(Đã dịch) Lan Nhược Tiên Duyên - Chương 201: Cờ đen
Ừm, đây không phải hiện tượng bình thường, tốt nhất nên rời đi sớm một chút.
Vô Sinh đang định rời đi thì nghe thấy trên nóc nhà có tiếng động, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một người vận hắc y, chính là Võ Ưng Vệ.
Tìm thấy ngươi rồi. Kẻ kia nhìn Vô Sinh rồi mỉm cười, nụ cười ấy có chút đáng sợ.
Hừ, đi.
Vô Sinh bước một bước, thân ảnh liền biến mất không còn tăm hơi.
A?
Trên tòa lầu cao cách đó không xa, vị học sĩ kia khẽ than thở một tiếng.
"Có chuyện gì vậy?"
"Phát hiện một kẻ thú vị."
Ôi, vị đạo sĩ kia nghe vậy liền quay đầu nhìn xuống thành trì bên dưới.
"Đó là Sở vương thế tử, đến đây lịch luyện." Vị đạo sĩ nhìn đoàn xe bên dưới rồi nói.
"Chính là vị kỳ tài tu đạo trong hoàng tộc đó ư?"
"Quả thực là thiên tư bất phàm, Quán chủ cũng rất xem trọng hắn."
"Vậy ngươi phiền phức lớn rồi." Vị học sĩ nghe xong cười nói.
"Những kẻ tới đây sẽ chẳng nể mặt Trường Sinh Quán các ngươi đâu."
"Thế tử sẽ biết chừng mực."
"Hắn cũng vì pháp bảo này mà đến sao?"
"Hôm nay ngươi nói hơi nhiều rồi." Đạo sĩ cười đáp.
Vị học sĩ cũng chỉ cười cười.
"Kia, đó dường như là Thần Túc Thông phải không?" Hắn thầm nghĩ.
"Người của Phật môn à, họ đã rất lâu không xuất hiện trên thế gian rồi."
Bản dịch tinh tế này, độc quyền tại truyen.free, không cho phép tái bản.
Vô Sinh rời khỏi thành Giang Lăng, men theo bờ sông mà đi, tiếp tục men theo bờ sông mà đi lên.
Khi xung quanh thưa thớt người, hắn liền thi triển thần thông lên đường, trong lòng vô cùng vui sướng. Cảm giác này hệt như một đứa trẻ thơ có được món đồ chơi mới lạ, không nén nổi mà muốn đùa nghịch.
Từ Giang Lăng, hắn khởi hành vào giữa trưa, đến gần chạng vạng tối thì đã tới Di Lăng.
Tòa thành này tuy không sánh được Giang Lăng, nhưng cũng là yếu địa Lâm Giang, hơn nữa nơi đây đã rất gần Ba Du. Bởi vì gần Ích Châu, nơi này càng được xem là trọng trấn quân sự, cũng là cửa ải trọng yếu trấn giữ biên giới Ích Châu. Binh sĩ trấn thủ nơi đây thậm chí còn đông hơn cả thành Giang Lăng.
Mặc dù trời đã tối, nhưng Vô Sinh không có ý định vào thành. Hắn cảm thấy nếu mình vào thành có thể sẽ gây ra không ít phiền phức.
Hắn vòng qua tòa thành này, tiếp tục lên đường.
Kết quả là giữa núi rừng hoang dã, hắn bất ngờ gặp hai kẻ, đang cưỡi gió mà đi, thân vận y phục vải thô.
Từ xa trông thấy Vô Sinh, hai kẻ kia bèn hạ xuống dò xét, ba người cách không nhìn nhau.
Vô Sinh bước một bước, liền biến mất trước mắt bọn họ.
"Không thấy ư?" Hai người như gặp đại địch.
"Cẩn thận dưới lòng đất, có thể là Thổ Độn?"
Một hồi lâu sau, không thấy xung quanh có bất kỳ tiếng động nào, nhưng kẻ khiến họ lo lắng đề phòng là Vô Sinh đã sớm vòng qua Di Lăng, ở cách đó mấy chục dặm.
Màn đêm dần buông, bốn phía đều là chốn núi rừng hoang dã, cây cối xanh tốt.
Vô Sinh đột nhiên dừng bước, hắn ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc. Đi về phía trước không lâu, trong một khoảnh rừng núi, hắn nhìn thấy vô số thi thể.
Đây là...?!
Binh sĩ.
Những thi thể nằm la liệt trên mặt đất đều là binh sĩ. Từ y phục của họ mà xem, hẳn thuộc về hai phe phái khác nhau.
Trường thương, đoản đao, cụt tay, cụt chân.
Thi thể trên đất có đến hàng trăm. Đây là lần đầu tiên Vô Sinh thấy nhiều người chết đến vậy.
Có kẻ bị chém đứt đầu, có kẻ bị vỡ bụng, ruột chảy đầy đất, có kẻ bị loạn tiễn bắn chết. Thây chất đầy đồng, máu chảy thành sông, từng người đều chết không nhắm mắt. Đây là mấy trăm người, vậy chiến trường của hàng nghìn, hàng vạn người thì sao? Hẳn phải thảm liệt đến nhường nào!
A Di Đà Phật!
Nhìn thấy nhiều người chết đến vậy, Vô Sinh toàn thân run rẩy.
Hoảng hốt, xót thương, bất đắc dĩ.
Hắn mặc niệm Tâm Kinh mấy lần, lại đọc chân ngôn. Nỗi sợ hãi trong lòng dần tan biến. Nhìn lại những thi thể này, hắn thấy chúng thật đáng thương.
Những trang văn này, nguồn gốc độc quyền chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.
Hắn cất bước đi vào rừng, thôi động Phật pháp, niệm tụng «Vãng Sinh Chú».
Phạn âm từng hồi, vang vọng khắp rừng.
Trong rừng xuất hiện từng vong hồn chiến sĩ. Chúng đứng đó, vẻ mặt dữ tợn, vẫn còn muốn chém giết, hò hét, giãy giụa. Trên thân chúng vẫn còn vết thương, vết máu.
Phật kinh được niệm tụng hết lần này đến lần khác. Dần dần, vết thương trên người họ cũng dần được xóa sạch, khôi phục như ban đầu. Vẻ dữ tợn trên mặt cùng vết máu trên thân họ cũng biến mất, khôi phục vẻ bình thường cùng thần thái như xưa.
Sương mù cuồn cuộn tới.
Trong rừng xuất hiện một Quỷ Sai. Vị Quỷ Sai này khác với những kẻ Vô Sinh từng thấy. Hắn vận y phục xanh, bên ngoài khoác giáp trụ, đeo yêu đao, mang xiềng xích, trường tiên. Sau khi thấy Vô Sinh, hắn khẽ khom người.
Một tiếng roi vang lên, những vong hồn chiến sĩ ấy bắt đầu hội tụ.
Tiếng xiềng xích trong tay hắn loảng xoảng vang lên, sau đó nó như trường long lượn lờ, chỉ trong chốc lát đã khóa chặt mấy trăm vong hồn này.
Một tiếng roi nữa vang lên.
Các vong hồn liền theo hắn lên đường.
Bỗng nhiên giữa không trung bay tới một đạo ngọn lửa xanh biếc, bay về phía vị Quỷ Sai kia. Quỷ Sai vung trường tiên trong tay, nó kéo căng như lưỡi đao, lập tức đánh bay đạo quỷ hỏa ra ngoài. Quỷ hỏa rơi xuống một thi thể, thi thể ấy lập tức bốc cháy, hóa thành tro tàn.
"Thế mà còn có kẻ dám đánh chủ ý vào Quỷ Sai."
Trong đêm tối, một thân ảnh bay tới, thân khoác áo bào lớn, sau lưng cõng một cây cờ phiên màu đen.
"Vị Quỷ Sai đại nhân đây, những vong hồn này chưa chắc đã muốn xuống U Minh rồi lại vào luân hồi. Chi bằng giao cho ta thì sao?" Lời nói của kẻ này lạnh lẽo buốt giá, tựa như gió lạnh ban đêm.
"Không được." Quỷ Sai đáp lời đơn giản, lạnh lùng, như đá.
"Vậy đắc tội vậy."
Duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền của đoạn dịch này.
Kẻ áo bào đen khẽ vẫy tay, cây cờ đen sau lưng liền xuất hiện trong tay hắn. Hắn vung lên, một mảnh hắc khí bay ra, âm phong từng trận, bên trong có tiếng quỷ khóc sói tru. Hắc khí đi qua đâu, xiềng xích khóa chặt các quỷ hồn kia liền kêu lách tách giòn tan, sau đó đứt lìa. Kế tiếp, những quỷ hồn ấy liền dung nhập vào hắc khí, bị hút vào trong cờ đen.
Quỷ Sai rút trường đao treo bên hông ra bằng tay phải, đột nhiên chém xuống một nhát. Một đạo ngọn lửa đỏ tươi từ lưỡi đao bùng ra, như một dải cầu vồng.
Xoẹt xoẹt, tựa như tiếng vải vóc xé rách. Hắc khí bị chém đứt, rồi lại khép lại như cũ.
"U Minh Hỏa Khí ư?"
Từ trong cờ đen bay ra từng cái đầu lâu, lượn lờ khắp bốn phía, trong đó có mấy cái bay tới bên cạnh Vô Sinh.
Úm!
Vô Sinh niệm động chân ngôn Phật môn.
Lập tức một trận gió nổi lên, mấy cái đầu lâu kia liền ứng tiếng mà vỡ vụn, hắc khí chập chờn.
"Người của Phật môn!" Kẻ áo bào đen nhìn Vô Sinh, sắc mặt đại biến.
Hắn vung ống tay áo lên, một đạo bạch quang từ tay áo bay ra, thẳng đến Vô Sinh, nhưng lại rơi vào khoảng không. Người vốn đứng ở đó đã không thấy tăm hơi.
Ma!
Lại là chân ngôn Phật môn!
Hắc khí phiêu đãng trong rừng lập tức sôi trào lên. Lá cờ đen trong tay kẻ áo bào đen rung động không ngừng.
Thân thể hắn cũng run rẩy, đầu đau như búa bổ. Hắn cảm thấy bên tai có rất nhiều âm thanh không ngừng hò hét, chúng xông vào trong đầu hắn, cắn xé gặm nhấm, muốn từ bên trong nổ tung ra.
Đột nhiên sau lưng hắn sáng lên một vệt kim quang. Đó là một bàn tay, một bàn tay lấp lánh kim quang.
Phật chưởng, hàng ma!
Kim quang đâm rách hắc khí, xé toạc trường bào, rơi xuống người hắn, hệt như một khối lửa đang cháy bị ném vào tuyết.
Băng tuyết liền tan chảy.
A! Một tiếng hét thảm vang lên, tê tâm liệt phế, bởi vì hắn đau đến thấu gan tủy.
"Ta muốn giết ngươi!" Hắn hô to một tiếng.
"Ừm, tình hình thế nào, kẻ này còn có đại chiêu gì sao?" Vô Sinh nghe vậy liền lập tức trốn ra xa ngoài trăm trượng.
Lại không ngờ kẻ áo bào đen khẽ phất cờ đen trong tay một cái, nó liền hóa thành một đạo hắc khí mà chạy về phía tây.
"Ôi chao, tên khốn này chơi trò lừa bịp!" Vô Sinh vừa thấy, liền một bước đuổi theo.
"Xem chưởng!"
Hắn hô to một tiếng, kẻ kia giật mình, quay đầu liền vung cờ đen một chiêu, có hơn mười cái đầu lâu bay lượn ra, nhưng lại phát hiện trước mắt không có ai.
Sau lưng hắn, một vệt kim quang lóe lên.
Phật quang chui vào trong thân thể hắn. Lập tức, áo bào đen trên người hắn phồng lên như bị thổi, sau đó bốc cháy ngọn lửa xanh lục.
Vô Sinh đã lùi về cách đó mấy chục trượng.
Tình hình gì đây, kẻ này định tự thiêu ư?
Nam tử áo đen kia dùng cờ đen bao phủ lấy mình, lại lần nữa hóa thành một đạo hắc khí bỏ chạy lên không trung.
"Xem chưởng!" Vô Sinh lại đến phía sau hắn.
Nhưng không ngờ kẻ áo bào đen chẳng buồn để ý.
Một vệt kim quang lại lần nữa rơi xuống người hắn, nhưng mười cái đầu lâu bay ra đã chặn lại. Những đầu lâu ấy lập tức tan rã.
Úm!
Vô Sinh dùng Vô Úy Âm niệm động chân ngôn Phật môn.
Hắc khí đang bỏ trốn xa giữa không trung bỗng dừng lại, run rẩy.
Vô Sinh đột nhiên vung một chưởng, toàn bộ bàn tay đều mang sắc vàng nhàn nhạt. Trong vòng ba thước, dường như có vạn đạo Phật quang.
Sau lưng kẻ kia, một mảnh hắc khí tiêu tán. Sau lưng hắn là một lá cờ đen đang cuộn lại, trên đó có một khuôn mặt người, mắt đỏ ngầu, mặt xanh lét, mở to miệng rộng lao về phía Vô Sinh. Bị Phật quang chiếu tới liền lập tức tan vỡ.
Lá cờ đen ấy đột nhiên rời khỏi thân nam tử áo đen, đứng lơ lửng giữa không trung. Tiếp đó, hắc khí tuôn ra, tựa như nước vỡ đê. Cỏ cây xung quanh bị hắc khí nhiễm vào liền khô héo, hóa thành mảnh vụn, sinh cơ đột ngột mất đi.
Vô Sinh giẫm lên hư không một bước, nhanh chóng né tránh. Một khoảng rừng rậm kia đều tràn ngập hắc khí. Hắc khí ấy tựa như có sự sống, luẩn quẩn khắp nơi. Nó đi tới đâu, cỏ cây khô héo đến đó. Dã thú trong rừng chạy tán loạn khắp nơi, không kịp thoát thân. Phàm là bị hắc khí ấy dính vào, lập tức khô héo, hóa thành xương khô, sau đó vỡ vụn thành từng mảnh.
Văn bản dịch thuật này được bảo vệ bản quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.