(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 968: Cũng là dương mưu
Trong mắt Kế Duyên, Luyện Bình Nhi không nghi ngờ gì là một nhân vật khá quan trọng trong số những người chấp cờ phe đối địch, chí ít cũng là một quân cờ tương đối trọng yếu. Thế nhưng nàng lại nhiều lần trực tiếp ra tay hạ độc thủ, theo Kế Duyên thấy, rất có thể đối phương đã sinh lòng nghi ngờ với hắn, ít nhất cảnh giác là điều không thể thiếu.
Nhưng không sao, những chuyện liên quan đến các tôn chủ kia mà ban đầu hắn muốn dò hỏi, Kế Duyên đã hiểu rõ không ít từ Luyện Bình Nhi. Lại có một phần Kế Duyên tự mình cũng có thể đoán ra. Hơn nữa, dù quan hệ có tốt đến đâu đi chăng nữa, những kẻ tự cho rằng có thể thắng được các cự nghiệt thiên địa hồng hoang cũng không thể nào kể hết cho hắn nghe.
Dù là người có thần thông quảng đại cũng không thể biết rõ hết chuyện thiên hạ, cũng như đối phương không biết Kế Duyên hắn đã tiến xa đến mức nào. Vì vậy, Kế Duyên cũng chẳng có gì phải không hài lòng.
Kế Duyên rất rõ ràng, những người có thể chấp cờ thiên địa tuyệt đối sẽ không quá nhiều. Hóa thân của Chu Yếm đã bị trừ khử, hành tung của vị kia ở Ngự Linh Tông Kế Duyên cũng ít nhiều hiểu rõ. Vị tôn chủ mà Luyện Bình Nhi thuộc về vẫn luôn ẩn mình mập mờ, nhưng cũng có chút manh mối. Trừ ba vị này ra, có hay không có vị thứ tư còn là chuyện khác.
Vì thế, thế lực chính đạo vẫn vượt trên tà đạo. Cho dù đối phương thật sự muốn trực tiếp ra tay với hắn, Kế Duyên cũng chẳng sợ hãi chút nào. Dù sao ngay cả Chu Yếm hắn còn trảm được, huống hồ nay còn có Giải Trĩ làm trợ lực.
Nếu duy trì hiện trạng, Kế Duyên cũng rất tình nguyện, vẫn là câu nói ấy, thời gian đứng về phía bọn họ.
Bất kể đối phương hiện đang chuẩn bị gì, suy đi nghĩ lại do dự không chừng ngược lại sẽ trở nên tầm thường. Cách làm của Kế Duyên chính là vững bước quán triệt con đường cờ của mình.
Suy nghĩ đã quyết định, Kế Duyên đặt quân cờ xuống, từng chút một nhặt quân cờ đen trắng trên bàn cờ bỏ vào hộp cờ, sau đó đứng dậy.
"Táo Nương, lần này ta đi ra ngoài có thể sẽ tương đối lâu, coi chừng trong nhà..."
Kế Duyên vừa định nói gì đó, bỗng nhiên thân thể hơi lay động, bước chân cũng hơi bất ổn. Trong cảm nhận của hắn, tựa như thiên địa đều đang rung lắc nhẹ.
Rầm rầm rầm...
Cảm giác hơi mất thăng bằng này đối với Kế Duyên mà nói là đã quá lâu không gặp phải. Những người có mặt cũng nhao nhao kinh ngạc về trạng thái của Kế Duyên.
"Tiên sinh?" "Kế Duyên?" "Tiên sinh ngài làm sao rồi?"
Kế Duyên rất nhanh ổn định thân hình. Thực tế vừa rồi cũng không phải thân thể hắn xảy ra vấn đề gì, mà là một loại cảm ứng của Thiên Tâm.
"Không có gì đáng ngại."
Đáp lại một câu, Kế Duyên bước ra Cư An Tiểu Các, đạp gió mát bay lên không trung huyện Ninh An, ngắm nhìn phương đông, hơi nhíu mày lẩm bẩm.
"Chẳng lẽ là Long tộc tích hoang?"
Chuyện xảy ra ở cực đông, mà lại có thể lay động đất trời, rất có thể chính là thịnh sự tích hoang của Long tộc. Ngay khi tiếng thì thào của chính mình vừa dứt, Kế Duyên hai mắt vừa mở, lập tức hiểu rõ một vài chuyện.
"Chưa hẳn cần phải chờ những người chấp cờ kia khôi phục được như thế nào, muốn lay động đất trời cũng có thể mượn nhờ ngoại lực..."
"Ví như Long tộc kéo dẫn tinh hoa thủy trạch khắp thiên hạ đổ vào Hỗn Độn để mở Hoang Hải, chính là một trong số đó."
Giải Trĩ cũng đạp gió đáp xuống bên cạnh Kế Duyên, tiếp lời Kế Duyên.
"A? Tiên sinh, vậy Nhược Ly sẽ có nguy hiểm không?"
Táo Nương có thể không hiểu hay chẳng quan tâm chuyện đại sự thiên địa gì, nhưng điều đầu tiên nàng nghĩ đến chính là an nguy của người chị em tốt Ứng Nhược Ly. Kế Duyên cũng lập tức gạt bỏ lo lắng của nàng.
"Trước đây ta cũng đã nói, mở Hoang Hải có công đức to lớn, việc này tự thân sẽ không thay đổi. Nhược Ly tích hoang có công với thiên địa và chúng sinh, lại thân ở giữa ngàn vạn Thủy tộc, cũng sẽ không có chuyện gì."
"Kế Duyên nói không sai, người chị em tốt của ngươi sẽ không sao. Nhưng đừng quên việc tích hoang ban đầu là ai thúc đẩy, chỉ e không thoát khỏi liên quan đến Luyện Bình Nhi và bọn họ. Chỉ là bây giờ bao nhiêu năm trôi qua, khắp thiên hạ Thủy tộc đều nhất tề trợ giúp, Tứ Hải Long tộc đều anh dũng đi đầu. Cho dù Kế Duyên đứng ra ngăn cản việc tích hoang, thì có thể làm được gì?"
Không thể không nói, Ứng Nhược Ly bây giờ là nữ thần số một hoàn toàn xứng đáng của Long tộc. Bất kể là tu vi hay dung mạo, danh tiếng hay lòng người trong Long tộc, đều là vạn chúng quy về. Dưới sự mê hoặc của mị lực Ứng Nhược Ly và công đức từ việc tích hoang, việc này đã từ năm đó Ứng Nhược Ly một mình một Chân Long gánh vác, biến thành trách nhiệm chung của khắp thiên hạ Thủy tộc, là thịnh sự số một của Thủy tộc trong gần hai ngàn năm qua.
Sắc mặt Giải Trĩ trở nên ngưng trọng, khóe miệng tràn ra một chút yêu khí màu đen như khói.
"Chính là lúc này chúng ta dùng sức mạnh ngăn chặn tích hoang, tất nhiên sẽ dẫn tới sự phẫn nộ của khắp thiên hạ Thủy tộc. Chúng ta tự nhiên là không sợ, nhưng chỉ e sẽ khơi mào tranh đấu giữa Thủy tộc và tiên đạo. Mà lại chuyện này không nói đến, nếu việc đó thành công, Kế Duyên, rất nhiều Long tộc dẫn đầu bị bức bách, nhất là cô long nữ thân thiết với ngươi hơn cả ruột thịt kia, e rằng cuối cùng sẽ như hoa héo tàn... Chiêu này bọn họ dùng, cũng là dương mưu!"
Cái gọi là chuyện lay động đất trời dẫn động đại kiếp, cho dù loại cảm giác "tiết lộ thiên cơ thì chết" giờ đây càng ngày càng buông lỏng, Kế Duyên cũng không thể nói rõ cho ngàn vạn Thủy tộc biết. Nhưng nếu cứ tổ chức tích hoang, thì Kế Duyên sẽ thật sự là kẻ địch chặn đường của ngàn vạn Thủy tộc, mặc kệ ngươi có là Chân Tiên có đạo thì cũng vô dụng.
Kế Duyên biết Ứng Nhược Ly tuyệt đối sẽ tin tưởng hắn, lão Long và nhà họ Ứng cũng sẽ tin hắn, nhưng thì tính sao?
"Tiên sinh..."
Hồ Vân một bên ghé vào đám mây, há miệng không dám nói lời nào, còn Táo Nương thì vô cùng lo lắng. Vẫn là Giải Trĩ bên cạnh lắc đầu, trấn an một câu.
"Táo Nương ngươi cũng không cần lo lắng, tiên sinh nhà ngươi là người thế nào ngươi còn không rõ sao? Nếu dùng việc này để Ứng Nhược Ly đạo tiêu, ngay cả ta còn không đành lòng, hắn có thể nhẫn tâm quyết tâm sao?"
Điểm này Giải Trĩ đoán không sai, Kế Duyên quả thực đã coi cứu vớt chúng sinh là nhiệm vụ của mình. Nhưng không nói đến việc hy sinh tuyệt đối không thể nào đổi lấy được sự nhàn hạ cả đời sau một lần vất vả, Kế Duyên cũng xưa nay không thích loại vấn đề hóc búa "cứu mẹ hay cứu vợ" hay "có nên hy sinh số ít để cứu vớt đa số", huống chi người kia vẫn là người cực kỳ trọng yếu đối với hắn.
"Hừ, đúng là diệu kế, nhưng đổi góc độ mà nghĩ lại, chẳng phải là đã gãi đúng chỗ ngứa rồi sao? Chỉ có ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, cũng hợp ý ta."
"Ha ha, mấy chục năm sau ngươi đừng hối hận là được, ta dù sao nghe ngươi."
Giải Trĩ cười một tiếng, Kế Duyên ngược lại cũng lần nữa lộ ra nụ cười.
"Kế mỗ từ khi sinh ra tới nay, chưa từng làm một chuyện gì hối hận. Trước kia sẽ không, tương lai cũng sẽ không! Nếu cuối cùng bại trận, cũng sẽ không hối tiếc!"
Nói xong, Kế Duyên vẫy tay một cái.
Tranh ——
Sau một tiếng kiếm reo, cây Thanh Đằng Kiếm vẫn luôn treo trên ngọn cây táo, cùng với đám chữ nhỏ trong «Kiếm Ý Thiếp» vây quanh 《Kiếm Thư》 cùng nhau lĩnh ngộ kiếm đạo, liền bay vào tay hắn. Kế Duyên trở tay cầm giữ sau lưng, còn «Kiếm Ý Thiếp» và 《Kiếm Thư》 cũng thuận thế cùng bay vào tay áo Kế Duyên.
'Lần này đi ra ngoài, cũng đừng có kẻ không biết điều nào đụng phải ta đấy!'
Giải Trĩ quen biết Kế Duyên không phải ngày một ngày hai. Mỗi lần Kế Duyên muốn đi, đều là Thanh Đằng Kiếm trực tiếp đi theo, rất ít khi hắn chủ động chiêu kiếm vào tay. Điều này nói rõ tâm cảnh của hắn lúc này là một loại trạng thái "cầm kiếm".
"Tiên sinh, ta cũng muốn đi..."
"Còn có ta!"
Táo Nương vừa nói như vậy, Hồ Vân lập tức phụ họa. Người trước là vì lo lắng cho người khác, người sau thì ngoài lo lắng cho người khác, cũng lo lắng cho chính mình. Nếu Táo Nương cũng đi, Hồ Vân cảm thấy nếu như Lục Sơn Quân tìm đến, hắn ngay cả cơ hội trốn đến Cư An Tiểu Các cũng không có, chắc chắn là xong đời.
Kế Duyên quay đầu nhìn về phía Táo Nương, nói khẽ.
"Táo Nương, lần này tiên sinh đi ra ngoài sẽ tương đối lâu. Tiên sinh hy vọng con ở nhà trông nom linh căn, lấy tu luyện của bản thân thúc đẩy linh căn trưởng thành. Số lượng cửu cửu của linh quả này, có lẽ có thể vãn hồi rất nhiều chuyện."
Táo Nương siết chặt nắm tay, vẫn hơi cúi đầu đáp lời.
"Tiên sinh, Táo Nương nhất định ghi nhớ trong lòng, sẽ không có bất kỳ sai sót nào!"
Kế Duyên lại nhìn về phía Hồ Vân.
"Còn có ngươi, ta biết ngươi tu hành kỳ thật đã đủ khắc khổ rồi. Ngày thường nhìn như vui đùa ầm ĩ nhưng cũng là do bản tính cho phép. Có thời gian thì ở bên Táo Nương nhiều hơn."
Hồ Vân lập tức lộ vẻ mặt nghiêm túc, đứng thẳng người, khom lưng hành lễ.
"Kính vâng chỉ dạy!"
"Tốt, ta đi." "Tiểu tử, tu hành cho tốt. Lần sau gặp ngươi mà vẫn chưa hóa hình, xem ta có lột da ngươi ra không!"
Kế Duyên và Giải Trĩ m���i người để lại một câu nói, liền đạp mây trôi hóa thành một đạo kiếm quang tựa như ráng mây, biến mất nơi chân trời.
Hồ Vân lộ vẻ hơi sầu não.
"Táo Nương, ta còn chưa thấy bóng dáng hóa hình đâu cả, sư phụ nói muốn lột da ta..."
"Ừm, ta vừa hay dùng để may cho tiên sinh một cái khăn quàng cổ."
"Táo Nương ngươi..."
...
Khi Hồ Vân và Táo Nương đang đùa giỡn quay về Cư An Tiểu Các, Kế Duyên và Giải Trĩ đã trong khoảng thời gian ngắn ngủi này rời xa huyện Ninh An, thậm chí đã sắp ra khỏi phủ Đức Thắng.
Kế Duyên biết, chỉ cần hắn mở miệng, với tính tình của Táo Nương, rất có thể sẽ không bước ra Cư An Tiểu Các một bước nào nữa, sẽ cực kỳ chăm chỉ tu luyện dưới gốc cây để thúc đẩy linh căn trưởng thành.
Nhưng đôi khi, có những chuyện lại trùng hợp đến thế. Linh căn cây táo vốn dĩ trưởng thành là xa xa không đủ, có cho thêm mấy trăm năm cũng không được. Kế Duyên vốn dĩ không trông cậy vào việc có thể dùng được nó trong lần lượng kiếp này, nhưng trùng hợp thay Uông U Hồng lại mang một mảnh cây bàn đào chết héo tới, hóa thành bùn đất trong sân Cư An Tiểu Các.
Vốn dĩ vẫn chưa nhìn ra, nhưng lần này Kế Duyên trở về, thậm chí hơi kinh ngạc trước sự trưởng thành của linh căn. Bởi vì nhìn thấy hy vọng, Kế Duyên mới có thể kỳ vọng Táo Nương có thể thúc đẩy linh căn thành công. Còn việc để Hồ Vân ở bên Táo Nương nhiều hơn, cũng là đủ khả năng làm dịu nỗi cô quạnh của Táo Nương.
"Kế Duyên, chúng ta đầu tiên đi đến chỗ nào?"
Kế Duyên bấm đốt ngón tay tính toán một chút, trong lòng khẽ động, liền mở miệng nói.
"Bắt đầu từ những nơi gần, trước tiên đến Tiên Hà Đảo, sau đó lên Vô Lượng Sơn, rồi đến Hằng Châu, sau đó hướng về Tây Vực. Đương nhiên cũng không thể thiếu Trường Kiếm Sơn, ba quyển «Hoàng Tuyền» sau này, Kế mỗ sẽ tự mình đưa tới."
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.