Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 336: Điểm công Tây Môn

Đoàn quân đã thuận lợi vượt qua cửa ải, nơi đây chỉ còn lại vài người như Lăng Thiên nán lại. Lăng Thiên chắp tay đứng đó, dường như đang chờ đợi điều gì. Nhìn thấy trước mặt giờ đây là một vùng thảo nguyên yên bình, trong lòng Lăng Thiên không khỏi dâng lên một nỗi niềm than thở.

Có lẽ vào thời điểm này của năm sau, ngay cả những nấm mộ này cũng sẽ chẳng còn nữa ư? Như vậy, ai còn sẽ nhớ rằng trên mảnh đất này từng diễn ra những trận tàn sát cực kỳ thảm khốc? Ai còn nhớ về một cuộc chiến đã khiến một cường quốc nhất thời không thể phục hưng? Dưới những nấm mồ nhỏ này là biết bao bộ xương trắng, liệu nơi quê nhà, còn có giai nhân tựa cửa ngóng trông? Liệu khi nửa đêm tỉnh giấc, bóng hình ấy có còn trở lại trong những giấc mộng của những thiếu nữ đa tình nơi khuê phòng?

Xương bên sông Vô Định đáng thương thay, vẫn còn là người trong mộng khuê phòng!

Lăng Thiên lắc đầu, hoàn toàn xua đi những suy nghĩ đó ra khỏi đầu, không khỏi khẽ bật cười trong thầm lặng. Có lẽ là sự trống trải sau đại chiến, bản thân mình vậy mà cũng trở nên đa sầu đa cảm. Cái đạo lý “một tướng công thành vạn cốt khô” mình há chẳng phải đã hiểu rõ sao!

Nơi xa, lại vang lên tiếng vó ngựa như sấm rền, thế đến thật gấp gáp! Ngay lập tức, tất cả tướng sĩ Lăng quân đều cảnh giác ngẩng đầu.

Lăng Thiên nheo mắt, nhìn về phía khói bụi cuồn cuộn nơi xa, thần thái vẫn ung dung.

Đoàn người đến cũng không đông, chỉ khoảng một ngàn người, nhưng có thể thấy rõ, thần sắc ai nấy đều nhanh nhẹn dũng mãnh, người người là tinh nhuệ. Dẫn đầu phía trước nhất là một thiếu niên toàn thân áo đen. Không ai để ý, khi thiếu niên áo đen này từ xa nhìn thấy Lăng Thiên đón gió đứng đó, hai mắt bỗng lóe lên một tia tinh quang, chỉ trong thoáng chốc, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng kỳ lạ.

“Kẻ nào đến? Hửm?…” Người lên tiếng là Lăng Thập Cửu, hắn đang cùng Lăng Nhị Thập và những người khác ngồi nói chuyện phiếm, nghỉ ngơi, vây quanh Lăng Trì và Lăng Vân. Còn Lăng Kiếm và những người khác thì không rõ đi đâu.

Lăng Thập Cửu giật mình, quay đầu lại, vừa định thốt ra một câu, bỗng nhiên như thể bị ai đó bóp nghẹt cổ, không thể nói nên lời, trong mắt là một vẻ kích động rõ rệt. Lăng Trì khẽ vươn tay, kéo hắn ngồi xuống, ném cho hắn một ánh mắt cảnh cáo, thấp giọng vội vàng nói: “Đừng nói nữa, mọi chuyện cứ để công tử lo.”

Những người khác đang trong cùng trạng thái phản ứng như Lăng Thập Cửu cũng lập tức sực tỉnh. Từng người một đ��u cúi đầu xuống, không nói thêm lời nào.

“Làm càn! Kẻ nào tới? Lại dám vô lễ như vậy trước mặt bản công tử, quả nhiên to gan! Còn không xuống ngựa, đợi đến bao giờ?” Lăng Thiên mặt lạnh như tiền, lạnh lùng quát. Trong giọng nói, ẩn chứa một luồng tức giận mỏng manh, tựa hồ cảm thấy bất mãn vì những người này đã làm ��nh hưởng đến nhã hứng của mình. Ánh mắt càng quét qua một cách lạnh lẽo, không chút cảm xúc nội tâm.

“Ngươi lại là ai?” Ánh mắt thiếu niên áo đen khẽ lóe lên, bỗng nhiên cũng mặt mày đầy vẻ sương lạnh, giọng điệu sắc bén: “Hàn Thiết Hiên tướng quân ở đâu? Bản công tử tìm hắn có chuyện, ngươi, mau dẫn ta đi gặp hắn!” Nói rồi, hắn nâng tay phải lên, roi ngựa trong tay thẳng tắp chỉ về phía Lăng Thiên, ra vẻ ra lệnh, cũng có vài phần uy thế. Chỉ có điều, không ai chú ý tới, khi hắn nâng tay phải lên, ngón tay hắn bỗng nhiên run rẩy một chút, roi ngựa suýt tuột khỏi tay rơi xuống đất. Mà hướng roi ngựa chỉ vào, không phải mặt Lăng Thiên, mà là chếch sang lồng ngực hắn. Điều này khiến vẻ ngang ngược ban đầu của hắn lại vô hình trung mất đi không ít khí thế.

“Hàn Thiết Hiên tướng quân?” Khóe miệng Lăng Thiên nở một nụ cười khó hiểu: “Ngươi là người Tây Hàn sao?”

“Vị công tử trước mặt ngươi đây chính là tiểu công tử của Tây Môn thế gia chúng ta ở Tây Hàn!” Một tên tùy tùng bên cạnh thiếu niên áo đen mang giọng điệu đầy vẻ xu nịnh nói: “Hiện tại là tiểu công tử duy nhất của Tây Môn thế gia! Còn không mau ra mắt!”

“Tây Môn thế gia ư? Ha ha ha…” Lăng Thiên cười to, cơ hồ cười đến chảy cả nước mắt: “Chính là cái Tây Môn thế gia mà cả nhà đều có khuynh hướng đồng tính, không kiêng khem gì, đặc biệt thích đàn ông cường tráng đó sao? Thật đúng là danh tiếng đã nghe từ lâu, như sấm bên tai vậy! Lần biểu diễn phấn khích của đại thiếu gia Tây Môn Thanh, đệ nhất tài tử thiên hạ, đến nay vẫn còn rõ mồn một, ký ức như mới, như mới vậy. Ha ha… Chỉ không biết vị tiểu công tử ‘duy nhất’ này có phải cũng rất ưa thích kiểu này không nhỉ?! Ngược lại, chỉ cần không có ý định nhòm ngó bản công tử và thuộc hạ của bản công tử thì xin đa tạ!”

“Ngươi muốn chết!” Một đám người đối diện ánh mắt trong nháy mắt hóa thành huyết hồng, cạch cạch vài tiếng, vài người có vẻ kích động hơn cả đã rút kiếm xông lên. Chỉ thấy thiếu niên áo đen kia khẽ nhấc tay phải lên một cách trầm tĩnh, những kẻ đang xông lên lập tức dừng bước, ngoan ngoãn đứng yên, rồi lui trở về. Thiếu niên kia tuy tuổi còn nhỏ, nhưng trong đám người này lại có một phen uy thế, điều đó cũng đủ cho thấy sự đáng nể của hắn.

Bên này đều đã là ngàn cân treo sợi tóc, một chạm là nổ, thậm chí kiếm đã rút, cung đã giương. Nhưng kỳ lạ là, Lăng Trì và những người khác ngay cạnh đó lại như thể không nhìn thấy, vẫn ung dung ngồi yên tại chỗ, ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm động đậy. Phải chăng là vì quá tin tưởng Lăng Thiên chăng?!

Thiếu niên áo đen hít sâu một hơi, trong ánh mắt từ đầu đến cuối lóe lên tia sáng kỳ lạ, bỗng nhiên chắp tay thi lễ, nói: “Tại hạ Tây Môn Tạp, xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ? Không biết bản gia có chỗ nào đắc tội chăng?” Câu nói này hắn thốt ra với âm lượng lớn hơn dự kiến, mà hắn và Lăng Thiên vốn dĩ đối mặt, căn bản không cần đến âm lượng lớn đến vậy. Nhưng hắn vẫn cất cao giọng nói ra, giọng nói vang dội cực kỳ, khiến mọi người xung quanh đều nghe rõ. Đồng thời cũng cho thấy hắn sở hữu thực lực không hề thua kém Ngũ Tiểu như Lăng Trì.

Bên cạnh, Lăng Trì và vài người khác cũng nghe rõ câu nói này, sắc mặt đều khẽ biến đổi. Nhưng vẫn không hề lộ ra biểu cảm nào.

Lăng Thiên nheo mắt, nhìn về phía Tây Môn Tạp, ánh mắt trở nên rất kỳ lạ, thâm thúy như biển cả: “Tây Môn Tạp? Ha ha, người trẻ tuổi đúng là người trẻ tuổi, vẫn còn non lắm… A! Thế mà đến bây giờ còn đoán không ra thân phận bản công tử! Tây Môn thế gia quả nhiên… thật khiến người ta mệt mỏi!” Khi Lăng Thiên nói đến chữ “non”, bỗng nhiên dừng lại một chút, sau đó mới nói tiếp, tựa hồ là chế giễu, lại tựa hồ là… một ý tứ khác.

Tây Môn Tạp nghe xong lời Lăng Thiên nói, trên mặt có chút vẻ sợ hãi, cúi đầu xuống. Lăng Thiên ho khan một tiếng thật mạnh. Đã thấy Tây Môn Tạp bỗng nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin: “Ngươi là Lăng… Thiên?”

Lăng Thiên cười to lên, cười một cách cuồng vọng, ương ngạnh không thể tả: “Không tệ! Ta chính là Lăng Thiên! Bằng hữu thân thiết của đại thiếu gia Tây Môn Thanh các ngươi! Lăng Thiên!” Ngay lập tức, một luồng địch ý khó hiểu mơ hồ tỏa ra. Những cao thủ của Tây Môn thế gia sau lưng Tây Môn Tạp từng người một nhìn chằm chằm Lăng Thiên, trong ánh mắt đầy vẻ đề phòng, còn có sự kiêng kị đậm sâu!

Đội quân tinh nhuệ mà Tây Môn thế gia phái đến Thừa Thiên đã bị tiêu diệt toàn bộ, không sót một ai, ai nấy đều biết chính Lăng Thiên đã ra tay độc địa. Hai nhà bây giờ đã là tử địch của nhau! Nhưng thủ đoạn độc ác cùng thực lực cao siêu của Lăng Thiên lại khiến Tây Môn thế gia không thể không kiêng kị vạn phần. Nghe nói kẻ chặn đường này lại là hắn, hầu như tất cả mọi người trong lòng đều nặng trĩu.

“Quả nhiên là ngươi!” Ánh mắt Tây Môn Tạp lạnh như lưỡi đao: “Cho dù là ngươi đi chăng nữa, bây giờ ngươi định làm gì?”

Lăng Thiên lắc đầu bật cười, nói: “Ta vừa mới cùng Hàn Thiết Hiên tướng quân của Tây Hàn các ngươi liên thủ, đánh tan bốn mươi vạn đại quân Bắc Ngụy, ngươi nói, bây giờ ta định làm gì?”

“A…” Tây Môn Tạp ngây người ra, một lúc lâu sau, bỗng nhiên hỏi một câu, một câu khiến tất cả thuộc hạ của hắn đều cảm thấy vô cùng không thể tin được: “Lệnh tôn… vẫn bình an chứ?”

Trong mắt Lăng Thiên lóe lên một tia sáng kỳ dị, hắn gật đầu một cái: “Không sao! Ngươi có lòng rồi!”

Sau đó, Tây Môn Tạp lặng lẽ thở phào một hơi, mặt giãn ra cười nói: “Quả nhiên là người hiền ắt được trời phù hộ! Tại hạ vừa nhận được tin tức này, lập tức phi ngựa chạy đến, còn muốn trợ giúp Hàn tướng quân một tay. Không ngờ Lăng công tử lại có thể khiến Hàn tướng quân liên thủ, khiến Bắc Ngụy đang hùng mạnh nhất thời cũng phải chịu một thất bại nặng nề, từ đó không thể gượng dậy, vĩnh viễn không còn ngày hưng thịnh. Ha ha, quả nhiên là thế sự như ván cờ, thật khó lường.”

Lăng Thiên thâm trầm gật đầu, có chút vẻ than thở: “Không tệ, quả thật là thế sự như ván cờ, thật khó lường thay. Tây Môn tiểu công tử bỗng nhiên xuất hiện ở đây, chẳng phải cũng là một chuyện vô cùng ngoài ý muốn sao?”

Tây Môn Tạp cười, ánh mắt híp lại: “Đúng vậy, đúng vậy, quả thật là có chút ngoài ý muốn thật.” Hai người nhìn nhau một lát, bỗng nhiên đồng thời bật cười. Nụ cười ấy thật hòa nhã, phảng phất như những tri kỷ lâu năm không gặp!

Một đám cao thủ Tây Môn thế gia nhìn nhau, kẻ này nhìn người kia, người kia nhìn kẻ nọ. Lời nói giữa tiểu công tử nhà mình và Lăng Thiên đối với họ đều như trong mây trong sương, khó mà nắm bắt được ý tứ. Nhưng có một điều trong lòng mọi người là chắc chắn: Tiểu công tử rõ ràng đang đấu trí với Lăng Thiên qua lời nói! Khi đấu sức khó bề ứng phó, thì ít nhất đấu trí cũng là lẽ thường, ai bảo phe mình bây giờ chưa rõ địch ta, lại ở vào thế yếu cơ chứ!

Tây Môn Tạp ôm quyền, cười nói: “Lăng công tử nếu không có phân phó gì khác, tiểu đệ còn có việc khác phải làm, muốn mau chóng trở về Tây Hàn!”

Lăng Thiên ánh mắt khẽ đảo, cười nói: “Bản công tử và Tây Môn công tử gặp gỡ như cố nhân, cái gọi là 'người quen cũ gặp lại như mới' đại khái chính là ý này. Sao lại vội vàng đến thế? Bản ý của bản công tử là ở đây đợi Hàn tướng quân trở về, xử lý vật tư chiến lược ở nơi này. Nhưng bản công tử bây giờ cũng có việc g���p, cần lập tức chạy về Thừa Thiên. Mà Hàn tướng quân e rằng nhất thời khó lòng trở lại đây, vậy phiền Tây Môn công tử làm thay, tiện đường mang về Tây Hàn thì sao?”

Lời Lăng Thiên vừa thốt ra, các tùy tùng sau lưng Tây Môn Tạp lập tức lộ vẻ vui mừng! Việc xử lý vật liệu chiến hậu, không nghi ngờ gì đây chính là một khoản lợi lộc lớn, lại càng là một công lao to lớn! Một khi về nước, công lao này tất nhiên là người người có phần. Đám người đều không ngờ lần này đi theo Tây Môn Tạp ra ngoài, thế mà bỗng dưng trên trời rơi xuống chiếc bánh lớn! Nhất là trận chiến này chiến lợi phẩm vô số, điều này tương đương với một đại công lao mở rộng bờ cõi, vậy mà bỗng dưng một nửa lại rơi vào tay những người bọn họ! Nếu như đề nghị này không phải xuất từ miệng Lăng Thiên, đoán chừng bọn hắn đã sớm vui ra mặt, mừng như điên! Bây giờ chỉ xem tiểu công tử rốt cuộc xử trí thế nào, nhưng trong mắt ai nấy đều lộ rõ vẻ khát vọng không thể che giấu!

Sắc mặt Tây Môn Tạp không chút nào biến đổi, con ngươi lại co rụt lại, chợt khôi phục bình thường, rồi xoay người lại nói: “Nếu Lăng Thiên công tử đã nói hai ta là ‘người quen cũ gặp lại như mới’, vậy Tây Môn Tạp cung kính không bằng tuân mệnh. Tuyệt đối không thể vì chuyện của Tây Hàn chúng ta mà làm trễ nải đại sự của Lăng công tử được.”

Lăng Thiên cười: “Không tệ! Đa tạ Tây Môn công tử đã thông cảm.” Hai người nhìn nhau, rồi cùng bật cười. Lần này, nụ cười của cả hai đều có chút kỳ lạ, phảng phất chứa đựng sự thấu hiểu ngầm không cần nói ra. Đặc biệt, trong mắt Tây Môn Tạp lại là một vẻ cảm kích… cùng sự sùng bái, ánh mắt hắn lúc này, thật giống như ánh mắt của Lăng Thập Cửu và những người khác khi nhìn Lăng Thiên vậy…

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với bản dịch này, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free