(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 202: Phật còn là đao
Mắt thấy hắc khí vẫn đang khuếch tán bốn phía, tên áo đen kia đã biến mất không dấu vết. Vô Sinh thôi động Phật pháp, niệm động chân ngôn, trên thân tản mát ra Phật quang nhàn nhạt, tiến vào trong hắc khí. Phạn âm từng trận vang lên, Phật quang đâm xuyên vào hắc khí tựa như thủy hỏa gặp nhau, hắc khí lập tức sôi trào, rất nhanh liền bị Phật quang tan rã xua tan.
Qua một đoạn thời gian, Vô Sinh đã xua tan toàn bộ mảng hắc khí này, để lại một hiện trường hỗn độn.
Mảnh rừng núi này tựa như vừa bị lửa đốt qua, một vùng trống hoác.
Sau khi xử lý xong sự việc, Vô Sinh bất ngờ phát hiện tên quỷ sai kia vẫn chưa rời đi, dường như đang đợi hắn. Xiềng xích đứt gãy đã được nối lại.
Thấy Vô Sinh, hắn khom mình hành lễ.
"Đa tạ đại sư," hắn cất tiếng nói.
"Khách khí, khách khí," Vô Sinh vội vàng hoàn lễ.
Hắn không ngờ tên quỷ sai này lại khách khí đến vậy.
"Ô a!"
Quỷ sai hô một tiếng, rồi giơ roi, dẫn hàng trăm vong hồn đi vào trong sương mù dày đặc. Không lâu sau khi quỷ sai rời đi, màn sương mù dày đặc kia cũng tự động tản đi.
Vô Sinh nhìn quanh mặt đất ngổn ngang, khắp nơi là thi thể. Trong lòng hắn không còn tia hoảng hốt ban nãy, chỉ còn cảm thấy thương xót cho bọn họ. Vì sao vậy? Đây có được coi là giữ gìn đất đai bảo vệ tổ quốc ư? Không, đây là sự hao tổn từ nội bộ, là đấu đá lẫn nhau. Từ xưa đến nay, rất nhiều người đều thích làm như vậy, mà lại làm không biết mệt.
Vào lúc nửa đêm, Vô Sinh đi ngang qua một sơn trại. Toàn bộ trại chìm trong tĩnh mịch, phía trên bao phủ khí tức xám đen.
Âm u, đầy tử khí.
Vô Sinh đi đến bên cạnh trấn nhỏ tựa lưng vào núi này.
Đi chưa được mấy bước, Vô Sinh đã thấy một thi thể trên đường phố. Một nữ tử không mảnh vải che thân, nằm đó, bụng bị rạch toang, nội tạng lòi ra ngoài. Mắt nàng vẫn mở to, nhìn lên bầu trời, sự tuyệt vọng vẫn còn đọng lại trong ánh mắt.
Vô Sinh bước tới trước mặt nàng, tìm một mảnh vải rách gần đó đắp lên, rồi khẽ niệm tụng kinh văn bên cạnh. Vài lần sau, hắn đưa tay nhẹ nhàng khép lại đôi mắt vẫn mở to của nàng.
"A Di Đà Phật, thí chủ lên đường bình an."
Vô Sinh đứng dậy đi thêm vài bước. Tại góc rẽ con hẻm, hắn thấy một đứa bé sáu bảy tuổi, ngã bên tường, dưới thân là một vũng máu khô, cũng đã chết. Trong ngõ còn nằm rải rác vài thi thể khác. Trên bức tường đá còn có vết máu, dấu tay dính máu, cho thấy sự giãy dụa, khao khát muốn thoát đi.
Vô Sinh hít một hơi thật sâu, siết chặt nắm đấm.
Hắn đi qua trấn, vừa đi vừa tụng kinh. Khắp nơi là người chết, ngã trên mặt đất, trước ngõ nhà mình, trong sân...
Cái trấn này đã bị cướp sạch, một cuộc cướp bóc vô nhân tính, biến thành cảnh địa ngục trần gian.
"Ô ô ô..."
Đó là tiếng khóc. Vẫn còn người sống sao?
Vô Sinh bước qua vũng máu, vượt qua thi thể, tìm đến nguồn gốc tiếng khóc.
Tiếng khóc phát ra từ một sân viện, cửa gỗ hé mở, trên cửa còn vương vết máu.
Người đang thút thít là một nữ tử, nửa thân trần, tóc tai bù xù, giọng khàn đặc. Nàng ôm trong lòng hai đứa bé, một đứa bốn năm tuổi, một đứa vẫn còn trong tã lót, cả hai đều đã không còn hơi thở. Cách đó không xa trên mặt đất, hai người đàn ông nằm đó: một binh sĩ, đầu bị một thanh khảm đao bổ đôi; một nam tử mặc quần áo vải thô, toàn thân máu thịt bầy nhầy, không biết đã trúng bao nhiêu nhát đao.
Nàng đã khóc không biết bao lâu, gần như không thể phát ra âm thanh.
Trong ánh mắt nàng, không còn đau buồn, không còn tuyệt vọng, chỉ là sự chết lặng trống rỗng.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Vô Sinh không khỏi cảm thấy mệt mỏi và bất lực, cảm giác ấy ập đến như thủy triều.
Ai sẽ cứu vớt bọn họ?
Phật ở đâu?
Linh Sơn lại ở chốn nào?
Ta ở đây, lại có thể làm gì chứ?
Chỉ có thể siêu độ vong hồn, chứ không thể hóa giải nỗi đau của người sống.
Xung quanh mịt mờ.
Một trận gió nổi lên.
"Ngươi muốn báo thù cho bọn chúng sao?" Một giọng nói bay vào trong sân.
Thân thể nữ tử đang thút thít khẽ run lên, nàng chậm rãi ngẩng đầu.
Trên tường viện, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người, mặc trường bào màu đen, che kín đầu.
"Ngươi không muốn báo thù cho con của ngươi và trượng phu sao? Nhìn chúng xem, còn nhỏ biết bao, lúc sống chắc chắn rất đáng yêu phải không?" Giọng nói của nam tử dưới lớp áo đen ôn hòa, nhưng cũng đáng sợ lạ thường.
"Ngươi cũng nên khiến những kẻ đó nếm trải mùi vị của tuyệt vọng và cái chết, nhìn sự hoảng sợ trên mặt chúng, nghe tiếng chúng kêu thảm, trong lời cầu xin tha mạng, chặt đầu chúng, móc tim chúng ra."
Trong đôi mắt trống rỗng của nữ tử bừng lên một tia lửa, ngọn lửa thù hận. Chỉ cần một cơ hội nhỏ nhoi, nó sẽ bùng thành thế lửa liệu nguyên.
Mong muốn này còn đáng sợ hơn nhiều so với sức lực mà người sắp chết đuối sẽ bộc phát khi nhìn thấy cây cỏ cứu mạng.
Vô Sinh muốn ngăn cản hắn, nhưng lại không biết nên mở miệng thế nào.
Khuyên nàng bớt đau buồn đi, từ bỏ cừu hận?
Lời này, hắn thật sự không thốt nên lời.
Đây chính là tai họa diệt môn!
Nếu không mở miệng được, vậy thì động thủ đi.
Vô Sinh bất ngờ giáng một chưởng về phía tên áo đen cách đó vài trượng. Tên áo đen lập tức tản ra, hóa thành một mảnh hắc khí, sau đó lại tụ lại, đứng bên cạnh nữ tử kia.
"Khóc, không thể báo thù. Đao, có thể."
Trong tay hắn xuất hiện một thanh đao màu máu, dài hơn ba thước.
Nam tử áo đen đưa thanh đao cho cô gái. Nàng do dự một chút, rồi nhận lấy đao. Một đạo huyết khí từ cán đao bay lên, dọc theo cánh tay nữ tử truyền vào trong thân thể nàng.
Đồng thời, Phật chưởng của Vô Sinh cũng đã đến.
Tên nam tử áo đen một tay chống ra một mảng hắc khí, tựa như một chiếc ô lớn chặn lại Phật chưởng của Vô Sinh.
Hắc khí nhiễu loạn, tựa như vô số đầu rắn đang bò lổm ngổm, che khuất Phật quang, như mây đen che lấp mặt trời.
Phía bên kia hắc khí, toàn thân nữ tử bị bao trùm bởi huyết khí quỷ dị. Máu tươi từ cánh tay nàng chảy dọc theo cán đao vào trong thanh huyết đao. Thân thể nàng không ngừng khô quắt, nhưng nàng vẫn nắm chặt thanh đao không buông. Trong khoảnh khắc, nàng đã biến thành một thây khô, còn thanh đao trong tay nàng thì đỏ đến đáng sợ, như muốn nhỏ ra máu.
Trong hắc khí đột nhiên ló ra một cái đầu, sau đó một người bước ra, hắc khí huyễn hóa, một tay cầm đao, chém về phía Vô Sinh.
Vô Sinh lùi một bước, rồi lập tức giáng một chưởng.
Hắc khí tản ra.
Nam tử áo đen cũng thu pháp thuật lại.
Vô Sinh nhìn thấy nữ tử đã biến thành bộ xương khô, quỳ gối ở đó, cùng với thanh huyết đao dường như muốn nhỏ ra máu kia.
"Người trong Phật môn, ngươi muốn độ nàng sao? Muộn rồi," tên áo đen nói.
"Giờ khắc này, ta lại muốn độ ngươi," Vô Sinh lạnh lùng nói.
"Úm!"
Phật môn chân ngôn vang lên.
Thân thể nam tử áo đen run lên.
Hắn vung tay, bảy đạo bạch quang bay ra.
Vô Sinh biến mất không thấy gì nữa.
"Ma!"
Khí tức xám đen bao phủ sơn thôn hoang vắng lắc lư, tựa như một vũng nước đọng bị khuấy động.
"Phật môn chân ngôn?!"
Giọng tên áo đen đầy kinh ngạc.
"Ni!"
Bốn phía cây rừng xào xạc, mặt đất sơn thôn rung chuyển. Một đạo sóng khí xông thẳng lên trời, khí tức xám đen nứt ra một lỗ hổng lớn, tựa như một thanh cự kiếm vô hình chém qua.
Tên áo đen thi triển một chiêu, hắc khí bao phủ nữ tử đã biến thành thây khô đang cầm đao, định bỏ chạy.
"Chưởng Án Càn Khôn!"
Vô Sinh tung ra một chưởng.
Mảng hắc khí cuồn cuộn dường như dừng lại ngay khoảnh khắc này.
Phật chưởng lóng lánh kim quang tiến đến trước mặt.
"Bài sơn đảo hải!"
Một chưởng mạnh nhất.
Chưởng lực xé mở hắc vụ, để lộ chân thân của nam tử áo đen, phá toang quần áo của hắn, lộ ra tấm lưng xanh đen. Sau lưng hắn có một hình xăm quỷ dị, phủ kín cả tấm lưng, là một pho tượng ngồi, ba đầu sáu tay, mặt đỏ răng nanh.
Đôi mắt vốn đang nhắm nghiền của pho tượng đột nhiên mở ra, hai vệt huyết quang bắn thẳng tới, đánh vào thân Vô Sinh.
Không kịp né tránh, Vô Sinh bay ngược ra ngoài trăm trượng, liên tiếp va sập ba căn phòng ốc.
Khi mở mắt ra, hắn thấy bốn phía là một cảnh tượng máu đỏ. Vô số Huyết Khô Lâu toàn thân là máu từ bốn phương tám hướng kéo đến, dày đặc vô kể, như một khu rừng.
Vô Sinh đứng vững, thôi động Phật pháp, niệm tụng «Kim Cương Kinh».
Những bộ xương khô đó vươn ra những cánh tay dính máu, vô số đòn đánh rơi xuống người hắn, đâm vào ngực hắn, xé rách bụng hắn, kéo ra ruột hắn, móc mắt hắn.
Phía sau hắn đột nhiên xuất hiện ba thước linh quang, lơ lửng giữa không trung, sáng chói, tựa như mặt trời đang cháy. Đó là một hư ảnh Đại Phật, toàn thân lóng lánh kim quang.
Pháp thân Đại Nhật Như Lai.
Pháp tướng đột nhiên bắn ra vạn đạo kim quang, chiếu rọi bốn phía. Vô số Huyết Khô Lâu bị Phật quang chiếu vào liền tan chảy như tuyết gặp nước nóng. Đám đông dày đặc đó nhanh chóng biến mất, để lại một khoảng trống hoác.
Khi Vô Sinh mở mắt lần nữa, hắn đang ở trong một căn phòng. Trên mặt đất nằm một thi thể, chết mà mắt không nhắm.
Huyễn tượng đã hoàn toàn tan biến.
"A Di Đà Phật."
Vô Sinh cử động thân thể, toàn thân trên dưới đau nhức dữ dội. Đầu hắn cũng phình to, như thể vừa trải qua mấy ngày khổ tu không ngủ không nghỉ.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.