(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 937: Chấp niệm
Trước đó, Táo Nương đã hái một chậu táo, phần lớn số táo đó đều đã vào bụng Giải Trĩ. Khi Kế Duyên định lấy thêm mà không để ý, chàng đã phát hiện chậu không, nhìn sang Giải Trĩ, đối phương đã ôm một nắm lớn táo trong tay.
"Ngươi đang làm gì vậy?"
Đối mặt với hành động gần như cướp táo của Gi��i Trĩ, Kế Duyên dở khóc dở cười, nhưng đối phương vẫn cười hì hì.
"Hắc hắc, Kế Duyên, cả cây táo này đều là của ngươi, ngươi cứ hái nữa đi."
"Thế ăn xong rồi hái không được sao? Hơn nữa, số táo này là của Táo Nương, sao có thể tính là của ta được?"
"Đều như nhau cả, đều như nhau cả. Số táo này ta mang đến cho đồ đệ ta ăn. Ta biết lát nữa ngươi còn phải đến Âm Ti huyện Ninh An, ta đi Ngưu Khuê Sơn thăm đồ đệ trước, tiện thể khảo nghiệm tu hành của hắn một chút."
Kế Duyên hiểu ý, đưa tay hướng đỉnh đầu khẽ vẫy, lập tức có không ít táo rơi xuống, trực tiếp rớt vào tay Giải Trĩ.
"Đủ rồi, vậy ta đi trước đây."
Kế Duyên cũng không nói gì nhiều, nhìn Giải Trĩ rời khỏi Cư An Tiểu Các. Việc đối phương thật lòng quan tâm Hồ Vân cũng là điều chàng mong muốn thấy.
Chẳng bao lâu sau, một con hạc giấy nhỏ, tựa như tiểu tiên hạc thu nhỏ, bay về. Vừa đáp xuống sân, nó liền rơi xuống bàn, "Thu ~" một tiếng, rồi ôm lấy một quả táo lớn nửa đỏ dùng mỏ hạc mổ.
"Ừm, biết rồi."
Kế Duyên duỗi một ng��n tay vuốt nhẹ cổ hạc giấy nhỏ. Con hạc tỏ vẻ rất hưởng thụ, nhưng rồi lại thấy Đại Lão Gia không tiếp tục vuốt nữa, ngẩng đầu nhìn lên thì phát hiện Kế Duyên đang nhìn chằm chằm vào giếng nước trong viện đã lâu bị phiến đá phong bế, có chút xuất thần.
Trong nội viện nhỏ, còn có tiếng đám chữ nhỏ tương trợ công phạt ồn ào. Nghe thì rất gần, nhưng dường như lại rất xa cách Kế Duyên. Trong lúc bất tri bất giác, trời dần tối, Cư An Tiểu Các cũng trở nên tĩnh lặng.
Trên cây táo, lại một lần nữa treo lên 《Kiếm Thư》. Thanh Đằng Kiếm cùng đám chữ nhỏ đều vây quanh bên cạnh 《Kiếm Thư》, dường như đang vô thanh vô tức bàn luận bằng thần ý. Ở một mức độ nào đó mà nói, khi «Kiếm Ý Thiếp» cùng Thanh Đằng Kiếm bày kiếm trận, trận đồ không phải là «Kiếm Ý Thiếp» mà là 《Kiếm Thư》, hay nói chính xác hơn là kiếm đạo của Kế Duyên. Chỉ có điều lấy tiên kiếm làm chủ, với hơn trăm loại biến hóa, tương hỗ không ngừng chồng chất, diễn sinh ra vô tận biến hóa.
"Tốt, thời điểm cũng không còn sớm nữa."
Kế Duyên thì thầm một câu như vậy, rồi đứng dậy rời Cư An Tiểu Các, chỉ mang theo con hạc giấy nhỏ bên mình.
Hoàng hôn ở huyện Ninh An, trên đường đều là những người vội vã về nhà. Trong thành cũng khắp nơi khói bếp, lại càng có đủ loại mùi thức ăn thơm lừng quanh quẩn bên mũi Kế Duyên, dường như vì là một thành nhỏ nên mùi hương cũng càng nồng đậm hơn.
Cửa ngoài miếu lầu vẫn còn mở, nhưng Kế Duyên không có ý định vào, chàng đi thẳng đến miếu Thành Hoàng, nơi mái nhà ánh lên sắc vàng óng dưới ráng chiều.
Người trông miếu cùng hai người làm công đang dọn dẹp trong ngoài. Khoảng thời gian này, rõ ràng năm mới đã qua lâu, cũng không có ngày lễ gì, nhưng khách hành hương đến miếu dâng hương cho Thành Hoàng lão gia vẫn không ngớt, khiến mấy người cảm thấy nhân lực có hạn, bất lực.
"Người dâng hương mau vào thắp hương bái xong rồi ra, lát nữa là đóng cửa rồi."
Thấy Kế Duyên đến, một người làm công cầm cây chổi ở sân ngoài chính điện nói một câu như vậy. Kế Duyên nhẹ nhàng gật đầu rồi tự mình bước vào trong điện.
Người làm công bên ngoài quét dọn xong toàn bộ sân ngoài điện, lại phát hiện người vừa vào vẫn chưa ra, không khỏi nhíu mày. Trông thấy là một đại tiên sinh, lẽ nào lại đi trộm tiền dầu vừng trong thùng công đức chứ?
Nghĩ đến đây, người làm công giật mình trong lòng, vội vàng cầm cây chổi chạy nhanh vào đại điện Thành Hoàng. Nhưng nhìn trái nhìn phải vẫn không thể phát hiện bóng dáng người vừa đến, nghi hoặc một lúc lâu, bỗng nhiên thân thể run lên.
'Ôi mẹ ơi! Chẳng lẽ gặp phải quỷ đi Âm Ti sao!'
Người làm công vội vàng cúi lạy tượng thần Thành Hoàng, miệng lẩm bẩm một trận, rồi nhanh chóng ra ngoài tìm người trông miếu.
Nhưng người làm công trong lòng vẫn còn chút hoảng hốt, bởi vì hắn đại khái có nghe nói Thành Hoàng lão gia tuy lợi hại, nhưng việc nhìn thấy chuyện tà dị trong miếu Thành Hoàng không phải là điềm lành. Kết quả là hắn nghĩ, nếu người trông miếu nói không tốt lắm, thì chẳng phải ngày mai nên đến trường học tìm một vị phu tử viết mấy chữ sao? Hắn nghe nói có những thư sinh học vấn cao, khí khái cao ngạo, chữ viết ra có thể trừ tà.
Một bên khác, Kế Duyên đã nhập Âm Ti huyện Ninh An. Chàng không đi vào Âm Ti từ bên ngoài Quỷ Môn Quan, mà trực tiếp từ trong miếu Thành Hoàng được nghênh đón vào đại điện Âm Ti. Quỷ thần rất ít khi làm như vậy, nhưng trước mặt Kế Duyên, lão Thành Hoàng lại chẳng hề bận tâm.
Thế nên, Kế Duyên tương đương với việc khi bước vào chủ điện miếu Thành Hoàng, chàng đã từ bên ngoài ��m Ti bước vào điện Thành Hoàng. Thành Hoàng và các ti quỷ thần đã đợi sẵn từ lâu đều đứng thẳng dậy hành lễ.
Mà Kế Duyên sau khi trịnh trọng đáp lễ, không đợi ngồi xuống, liền mở miệng nói ra ý định, tương đương với trực tiếp tung ra một tin tức nặng ký.
Chuyện Hoàng Tuyền không phải hư ảo, các phương Âm Ti tương lai sẽ thông suốt, quỷ thần quỷ vật khắp thiên hạ âm phủ đều có thể đi Hoàng Tuyền đạo. Mà Kế Duyên đến Âm Ti huyện Ninh An, chính là muốn hỏi lão Thành Hoàng Tống và các ti quỷ thần, có nguyện ý cùng U Minh Chính Đường rèn luyện tiến lên hay không. Có lẽ tương lai Âm Ti dưới huyện Ninh An, sẽ trở thành một điện của âm phủ.
Nói xong những lời này, Kế Duyên tiện thể cáo từ rời đi. Thành Hoàng cùng chư quỷ thần đưa chàng đến cổng đại điện, nhưng tâm thần vẫn còn chấn động bởi những gì vừa nghe.
"Thành Hoàng đại nhân, Kế tiên sinh đây là muốn ban cho chúng ta một phen tạo hóa ư. . ."
Lão Thành Hoàng cũng hơi xúc động.
"Chúng ta bất quá ngẫu nhiên phát hiện người vãng sinh, lại được tiên sinh nói là có công đức lớn, càng trực tiếp nói thẳng việc này trước mặt U Minh Đế Quân. Có lẽ là khí vận nơi huyện Ninh An này thịnh vượng chăng!"
"Cư An Tiểu Các ở đây, Văn Thánh cũng xuất thân từ huyện Ninh An, khí vận nơi này há chẳng phải thịnh vượng sao!"
"Nói có lý!"
"E rằng tương lai chuyện âm phủ sẽ càng bận rộn hơn. Tiên sinh nhắc đến chuyện vãng sinh kia, tuy trong lời nói còn có ý tứ chưa thể nắm bắt, nhưng tương tự cũng khiến Âm Ti huyện Ninh An chấn động không thôi, khó mà nắm giữ. Chẳng phải điều đó đại biểu rằng đã chuẩn bị, thậm chí là đã bắt đầu nắm giữ rồi sao?"
Các quỷ thần Âm Ti đều mang theo cảm khái trò chuyện, dù là bọn họ, trong lòng cũng có chút hưng phấn.
Kế Duyên đến Âm Ti không lâu, nhưng dù sao vẫn có chút chuyện muốn nói. Sau hoàng hôn đến khi chàng trở về, cũng đã hơn một canh giờ trôi qua, sắc trời tự nhiên đã tối đen.
Nhưng Kế Duyên còn chưa đi đến Cư An Tiểu Các, vừa thấy cửa sân chưa đóng, chàng đã cảm nhận được một luồng khí tức hơi quen thuộc. Quả nhiên, khi chàng trở lại trong viện Cư An Tiểu Các, nhìn thấy chính là Táo Nương đang nở nụ cười, cùng với Bạch Nhược đang lo sợ bất an, thậm chí thất thần, và hai nữ tử khác với mức độ căng thẳng chỉ kém Bạch Nhược một chút, đang đứng cạnh bàn đá.
"Bạch phu nhân, tiên sinh về rồi! Tiên sinh, ngài về rồi!"
Táo Nương mang theo nụ cười đứng dậy, tiến lên hai bước, vô cùng văn tĩnh hướng Kế Duyên hành lễ. Kế Duyên khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía sau lưng Táo Nương, cách đó không xa.
Bạch Nhược trong bộ váy trắng, căng thẳng đến chân tay luống cuống, toàn thân run rẩy. Thấy ánh mắt nhìn tới, nàng mới chợt bừng tỉnh, vội vàng từ cạnh bàn đá đứng lên.
"Nhanh, theo ta bái kiến tiên sinh!"
Căng thẳng nói một tiếng, Bạch Nhược cố hết sức kiềm chế tâm trạng của mình, bước chân nhẹ nhàng tiến lên hai bước, cùng với hai nữ hài trẻ tuổi không ngừng lén lút nhìn Kế Duyên, cung kính khom người hành đại lễ về phía chàng.
"Bạch Nhược, bái kiến tiên sinh!" "Hồng Nhi bái kiến Kế tiên sinh!" "Xảo Nhi bái kiến Kế tiên sinh!"
Kế Duyên đứng yên nhận lễ, nhàn nhạt mở miệng nói:
"Không cần đa lễ, ngồi xuống đi."
"Dạ..."
Nhưng hiển nhiên, chỉ có một mình Kế Duyên ngồi trước bàn đá. Bạch Nhược căng thẳng đến khô cả họng, toát mồ hôi lạnh, không dám ngồi xuống.
Táo Nương ban đầu cũng ngồi xuống theo Kế Duyên, nhưng thấy Bạch Nhược cùng hai nữ hài đứng mà không dám ngồi, nàng do dự một chút, rồi cũng lặng lẽ đứng lên.
Kế Duyên cảm thấy vô cùng thú vị, mang theo ý cười nhìn bốn nữ tử giữa sân.
"Kế mỗ đáng sợ đến vậy sao?"
"Không, không phải vậy, tiên sinh... Ta..."
Bạch Nhược, người cũng coi như đã trải qua thế sự, coi nhẹ nhiều chuyện, giờ phút này trước mặt Kế Duyên lại như một đồng sinh đối mặt với khảo hạch của phu tử. Nàng muốn hỏi Kế Duyên để xác nhận chuyện Táo Nương nói khiến nàng quá đỗi ngạc nhiên, nhưng lại không dám trực tiếp mở lời, sợ làm Kế Duyên không vừa lòng.
Vẫn là Táo Nương bên cạnh thực sự không chịu nổi, nàng tự thấy mình đã khá ngại ngùng, không ngờ Bạch phu nhân lúc này lại còn khoa trương hơn.
"Tiên sinh, ngài trước đó không phải nói, nhận Bạch phu nhân làm ký danh đệ tử sao? Là thật ư?"
Đùng đùng đùng đùng đùng...
Kế Duyên trong tai dường như có thể nghe thấy tiếng tim Bạch Nhược đập dồn dập đến cực điểm, mà nàng thì cúi đầu không dám nhìn chàng.
"Lời tiên sinh ta nói, khi nào thì không giữ lời?"
Kế Duyên vừa nói vậy, Bạch Nhược chợt ngẩng đầu, đôi mắt mở to nhìn chàng, bờ môi run rẩy khẽ hé mở, rồi đột nhiên quỳ sụp xuống đất.
"Đa tạ sư tôn thu nhận con, đa tạ sư tôn chiếu cố, Bạch Nhược nhất định suốt đời không quên hiếu đạo!"
"Khóc gì chứ. . ."
Kế Duyên đứng dậy đỡ Bạch Nhược đứng lên, có chút bất đắc dĩ nhưng cũng thật sự cảm động. Bạch Nhược là một trong số ít người muốn bái Kế Duyên làm sư nhưng không phải vì mộ cường, cũng không phải người đầu tiên cân nhắc vì tu hành của bản thân. Chàng có thể cảm nhận rõ phần chân tình này của nàng, mặc dù chàng chưa từng cảm thấy mình sẽ già đến mức cần người khác phụng dưỡng hiếu đạo.
"Dù ngươi chỉ là ký danh đệ tử, nhưng đồ đệ của K��� Duyên ta cũng không dễ làm đâu. Khi phong ba bão táp ập đến, ta cũng chưa chắc đã bảo vệ được các ngươi."
Bạch Nhược khóe mắt còn vương lệ, đối với ý tứ trong lời nói của Kế Duyên không hề sợ hãi.
"Đệ tử Bạch Nhược vì báo đáp sư ân, mọi gian nan hiểm trở tuyệt không lùi bước, nguyện trời xanh chứng giám!"
"Tốt, Kế mỗ biết rồi, giờ thì ngồi xuống được chưa?"
Kế Duyên nháy mắt với Táo Nương, nàng liền tiến đến kéo Bạch Nhược, đưa nàng đến bên cạnh bàn ngồi xuống.
Nhưng giờ phút này, Kế Duyên không hề hay biết rằng, ở nơi xa Hằng Châu, cũng có một người có chút liên quan đến chàng, vì sách «Hoàng Tuyền» mà tâm thần đại loạn.
"Người chết có thể sống lại sao? Là có thể sống lại ư... Sách này có tiên sinh làm tựa, tiên sinh nhất định đã xem qua cuốn sách này, cũng nhất định tán thành những lời trong đó. Ta, ta muốn tìm người viết sách, đúng vậy, ta còn muốn tìm tiên sinh, ta muốn tìm tiên sinh!"
Trong Cửu Phong Sơn, một nam tử tóc dài rối tung ngồi bên vách núi, nhìn cuốn «Hoàng Tuyền» trong tay với vẻ mặt kích động.
"A Trạch..."
Một âm thanh vang lên phía sau nam tử. Chàng quay đầu lại, thấy một nữ tử xinh đẹp bưng một cái đĩa đứng phía sau.
"Tấn tỷ tỷ..."
"A Trạch, dáng vẻ vừa rồi của đệ, thật đáng sợ quá!"
"Ta, ta xin lỗi..."
Tấn Tú lắc đầu, đặt khay thức ăn ra trước mặt A Trạch.
"Mau ăn cơm đi, thức ăn nguội rồi sẽ không ăn được đâu."
"Ừm..."
Thấy A Trạch đứng dậy, Tấn Tú cũng bưng đĩa cùng chàng đi về phía căn phòng bên vách đá, chỉ có điều trong mắt nàng vẫn còn vương chút sầu lo.
Đây là bản dịch do truyen.free độc quyền biên soạn, xin được gìn giữ bản quyền.