(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 64: Được bảo
Dưới gốc cây, vài cây Linh Chi to như chậu, mọc thành từng tầng từng lớp, đen như mực, tỏa ra ánh sáng lấp lánh, chẳng rõ đã sinh trưởng bao nhiêu năm. Khi lại gần, người ta có thể ngửi thấy một luồng hương thơm thanh mát đặc trưng của cỏ cây.
"Đó chính là Hắc Linh Chi." Sơn Lão giơ ngón tay chỉ vào.
Vô Sinh tiến lên, chỉ thấy Linh Chi mọc thành từng tầng từng lớp. Theo lời Sơn Lão chỉ dẫn, hắn đưa tay bẻ lấy một lá.
"Lá này chắc là đủ rồi chứ?"
"Đủ rồi." Sơn Lão nói vọng từ phía sau.
"Hắc Linh Chi này ít nhất phải năm mươi năm mới mọc được một lá như vậy." Sơn Lão lấy ra một hộp gỗ, ra hiệu Vô Sinh đặt lá Linh Chi đó vào trong hộp.
"Năm mươi năm mới mọc một lá, vậy cây Hắc Linh Chi này đã có bao nhiêu năm tuổi rồi chứ?!" Vô Sinh nghe vậy, kinh ngạc thốt lên.
"Điều này ta cũng chẳng rõ. Ta vô tình phát hiện động phủ này, khi ta đến đây, khóm Hắc Linh Chi này đã có ở đây rồi, ít nhất cũng phải gần ngàn năm tuổi rồi!" Sơn Lão đáp.
Ngàn năm Linh Chi, thật không ngờ hôm nay lại có thể gặp được!
"Đa tạ." Vô Sinh khom người nói với Sơn Lão.
Việc này thuận lợi hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
"Ta đây cũng là đang báo ân thôi, đây cũng là duyên phận. Chuyện thế gian có nhân tất có quả, ngươi tu Phật pháp, hẳn phải minh bạch." Sơn Lão nói, rồi sau đó chỉ cho Vô Sinh cách dùng Hắc Linh Chi.
Vô Sinh ghi nhớ từng điều trong lòng.
"Lan Nhược Tự truyền thừa ngàn năm, thật sự không dễ dàng. Ngươi có thể kế thừa Phật Chưởng thần thông này cũng là một đại cơ duyên, nhất định phải trân trọng." Sơn Lão nói.
Hắn biết về Phật Chưởng, nhưng lại không biết về Đại Nhật Như Lai chân kinh kia, chắc hẳn hiểu biết về Lan Nhược Tự của hắn cũng có hạn.
Trải qua thời gian trò chuyện ngắn ngủi này, Vô Sinh cảm thấy Sơn Lão trước mắt hoàn toàn không phải một dã thú trong núi, mà càng giống một vị trí giả, khoác lên mình lớp vỏ dã thú.
Nếu không phải thời gian cấp bách, hắn còn phải nhanh chóng xuống núi để chữa thương cho Không Không phương trượng, hắn thật muốn nán lại trong động này thêm một đoạn thời gian nữa, cùng Sơn Lão này tâm sự thật kỹ. Sơn Lão biết Phật kinh, hiểu Phật pháp, sáng tỏ về tu hành, đối với chuyện của Lan Nhược Tự cũng biết một phần, khiến Vô Sinh cảm thấy hắn còn giống hòa thượng hơn cả những người trong chùa.
"Hắc Linh Chi có linh tính, trên đường khó tránh khỏi sẽ dẫn dụ dã thú Yêu Quái. Dưới chân núi trong rừng có Mộc Mị, chính là cây khô hóa tinh, đã từng vài lần lên tìm ta cầu xin Hắc Linh Chi. Ta thấy tâm tư nó không thuần khiết, chưa bao giờ cho nó, sau khi xuống núi các ngươi nhất định phải cẩn thận." Sơn Lão nói.
"Mộc Mị?" Vô Sinh nghe xong liền nghĩ đến Thụ Yêu mà hắn gặp lúc tới, chắc hẳn chính là nó.
"Lúc đến, ta đã đụng phải nó, ta đã làm nó bị thương." Vô Sinh nói.
"Nó dù đã bị thương, nhưng khi ngửi thấy mùi Hắc Linh Chi sẽ khiến nó phát cuồng. Chỉ là nó thành tinh thời gian ngắn ngủi, chưa triệt để hóa hình hoàn chỉnh. Bản thân chính là lão thụ, khi ở gần gỗ thì khó đối phó, nhưng trong phạm vi nhỏ lại di chuyển bất tiện. Lại thêm nó thích âm ghét dương, ban ngày hoạt động ít. Ta thấy Phật pháp ngươi tu luyện chí cương chí dương, đúng lúc khắc chế nó. Thân cây của nó cứng rắn như sắt, trên thân có một chỗ đốm đen, chỗ đó chính là mộc tâm, là nhược điểm toàn thân của nó. Nếu nó dây dưa không tha, có thể tấn công vào chỗ đó." Trong lời nói của Sơn Lão, ông đã giải thích rõ lai lịch của Yêu Quái mà bọn họ gặp đêm qua, cùng với nhược điểm của nó.
Vô Sinh rất muốn hỏi Sơn Lão này, trong rừng sâu núi thẳm này, ngần ấy bản lĩnh của ông là học từ ai?
"Đa tạ, ngày sau nếu có việc cần, có thể đến Lan Nhược Tự tìm chúng ta." Vô Sinh nói. "À, phải rồi, còn có một việc muốn thỉnh giáo." Vô Sinh đi được vài bước rồi dừng lại.
"Một bên Kim Đỉnh Sơn có một Hắc Long Đàm, ngươi có biết không?"
"Biết chứ, Hắc Long Đàm đó sâu không thấy đáy, một mặt nằm dưới Kim Đỉnh Sơn, một mặt lại ăn sâu vào trong Hắc Sơn, chẳng biết thông tới đâu. Bên trong có một con Giao Long, tu hành mấy trăm năm, mấy ngày trước còn từng độ kiếp giữa không trung." Sơn Lão đáp.
"Ngươi có biết nó có nhược điểm gì không?"
Sơn Lão nghe xong cười lớn, khí thế bỗng nhiên tăng vọt.
"Ta tại Hắc Sơn này tu luyện mới chỉ ba trăm năm, con Thanh Giao kia tu luyện trong Hắc Long Đàm ít nhất năm trăm năm rồi. Tu vi của nó vượt xa ta, chỉ cần một bước nữa là có thể hóa rồng trong mây, sánh ngang Nhân Tiên. Ta làm sao có thể biết nhược điểm của nó được, chỉ là, ta khuyên các ngươi đừng nên chọc giận nó."
Vô Sinh nghe xong hít một hơi thật sâu.
"Khó đối phó hơn cả tưởng tượng."
"Làm phiền rồi."
Sơn Lão đó đưa bọn họ đến cửa hang, rồi đưa mắt nhìn họ xuống sườn núi, sau đó xoay người trở vào trong động.
Hô, sau khi xuống khỏi Bách Trượng Nhai, Vô Sinh thở phào nhẹ nhõm, con hầu tử bên cạnh hắn cũng thở phào một hơi.
"Đại Thánh, ngươi sợ sao?" Vô Sinh cười hỏi.
"Đương nhiên là sợ rồi, ngươi không sợ sao?" Con hầu tử chớp mắt hỏi ngược lại.
"Sợ, nhưng cũng không sợ."
"Ngươi nói cái gì vậy?" Con hầu tử khó hiểu hỏi.
"Lời nói thật đó."
"Đại Thánh."
"Ừm?"
"Ngươi nói Sơn Lão kia là ăn gì mà lớn đến cỡ này?"
"Hắc Linh Chi trong sơn động chứ gì!"
"Hắc Linh Chi kia năm mươi năm mới mọc một lá, làm sao có thể ăn mỗi ngày được? Thường ngày hắn chắc chắn còn ăn những thứ khác. Ngươi có biết ở Hắc Sơn này, ngoài Hắc Linh Chi, còn có thiên tài địa bảo gì nữa không?"
"Nghe nói trên đỉnh Hắc Sơn có một gốc cây, cứ mỗi trăm năm mới nở hoa một lần, một trăm năm sau mới kết quả, và thêm một trăm năm nữa mới chín." Con hầu tử nói.
"Nói cách khác, trái cây kia ba trăm năm mới ăn được một lần sao?"
"Đúng vậy, ta cũng chỉ là nghe nói thôi." Con hầu tử nói.
"Nghe ai nói vậy?"
"Một lão hầu tử sống hơn trăm tuổi rồi chứ sao!" Con hầu tử đáp.
"Thật sao? Hắc Linh Chi năm mươi năm mới mọc một lá này còn có một Sơn Lão tu hành hơn ba trăm năm canh giữ, thì cái cây ba trăm năm mới chín quả kia chẳng phải có thần tiên trông nom sao?" Vô Sinh nói.
"Có gì thì ta không biết, nhưng khẳng định rất khó đối phó, ngươi cũng đừng nên suy nghĩ làm gì." Con hầu tử nói.
"Ừm." Vô Sinh gật đầu.
Suy nghĩ cũng chỉ phí công, hôm nay nếu không phải Sơn Lão này cùng Lan Nhược Tự có duyên, sớm đã gieo xuống nhân quả, thì e rằng Hắc Linh Chi này cũng không lấy được.
"Tranh thủ lúc trời còn rạng đông, mau chóng lên đường." Vô Sinh nói.
Hiện tại việc cấp bách là nhanh chóng trở về chùa, chữa thương cho Không Không phương trượng, chuyện khác ngày sau hãy tính.
"Tốt." Con hầu tử bên cạnh đáp.
Đi được không bao xa, con hầu tử kia đột nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm Vô Sinh.
"Sao vậy?" Vô Sinh thấy vậy hỏi.
"Mùi vị của Hắc Linh Chi kia..." Con hầu tử chỉ chỉ bọc đồ trước ngực Vô Sinh.
"Thế nào?"
Con hầu tử vò đầu bứt tai.
"Cực kỳ mê người!" Mãi một lúc lâu sau mới thốt ra ba chữ này.
"Thật vậy sao, ngươi cũng muốn ăn à?"
"Muốn ăn, thế nhưng ta có thể nhịn được." Con hầu t��� nói, mà lại vô cùng ngây thơ trong sáng.
Nghe con hầu tử nói vậy, Vô Sinh cảm thấy con đường trở về này e rằng không chỉ đơn giản là có Mộc Mị kia gây chuyện.
"Ngươi lên trên chỉ đường cho ta." Vô Sinh chỉ vào đại thụ bên cạnh.
Trong rừng có nhiều dã thú độc trùng, đứng trên cao mới có thể nhìn xa được. Vô Sinh mặc dù cũng có thể vận Pháp Nhãn nhìn quanh, tai nghe bát phương, nhưng trong rừng này cây cối rậm rạp, cỏ dại um tùm, lại thêm nhiều quái thạch, chung quy vẫn không rõ ràng bằng Linh Hầu kia nhìn từ ngọn cây.
"Tốt." Con hầu tử vài cái nhảy vọt lên cây, trèo cao nhìn xa, đôi mắt Kim Tinh nhìn thấy cực rõ.
Bản dịch này được truyen.free đặc biệt chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.