổng, đánh vài đường quyền cước đã là đạo võ học, kỳ thực sai lầm vô cùng lớn!”

“Ừm? Xin nguyện được lắng nghe tường tận.” Diệp Khinh Trần cũng dường như bị lôi cuốn, những điều Lăng Thiên nói tới lại khác biệt lớn với những gì ghi chép trong thiên điển tịch vô thượng, không khỏi tò mò hỏi.

“Có thể tập võ rèn luyện thân thể, đánh vài đường quyền cước đẹp mắt, có thể ra ngoài biểu diễn kiếm cơm qua ngày, cảnh giới này được gọi l�� ‘võ thuật’ – một loại kỹ năng mưu sinh tạm bợ, cũng là cảnh giới bất nhập lưu của võ học.” Lăng Thiên chậm rãi nói: “Đó là những quyền cước thô thiển nhất, không có chút gì đặc biệt. Khi lâm trận đối địch, nếu đối phương là người bình thường thì may ra còn có tác dụng, nhưng nếu đối đầu với người thực sự đã tu luyện võ công vài ngày thì hoàn toàn vô dụng. Cái gọi là ‘thuật’ trong võ học nói chung chỉ có thể dùng để biểu diễn, mua vui cho người xem, có thể nói là loại võ công hạ đẳng nhất.”

“Đẳng thứ hai là ‘võ nghệ’: đao, thương, kiếm, kích, búa, rìu, câu, xiên, mười tám loại binh khí đều nằm trong đó. Đến đẳng thứ hai này, đã hoàn toàn có thể dùng để chinh chiến sa trường, chém giết kẻ địch. Nói cách khác, ‘võ’ ở đẳng thứ hai mới thực sự có công hiệu g·iết người trí mạng. Nhưng cũng chỉ giới hạn ở đó mà thôi, cho dù mười tám loại binh khí đều tinh thông, cũng không hơn được bao nhiêu!”

“Đến đẳng thứ ba, mới là cái mà chúng ta gọi là ‘võ học’, cũng là thứ mà giới võ lâm, người giang h��� thường dùng làm võ kỹ.” Lăng Thiên ngạo nghễ cười một tiếng: “Võ, chính là một môn học vấn, đáng giá cả đời người dốc sức nghiên cứu học tập, khám phá những điều huyền bí trong đó. Đến cảnh giới này, ‘võ’ mới có thể được đặt song song với ‘văn’. Ngày nay, người có thể tiến vào tầng này, e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay.”

Lăng Thiên ngẩng đầu nhìn Diệp Khinh Trần, khẽ cười: “Như Diệp lão ca đây chính là một trong số đó. Chỉ những cao thủ võ lâm có nội lực đạt tới Tiên Thiên cảnh giới mới miễn cưỡng có tư cách đàm luận hai chữ ‘võ học’. Còn những người khác ư, ha ha, không cần nhắc tới cũng được.”

“Nhưng khi ‘võ’ đạt đến cảnh giới cao nhất, đó chính là ‘võ đạo’!” Lăng Thiên vẻ mặt trang nghiêm, ngữ điệu xa xăm phiêu miểu: “Võ chi đạo cảnh! Đây chính là một cảnh giới mong muốn mà khó thành! Trong thế gian học võ, người có thể đạt tới cảnh giới ‘võ đạo’ này, e rằng trăm vạn người cũng khó gặp được một! Cảnh giới võ đạo, theo đuổi sự hợp nhất giữa thần và tiên. Đến lúc đó, dù chưa thể hô phong hoán vũ, dời núi lấp biển, thì cũng đã có thể nhìn thấy chút sức mạnh của thiên đạo! Không ngờ trên đời này lại thực sự có nhân vật như vậy!”

Diệp Khinh Trần kinh hãi đến mức hầu như không nói nên lời. Lời giải thích của Lăng Thiên về cơ bản là đại đồng tiểu dị so với những gì ghi chép trong thiên điển tịch vô thượng, hơn nữa, dường như còn tường tận và dễ hiểu hơn nhiều so với trong đó. Nhưng... Thiên điển tịch đó là kết quả tổng hợp kinh nghiệm nghiên cứu của vô số cao thủ tuyệt đỉnh qua mấy ngàn năm, tự thân họ đã chỉnh lý mà thành! Với tuổi tác nhỏ như Lăng Thiên, hắn làm sao có thể làm được điều này?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng.