(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 969: Tiếp đạo hữu
Trong giới tu hành có câu nói rằng: "Mây thẳm không hay Tiên Hà Đảo, Duệ ý vô song Trường Kiếm Sơn." Câu này ý chỉ hai đại tông môn tiên đạo là Tiên Hà Đảo và Trường Kiếm Sơn. Mặc dù trên thực tế, các tiên tông khác khó lòng chấp nhận Tiên Hà Đảo và Trường Kiếm Sơn là tông chủ tiên đạo, nhưng xét về danh tiếng, hai tông này quả thực được lưu truyền rộng rãi nhất.
Tiên Hà Đảo nổi tiếng bởi sự thần bí. Sự thần bí này không chỉ đối với các đạo phái khác, mà ngay cả người trong tiên đạo cũng vậy, cơ bản không có nhiều Tiên nhân có thể biết rõ vị trí của Tiên Hà Đảo trong thời gian dài, bởi vì vị trí của Tiên Hà Đảo thường xuyên biến đổi. Ngay cả những ngoại tông của Tiên Hà Đảo cũng chưa chắc biết Tiên Hà Đảo nằm ở đâu. Đồng thời, các ngoại tông của Tiên Hà Đảo về cơ bản sẽ không công bố bất kỳ mối liên hệ nào với Tiên Hà Đảo, chúng đều là những tông môn độc lập trong mắt người ngoài.
Tuy nhiên, Kế Duyên cũng có người quen trên Tiên Hà Đảo. Năm đó, ông từng cùng Thường Dịch và các tu sĩ Tiên Hà Đảo khác tiêu diệt Yêu Ma, thậm chí còn cùng Chúc Thính Đào luyện chế Khốn Tiên Thằng. Họ đều đã gửi lời mời đến Kế Duyên, vì vậy Kế Duyên cũng có cách để tìm đến Tiên Hà Đảo.
Trong giới tu hành và cả ở những người phàm trần kia, lời đồn rằng Tiên Hà Đảo nằm ở Đông Hải được truyền rộng rãi. Kỳ thực, Kế Duyên biết rằng Tiên Hà Đảo chỉ ở Đông Hải phần lớn thời gian, còn thực chất nó có thể ở Tứ Hải, thậm chí là Hoang Hải.
Thế nhưng, Kế Duyên không lập tức lấy ra dẫn đường phù do Chúc Thính Đào tặng, mà lại bay về hướng Vân Sơn.
"Này này Kế Duyên, phía đông ở đằng kia, chẳng lẽ ngươi muốn ghé qua Vân Sơn Quan một chuyến?"
Giải Trĩ nhắc nhở một câu, Kế Duyên lắc đầu.
"Không phải, tiện đường Kế mỗ đi đón một vị đạo hữu."
"Đón đạo hữu?"
"Ừm, một vị đạo hữu đã chờ đợi rất nhiều năm."
Giải Trĩ hơi ngẩn người, còn có cao nhân nào mà Kế Duyên quen biết mà hắn không hay biết nữa sao? Tuy nhiên Giải Trĩ cũng không vội, dù sao rất nhanh sẽ biết.
Chẳng mấy chốc, Kế Duyên và Giải Trĩ đã đến trên không Tịnh Châu. Quả nhiên, Kế Duyên không trực tiếp bay về phía dãy núi Vân Sơn, mà lại đáp xuống hướng một trấn nhỏ của Tịnh Châu.
Khi cách trấn nhỏ khoảng trăm trượng trên không, Kế Duyên và Giải Trĩ đều nhìn về phía xa xa hướng Vân Sơn. Một chút bạch quang lờ mờ hiện ra ở chân trời, đồng thời càng lúc càng gần.
Sau mười mấy hơi thở, bạch quang đã đến gần chỗ Kế Duyên và Giải Trĩ, hóa thành một lão ông râu tóc bạc trắng tinh thần phấn chấn, chính là Thần Quân Tần Tử Chu du hành thế gian.
"Kế tiên sinh, Giải tiên sinh!"
"Tần công!" "Tần Thần Quân!"
Ba người trao đổi lễ nghi, Giải Trĩ tò mò hỏi thêm một câu.
"Tần Thần Quân, ngài cũng đến đón vị đạo hữu kia sao?"
Tần Tử Chu vuốt râu gật đầu.
"Cảm thấy thời cơ đã đến, lão phu liền lập tức chạy tới. Vốn định thông báo Kế tiên sinh, không ngờ tiên sinh đã đến trước, ngược lại tránh được phiền phức."
"Chuyện này Kế mỗ cũng ghi nhớ trong lòng, coi như vừa vặn, đi thôi, chúng ta cùng nhau đến."
"Mời!"
Giải Trĩ nhìn Kế Duyên và Tần Tử Chu với vẻ mặt như thể hai người họ đều biết mọi chuyện, không khỏi nhếch miệng. Hai gia hỏa này thích ra vẻ bí hiểm, hắn liền cố tình không hỏi.
"Làm ra vẻ thần thần bí bí, dù sao lát nữa rồi sẽ biết."
Ba người cùng nhau hạ xuống thành trì phía dưới, chính là Đông Nhạc Huyện thuộc Tịnh Châu.
Lần này, Kế Duyên cũng không câu nệ chuyện vào thành từ bên ngoài, cùng Giải Trĩ, Tần Tử Chu đáp xuống ngay trong trung tâm thành. Đi theo con đại lộ ở trung tâm này về phía bắc không mấy bước, họ đã đến trước một phủ đệ bề thế của một đại gia đình quyền quý.
Giải Trĩ ngẩng đầu nhìn lên. Trên tấm biển ở cổng phủ đệ đại gia đình kia viết "Hoàng phủ", phía sau còn có một hàng chữ nhỏ ghi "Bách Thiện Chi Gia".
"Chẳng lẽ vị đạo hữu trong lời Kế Duyên là một phàm nhân?"
Gia đình quyền quý này hiển nhiên có chuyện gì đó xảy ra, bên ngoài đã đỗ mấy cỗ xe ngựa. Lúc này cũng đang có một xe ngựa và ngựa dừng lại, một người hầu của Hoàng phủ lập tức chạy ra, cúi đầu khom lưng trước xe ngựa.
"Từ tiên sinh, ngài đến rồi sao? Mau mau mời vào!"
Người đánh xe xuống xe cất ghế lại, người hầu Hoàng phủ thì đưa tay ra đỡ người trên xe. Tuy nhiên, màn xe vén lên, bước xuống là một nho sĩ đội khăn vuông, tuổi tác không còn nhỏ.
"Đa tạ, Từ mỗ tự mình sẽ đi, không cần đỡ!"
"Đúng đúng, tiên sinh mời! Ngài có thể đường xa mà đến, lão gia nhất định rất vui mừng."
Người hầu Hoàng phủ lùi lại một bước, nho sĩ trên xe ngựa rất nhanh đã bước xuống, thân hình trông rất mạnh mẽ.
"Dù cách xa đến mấy, nghe nói việc này, Từ mỗ cũng tất nhiên sẽ chạy đến, mời."
Khi nho sĩ nói chuyện, ánh mắt ông lướt qua xe ngựa trước cửa Hoàng phủ, lướt qua con đường trước cửa Hoàng phủ, rồi lại vừa khéo nhìn thấy ba người Kế Duyên, không khỏi nhìn thêm một chút.
"Ách, Từ tiên sinh, thế nhưng là nhìn thấy..."
Nho sĩ lắc đầu.
"Yên tâm, Âm Ti sứ giả còn chưa đến, xem ra vẫn còn một chút thời gian."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi! Cửu công tử còn chưa trở về đâu... À, tiên sinh mời!"
Vị nho sĩ kia gật đầu, sau đó mới đi theo hạ nhân Hoàng phủ vào phủ.
"Ồ? Hắn chú ý tới chúng ta, xem ra là một thư sinh có đạo hạnh."
Cách nói của Giải Trĩ tương tự với một số cách nói trong giới tu hành hiện nay, coi những nho sinh có thành tựu trên văn đạo cũng là một loại người tu hành.
"Đúng, chúng ta không vào sao?"
"Chờ một lát rồi cùng vào."
Nghe Kế Duyên nói vậy, Giải Trĩ sửng sốt, còn có ai muốn đến nữa sao?
Tuy nhiên, sự nghi hoặc của Giải Trĩ không kéo dài quá lâu. Rất nhanh, hắn đã biết Kế Duyên đang chỉ ai. Ở cuối con đường, ngoài tầm mắt của người thường, một luồng âm khí đang lan tỏa.
Trong làn âm khí mở đường ấy, một đội người đang tiến lên. Có người giơ dù, có người mang thêm đao, có người đeo xiềng xích, có người cầm sách nâng bút. Những người này đều mặc phục sức sai dịch chỉnh tề, hai người dẫn đầu đội mũ cao, những người khác cũng đều đội mũ miện của sai dịch.
"Âm Ti sứ giả! Bên trong có người sắp qua đời sao?"
Giải Trĩ vô cùng kinh ngạc, bởi vì đến giờ hắn vẫn không thể phát giác được tử khí trong Hoàng phủ. Chuyện này, chỉ cần là tu sĩ có chút đạo hạnh đều có thể lờ mờ nhận ra, thậm chí một phàm nhân có trực giác nhạy bén cũng rất có thể cảm nhận được chút ít. Mà hắn Giải Trĩ, đường đường là Thần thú, lại còn khôi phục được một chút trạng thái, thế mà lại không phát giác được điều gì.
"Ha ha ha ha, Giải đạo hữu, không phải linh giác của ngươi sai đâu, mà là nơi này quả thực không có chút tử khí nào."
Trong khi Giải Trĩ và Tần Tử Chu đang nói chuyện, Âm Ti sứ giả đã đến trước cửa Hoàng phủ, nhưng không giống như bình thường câu hồn mà đi thẳng vào, mà lại đứng chờ ngay chỗ cửa lớn.
"Âm Ti sứ giả chờ đợi ngoài cửa, cung kính đợi hiền sĩ thọ mệnh kết thúc. Xem ra cái "Bách Thiện Chi Gia" này quả nhiên danh phù kỳ thực. Tuy nhiên, xem ra họ sẽ không tiếp được người rồi?"
Giải Trĩ đã hiểu ra, e rằng vị đạo hữu trong miệng Kế Duyên và Tần Tử Chu, cùng người mà Âm Ti sứ giả đang chờ đợi chính là một.
"Dù không trúng, cũng không xa đâu, đi thôi."
Kế Duyên kỳ thực cũng không thường hay làm trò bí hiểm, nhưng không thể không nói, cảm giác này rất tốt.
Ba người cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp đi về phía Hoàng phủ. Bên kia, Âm Ti sứ giả dường như mới chú ý tới ba người đang đến gần, nhưng khi hai vị Nhật Du Thần dẫn đầu vừa nhìn qua liền nhận ra Kế Duyên, vị Tiên nhân từng cùng Long Quân cưỡng chế di dời một Chân Ma ở Đông Nhạc Huyện.
Nhật Du Thần nói nhỏ vài câu với người bên cạnh, sau đó một đám Âm Ti sứ giả liền thay đổi phương hướng, cùng nhau khom mình hành lễ khi Kế Duyên và nhóm người kia đến gần.
"Chúng ta bái kiến Kế tiên sinh, bái kiến hai vị tiên trưởng!"
Kế Duyên khẽ gật đầu.
"Đây là Giải tiên sinh, đây là Tần Thần Quân. Hoàng Hưng Nghiệp thọ hết chết già sẽ có chỗ khác biệt so với người thường, có thể đã làm phiền chư vị đến mời hồn, mong rằng Âm Ti sứ giả thứ lỗi."
"Kế tiên sinh nói gì vậy, nếu có cần chúng ta giúp đỡ, tiên sinh cứ việc phân phó."
"Ừm, chúng ta đợi hậu nhân Hoàng gia và bạn bè từ biệt Hoàng Hưng Nghiệp, sau đó cùng nhau đi vào. Các ngươi tiếp hồn của các ngươi, chúng ta mời đạo hữu của chúng ta."
Giải Trĩ lần này lại càng khó hiểu, Âm Ti sứ giả còn có thể "mời hồn" sao? Vậy Kế Duyên đón không phải Hoàng Hưng Nghiệp ư?
"Ta nói Kế Duyên, không sai biệt lắm thì nên nói cho ta biết rồi chứ?"
Trong tình thế căng thẳng, Kế Duyên vẫn có thể tìm vui trong cái khổ. Thấy Giải Trĩ cuối cùng không nhịn được nữa, ông cũng mỉm cười, truyền âm thấp giọng trả lời.
"Nhân Thần Thần? Thật sự có loại vật này sao? Ách không, thật sự có loại thần linh này ư?"
Giải Trĩ vẫn cho rằng thần Nhân Thần Thần này là do giới tu hành đương kim bịa đặt ra, bởi vì hắn chưa từng thấy, trước đó cũng chưa từng nghe qua.
"Có, bên trong liền có một tôn."
Tần Tử Chu trả lời rất khẳng định. Nhiều năm qua, ông vẫn luôn cẩn thận chú ý đến nơi đây, và âm thầm bảo vệ Hoàng Hưng Nghiệp, chính là để bảo toàn tôn thần linh yếu ớt này.
Trước kia Kế Duyên từng nói qua chuyện khu trục Chân Ma, nhưng chưa từng nhắc đến Nhân Thần Thần của Hoàng Hưng Nghiệp. Lần này vừa vặn mượn cơ hội nói cho Giải Trĩ nghe một chút về những chuyện cũ giấu kín.
Ước chừng hai ngày rưỡi sau, khi cỗ xe của con trai thứ chín Hoàng Hưng Nghiệp đến nơi, Kế Duyên và nhóm người đã chuẩn bị khởi hành.
"Xem ra Hoàng Hưng Nghiệp đã kiên cường chống đỡ đến cùng, cuối cùng cũng đợi được tiểu nhi tử về gặp mặt lần cuối."
"Kế tiên sinh, đã đến lúc rồi, chúng ta có thể đi vào chưa?"
"Được, cùng nhau đi vào."
Ba người Kế Duyên cùng Âm Ti sứ giả cùng đi vào bên trong Hoàng phủ, một trận âm phong chậm rãi thổi vào.
Hô... Hô...
Trong phòng lớn ở hậu viện Hoàng phủ, hầu như tất cả mọi người từ trên xuống dưới nhà họ Hoàng cùng một số bạn bè đều tập trung tại đây. Sau khi Hoàng Cửu Lang về đến nhà, Hoàng Hưng Nghiệp dưới sự kích động, trạng thái chuyển biến đột ngột, tất cả những người có thể đến đều đã nhanh chóng có mặt.
Bên cạnh giường, một lão lang trung bắt mạch xong, khẽ lắc đầu đứng dậy.
"Lão phu đã dốc hết khả năng, ngay cả canh sâm cũng không thể chống đỡ nổi nữa."
"Cha!" "Hoàng công!"
"Lão gia..."
Người Hoàng gia đều lo lắng nhìn về phía trước giường. Hoàng Cửu Lang quỳ bên giường, nắm lấy tay Hoàng Hưng Nghiệp.
"Cha, ngài có chuyện gì muốn dặn dò các con không?"
Hoàng Hưng Nghiệp khẽ lắc đầu.
"Ta, đời này, đủ rồi... Vậy..."
Hô... Hô...
Một trận gió hơi âm hàn thổi vào, Từ tiên sinh trong phòng là người đầu tiên phát giác, sau đó ông nhìn về phía cổng. Ở phía hành lang bên kia, một đám người bao phủ trong âm khí đang chậm rãi bước đến.
"Hoàng công, chư vị, Âm Ti sứ giả đến đón người."
Ngày nay, một số gia đình có danh vọng, nếu có khả năng, phần lớn sẽ mời những bậc sĩ nhân chân chính có đức hạnh và học vấn uyên bác đến khi người nhà sắp qua đời, bởi vì theo một ý nghĩa nào đó, họ đã siêu phàm, có thể nhìn thấy Âm Ti sứ giả đến.
Khi Từ tiên sinh nói ra những lời này, người Hoàng gia có kẻ sợ hãi, có kẻ kích động, có kẻ không biết làm sao, có kẻ thì chạy đến bên giường nắm lấy tay Hoàng Hưng Nghiệp.
Âm Ti sứ giả tiến vào trong phòng, hướng về Từ tiên sinh thi lễ một cái, ông cũng cung kính đáp lễ. Thân hữu Hoàng gia đều nhìn về phía hướng nho sĩ đáp lễ, mặc dù bên đó không có vật gì, nhưng chắc hẳn Âm Ti sứ giả đang ở đó. Một số người cũng chú ý thấy, Hoàng Hưng Nghiệp trên giường cũng quay đầu nhìn về phía đó, dường như thật sự nhìn thấy thứ gì.
Vị Nhật Du Thần dẫn đầu tiến lên một bước, sau khi hành lễ với Hoàng Hưng Nghiệp mới nói.
"Hoàng công, đã đến lúc rồi, Thành Hoàng đại nhân phái chúng ta đến đây mời ngài! Xin hãy mau chóng!"
Khi Nhật Du Thần nói chuyện, Hoàng Hưng Nghiệp trên giường dường như khôi phục tinh thần và thể lực, chậm rãi đứng dậy ngồi thẳng. Không, người ngồi dậy là hồn chứ không phải người, bởi vì trên giường vẫn còn nằm một thân thể.
"Cha——" "Lão gia!"
Hoàng Hưng Nghi��p trút hơi thở cuối cùng, thân hữu Hoàng gia khóc lóc bi thương. Còn Từ tiên sinh thì nhìn Hoàng Hưng Nghiệp đang đứng trước mặt Âm Ti sứ giả, rồi lại hành lễ.
"Hoàng công đi bình an."
"Đa tạ Từ tiên sinh tiễn đưa."
Tuy nhiên, Từ tiên sinh thấy lạ là Âm Ti sứ giả lại không lập tức mang theo Hoàng Hưng Nghiệp rời đi, ngược lại chờ ở một bên. Linh hồn của chính Hoàng Hưng Nghiệp dường như cũng rất tò mò.
Sau đó, có ba người từ ngoài phòng bước vào. Thân hữu Hoàng phủ cũng không thể phát giác, nhưng Từ tiên sinh thì nhìn thấy rõ ràng, ba người này chính là những người ông đã gặp trước phủ hai ngày trước.
Kế Duyên dẫn đầu, cùng Giải Trĩ và Tần Tử Chu đi tới. Các Âm Ti sứ giả nhao nhao hướng họ hành lễ, còn Kế Duyên chỉ gật đầu với họ, sau đó đi đến bên cạnh thi thể Hoàng Hưng Nghiệp. Một mảnh ánh sáng kim hồng nhạt đang bao phủ thi thể, đó là pháp thuật ông lưu lại năm xưa và cả ánh sáng tự thân từ trong thi thể.
"Hoàng đạo hữu, người còn nhận ra Kế mỗ chứ, hãy đi cùng chúng ta thôi!"
Tần Tử Chu cũng cười nói.
"Mời Hoàng đạo hữu hiện thân!"
Không lâu sau khi lời hai người vừa dứt, luồng kim hồng sắc quang mang trên thi thể Hoàng Hưng Nghiệp liền mãnh liệt dâng lên, sau đó không ngừng co lại, hội tụ về trán, rồi lại chậm rãi đi xuống. Cuối cùng, từ lỗ mũi Hoàng Hưng Nghiệp, một tiểu nhân nhỏ bé tràn ngập kim hồng sắc quang mang bước ra, hình dáng bên ngoài giống hệt Hoàng Hưng Nghiệp.
"Ngài là Kế tiên sinh, ngài là Tần Thần Quân, làm phiền hai vị đạo hữu!"
"Mời!"
Kế Duyên đưa tay phải ra, tiểu Hoàng Hưng Nghiệp liền nhẹ nhàng nhảy lên, đậu vào lòng bàn tay ông.
Giải Trĩ trợn tròn mắt nhìn tiểu thần nhân nhỏ như nửa hạt dưa trong lòng bàn tay Kế Duyên. Thần khu của nó tuy nhỏ, nhưng linh hoa vô tận, phảng phất được ngưng tụ từ đạo lý của trời đất mà thành.
"Thật sự có Nhân Thần Thần, nhân tộc thật sự là linh của trời đất sao?"
Cho đến giờ phút này, Giải Trĩ mới không thể không thừa nhận, lời về "thân người là tiểu thiên địa" là đúng đắn.
Quyền bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free.