Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 76: Hai tướng thành cảnh

"Đợi một chút, đợi một chút, ta lật con cá cái đã..."

Một thư sinh thấy một mặt của đĩa cá hấp đã sạch trơn, vội vàng muốn lật cá, nhưng từ ngữ của hắn lại khiến hai cha con người chèo thuyền vô cùng khó chịu.

"Nói năng vớ vẩn gì thế! Là phải 'chính' con cá lại! Là 'chính' đấy, vị thư sinh công tử này, ngài dùng từ ấy đối với người làm nghề sông nước mà nói thì không may mắn chút nào!"

Lão thuyền phu giải thích với giọng điệu rõ ràng có phần không vui, thư sinh cũng lập tức hiểu ra vấn đề, liền vội vàng xin lỗi.

"Ôi ôi, xem cái miệng này của tôi! Chú thuyền trưởng đừng trách, đừng trách, tiểu sinh không hiểu tiếng sông nước, xin tự phạt một chén rượu!"

"Ha ha, cái thư sinh nhà cậu này, đúng là ham rượu! Để tôi gắp xương sống cá ra cho, không cần lật, cứ thế mà ăn."

Trong khoang thuyền tiếng cười nói trêu chọc không ngừng, xen lẫn tiếng "ha ha ha" giòn tan của trẻ nhỏ, thỉnh thoảng còn có người ăn cá vội quá bị hóc xương, lập tức có lão thuyền phu đưa đũa gỡ giúp.

Rượu gạo của ngư dân nồng độ không cao nhưng vị ngon, hơn nữa tối nay mồi nhắm là thịt cá không ít, lại là lần đầu mọi người gặp mặt, một bữa cơm ăn gần nửa canh giờ mà vẫn chưa thấy chán.

"Cha, con đi giải quyết nỗi buồn!"

Lúc này, người chèo thuyền trẻ tuổi cảm thấy bụng căng lên, muốn đi ti��u.

"Đi đi, đi đi, tiểu tiện cách xa một chút nhé!"

"Vâng!"

Người chèo thuyền trẻ tuổi đáp một tiếng, đặt đũa xuống rồi đứng dậy ra khỏi khoang thuyền.

Mặc dù uống không ít rượu gạo, nhưng vốn dĩ rượu này nồng độ không cao, thêm vào người trẻ tuổi thường xuyên chèo thuyền làm việc nên rèn luyện được thể trạng tốt, tự nhiên không đến mức khiến người ta đi đứng lảo đảo.

Hắn vững vàng đứng cạnh cột buồm, đến gần mạn thuyền, cởi dây quần xong thì cảm thấy thoải mái vô cùng, một dòng nước liền tuôn thẳng xuống sông.

"Hù..."

Khi giải quyết xong, cảm thấy sảng khoái vô cùng, nhưng lúc đang thắt dây lưng quần, người chèo thuyền trẻ tuổi đột nhiên nghe thấy tiếng bọt nước từ phía bên kia thuyền, bèn quay đầu nhìn xem, chỉ thấy mặt sông nổi sóng lăn tăn.

"Rầm rầm..."

Tiếng nước lại vang lên lần nữa, lần này là ở mũi tàu.

Người chèo thuyền có chút căng thẳng, rón rén đến gần mũi thuyền quan sát, nhưng vẫn chỉ thấy sóng nước gợn lăn tăn chứ không thấy gì khác, trong lòng cũng có chút sợ hãi, vội vàng chạy về khoang thuyền.

Bên trong mọi người vẫn đang ăn uống, vài người thấy người chèo thuyền trẻ tuổi mặt mày không tốt chạy về thì đều không hiểu chuyện gì.

"Cha... hình như có thủy quái..."

Người chèo thuyền trẻ tuổi nói nhỏ với lão thuyền phu một câu như vậy, vừa nãy khi đi tiểu dường như cảm thấy bọt nước dưới thuyền quá đỗi bất thường, rất giống với những gì lời đồn đại.

Lão thuyền phu nghe vậy, sắc mặt liền trở nên nghiêm túc, liếc nhìn những người khác nhưng không nói gì, cầm một ly rượu rồi đi ra khỏi khoang thuyền.

Những người khác đều có chút không hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ có lão nhân mang theo cháu trai dường như nghĩ ra điều gì đó, liền kéo cháu trai lại không cho nó ra ngoài xem náo nhiệt.

Thế giới này, có hiệp khách ở đỉnh cao võ lâm tìm kiếm cơ hội đột phá, có kẻ si mê hỏi thăm tiên duyên, nhưng người gặp được thần và tiên thì cực kỳ ít ỏi. Kỳ thực những chuyện yêu ma quỷ quái kinh khủng, trong dân gian cũng không phải là chuyện gì quá xa vời.

Có người thậm chí từng gặp phải mà không hay biết, có người thì qua lời đồn đại mà giữ đủ sự kính sợ, cũng có người vì không hiểu mà mất mạng không ai hay.

Nói trắng ra, chẳng qua là cầu những điều khác biệt. Yêu tà tinh mị tham lam hồn phách, dương khí của con người, người thường sợ chúng vô cùng; còn phàm nhân cầu tiên cầu thần xét cho cùng vẫn là vì tư dục cá nhân, phương hướng dính líu đến lại ngược lại. Cho dù tu tiên giả cũng có dục vọng, nhưng đối với những người được cầu mà nói, phần lớn không muốn bị vấy bẩn tâm tư liên quan.

Cho dù là Thành Hoàng hay những vị thần khác, bận rộn thì khỏi nói, mỗi tháng mỗi năm ở miếu thờ có thể nghe được biết bao chuyện tham lam, tư dục, dơ bẩn, cẩu thả; chán cũng chán chết, phiền cũng phiền chết, nếu không cần thiết thì ai rảnh mà để ý đến ngươi.

Hơn nữa, sự khác biệt về thời gian giữa các phương lại quá lớn, chưa nói đến tu tiên giả và thần linh, ngay cả yêu tà cũng động một tí là tu luyện hàng trăm, hàng ngàn năm. Thêm vào đó, thông tin bế tắc, thiên hạ rộng lớn, người biết được mọi chuyện trong thiên hạ thì rất ít, những chuyện xảy ra được lưu truyền rộng rãi cũng không nhiều, người đời sau có thể tìm được tung tích thì càng ít ỏi. Ngược lại, những câu chuyện, phương pháp thô sơ của người dân thì lại được truyền miệng rất nhiều.

Ở vùng Tiểu Thuận Hà và sông Xuân Mộc này, những người chèo thuyền lâu năm ít nhiều đều từng gặp phải những chuyện quái dị liên quan đến nước. Cái gọi là "Thủy công" chính là cách gọi kính trọng đối với thủy quỷ.

Trong khoang thuyền của chiếc ô bồng, những người khác mặc dù ban đầu có chút không hiểu rõ lắm, nhưng cũng mơ hồ đoán ra điều gì đó, liền nhìn lão thuyền phu bưng rượu đi đến mạn thuyền, đưa tay đổ rượu xuống mặt sông.

"Ngươi không phạm ta thì ta không phạm ngươi, một chén rượu nhạt bày tỏ lòng thành, Thủy công Thủy công xin mau mau lui đi!"

Một chén rượu đổ xuống, ông lẩm bẩm vài câu nữa, mặc dù mắt thường không thấy được tình hình thế nào, nhưng lại dường như có thể thấy sóng nước nhẹ nhàng lay động.

"Được rồi, chúng ta tiếp tục ăn cơm, chỉ cần không xuống nư��c thì cũng chẳng có chuyện gì đâu. Lát nữa mọi người cùng đến miếu thờ thần sông Xuân Mộc bái một cái là xong."

Chuyện vừa rồi mặc dù chẳng ai nhìn thấy gì, nhưng cũng khiến một số người nổi da gà, nhao nhao quay trở lại khoang thuyền. Chỉ có Kế Duyên vẫn đứng lặng ở cửa ô bồng, híp mắt nhìn mặt sông.

Hán tử như Lý Đại Ngưu khí huyết dồi dào, sinh mệnh lực tràn đầy, đoán chừng dù thật có thủy quái cũng có thể xuống nước bơi lội, quỷ nước thông thường chẳng làm gì được hắn. Nhưng nếu hắn không biết bơi, thì khi gặp quỷ nước, rõ ràng có thể được cứu nhưng rất có khả năng sẽ chết đuối dưới đáy sông.

Nhưng Kế Duyên lại rất rõ ràng rằng dưới nước lúc này không phải Thủy công gì cả, mà là một con cá trắm đen to lớn ham rượu.

"Ha ha, người ta thì đi vệ sinh ở mép thuyền, ngươi lại còn đến đây đòi uống rượu ư?"

Kế Duyên cười nói một câu, mặt nước lại gợn sóng lăn tăn thêm một chút, con cá trắm đen to lớn dưới nước liền trực tiếp vọt bơi đi.

'Giá như tinh quái đều đáng yêu như vậy thì tốt biết mấy!'

...

Sáng sớm, các thuyền khách tỉnh dậy trong tiếng thân thuyền thỉnh thoảng hơi rung lắc, phát hiện trời đã sáng rõ. Kế Duyên thì đã sớm ngồi tĩnh tọa ở mũi thuyền, còn lão thuyền phu thì đã thức dậy chèo thuyền từ trước khi trời sáng, đợi lát nữa ăn điểm tâm xong sẽ để con trai tiếp quản rồi đi ngủ bù.

Lúc này Kế Duyên trên tay không cầm sách, mà là kẹp một mảnh bạch ngọc khác trong tay áo, chính là tàn chương Câu Thần do Cừu Phong tặng.

Cái gọi là Câu Thần Diệu Pháp có hai tầng ý nghĩa: một là đối với người tu luyện mà nói, có thể kiềm chế tâm thần, phụ trợ tu hành; tầng còn lại, dưới cái nhìn của Kế Duyên thì càng lợi hại, thế mà thật sự có thể "Câu thần".

Đời trước xem Tây Du Ký, Tôn Ngộ Không một câu "Thổ địa lão nhi ở đâu?", liền có Thổ Địa công hiện thân tới gặp. Mà một phương diện khác của Câu thần cũng có ý nghĩa tương tự như vậy.

Tuy nhiên, loại chuyện này cũng rất dễ phạm phải điều cấm kỵ, người sử dụng khả năng này cũng phải kết hợp tình huống và hoàn cảnh thực tế. Nói đơn gi��n, nếu như Kế Duyên thật sự học hết Câu thần ngay bây giờ, sau đó đứng trên thuyền muốn thần sông Xuân Mộc đến gặp...

Có thể, đó là tự tìm đường chết thành công ở mức cực đoan. Đoán chừng thần sông sẽ chẳng bị ảnh hưởng gì, ngược lại, chỉ cần một trận sóng lớn nổi giận cũng đủ nhấn chìm Kế Duyên đến chết.

Vậy trường hợp nào mới thực sự phù hợp để sử dụng?

Ví dụ như ở những sông núi, đầm lầy hoặc một số nơi linh khí tụ hội, thường thai nghén ra một vài tồn tại thần kỳ. Chúng thông qua thiên phú hoặc nỗ lực hậu thiên, có ít nhiều liên kết với địa mạch và thủy mạch, miễn cưỡng thuộc về những vị thần không được phong chính thức, hoặc là những thổ địa nhỏ được người dân trong phạm vi hẹp thờ cúng ở miếu dâm tà...

"Kế tiên sinh ~~~ đến ăn cháo thôi!"

Người chèo thuyền trẻ tuổi gọi to một tiếng từ trong khoang thuyền, cũng cắt ngang dòng suy nghĩ của Kế Duyên.

"Đến ngay!"

Sau một tiếng đáp lại, Kế Duyên cũng phủi mông đứng dậy cùng đi ăn sáng.

Một bát cháo hoa, bên trên rắc một nhúm rau khô nhỏ. Kế Duyên bưng bát, cầm đũa, một lần nữa đi ra ngoài khoang thuyền, đứng ở phía bên kia để gió mát giúp cháo nguội bớt. Vừa thổi vừa dùng đũa khuấy mạnh cháo để ăn, dù thuyền thỉnh thoảng xóc nảy khiến thân thể ông lay động nhưng vẫn rất vững vàng.

Nhờ có gió Đông Nam, chiếc thuyền nhỏ của Kế Duyên vì có ưu thế thân tàu nhẹ nên đang từ từ vượt qua con lâu thuyền lớn kia. Lúc này hai thuyền gặp nhau cách đó không quá vài chục trượng.

Trên lâu thuyền có không ít người nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ này, cũng thấy vài thuyền khách đang bưng bát húp cháo trên thuyền. Còn người bên này cũng đang nhìn con thuyền lớn.

Một công tử áo trắng đang ghé vào mạn lâu thuyền, ngẩn người nhìn chiếc thuyền nhỏ trên sông. Hắn thấy vị tiên sinh áo xám kia đón gió đứng lặng nhìn về phía bên này, nếu không phải đang bưng bát, hẳn đã cùng con thuyền và dòng sông tạo thành một bức tranh cảnh trí hài hòa tự nhiên.

Lời dịch tâm huyết, chỉ được phép đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free