(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 857: Long gan
“Ứng điện hạ đích thân rót rượu, quả thực khiến Doãn mỗ vô cùng hổ thẹn.”
“Doãn công, ta tuy là Thủy tộc, nhưng đối với Doãn công cũng đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, vô cùng kính trọng. Cho dù không có mối quan hệ với Kế thúc thúc, ta cũng nguyện đích thân rót rượu cho ngài.”
Kế Duyên mỉm cười nói.
“Doãn phu tử, bây giờ ngài uống rượu này sẽ không say đâu. Ngược lại, nếu uống phàm tửu thì càng dễ say. Xin cứ yên tâm dùng rượu.”
Ba người khẽ chạm chén rồi cạn rượu. Kế Duyên và Ứng Phong sắc mặt không hề thay đổi, nhưng Doãn Triệu Tiên sau khi uống chén Long Tiên Hương này, trên mặt thoáng hiện một vệt hồng quang.
Doãn Triệu Tiên chỉ cảm thấy một luồng nhiệt lưu tràn vào bụng, sau đó hóa thành một chút nhiệt lực rất nhỏ tản ra khắp châu thân, rồi không còn bất kỳ phản ứng nào khác.
“Rượu ngon, dễ uống quá!”
Doãn Triệu Tiên khen ngợi một tiếng rồi đặt chén rượu xuống, khiến Ứng Phong có chút kinh ngạc. Doãn Triệu Tiên vậy mà thật sự không hề có chút vẻ say nào. Sau đó, trong lòng hắn khẽ động, nhìn khí chất của Doãn Triệu Tiên, thấy Hạo Nhiên Chính Khí cuồn cuộn, tửu lực như tuyết tan dưới ánh nắng, hóa thành linh khí tinh khiết chuyển vào trong đó.
Kế Duyên cũng chú ý đến Doãn Triệu Tiên. Thấy cảnh này, hắn khẽ thở phào một hơi, rồi xoay người khôi phục nét cười, cũng nâng chén khen ngợi.
“Đúng là rượu ngon, một chén này nào đủ.”
“Đó là lẽ tự nhiên!”
Ứng Phong lập tức lại rót thêm rượu, nhưng lần này Kế Duyên không nâng chén mà nhìn về phía chủ tọa. Nơi đó, Long nữ rạng rỡ tiếp đãi các vị khách quý kính cẩn, còn Lão Long thì dùng ánh mắt liếc nhìn bên này.
“Phong nhi, Nhược Ly hôm nay chính là Ứng nương nương danh lừng bốn biển, con có cảm tưởng gì không?”
Ứng Phong cười khổ một tiếng.
“Tiểu chất ngoài vui mừng, còn có chút ngưỡng mộ, không, không phải một chút, mà là cực kỳ ngưỡng mộ. Bất quá ta từ trước đến nay vẫn cho rằng Nhược Ly nhất định có thể hóa Long thành công, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy mà thôi...”
Nói xong, Ứng Phong nhìn về phía Kế Duyên.
“Kế thúc thúc, ngài nói tiểu chất có thể hóa Long thành công không? Trước kia ta vẫn luôn không dám hỏi. Hôm nay bỗng nhiên muốn biết kết quả. Nếu có ai có thể biết kết quả này, tiểu chất nghĩ chắc chắn phải là Kế thúc thúc ngài.”
“Còn nhớ rõ năm đó cũng là yến hội Long Cung...”
Kế Duyên nhìn Ứng Phong, rồi lại nhìn Doãn Triệu Tiên đang lặng lẽ lắng nghe bên cạnh. Hắn chậm rãi mở miệng nhưng chưa trả lời, mà kể lại chuyện yến tiệc Chân Long năm đó. Ngữ tốc của hắn rõ ràng không nhanh, nhưng lại đưa thần ý vào trong lời nói, khiến Doãn Triệu Tiên và Ứng Phong đang lắng nghe đều chìm vào hồi ức của mình, thoáng chốc như thấy lại tình cảnh năm xưa.
Kế Duyên kể xong, Ứng Phong cũng cảm khái gật đầu.
“Nếu không phải đại yến năm đó, ta và Nhược Ly vẫn không biết phụ thân có Kế thúc thúc là một vị Tiên nhân thần thông quảng đại như vậy. Ta nghĩ Nhược Ly cũng sẽ không ngờ rằng, yến hội lần đó đã giúp nàng lĩnh hội được một viên Long tâm...”
Kế Duyên không nói gì, mà nhìn về phía Doãn Triệu Tiên. Người sau đang vuốt râu, tinh thần phấn chấn, sau khi tiếp xúc với ánh mắt của Kế Duyên liền khẽ cười một tiếng, chủ động mở miệng nói.
“Ứng Phong điện hạ, ngài cho rằng năm đó Kế tiên sinh điểm hóa cho Ứng nương nương một viên Long tâm, là bởi vì Ứng nương nương vừa hay ngồi cạnh Kế tiên sinh sao?”
“Không phải, không phải! Ứng Phong tuyệt không có ý nghĩ như vậy! Ách... Thực ra trước kia tiểu chất quả thật từng có suy nghĩ đó. Nhưng những năm gần đây, nhất là vừa nhìn thấy Nhược Ly, Ứng Phong tự biết mình quá đỗi nông cạn...”
Ứng Phong lại cười khổ một tiếng, dốc cạn chén rượu.
“Luận về tu vi, tài trí, tâm tính lẫn ngộ tính, Nhược Ly đều vượt xa ta. Tâm quan đã vượt qua, Long tâm tự thành, hóa Long cũng chỉ là tích lũy đủ đầy, nước chảy thành sông mà thôi. Nói trắng ra là đã khai thông kênh đào mới có thể dẫn nước, không như ta loại kẻ ngu dốt này.”
Doãn Triệu Tiên khẽ gật đầu.
“Doãn mỗ nhận thấy Ứng Phong điện hạ nói lời này là thật tâm thực lòng. Điện hạ có thể nói như vậy, trong mắt Doãn mỗ tuyệt đối không phải hạng người ngu dốt. Dù không biết trong giới tu hành có bao nhiêu người có ngộ tính như Ứng điện hạ, nhưng nghĩ cũng sẽ không quá nhiều. Kế tiên sinh, Doãn mỗ nói có đúng không?”
“Đâu chỉ là không quá nhiều, quả thực là phượng mao lân giác.”
Kế Duyên khẽ búng ngón tay vào chiếc chén vàng vừa uống cạn rượu, chiếc kim tôn trong tay cũng theo đó phát ra một tiếng ngân vang nhẹ.
“Đinh...”
Tiếng ngân vang của kim tôn tựa như một tiếng chuông lớn, đánh thức Ứng Phong đang có chút tinh thần sa sút. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Kế Duyên, một đôi mắt sâu thẳm của người sau lọt vào tầm mắt.
“Cha con tin con có thể hóa Long, mẹ con tin con có thể hóa Long, Nhược Ly tin con có thể hóa Long. Mà Kế mỗ từ khoảnh khắc gặp gỡ huynh muội các con năm đó, đã biết các con đều có thể hóa Long. Tuy nhiên, tu vi của Nhược Ly vốn đã vượt hơn con, tu hành lại khắc khổ hơn con. Cho dù huynh muội các con thiên tư tương xứng, con còn mong đợi hóa Long sớm hơn nàng sao?”
“Thiên tư của ta và Nhược Ly, tương xứng ư?”
Ứng Phong hơi sững sờ, nhưng đồng thời không cảm thấy Kế Duyên đang lừa gạt mình.
“Không sai, Phong nhi. Kế mỗ hỏi con, làm sao mới tính là có một viên Long tâm? Con cảm thấy mình có không?”
Làm sao mới tính là có một viên Long tâm? Vấn đề này Ứng Phong chỉ có một khái niệm mơ hồ, cũng từng hỏi qua Long nữ, nhưng tựa như chỉ là được giảng những đại đạo lý. Giờ phút này Kế Duyên đã hỏi, hắn chỉ đành kiên trì trả lời.
“Theo ngu kiến của tiểu chất, cái gọi là Long tâm, chính là lòng tiến thủ, anh dũng đi đầu, vì cầu đạt được mà không màng sinh tử, cũng tin tưởng v��ng chắc mình có thể thành đạo. Nhưng mấu chốt nhất, hẳn là đã nhìn rõ con đường thành đạo... Tiểu chất, e rằng không có.”
“Ừm, kỳ thật trong mắt Kế mỗ, nói trắng ra thì cũng chính là những đạo lý này. Ai cũng hiểu những đạo lý lớn lao ấy, chỉ là liệu có khắc sâu hay lĩnh ngộ được hay không lại là chuyện khác. Còn về Long tâm, con bây giờ quả thật không có, nhưng con đã từng hẳn là có.”
“Ta đã từng có sao?”
Ứng Phong nhíu mày, Kế thúc thúc đây là ý gì?
Tựa như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Ứng Phong, Kế Duyên khẽ gật đầu tiếp tục nói.
“Có lẽ trong Long tộc các con, điều này không được xem trọng, nhưng trong mắt Kế mỗ, không chỉ con đã từng có, mà một số tài tuấn trẻ tuổi, một số người nổi bật trong tu hành của Tứ Hải Long tộc, phần lớn đều có một viên Long tâm...”
Nói đến đây, nét cười trên mặt Kế Duyên thu lại, một đôi mắt sâu thẳm thẳng tắp nhìn Ứng Phong.
“Ha ha, nhưng Ứng Phong điện hạ con bây giờ lại ngay cả một tia Long tâm như thế cũng thiếu sót, chỉ vì tự nhận mình có khoảng cách quá lớn với muội muội, chỉ vì trong lòng thất vọng sao? Kế mỗ sẽ cho con thấy thế nào là một trở ngại thực sự!”
Trong lúc nói chuyện, Kế Duyên trong ý cảnh đưa tay hái Thiên Tinh, nắm chặt một quân cờ quang mang không giảm. Ngoài đời, tay phải của hắn dùng kim tôn khẽ gõ trán Ứng Phong một cái.
“Đinh~~~~” “Đinh~~~~~”
Dường như tiếng ngân vang khoảnh khắc trước vẫn còn vương vấn bên tai, cùng tiếng vang vừa rồi đánh tới vang lên nối tiếp, trong tai Ứng Phong có hai tiếng ngân vang kèm theo một loại tiết tấu nào đó đang vọng lại, dường như muốn kéo hắn vào một huyễn cảnh nào đó. Yêu lực trong thân vốn có thể kháng cự, nhưng nghĩ đến Kế thúc thúc, hắn liền tùy ý cảm giác này ngày càng sâu đậm.
Cảnh vật trước mắt Ứng Phong dường như trong khoảnh khắc này bắt đầu trở nên mơ hồ, sự náo nhiệt của đại điện như dần trôi xa. Trước mắt hắn, duy nhất sáng tỏ chính là đôi mắt của Kế Duyên, tựa như hai vầng trăng sáng treo giữa không trung.
Trong mắt những người bên ngoài đang chú ý Kế Duyên, Long tử Ứng Phong đang lảo đảo, dường như đã say rượu, gục xuống bàn thiếp đi.
Còn đối với Ứng Phong, đó lại là một cảm giác cực kỳ kỳ lạ. Cảnh vật xung quanh sau khi mơ hồ đến một mức độ nhất định lại rõ ràng trở lại, thậm chí hắn còn nghe thấy mùi ẩm ướt của hơi nước, nghe thấy từng đợt tiếng mưa rơi, cùng...
“Ầm ầm...”
Tiếng sấm vang dội trong chốc lát đánh thức Ứng Phong, hắn chỉ cảm thấy thính giác cũng lập tức trở nên linh mẫn.
“Ừm? Ta không phải đang ở Hóa Long Yến sao? Đây là đâu?”
Ứng Phong cuống quýt nhìn quanh, lại phát hiện mình đã không biết đang ở nơi nào giữa tầng mây mưa giăng lối.
“Nơi này là Xuân Mộc Giang.”
Giọng nói của Kế Duyên truyền đến từ bên cạnh. Ứng Phong quay đầu nhìn về hướng âm thanh, thân ảnh Kế Duyên cũng như phá vỡ sương mù, dần dần rõ ràng, đang đứng ngay cạnh mình.
“Kế thúc thúc, chúng ta không phải...”
“Nhìn xuống dưới.”
Ứng Phong ngừng lời, theo ngón tay Kế Duyên nhìn xuống phía dưới. Tầng mây dường như trở nên mỏng manh, không đủ để che chắn tầm mắt hai người, mà Xuân Mộc Giang bên dưới đã ngập trong lũ lụt, sóng lớn cuồn cuộn ngập trời.
“Ầm ầm... Ầm ầm...”
Càng lúc càng nhiều tia sét giáng xuống, một dòng đỉnh lũ bao bọc hơi nước vô tận không ngừng chảy về phía trước. Kế Duyên và Ứng Phong cũng theo đó di chuyển đi theo.
Có giao long đang tẩu thủy!
Trong lòng Ứng Phong dâng lên sự minh ngộ.
“Kẽo kẹt... kẽo kẹt...”
Đây là một thứ tiếng động rợn người. Ứng Phong dường như cảm nhận được vô cùng vô tận áp lực như chính mình đang chịu đựng, nghe rõ đó là tiếng xương rồng ma sát vì không chịu nổi gánh nặng.
Lũ lụt càn quét một đường, dù không thể tránh khỏi việc gây ra tai ương, nhưng cũng tận lực tránh đi nhiều nơi sinh linh tụ cư, song tốc độ cũng ngày càng chậm lại.
“Ầm ầm...”
Lôi quang kinh khủng lại một lần nữa giáng xuống.
“Ngao rống—”
Tiếng long ngâm tràn ngập cảm giác thê lương, nhưng dòng đỉnh lũ vẫn không ngừng nghỉ, không ngừng cuộn trào về phía trước.
“Răng rắc... Ầm ầm...”
Từng đạo lôi quang giáng xuống, trong mắt Ứng Phong tựa như từng chuôi Thiên Lôi Chi Nhận, mang theo thiên uy khủng bố khiến người khiếp sợ.
“Ngao...”
Dòng lũ phía dưới vô cùng vẩn đục, nhưng vẫn có thể thấy giao long thống khổ xoay tròn trong lôi quang, dốc hết tất cả không ngừng tiến về phía trước. Long huyết tràn ngập trong dòng lũ, từng mảng vảy rồng dưới áp lực kinh khủng bong ra, thậm chí vỡ vụn...
Dù vậy, giao long vẫn không ngừng tiến về phía trước. Trong mắt Ứng Phong, đây không phải là hóa Long, mà là ý chí cầu tử, muốn xem mình có thể đi đến bước nào.
“Kế thúc thúc, đây là ai vậy?”
Kế Duyên nheo mắt nhìn những con sóng lớn nhấp nhô phía dưới.
“Đây là Bạch Tề tẩu thủy lần thứ hai, hơn trăm năm trước.”
Bạch Tề? Con Bạch Giao già đó!
Ứng Phong chấn động trong lòng, cùng Kế Duyên nhìn Bạch Giao cuốn theo dòng đỉnh lũ không ngừng tiến lên. Cuối cùng, hắn thấy Bạch Giao toàn thân nhuốm máu, lân giáp vỡ nát, thân giao đẫm máu như thiếu một phần ba huyết nhục, gầy trơ cả xương chìm xuống đáy sông. Cảnh tượng ấy khiến Ứng Phong rùng mình, một luồng khí lạnh xộc thẳng lên thân.
“Kiếp nạn này qua đi, vảy rồng của Bạch Tề tiêu hết, không còn khả năng phục sinh, đạo cơ đã tổn hại, đời này hóa Long cơ bản là vô vọng... Đúng không?”
Kế Duyên nói đến một đoạn nhất định, kéo dài âm tiết rồi mới thốt ra hai chữ cuối cùng.
“Bất quá con cũng đã thấy Bạch Tề rồi. Hắn rốt cuộc đã đối mặt với hiện thực tàn khốc này như thế nào đây?”
Ứng Phong cùng Kế Duyên cùng nhau hạ xuống mặt sông, bước đi trên những gợn sóng lăn tăn.
“Hắn còn chuẩn bị tẩu thủy lần thứ ba sao?”
Kế Duyên khẽ gật đầu.
“Tư chất của Bạch Tề kém xa con và Nhược Ly, nhưng cả đời tu hành chỉ vì một chữ 'hỏi', không thành Chân Long tuyệt không sống tạm. Cho dù hy vọng mong manh, hắn cũng sẽ không chút do dự lựa chọn hóa Long tại khoảnh khắc tự nhận thời cơ đã chín muồi.”
Ứng Phong hít sâu một hơi, thở dài thật sâu về phía đáy sông.
“Mặc dù kính nể, nhưng phụ thân từng nói, Long tâm không phải chỉ cần có dũng khí muốn chết là đủ. Bao nhiêu người có can đảm tẩu thủy thành công, bao nhiêu người thất bại mà còn sống sót? Tuyệt đối không phải chỉ một chữ 'dũng' là được... Bất quá sự dũng cảm của Bạch Tề, Ứng Phong cảm thấy hổ thẹn!”
“Ha ha ha...”
Kế Duyên cười.
“Đúng vậy, cha con là Chân Long, nói ra đương nhiên không sai. Một chữ 'dũng' đơn thuần thì làm sao chống đỡ được việc hóa Long! Bất quá Phong nhi, con cho rằng, con thiếu sót điều gì?”
Giọng nói của Kế Duyên rất nhẹ, nhưng lại như mấy nhát chùy nặng, hung hăng đánh vào lòng Ứng Phong, khiến hắn cảm thấy toàn thân run rẩy như bị điện giật.
Sợ hãi hóa Long, sợ hãi hóa Long thất bại, sợ hãi phụ thân hay nói đúng hơn là sợ hãi kỳ vọng của phụ thân. Sợ không bằng muội muội nên thường chần chừ không tiến bước, thích giao du bè bạn, làm những việc trong mắt phụ thân chỉ là hưởng lạc. Sau khi hiểu rõ năng lực của Kế thúc thúc thì trăm phương ngàn kế lấy lòng, trăm phương ngàn kế tìm hiểu...
Kỳ thật, nói trắng ra, chính là sợ! Vô cùng, vô cùng sợ! Thay vì nói giao du bè bạn mà không muốn tu hành tử tế, không bằng nói đây chính là lựa chọn của Ứng Phong trước kia. Ngay cả khi còn bé tu vi vượt qua Ứng Nhược Ly cũng là vì vậy mà chậm trễ, chứ không phải bản thân tự lừa dối mình rằng muội muội có chức vụ Chính Thần Thông Thiên Giang.
“Tỉnh ngộ rồi sao? Đã nghĩ rõ ràng rồi sao?”
Hai câu nói của Kế Duyên kéo Ứng Phong đang thần sắc hoảng hốt trở về thực tại.
“Một con rồng mấy trăm tuổi, bây giờ lại ngay cả việc có nên tẩu thủy hay không cũng còn chần chừ không quyết. Nếu một kẻ như con còn có thể trở thành Chân Long, vậy những giao long chết dưới Hóa Long Kiếp trên thế gian kia oan uổng biết chừng nào? Trời đất sao mà bất công? Đã không có dũng khí này, còn vọng tưởng điều gì? Có gì đáng để ngưỡng mộ hay ghen tị?”
Kế Duyên nhìn Ứng Phong đang ngơ ngác, giọng nói đến đây tăng thêm một chút âm lượng.
“Hay là nói, con thật sự định ngoan ngoãn làm Long Thái tử của con?”
“Ầm ầm...”
Trên bầu trời lại có lôi đình hiện lên, Bạch Giao nhuốm máu trong Xuân Mộc Giang dần dần trồi lên mặt sông. Nhưng giữa cảnh thân thể tàn tạ thê thảm ấy, mắt rồng của Bạch Giao vẫn sáng tỏ, kéo lê tàn khu chậm rãi bơi về phía thượng nguồn.
Trên yến tiệc Hóa Long Yến.
“Ầm...” một tiếng, thân thể Ứng Phong khẽ lắc, vô ý quét đổ một bàn đồ ăn trước mặt. Tiếng khay bạc rơi xuống đất vang lên như sấm bên tai.
Rất nhiều ánh mắt xung quanh đều hội tụ về phía này, thực tế là tiếng đổ vỡ của đĩa chén trong trường hợp này quá đặc biệt, điều này cũng khiến âm thanh náo nhiệt vốn có trong điện dần dần lắng xuống như một phản ứng dây chuyền.
Ứng Phong chậm rãi đứng dậy, chắp tay khom người vái Kế Duyên ba lần, sau đó nhanh chóng rời tiệc, đi đến một ghế giữa sảnh. Hắn đứng trước mặt Bạch Tề đang một mình uống rượu, ánh mắt sáng ngời kia khiến Bạch Tề hơi kinh ngạc.
“Ứng Phong điện hạ, ngài...”
Ứng Phong không nói một lời, trực tiếp chắp tay thở dài, rồi cũng khom người vái ba lần.
“Cái này, không được đâu!”
Bạch Tề vội vàng đứng dậy, nhưng Ứng Phong đã hành lễ xong.
“Bạch Giang Thần, xin hãy nhận lấy!”
Nói xong câu đó, Ứng Phong mới mang theo ý cười, ngẩng đầu sải bước đi về phía ghế chủ vị, trở lại chỗ ngồi của mình. Hắn để lại Bạch Tề với vẻ mặt không hiểu.
“Thật xin lỗi đã làm phiền nhã hứng của chư vị, long yến cứ tiếp tục, không cần để ý chuyện của Ứng Phong ta. Chư vị xin mời dùng r��ợu!”
Ứng Phong nâng chén uống cạn rượu. Đại điện im lặng một hồi, sau đó mới lần lượt có người nâng chén dùng rượu, rồi dần dần khôi phục náo nhiệt.
Chỉ là ai cũng biết, vừa rồi nhất định đã xảy ra chuyện gì đó.
Long nữ hiếu kỳ nhìn về phía Long tử, thấp giọng hỏi thăm một câu.
“Huynh trưởng, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì? Kế thúc thúc làm gì huynh vậy?”
“Ha ha ha, cho vi huynh chút thể diện đi!”
Ứng Phong cười uống rượu, khôi phục sự hài hước ngày xưa, lại dường như so ngày xưa càng thêm nhẹ nhõm, khiến Long nữ an tâm không ít.
Truyen.free giữ độc quyền toàn bộ bản dịch này.