Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 777: Lê phong

Suốt thời gian này, có hạc giấy nhỏ và Kim Giáp luôn theo dõi sát sao, lại thêm bản thân Kế Duyên vẫn duy trì cảm ứng, nên gần như hắn không cần đích thân đến Lê gia để kiểm tra. Vì thế, khi chứng kiến tình trạng của đứa bé này, hắn cũng có chút ngẩn người.

Kế Duyên khẽ bấm ng��n tay tính toán, trong lòng lập tức sáng tỏ. Đứa trẻ này của Lê gia, chỉ mười ngày sau khi sinh đã lớn chừng này, rồi sau đó duy trì tình trạng hiện tại, tựa như đã bù đắp lại toàn bộ thời gian tăng trưởng đáng lẽ phải có trong một kỳ thai nghén dài.

Trong lúc Kế Duyên đang thầm bấm đốt ngón tay tính toán, người bên ngoài đã kéo đến tận cổng sân. Đứa bé kia được đám gia phó chen chúc đi cùng, hai vị hòa thượng căn bản không thể ngăn cản đám đông ấy, đành phải nhanh chóng bước vào trong viện trước.

"Thiện Tai Đại Minh Vương Phật, Kế tiên sinh, đám người này nhất quyết muốn vào, chúng ta không sao ngăn cản nổi, xin tiên sinh thứ lỗi ạ..."

Hai vị hòa thượng liên tục cúi đầu tạ lỗi với Kế Duyên, trong khi người đáng lẽ phải xin lỗi nhất lại chỉ thản nhiên dạo bước trong sân, nhìn đông ngó tây.

"Không sao, Kế mỗ đâu có nhỏ mọn đến vậy."

Kế Duyên gật đầu với hai vị hòa thượng, rồi nhìn sang đứa bé đang hiếu kỳ nhìn ngắm khắp sân. Mặc dù trông nó còn nhỏ, nhưng tuyệt đối không giống một đứa trẻ mới sinh vài tháng. Tuy nhiên, việc này xảy ra với nó, dường như cũng chẳng có gì quá đỗi kỳ lạ.

"Ngươi là con cháu Lê gia sao?"

Kế Duyên, tay cầm sách, hỏi một câu như vậy, lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của đứa bé và mấy tên gia phó về phía mình. Đứa bé tiến lại mấy bước, nhìn Kế Duyên chằm chằm. Trên khuôn mặt hồng hào non nớt, lạ thay lại hiện hữu một đôi mắt sắc bén.

Thậm chí, vì thần quang quá thịnh, nó khiến người thường có cảm giác đáng sợ, nhưng trước mặt Kế Duyên thì đương nhiên chẳng là gì.

"Ngươi là ai vậy? Có biết thiếu gia ta không?"

"Ta chẳng những biết ngươi, mà còn biết ngươi đang tìm thứ gì."

Lời Kế Duyên vừa dứt, hạc giấy nhỏ đã từ phía sau hắn bay lên, đậu xuống vai. Đương nhiên, giờ đây hạc giấy nhỏ đã không còn hình dáng gấp bằng giấy, mà là một chú tiểu hạc mini chỉ bằng nửa lòng bàn tay, nhưng lông tơ của nó lại bông xù và mềm mại hơn cả hạc trắng bình thường, trông vô cùng đáng yêu.

"Hú ~"

"Ở đây! Chính là nó!"

Đứa bé chỉ vào vai Kế Duyên, lộ rõ vẻ hưng phấn. Nhưng mấy tên gia phó và hai vị hòa thượng bên cạnh lại nhìn nhau đầy khó hiểu, bởi rất rõ ràng đứa bé không chỉ vào Kế Duyên, mà là một thứ khác mà họ không hề hay biết.

Trong mắt người ngoài, vai Kế Duyên trống không, mà phía sau hắn dường như cũng chẳng có gì đáng để chú ý.

"Ách, thiếu gia, ngài đang chỉ cái gì vậy ạ?"

Đứa bé nghe người bên ngoài hỏi, chỉ liếc nhìn bọn họ một cái, lười chẳng buồn giải thích. Nó đi thẳng đến cách Kế Duyên vài bước, chỉ vào hạc giấy nhỏ trên vai Kế Duyên mà nói.

"Ta muốn con chim nhỏ này."

Kế Duyên liếc nhìn hạc giấy nhỏ trên vai mình, cười nói.

"Chỉ cần nó bằng lòng theo ngươi, ngươi có thể mang nó đi bất cứ lúc nào."

"Được! Đây là ngươi nói đó!"

Đứa bé nhận ra con chim này và vị đại tiên sinh trước mắt có mối quan hệ không tầm thường, cũng mơ hồ hiểu rằng cả chim lẫn người đều không phải phàm tục. Nhưng nó chẳng hề sợ hãi, trực tiếp chạy nhanh đến chỗ Kế Duyên. Mấy tên gia phó phía sau vội vàng đuổi theo.

Đứa bé đi thẳng đến trước mặt Kế Duyên, thân hình nhỏ bé mà bật nhảy cũng không tồi, một cái liền nhảy lên cao hơn cả người nó, vươn tay chộp lấy vai Kế Duyên.

"Chíp chíp ~~"

Hạc giấy nhỏ bay vút lên, khiến cái chộp này của đứa bé chệch mục tiêu. Không bắt được chim nhỏ, thân thể mất thăng bằng, nó lao thẳng về phía Kế Duyên. Ngay khoảnh khắc đó, Kế Duyên đặt cuốn sách trên tay xuống, đưa tay đỡ lấy nó.

"Thiếu gia!" "Thiếu gia ngài không sao chứ ạ?"

"Cho ta, cho ta, cho ta con chim nhỏ!"

Đứa bé trước mặt Kế Duyên bay nhảy vài lần, vẫn muốn vồ lấy hạc giấy nhỏ. Nhưng lúc này, hạc giấy nhỏ đã bay lên đậu trên một bức phù điêu gỗ nhô ra ở mái hiên.

"Cho... ta... xuống đây!"

Kế Duyên vốn đang cảm thấy đứa bé lăng xăng nhảy nhót này thật buồn cười, chợt phát hiện khí tức của nó đột nhiên biến đổi, vậy mà lại dẫn động từng sợi linh khí xung quanh, khiến không gian lập tức trở nên vô cùng áp chế. Mái hiên phía trên kêu cộc cộc run rẩy không ngừng, bụi đất liên tục rơi xuống, tựa như có một áp lực nặng nề đang đè ép từ trên cao.

Đám gia phó xung quanh đã sớm kinh hãi lùi lại mấy bước từ khoảnh khắc này, hai vị hòa thượng trẻ tuổi kia cũng không ngoại lệ. Họ chỉ cảm thấy đứa bé này lập tức mang đến một loại áp lực đáng sợ, một cảm giác hoảng sợ không hiểu nổi, hệt như đơn độc đối mặt với một con dã thú hung mãnh vậy.

Chỉ có điều, Kế Duyên khẽ vỗ vào lưng đứa bé, lập tức đánh tan thứ khí tức ngột ngạt kia, tiện tay cũng nhấc bổng đứa trẻ lên, đặt trước người mình.

Đứa bé này lại đột nhiên trở nên yên tĩnh, ngây người nhìn Kế Duyên. Dường như khoảnh khắc này nó mới phát hiện ra vị đại tiên sinh trước mặt có một đôi mắt vô cùng thâm thúy và đầy lòng trắc ẩn, đang lặng lẽ nhìn mình.

"Con cháu nhà Lê gia danh tiếng thư hương, ngươi đã từng được dạy dỗ lễ giáo chưa?"

Ngôn hành cử chỉ của đứa bé này đừng nói là mới sinh vài tháng, mà thậm chí còn vượt xa vẻ ngoài chỉ trông như hai ba tuổi. Lê gia cũng là nhà có nền nếp, nhưng Kế Duyên đâu phải thật sự muốn nói chuyện giáo dưỡng với nó.

"Cái cảm giác vừa rồi, có phải ngươi thường xuyên có, và cũng thường xuyên dùng đến nó không?"

Đứa bé nhíu mày, lầm bầm một câu.

"Liên quan gì đến ngươi..."

Kế Duyên nhớ rõ mình từng thi triển sắc lệnh chi pháp khi đứa bé này còn là hài nhi. Theo lý mà nói, phép thuật đó hẳn sẽ khiến nó trở thành một đứa trẻ bình thường. Hiện tại xem ra, vậy mà lại không thể hoàn toàn ngăn cách được. Chỉ có điều, sắc lệnh chi pháp vẫn hoàn hảo không tổn hại, nên vừa rồi nó chỉ có thể dẫn động một chút linh khí, nhưng lại khá thô bạo.

Xem ra, ngăn chặn không bằng dẫn dắt.

Kế Duyên chợt lóe lên ý nghĩ, trực tiếp đáp lời.

"Đương nhiên là có liên quan đến ta, ngươi vừa rồi suýt nữa dọa ta đấy."

"Dọa được ngươi sao?"

Đứa bé nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Kế Duyên, thấy thế nào cũng không giống như đã bị dọa.

"Ừm, mà còn dọa đến cả hạc giấy nhỏ nữa. Sức mạnh như vừa rồi của ngươi, nếu không biết tiết chế sẽ không thể dùng tốt được, sẽ dọa sợ rất nhiều người, thậm chí có thể dọa cả mẫu thân và phụ thân ngươi."

Kế Duyên mang theo ý cười bổ sung thêm một câu như vậy. Ai ngờ, lời này vừa nói ra, đứa bé vốn ngang ngược vô lễ nãy giờ lại xẹp miệng, cúi đầu một lát rồi lập tức ngẩng lên, tiếp tục nhìn lên con hạc giấy nhỏ trên cao.

"Ta mới không thèm quan tâm! Ta chỉ muốn con chim nhỏ này! Ngươi làm sao mới chịu cho ta?"

Kế Duyên khẽ nhíu mày, nhìn đứa bé đang cố sức ngửa đầu. Mặc dù nó cố gắng che giấu, nhưng trong mắt rõ ràng có một chút lệ quang. Thấy ánh mắt Kế Duyên quét đến, đứa bé dứt khoát quay mặt đi, lùi lại mấy bước.

"Ta có thể bỏ tiền ra! Ta biết mọi người đều thích bạc, thích vàng, ta có thể mua!"

Kế Duyên không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn đứa bé ngang ngược vô lễ nhưng lại cứng rắn này. Giờ phút này, hắn cảm nhận được từ nó một nỗi đau thương nhàn nhạt, rất mơ hồ và mờ mịt.

Trước đây, Kế Duyên quá mức cường điệu ý nghĩa của đứa bé này đối với người chấp cờ, nhưng lại không để ý đến một điều: cho dù nó giáng sinh đặc biệt đến mấy, cho dù nó không giống người thường, thì suy cho cùng vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Trước và sau khi hài nhi giáng sinh, Kế Duyên từng g���p người Lê gia, biết một phần tình huống của gia đình này. Lê Bình, người đứng đầu gia tộc, ban đầu cho Kế Duyên cảm giác khá tốt. Nhưng giờ đây, bình tĩnh suy xét lại, e rằng ông ta cũng căn bản không để ý nhiều đến đứa bé, thậm chí tình hình có thể còn tồi tệ hơn.

Tình huống là vậy, Kế Duyên bấm ngón tay tính toán lại, cơ bản liền hiểu rõ. Sau khi đứa bé này giáng sinh, quả thật được Lê gia xem trọng. Nhưng sau khi trải qua mười ngày đầu tiên với sự trưởng thành kinh người, cùng với đôi lúc xuất hiện những khoảnh khắc đáng sợ, trên dưới Lê gia ít ai dám tiếp cận đứa bé nữa.

Lê Bình thì đỡ hơn một chút, nhưng lại khá khắc nghiệt. Người mẹ đáng lẽ phải thân cận nhất thì lại sợ hãi đứa trẻ. Mấy nàng tiểu thiếp của phụ thân thì đặc biệt thích buôn chuyện sau lưng. Có một nàng tiểu thiếp thậm chí vì một lần đứa bé bi phẫn mất kiểm soát mà bị dọa đến tinh thần hoảng loạn. Điều này khiến tình cảnh của đứa bé càng thêm kỳ lạ. Hai vị phu tử dạy vỡ lòng cũng lần lượt từ biệt mà đi.

Chơi bạn thì càng không có. Mấy vị nhũ mẫu, con của họ cũng còn là hài nhi, vả lại chính các nàng cũng sợ vị thiếu gia Lê gia, đương nhiên xưa nay sẽ không mang con mình đến bên cạnh thiếu gia Lê gia.

Hiểu rõ tình cảnh của đứa bé này, Kế Duyên lập tức có chút đồng cảm với nó.

"Tuổi còn nhỏ, sao lại thích dùng tiền giải quyết vấn đề như vậy? Ngươi nghĩ con Tiểu Hạc này dùng tiền có thể mua được ư?"

"Ngươi rất nhiều tiền sao?"

Lời của đứa bé khiến Kế Duyên không khỏi bật cười.

"Chắc chắn không có tiền bằng ngươi, nhưng dù có nghèo cũng sẽ không bán nó. Tuy nhiên, nếu ngươi thật sự thích nó, có thể thường xuyên đến tự viện, vừa hay ta cũng có thể dạy ngươi một vài điều về việc học chữ và lễ giáo."

Đứa bé mở to hai mắt nhìn Kế Duyên.

"Ngươi muốn làm phu tử của ta sao?"

"Vậy ta thật không dám gánh vác trách nhiệm này, nhưng nếu ngươi muốn hiểu như vậy thì cũng không thể nói là sai. Mà này, trong nhà ngươi có phu tử không?"

Lê gia đương nhiên có mời tư dạy, nhưng đứa bé lại nhếch môi.

"Trước đó từng có hai người, nhưng đều chạy mất rồi. Ngươi muốn làm phu tử của ta, cũng phải xem ngươi có học vấn hay không đã. Hai người trước kia đều nói nghiên cứu học vấn rất ghê gớm, ngươi có giỏi hơn họ không?"

Kế Duyên suy nghĩ một chút, lắc đầu, rồi mỉm cười hiền hòa nhìn đứa bé.

"Vậy ta cũng không dám đánh cược, nhưng ta đây có hạc giấy nhỏ này, mà lại ta không hề sợ ngươi đâu."

Đứa bé vốn còn định nói gì đó, nghe lời Kế Duyên, rồi lại nhìn thấy nụ cười của hắn, rõ ràng ngây người một chút. Sau đó, nó cứ thế nhìn chằm chằm gương mặt Kế Duyên, đặc biệt là đôi mắt bình tĩnh kia.

Kế Duyên thấy đứa bé này mở to mắt, ngây người ngơ ngác, liền cười đưa tay véo véo cái má phúng phính của nó. Đứa bé lập tức bụm mặt, lùi lại một bước.

"Ta, ta về hỏi cha..."

Đứa bé do dự nói một câu như vậy, cái khí thế ngạo mạn vừa rồi dường như đã yếu đi không biết bao nhiêu phần trước mặt Kế Duyên.

"Vậy đi mà hỏi."

"Ách, vâng..."

Đứa bé lại lùi thêm một bước, vô thức dẫn theo mấy tên gia phó định đi ra ngoài viện. Nhưng đi được vài bước, nó lại dừng lại, quay đầu nhìn về phía Kế Duyên. Trong tầm mắt nó, vị đại tiên sinh kia đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ trước nhà, bên cạnh là một cây đại thụ mà qua tán lá, những tia nắng lốm đốm hắt lên người hắn, và hắn cũng đang nhìn đứa bé.

"Ngươi sẽ ở đây sao?"

"Ta sẽ ở đây. À đúng rồi, ngươi tên là gì?"

"Ta gọi Lê Phong!"

Đứa bé hô lớn đáp lại một tiếng, sau đó nhanh nhẹn chạy ra khỏi viện. Hạc giấy nhỏ thì vội vã vỗ cánh bay theo, khiến Kế Duyên nghe thấy ngoài viện vọng vào một trận tiếng cười giòn giã.

"Rốt cuộc thì vẫn là trẻ con mà..."

Nhưng Kế Duyên quay mắt lại, phát hiện mấy tên gia phó của Lê gia vẫn còn đang nấp ở một bên với vẻ mặt không tự nhiên.

"Sao vậy? Không đuổi theo tiểu thiếu gia nhà các ngươi sao?"

"A? À phải!" "Đúng đúng đúng!"

"Thiếu gia, xin chờ bọn ta một chút!"

Cả đám gia phó như bừng tỉnh từ giấc mộng, vội vàng chạy ra ngoài đuổi theo, còn hai vị hòa thượng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng kính gửi quý độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free