(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 759: Muốn sống
"Tiên sinh, xin mời mau tới!"
Lê Bình lặp lại lời mời một lần nữa, Kế Duyên lúc này mới cất bước, cùng Lê Bình đi về phía cổng lớn Lê phủ. Đoàn người phía sau, trừ một số thị vệ cần đánh xe ngựa, những người còn lại cũng theo sát. Mặc dù Lê Bình hiện tại không còn là đại quan, nhưng danh xưng 'quý nhân' vẫn xứng đáng, phủ đệ là một tòa trạch viện của vọng tộc. Tuy nhiên, lúc này Lê Bình tự nhiên không còn tâm trí dẫn Kế Duyên đi dạo, sau khi bước vào cổng lớn, liền dò hỏi mục đích của Kế Duyên.
"Tiên sinh, người có muốn bếp núc chuẩn bị đồ ăn trước không?"
Kế Duyên nhìn Lê Bình, vừa ăn cơm trưa chưa lâu, hỏi như vậy hiển nhiên lời nói có ý khác.
"Thôi, mau đi xem phu nhân của ngươi quan trọng hơn. Kế mỗ tới đây không phải để dùng bữa."
"Phải, phải. Tiên sinh xin mời theo ta, các ngươi mau tới bên phu nhân chuẩn bị một chút."
Lê Bình dặn dò một câu với gia nhân đi theo bên cạnh, sau đó dẫn Kế Duyên thẳng tiến về phía hậu viện.
Khi đi qua vườn hoa nối liền hậu viện và tiền viện, các thiếp thất của Lê gia đã nhận được tin tức, cũng ra nghênh đón. Cùng đi ra còn có một lão phu nhân được hạ nhân đỡ.
"Lão gia, ngài trở về!" "Lão gia!"
Mấy thiếp thất hành lễ, còn lão phu nhân được hạ nhân dìu đến gần mấy bước. Lê Bình cũng bước nhanh tới đỡ lấy một tay lão phu nhân.
"Con à, kinh sư đường xa, sao con l���i trở về nhanh thế?"
Lê Bình khẽ gật đầu với mấy thiếp thất, sau đó nhìn về phía mẫu thân mình.
"Nương, lần này hài nhi trở về là bởi vì trên đường gặp được cao nhân. Con đi kinh sư cũng là để cầu Thánh thượng mời quốc sư tương trợ, nay đã gặp được chân cao nhân, hà cớ gì phải vẽ vời thêm chuyện?"
Lão phu nhân nghe vậy gật đầu, nhìn về phía Kế Duyên đang đứng xa xa. Tiên sinh này quả thực có khí độ bất phàm, vả lại những người khác đều là gia nhân của mình, chắc hẳn nhi tử nói chính là ông ấy. Bà liền khẽ khom người, Kế Duyên cũng chắp tay đáp lễ. Chỉ là khi lão phu nhân làm lễ theo phép tắc với Kế Duyên, bà cũng khẽ hỏi con trai mình.
"Con à, con xác nhận đây là chân cao nhân sao?"
"Nương, ngài đoán xem chúng ta đã trở về bằng cách nào?"
Thấy mẫu thân vẫn còn ngờ vực, Lê Bình không dài dòng úp mở, chỉ tay lên trời.
"Chúng ta đã cùng Kế tiên sinh cưỡi mây đạp gió bay về. Lúc đi mất hơn nửa tháng, lúc về chỉ trong chớp mắt, ngàn dặm xa xôi tức thì về tới!"
Lão phu nhân hơi sững sờ, nhìn con trai mình, thấy một khuôn mặt vô cùng nghiêm túc, trong lòng cũng đã xác định. Bà hơi dùng sức đẩy con trai ra, một lần nữa cúi người về phía Kế Duyên, lần này động tác hành lễ cũng lớn hơn.
"Lê gia ta mấy đời đơn truyền, bào thai trong bụng Linh Nương là huyết mạch duy nhất của Lê gia hiện tại để nối dõi tông đường. Mong tiên sinh thi triển diệu pháp, chỉ cần có thể bảo toàn thai nhi thuận lợi giáng sinh, trên dưới Lê gia tất sẽ dốc sức báo đáp!"
Lão phu nhân tuổi tác đã cao, hành đại lễ có vẻ hơi run rẩy. Tuy nhiên, lần này Kế Duyên không đáp lễ, chỉ là pháp tùy tâm động, tự có một luồng khí lưu nâng lão nhân lên. Lúc này, giọng Kế Duyên bình thản mà hơi có vẻ đạm mạc cũng vang lên bên tai mọi người.
"Chỉ là bảo toàn thai nhi thôi ư?"
Giọng Kế Duyên rất nhẹ, cũng không có câu sau, dường như cũng không có tâm tình gì. Nhưng Lê Bình cùng mẹ hắn đều sửng sốt một chút, khi kịp phản ứng, Kế Duyên đã một lần nữa cất bước đi về phía hậu viện. Lê Bình và lão phu nhân kịp phản ứng, lúc này mới vội vàng theo sát.
"Tiên sinh, xin chậm một chút, để ta dẫn đường!"
Giọng Lê Bình từ phía sau lưng truyền đến, Kế Duyên chỉ là nhẹ nhàng trả lời.
"Ta biết ở đâu rồi."
Lê phủ tuy lớn, nhưng cách cục đoan chính, vị trí chính thê ở thường có thể suy đoán ra. Hơn nữa, tình huống lúc này cũng không cần Kế Duyên phải suy đoán gì, luồng thai khí kia trong Pháp nhãn của Kế Duyên mãnh liệt như đốm lửa sáng trong đêm tối, không thể nào không tìm thấy. Vòng qua mấy sân rồi xuyên qua hành lang, ở phía xa nơi cổng vòm nội viện, có rất nhiều hạ nhân túc trực bên cạnh, hẳn là nơi ở của chính thê Lê Bình.
"Tiên sinh, chính là kia."
Lê Bình tranh thủ thời gian tăng tốc bước chân tiến lên, bên kia hạ nhân nhao nhao hướng hắn hành lễ.
"Lão gia!"
"Ừm, người không có phận sự tất cả lui ra."
Kế Duyên lúc trước bước chân tương đối nhanh, giờ phút này chỉ có Lê Bình và mấy tên hộ vệ theo kịp. Còn lão phu nhân cùng ba thiếp thất đã bị bỏ lại phía sau. Một phần thị vệ và gia đinh đều nghe lệnh lui ra, chỉ còn lại mấy nha hoàn cùng một người dáng vẻ lang trung cõng hòm gỗ ở trước cửa. Hai nha hoàn nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, Kế Duyên kiên nhẫn chờ ngoài cửa, đôi mắt hơi mở lớn theo cánh cửa mở ra. Trong phòng thắp nến, vì gió lùa vào khi cửa mở mà có vẻ hơi chập chờn. Cửa sổ bên trong đều đóng kín, có một nha hoàn hầu hạ trước giường. Luồng thai khí kia lúc này cũng càng thêm mãnh liệt, nhưng Kế Duyên không hoàn toàn chú ý đến thai khí, mà nhìn về phía phụ nhân trên giường.
Do liên quan đến thai khí, dù phụ nhân là phàm nhân, Kế Duyên vẫn có thể thấy rõ mười phần. Phu nhân này sắc mặt ảm đạm vàng vọt, mặt mày tiều tụy, gầy trơ xương, đã không thể dùng từ 'sắc mặt khó coi' để hình dung, thậm chí có chút đáng sợ. Nàng đắp chăn có vẻ hơi phồng lên, nằm nghiêng trên giường, gối đầu nhìn ra ngoài cửa.
"Ôi... Ôi... Lão, lão gia..."
Kế Duyên quay đầu nhìn Lê Bình, rồi lại nhìn về phía lão phu nhân vừa mới đến cổng vòm sân ở xa, sắc mặt Lê Bình hơi hổ thẹn, còn lão phu nhân vì vội vã đuổi theo mà có chút thở hổn hển. Chẳng trách lão phu nhân kia một mực thỉnh cầu Kế Duyên bảo toàn đứa trẻ. Nhìn dáng vẻ ngư���i mẹ này, hẳn là mọi người đều sẽ cho rằng đã thật sự đến giai đoạn cuối rồi. Mặc dù hơi sợ ánh mắt Kế Duyên, Lê Bình vẫn kiên trì tiến đến giải thích.
"Tiên sinh, tình trạng của Linh Nương tuyệt không phải do chúng ta cố ý gây nên. Phủ thượng quý báu dược thảo, nguyên liệu bổ dưỡng từ trước đến nay không thiếu, thậm chí còn từ chỗ cao nhân có đạo mà cầu được linh đan diệu dược, đều đã dùng cho Linh Nương. Nhưng mang thai ba năm, vẫn dần dần thành ra dạng này..."
Ánh mắt Kế Duyên không lộ vẻ biến hóa, chỉ quay đầu nhìn vào trong phòng, không nói một lời bước vào bên trong có vẻ hơi mờ tối.
"Vì sao không mở cửa sổ ra?"
Lê Bình nhìn về phía lang trung bên cạnh, người kia vội vàng trả lời.
"Thân thể Lê phu nhân suy yếu, dễ nhiễm tà khí từ gió nên luôn đóng cửa không mở. Tuy nhiên, vào những ngày trời sáng sủa không gió, vẫn sẽ tìm cách để nàng phơi nắng mặt trời. Chỉ là nửa năm qua này, thân thể Lê phu nhân càng ngày càng kém, hành động cũng nhiều bất tiện."
Kế Duyên cũng không đáp lại gì, trực tiếp đi tới b��n cạnh phụ nhân. Nha hoàn trông coi bị Lê Bình phía sau Kế Duyên phất tay cho lui, còn phụ nhân lúc này cũng hiểu ra Kế Duyên hẳn là do lão gia mời tới, không phải danh y thì cũng là pháp sư.
"Tiên sinh..."
"Lê phu nhân không cần lên tiếng."
Kế Duyên dò xét phụ nhân trên dưới, đặc biệt nhìn vào nơi bị chăn mền bao phủ. Giờ đã là đầu hạ, mặc dù chưa hẳn là nóng bức nhưng tuyệt đối không lạnh. Phu nhân này lại đắp chăn mền dày nặng, tóc mai còn vương trên mặt, hiển nhiên là đang nóng. Bên cạnh mép giường treo rất nhiều vật trang sức, có phù chú, có dây đỏ, trong đó một vài món còn có linh quang yếu ớt mà người thường không thể nhìn thấy, hiển nhiên đều là do Lê gia cầu về để bảo vệ.
"Dễ dàng thôi, ta muốn xem bụng Lê phu nhân."
"Dạ!"
Lê Bình đáp lại một câu, tự mình tiến lên đến bên giường phụ nhân, đưa tay nhẹ nhàng vén chăn về phía giữa giường, để lộ ra cái bụng hơi có vẻ khoa trương của phụ nhân. Nhìn quy mô cái bụng này, nói bên trong là thai ba thì người thường cũng sẽ tin, nhưng Kế Duyên biết chỉ có một đứa bé. Khi ánh mắt Kế Duyên rơi xuống bụng phụ nhân, thậm chí có thể nhìn thấy thai nhi động đậy trong bụng, khiến bụng Lê phu nhân hơi biến dạng. Luồng thai khí kia cũng trở nên càng mãnh liệt.
Ở khoảng cách gần như vậy, Kế Duyên thậm chí có thể cảm nhận được cái cảm giác khó tả được thai khí bồi dưỡng bên trong, gần như hóa thành thực chất, tựa như một loại cực quang không ngừng biến hóa, thâm thúy quỷ dị mà không thể nắm bắt, lại khiến Kế Duyên lúc này cũng có chút sợ hãi. Có một khoảnh khắc như vậy, Kế Duyên gần như muốn một kiếm điểm ra, nhưng bản chất thai nhi lại không có bất kỳ niệm thiện ác nào. Cái cảm giác bất an khó tả kia càng giống là vì bản thân nó có phần vượt quá sự lý giải của Kế Duyên, cũng chẳng phải ác ý mà sinh ra.
"Giải Trĩ, ngươi cảm thấy thế nào?"
Kế Duyên khẽ hỏi một câu bằng giọng thì thầm. Giọng trầm thấp của Giải Trĩ trong ống tay áo cũng truyền vào tai Kế Duyên.
"Đến tận đây thì sao mà không cảm nhận ra được? Ta đã nói ngươi để ý nhà họ Lê đó như vậy là vì sao, hóa ra ngươi đã sớm thấy có vấn đề rồi."
"Có biết tình hình thai nhi này không?"
Kế Duyên hỏi vậy, Giải Trĩ trầm mặc một lúc mới trả lời.
"Không nhìn thấu, không thấy rõ."
Kế Duyên nghe vậy trầm mặc không nói, người Lê gia một bên cũng không dám quấy rầy. Ngược lại là phụ nhân trên giường lên tiếng, thân thể nàng suy yếu nên giọng nói cũng nhỏ.
"Vị này, tiên sinh... Ta, ta còn có thể được cứu không..."
Kế Duyên nhìn về phía phụ nhân, khóe mắt đối phương tràn ra nước mắt, hiển nhiên cũng không còn gì khác. Hơn nữa dường như nàng cũng hiểu được trong mắt lão phu nhân, nàng dâu này không quan trọng bằng bào thai quái dị trong bụng. Kế Duyên có thể nhận ra phụ nhân này đang sợ hãi với bào thai trong bụng mình. Có lẽ nàng từng ngày từng chút cảm nhận được sinh mệnh của mình đang bị hấp thu.
"Yên tâm, có thể cứu được!"
Giọng Kế Duyên bình thản, mang theo một luồng lực lượng xoa dịu lòng người, khiến phụ nhân trên giường nghe vậy mà cảm thấy an tâm không hiểu, hô hấp cũng trở nên bình tĩnh hơn nhiều.
"Tiên sinh, thật sao? Nhưng, nhưng có thể mẹ tròn con vuông không?"
Lê Bình cũng nghe được Kế Duyên, hơi kích động hỏi một câu. Kế Duyên nhìn hắn một cái.
"Kế mỗ đương nhiên..."
Kế Duyên còn chưa nói xong, một tiếng Phật hiệu lớn đã vang khắp toàn bộ Lê phủ, cũng truyền đến hậu viện.
"Thiện Tai Đại Minh Vương Phật, lão nạp Ma Vân, đến đây tiếp kiến Lê đại nhân!"
"Ma Vân Thánh tăng? Quốc sư!"
Lê Bình s��ng sờ, sau đó kinh hô lên, rồi vội vàng nói với Kế Duyên.
"Tiên sinh, quốc sư đến rồi, ta phải đi nghênh đón! Ngài..."
Kế Duyên xua xua tay, ngay cả đầu cũng không quay lại, vẫn nhìn cái bụng lớn của phụ nhân. Tiếng Phật hiệu kia tuy lớn, nhưng đạo hạnh cao thấp cũng có thể phân biệt qua âm thanh. Chủ yếu là thiền ý trong Phật hiệu tuy có nhưng không đạt đến một độ cao nhất định, Phật pháp tự nhiên cũng tương tự như vậy, chí ít còn chưa đạt đến trình độ khiến Kế Duyên phải để mắt tới. Lê Bình không nói nhiều, nhanh chóng rời khỏi căn phòng. Các thiếp thất và lão phu nhân Lê gia đương nhiên cũng phải cùng đi nghênh đón. Trong phòng lập tức chỉ còn lại Kế Duyên cùng phụ nhân, cùng với nha hoàn thân cận kia. Đương nhiên, ngoài phòng còn có không ít hộ vệ và vị lang trung kia.
Giờ phút này, nước mắt của phụ nhân trên giường lại một lần nữa chảy xuống từ khóe mắt, đôi môi run nhè nhẹ.
"Tiên sinh, cầu ngài cứu ta... Bọn họ chắc chắn muốn ngài bảo toàn đứa trẻ, nhưng ta muốn sống, ta cũng muốn sống!"
"Yên tâm, ngươi không chết được đâu!"
Kế Duyên thở dài. Lời tuy là thế, nếu thai nhi này giáng thế, phụ nhân vào khoảnh khắc sinh nở gần như chắc chắn phải chết. Nhưng hắn, Kế Duyên, hai đời đều không có thói quen vi phạm cam kết.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên truyen.free.