(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 758: Lê phủ thai khí
"Đã ba năm mà vẫn chưa chào đời, chẳng phải là quỷ thai sao?" Giải Trĩ thấy Kế Duyên không tranh giành với mình, nên ăn uống cũng không còn vui vẻ như trước. Y vừa nhai nuốt thịt cá, vừa để ý đến động tĩnh của Kế Duyên bên này, đương nhiên cũng nghe thấy lời của vị nho sĩ kia, nhưng y chẳng hề bận tâm đến cảm nhận của đối phương.
Lê Bình nghe thấy lời của Giải Trĩ, sắc mặt đương nhiên khó coi, nhưng cũng không dám nổi giận, chỉ đành nhìn về phía Giải Trĩ đang không ngừng gắp cá ăn, giải thích: "Vị tiên sinh này đã nói sai rồi. Phu nhân nhà hạ quan có nhiều danh y chăm sóc, thai mạch vẫn luôn bình ổn. Thậm chí hạ quan còn từng mời pháp sư đến xem, họ đều nói trạng thái của phu nhân không tệ, bào thai trong bụng cũng khỏe mạnh, chỉ có điều, chỉ có điều. . ."
"Chỉ là chậm chạp không giáng sinh?" Kế Duyên tiếp lời hỏi như vậy, Lê Bình liền nhẹ nhàng gật đầu.
"Đúng vậy, chậm chạp không giáng sinh, phải làm sao mới ổn đây? Thấy vậy đã gần ba năm, cái bụng của phu nhân tuy không phải luôn lớn lên, nhưng người trong cả nhà đều ngày càng lo lắng. Chẳng những đã tìm đến danh y, pháp sư, trước đây hạ quan còn từng tấu mời kinh sư, chỉ là không có hồi âm. Lần này hạ quan chuẩn bị vào kinh, đích thân cầu kiến Thánh thượng, khẩn cầu Thánh thượng niệm tình hạ quan đã vì triều đình hiệu lực nửa đời người, để Quốc sư Ma Vân Thánh Tăng đến xem giúp."
Kế Duyên nghe vậy, lần nữa quan sát vị nho sĩ tên Lê Bình này. Quả thực, tuy quan khí của hắn ảm đạm, dường như đã không còn chức quan, nhưng quan khí vẫn không hề tiêu tan từ đầu đến cuối, điều này cho thấy rất có khả năng hắn sẽ một lần nữa làm quan, cũng nói lên đối phương vẫn có một vị trí nhất định trong lòng Hoàng đế.
"Vậy ra, Lê lão gia đây là đang trên đường vào kinh ư?"
"Không sai, đường sá xa xôi, đã đi nửa tháng, nay đã tiếp cận Bồi Đô Giang Khẩu, ước chừng chí ít còn phải mất một tháng nữa mới có thể đến kinh thành. Thế nhưng, hôm nay gặp được hai vị cao nhân, có lẽ có thể giúp hạ quan miễn đi chuyến vào kinh này. . ."
Nói đến đây, Lê Bình thanh âm hạ thấp một phần, cẩn thận hỏi Kế Duyên: "Không biết tiên sinh, liệu có nguyện ý đến nhà hạ quan xem xét một phen không?"
"Ngươi dám chắc Kế mỗ có thể nhìn ra tình huống của phu nhân ngươi sao? Có lẽ Kế mỗ đi rồi cũng chẳng có tác dụng gì."
Lê Bình trong lòng nghĩ rằng chuyến vào kinh lần này tám phần mười là không gặp được Thánh Thượng, hi vọng vô cùng xa vời. Gặp được hai vị trước mặt này coi như là lấy ngựa chết làm ngựa sống, nhưng ngoài miệng không thể nói vậy. Hắn sắc mặt hết sức trịnh trọng nhìn Kế Duyên, rồi đứng dậy.
"Tiên sinh nói vậy, nhưng hạ quan vừa gặp hai vị tiên sinh liền hiểu tuyệt không phải phàm tục. Vừa rồi tiên sinh thi triển phép thuật cách không thủ vật kia càng là thần kỳ, so với đại đa số pháp sư hạ quan từng thấy, đều muốn cử trọng nhược khinh. Cúi xin tiên sinh hãy mau cứu giúp Lê gia hạ quan, bất luận thành công hay không, nhất định sẽ có hậu báo!"
Lê Bình vừa nói vừa một lần nữa hành đại lễ với Kế Duyên. Lời lẽ cùng lễ nghi của hắn xem như làm đến mức không thể bắt bẻ. Kế Duyên suy nghĩ một chút, nhìn sang Giải Trĩ bên kia, người tuy đang ăn thịt cá nhưng vẫn dồn sự chú ý về phía này, rồi quay đầu nhìn về phía Lê Bình, đưa tay đỡ hắn đứng thẳng dậy.
"Lê lão gia không cần đa lễ, Kế mỗ cũng quả thực muốn đến nhà ngươi xem xét một phen. Đợi các ngươi dùng bữa trưa xong, chúng ta sẽ lên đường trở về nhà ngươi."
Lê Bình vui mừng quá đỗi, vội vàng một lần nữa cúi mình hành lễ: "Đa tạ tiên sinh, đa tạ tiên sinh! Lê gia hạ quan nhất định sẽ có hậu báo, nếu có thể thành sự, nhất định sẽ không quên đại ân của hai vị tiên sinh."
"Hắc, là Kế Duyên nguyện ý giúp ngươi, chẳng liên quan gì đến ta, ngươi không cần tính cả ta vào." Giải Trĩ khẽ cười một tiếng, tiếp tục ăn như gió cuốn. Còn Lê Bình thì chỉ xấu hổ cười cười, Giải Trĩ nói vậy, hắn cũng không thể nói gì hơn, chỉ đành cảm kích nhìn Kế Duyên. Ít nhất sự cảm kích trên mặt này, theo Kế Duyên thấy vẫn có vài phần chân thành.
"Tốt, ngồi đi, uống trà. Loại trà này cũng là vật trân quý, người thường khó mà nếm được vài lần." Kế Duyên cầm ấm trà rót thêm cho Lê Bình một chén. Người sau vội vàng ngồi xuống, nhẹ nhàng ngửi hương trà. Loại trà này vừa mới uống xong, hiện tại toàn thân vẫn còn ấm áp, hiệu quả còn mạnh hơn cả những viên đan dược mà pháp sư, tiên sư luyện chế.
Kế Duyên cũng chỉ rót thêm cho Lê Bình một chén như vậy, v�� sau dù chén trà của Lê Bình có rỗng, cũng không rót thêm cho hắn nữa. Lê Bình đương nhiên cũng không dám tự mình cầm ấm trà rót, bởi loại trà này không phải loại tầm thường, ai nấy xung quanh đều biết.
Chẳng bao lâu sau, bên kia đã chuẩn bị xong thức ăn. Tuy không có hương vị cá do Kế Duyên làm, nhưng cũng coi như phong phú, có món ăn, có quả, cũng có thịt. "Lão gia, cơm nước đã sẵn sàng, xin mời lão gia dời bước dùng bữa!" Hạ nhân bày biện tất cả thức ăn lên bàn, sau đó mới đến báo cáo. Lê Bình đương nhiên mời Kế Duyên và Giải Trĩ cùng dùng bữa.
"Hai vị cao nhân, bên này của chúng ta còn có rượu ngon thức ăn ngon, chi bằng đến dùng thêm một chút?" Kế Duyên chỉ mỉm cười lắc đầu, đứng dậy, trở lại ngồi cạnh bàn của Giải Trĩ. Bên đó thịt cá đã chẳng còn lại bao nhiêu, còn Giải Trĩ thì lại càng không có bất kỳ hứng thú nào với bữa cơm của Lê Bình và đoàn người, ngay cả đáp lại cũng không thèm.
Vì cao nhân không hứng thú, đoàn người Lê gia đương nhiên liền tự mình dùng bữa. Còn Kế Duyên và Giải Trĩ thì vẫn ăn cá tại bàn của mình. Đến khi ăn gần hết sạch, Giải Trĩ bỗng nhiên cũng trở nên nhã nhặn lạ thường, một miếng thịt phải nhai kỹ nuốt chậm thật lâu.
Kế Duyên nhìn dáng vẻ này của Giải Trĩ, ác thú vị mà suy đoán liệu y có phải không muốn tự mình ăn hết sạch trong khi vẫn còn nhìn người khác dùng bữa hay không.
Đoàn người của Lê gia lần này ăn cơm đương nhiên cũng chẳng thiết tha gì đến việc nhai kỹ nuốt chậm. Mọi người chỉ vội vàng ăn xong, liền chuẩn bị lên đường. Bên đó, đám hộ vệ thì đã sớm bàn bạc chuyện này, đợi lão gia ăn xong liền tiến đến nói.
"Lão gia, đã chúng ta phải lập tức quay về, thì buổi chiều cứ ra roi thúc ngựa đi theo đường cũ trở về, chắc hẳn có thể đến được nơi chúng ta cắm trại trước đây, sẽ thuận tiện hơn một chút. Hai vị cao nhân nếu không có hành lý, có thể chọn cưỡi ngựa, hoặc là ngồi lên chiếc xe ngựa phía sau kia, cũng rộng rãi hơn một chút."
Hộ vệ đầu lĩnh vẫn không hi vọng hai vị cao nhân vừa gặp ở đây sẽ cùng lão gia nhà mình đi chung một xe ngựa. Thế nhưng, Kế Duyên lại đứng dậy cười nói.
"Không cần phiền toái như vậy, trở về cũng không mất bao lâu. Đã các ngươi ăn xong, vậy chúng ta bây giờ liền đi thôi." Dứt lời, Kế Duyên nhìn về phía lũ ngựa và xe ngựa bên kia, tiện tay vung ống tay áo lên. Ống tay áo phảng phất ảo ảnh mà không ngừng kéo dài, một trận gió mát thổi qua, hai chiếc xe ngựa cùng mười mấy con ngựa tất cả đều bị thu vào trong ống tay áo của Kế Duyên. Đám hộ vệ canh giữ bên cạnh xe ngựa thậm chí còn chưa kịp phản ứng, còn những người khác thì đã tất cả đều ngây dại.
"Thực không dám giấu giếm, thai nhi trong bụng phu nhân nhà ngươi, Kế mỗ vô cùng để ý, nên sớm đi xem một chút sẽ thỏa đáng hơn."
Lê Bình ngơ ngẩn nhìn Kế Duyên: "Tiên sinh, xe ngựa của chúng ta đều đi đâu rồi?"
"Lê lão gia yên tâm, xe ngựa đều nằm trong ống tay áo của Kế mỗ, hoàn hảo không chút tổn hại. À, chư vị đã chuẩn bị xong chưa?"
Hộ vệ thống lĩnh bên cạnh vô thức hỏi một câu: "Chuẩn bị cái gì cơ ạ?"
"À, đương nhiên là chuẩn bị sẵn sàng để theo gió mà đi. Nếu cảm thấy hoảng hốt thì cứ nhắm mắt lại." Nói xong, Kế Duyên cũng không đợi những người này trả lời, lại hất ống tay áo lên. Trong cảm nhận của mọi người, chỉ cảm thấy một làn gió mát ập vào mặt, thổi qua cả trong lẫn ngoài quán trà cùng đám người.
Sau đó, một khắc sau, chân tất cả mọi người chợt nhẹ bẫng, kèm theo chút cảm giác mất trọng lực, tất cả đều nhấc bổng khỏi mặt đất, bay lên trời, cùng Kế Duyên bay thẳng lên bầu trời.
"A a a ~~~~", "Mẹ ơi, con không xuống được!", "Bay, bay rồi!" Một số người thì la hét ầm ĩ, một số người thần sắc kích động, còn có một số người thì dứt khoát nhắm nghiền hai mắt không dám nhìn, bởi tốc độ bay vút này quá nhanh. Trong thời gian ngắn ngủi, quán trà phía dưới đã trở nên rất nhỏ, nhìn xuống cũng trở nên cực kỳ đáng sợ.
"Tiên trưởng, tiên trưởng... Xin hãy bay cẩn thận một chút. . ." Lê Bình trong lòng cực kỳ kích động, nhưng giờ phút này cũng vô cùng hoảng loạn, liên tục kêu lớn.
"An tâm đứng vững!" Kế Duyên tâm niệm vừa động, dưới chân đám người liền tràn ngập sương mù, sau đó nhanh chóng tạo thành một đám mây trắng, để bọn họ có chỗ đặt chân. Tuy cảm giác mềm nhũn, không chịu lực, nhưng đã tốt hơn nhiều so với vừa rồi.
Giải Trĩ khoan thai chậm một bước, từ phía dưới bay lên, rồi rơi xuống đám mây bên cạnh Kế Duyên. Chỉ có điều y lười biếng chẳng thèm nhìn những người đầy mặt kích động không thôi ở phía sau, thân thể liền hóa thành khói xanh tan đi, còn bức tranh thì tự động bay về phía Kế Duyên, cuối cùng bay vào trong ống tay áo của hắn.
"Tiên, tiên trưởng, nhà ta ở Quỳ Nam Quận Thành, cách đây gần nghìn dặm lận. . ."
"Ừm, biết." Kế Duyên đáp một tiếng, cũng chẳng thấy hắn bấm niệm pháp quyết thi pháp, mà chỉ trong tâm niệm liền thay đổi, mang theo đám người tự cưỡi mây hướng về phương hướng Quỳ Nam Quận Thành mà đi.
Lê Bình và đoàn người cẩn thận nhìn cảnh sắc chân trời, càng nhìn những sông núi đang di chuyển phía dưới, sự kích động trong lòng khó mà diễn tả được. Chỉ có điều thỉnh thoảng ở phía sau, họ không kìm được mà bàn tán về những con đường đã qua.
Từ trên bầu trời nhìn xuống, đại địa di chuyển dường như cũng không quá nhanh, nhưng trên thực tế, tốc độ lại vượt xa tưởng tượng của Lê Bình và đoàn người. Bọn họ chỉ chốc lát đã bàn tán đến nơi nào, trước đó dùng bao lâu, đồng thời căn bản không có cảm giác đã đi qua bao lâu, liền đã thấy Quỳ Nam Quận Thành.
Độ cao của đám mây trắng bắt đầu chậm rãi hạ xuống, mà cảm giác về tốc độ cũng ngày càng mạnh. Chẳng bao lâu sau, Kế Duyên trực tiếp mang theo đám người rơi xuống đại lộ bên ngoài Lê phủ. Người qua lại xung quanh dường như không hề nhìn thấy một đoàn người đông đảo như vậy từ trên trời giáng xuống, kẻ nên đi vẫn cứ đi, người nên dạo chơi vẫn cứ dạo, ngay cả hai tên gia đinh trước cổng chính Lê phủ cũng làm như không thấy họ.
Kế Duyên lại hất ống tay áo lên, xe ngựa trước đó được thu vào trong ống tay áo đều từ trong tay áo bay ra, rơi xuống bãi đất trống bên ngoài phủ. Những cỗ xe vẫn hoàn hảo, ngược lại lũ ngựa dường như có chút chấn kinh, không ngừng lại mà có vẻ hơi bất an. Có mấy tên hộ vệ gần như theo bản năng bước nhanh về phía trước, đi nắm dây cương trấn an ngựa.
Lê Bình cũng như vẫn còn trong mộng, nhìn hai bên một chút rồi lại nhìn về phía tấm biển Lê phủ, xác nhận mình đã về đến nhà.
"Lê lão gia, sao còn chưa đi gọi cửa?" Thanh âm Kế Duyên truyền đến, Lê Bình mới như tỉnh mộng.
"Đúng, đúng, đúng, tiên trưởng đợi một lát, tiên trưởng đợi một lát, ta đi gọi cửa. À phải rồi, còn vị tiên trưởng kia đâu, ta thấy y lên đám mây liền biến mất rồi. . ."
"Không cần gọi ta là tiên trưởng, cứ gọi ta là tiên sinh như trước đó là được. Còn về vị đạo hữu kia, y không muốn quản chuyện này, đã đi ngủ rồi, Lê lão gia không cần bận tâm."
"Vâng, vâng, như vậy hạ quan liền yên tâm!" Lê Bình gật đầu xong, xoa xoa mồ hôi túa ra vì căng thẳng khi ở trên trời trước đó, tự mình đứng trước cửa phủ.
"Các ngươi đang làm gì đấy? Không thấy lão gia ta đã về sao? Còn thất thần làm gì nữa?"
Vài câu nói vang lên như vậy, hai tên gia đinh canh giữ trước cổng chính Lê phủ nghe tiếng sửng sốt một chút, nhìn kỹ đại lộ trước cửa phủ. Kia chứ, không biết từ lúc nào đã có xe có ngựa, đứng đầy một số người, chính là lão gia nhà mình cùng những người trong phủ đã đi ra ngoài.
"Còn thất thần à? Vừa rồi ngủ gật sao?" "Ấy ấy, lão gia!" "Lão gia đã về!" "Lão gia, là tiểu nhân có tội, không thấy ngài trở về. Nhưng vừa rồi tiểu nhân cũng không có ngủ gật ạ. . ."
"Thôi thôi, mở rộng cửa chính ra, rồi vào trong phủ thông báo một tiếng, cùng nhau thu dọn đồ đạc, bảo người trong nhà chuẩn bị thiết gia yến!" "Rõ!"
Thấy lão gia không trách tội, hai người vội vàng lĩnh mệnh, sau đó cùng nhau mở rộng cửa lớn. Lê Bình thì vội vàng trở lại bên cạnh Kế Duyên, đưa tay hướng vào trong phủ dẫn mời: "Tiên sinh, mời!"
"Ừm!" Kế Duyên mở pháp nhãn ra như gương sáng, nhìn khí tướng toàn bộ Lê phủ. Càng có thể thấy được phía sau viện có một cỗ thai khí nồng hậu dày đặc. Gặp khí này, dường như có thể thấy một hài nhi phấn nộn đáng yêu đang cuộn tròn.
Chỉ có điều không nói rõ được vì sao, rõ ràng không hề có bất kỳ cảm giác tà ma nào, mà lại khiến Kế Duyên sinh ra cảm giác bất tường mãnh liệt.
"Quả nhiên là đứa bé này có vấn đề!"
Chỉ những người yêu thích văn chương tại truyen.free mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.