(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 702: Trở về liền tốt
Đáng tiếc thay, những chuyến đò tiên nhân tới các nơi đâu phải muốn có là có ngay lập tức. Phi thuyền Giới Vực đâu phải xe buýt, không có chuyến cố định hay trạm dừng nào.
Khi Hồ Lý cùng bầy hồ ly cả gan bước vào đại sảnh xử lý sự vụ đưa đò Giới Vực tại Nguyệt Lộc Sơn, tin tức nhận được khiến bọn chúng không khỏi thất vọng.
"Tiên trưởng ngài không biết ư?"
Hồ Lý cùng bầy hồ ly đều đứng trước mặt vị tri sự của Nguyệt Lộc Sơn, mười lăm gương mặt đều lồ lộ vẻ thất vọng, khiến những người xung quanh và mấy tu sĩ Nguyệt Lộc Sơn đều không khỏi bật cười. Dù những hồ ly này mang dáng vẻ người lớn, nhưng trong mắt họ vẫn chỉ là lũ "trẻ con", nhất là cái vẻ thanh linh thuần khiết ấy, ngay cả các vị tiên tu sĩ như họ cũng thấy vừa mắt.
Vị tu sĩ đang trực của Nguyệt Lộc Sơn là một lão nhân râu ngắn, thấy bầy hồ ly như vậy, lão cười đáp.
"Đò đưa Giới Vực dù sao cũng là bảo vật của từng Thánh địa Tiên môn, người ta cũng không khẩn cấp cần dựa vào đó để kiếm tiền. Dù hàng năm vẫn sẽ ghé qua vài nơi, nhưng chỉ là để tạo thuận lợi cho sư môn và đạo hữu của mình. Nguyệt Lộc Sơn ta cũng không đến mức cưỡng ép họ phải sớm công bố danh sách tuyến đường. Phần lớn là chờ khi Phi thuyền Giới Vực cất cánh từ nơi thuộc về của họ, và họ đã chuẩn bị địa điểm dừng ch��n dọc đường, tự nhiên sẽ nhận được cảm ứng, từ đó trên các thẻ bài phản hồi sẽ xuất hiện thông tin về ngày dự kiến."
Vị tri sự Nguyệt Lộc Sơn vừa nói vừa chỉ vào những tấm thẻ bài treo trên tường trong sảnh.
Bầy hồ ly dù không hoàn toàn hiểu rõ, nhưng cũng phần nào hiểu được ý của vị lão tiên tu này, cơ bản là việc nghĩ đi Tây Vực Lam Châu ngay lập tức là điều rất khó.
"Ai, không biết phải đợi bao lâu đây..."
"Đúng vậy, nơi này đáng sợ quá, mà tiền của chúng ta cũng không đủ..."
"Hay là chúng ta đi làm công đi, ta thấy bên kia nhiều cửa hàng phàm nhân cũng nhận người làm đấy."
"Việc này có ổn không?" "Sao lại không ổn chứ? Thật sự không được thì tiền công ít một chút, chỉ cần bao ăn ở là được mà?"
Mấy con hồ ly bàn tán rôm rả, mà những con hồ ly khác hiển nhiên vô cùng động lòng. Cảnh này cũng khiến mấy tu sĩ Nguyệt Lộc Sơn hiểu ý mỉm cười, hiếm khi thấy loại yêu quái như vậy. Nếu không phải chúng thật ngốc nghếch đáng yêu, với cái vẻ thanh linh và ngây thơ ấy, e rằng sẽ bị nghi ngờ là được ��ạo cao nhân nào đó dạy dỗ.
Lúc này, Hồ Lý cùng bầy hồ ly cũng đã thương nghị ra kết quả, vẫn là Hồ Lý dứt khoát quyết định.
"Được, cứ thế mà làm! Tìm cửa hàng phù hợp, chúng ta đi kiếm tiền, cẩn thận sinh sống ở đây, đợi đến khi có chuyến đò đưa thích hợp, chúng ta sẽ lại đi Tây Vực Lam Châu!"
"Đúng!" "Phải rồi!" "Cứ thế mà làm!"
Không thể không nói, cách đối đáp của bầy hồ ly chịu ảnh hưởng rất lớn từ lũ tiểu tự. Trầm Kế Duyên lúc trước ở Vệ thị trang viên một thời gian, lũ tiểu tự cùng hạc giấy nhỏ lại chẳng chịu bất kỳ ước thúc nào. Những đoạn đối thoại ma mị của lũ tiểu tự cũng đã thấm dần vào bầy hồ ly.
Sau khi hạ quyết tâm, bầy hồ ly vẫn không quên lễ nghi. Theo sự dẫn dắt của Hồ Lý, cả bầy cùng hành lễ về phía các tu sĩ Nguyệt Lộc Sơn.
"Đa tạ tiên trưởng đã cáo tri, chúng con sẽ thường xuyên tới đây xem xét!"
"Đa tạ tiên trưởng!"
Xong lễ, những con hồ ly này liền nhao nhao quay người. Đằng sau lưng, các tu sĩ Nguyệt Lộc Sơn nhìn nhau mỉm cười, trong đó lão giả cũng lên ti���ng.
"Mời dừng bước đã."
Bầy hồ ly dừng bước, cẩn thận từng ly từng tí quay đầu lại. Tuy nhiên, chúng không cảm nhận được chút ác ý nào, ngược lại thấy lão nhân kia lấy ra một tấm lệnh bài, đồng thời đưa lệnh bài cho Hồ Lý.
"Cầm lấy đi, có lệnh bài này, tìm việc làm sẽ dễ dàng hơn nhiều, cũng sẽ an toàn hơn phần nào."
Hồ Lý vô thức hai tay tiếp nhận lệnh bài, chỉ thấy cả hai mặt đều có chữ. Mặt trái viết: "Trăng lên ngọn liễu, Lộc Minh Sơn đỉnh"; mặt phải viết: "Lộc Minh Bính Nhị".
"Đa tạ tiên trưởng ban thưởng lệnh!"
"Đi đi, đợi các ngươi rời đi thì trả lại cho ta là được."
Bầy hồ ly không ngớt lời cảm ơn, vẻ hưng phấn trên mặt không thể kìm nén. Chúng vui vẻ nhảy nhót, có con kêu có ăn, có con kêu có chỗ ngủ.
Chờ bầy hồ ly rời khỏi sảnh, những người của Nguyệt Lộc Sơn đều bật cười thành tiếng.
"Ha ha ha ha ha... Những con hồ ly này quả thật thú vị!"
"Đúng vậy, sinh ra làm yêu mà thanh linh ngây thơ thế này, đây mới chính là Linh Hồ chứ!"
"Không sai. Nghĩ đến Ngọc Hồ Động Thiên là thánh địa của Hồ tộc, nếu tập hợp toàn là Linh Hồ như thế này, cũng không hổ danh."
Những lời trong sảnh bầy hồ ly không nghe thấy được, nhưng chúng thật sự rất vui vẻ khi rời khỏi điện đường Nguyệt Lộc Sơn, ngược lại đã bị Uông U Hồng cùng những người vẫn luôn chú ý hướng này nhìn thấy.
Chỉ là mấy người họ đều mang tâm tư riêng, mà lão Ngưu cũng nghĩ trong lòng, nếu Kế tiên sinh nhìn thấy những hồ ly này, chắc hẳn cũng sẽ thực sự thấy hứng thú.
...
Dần dần, hạ qua thu tới, Kế tiên sinh trong lời mọi người cũng đã trong vòng nửa năm đi khắp vùng đất Tổ Việt. Trận chiến cực kỳ trọng yếu đối với cả Đại Trinh và Tổ Việt kia, cũng đã gần như đi đến hồi kết.
Quân Đại Trinh thế như chẻ tre, đã sớm vượt qua Vĩnh Định Quan, tiến vào nội địa Tổ Việt Quốc, sự chống cự nhận được lại ngày càng ít đi.
Không chỉ trong mắt Kế Duyên, mà trong mắt rất nhiều sĩ tử có tri thức của cả hai nước, thiên hạ này cũng đã định đại cục. Tổ Việt diệt quốc chỉ còn liên quan đến tốc độ tiến quân của Đại Trinh và tốc độ thiết lập trật tự mới sau khi chiếm đóng, còn cái gọi là chống cự của Tổ Việt thì chẳng gây ra ảnh hưởng lớn lao gì.
Đứng trên đỉnh núi bên cạnh Vĩnh Định Quan, Kế Duyên bấm ngón tay tính toán một lát, nhìn về phía phương Bắc khẽ cười, rồi lại lần nữa nhìn về phía phương Nam, ánh mắt hơi nheo lại.
"Kế tiên sinh hình như có việc?"
Bên cạnh Kế Duyên, Sơn Thần Đình Thu Sơn, Hồng Thịnh Đình, xuất hiện trước mặt, trong tay còn cầm một ống trúc xanh biếc.
Kế Duyên quay sang Hồng Thịnh Đình khẽ cười.
"Đúng là có một số việc, hình như có người trong nhà sẽ tìm ta, cần phải về một chuyến..."
Nói đến đây, ánh mắt Kế Duyên rơi xuống ống trúc trong tay Hồng Thịnh Đình.
"Hồng Sơn Thần, đây là ngài?"
"A, cái này à, ặc ha ha ha."
Hồng Thịnh Đình cười nâng ống trúc trong tay lên, mở nắp đỏ phía trên ra. Kế Duyên hít hít mũi, cười nói.
"Vốn tưởng là rượu ngon gì, hóa ra chỉ là nước à!"
"Ha ha ha ha ha... Ngược lại làm tiên sinh thất vọng rồi!"
Hồng Thịnh Đình ha ha cười, sau đó lắc lắc ống trúc, rồi đậy nắp lại mới nói.
"Tiên sinh, Hồng mỗ biết tiên sinh hảo tửu, nhưng trong tay lại không có rượu ngon. Rượu thường há dám đem ra dâng tặng tiên sinh. Ngược lại là nước này thì..."
Hồng Thịnh Đình lắc lắc ống trúc, nhìn về phía Đình Thu Sơn.
"Nước này chính là suối nước từ địa mạch trung tâm Đình Thu Sơn ta, đọng lại từ nhũ thạch sơn linh, ấy thế mà cực kỳ khan hiếm, là vật khó tìm. Một ống này trong tay Hồng mỗ, ấy thế mà là tích tụ trăm năm đấy! Dù không phải rượu, nhưng nếu tiên sinh dùng nước này hỗ trợ chưng cất, lại thêm thủ pháp thích đáng, nhất định sẽ được rượu ngon!"
Trong lòng Kế Duyên chợt sáng tỏ, lập tức nở nụ cười.
"Không tồi, như vậy có chút ý nghĩa!"
Kế Duyên trực tiếp đưa tay nhận lấy ống trúc từ tay Hồng Thịnh Đình, cân nhắc một chút, rồi cảm nhận.
"May mà không phải thật sự chỉ có cái ống nhỏ này."
"Ha ha ha ha ha, Hồng mỗ tuy không có vật hiếm có như Thiên Đấu Hồ trong tay tiên sinh, nhưng vật có trữ lượng sâu vẫn có một ít."
"Nếu vậy, Kế mỗ đa tạ!"
"Tiên sinh khách khí!"
Kế Duyên cầm sợi dây buộc ống trúc, hành lễ với Hồng Thịnh Đình.
"Kế mỗ còn có chút chuyện, xin cáo từ trước."
"Tiên sinh xin cứ tự nhiên!"
Hồng Thịnh Đình cũng đáp lễ tiễn biệt, nhìn bóng lưng Kế Duyên bước trên mây rời đi, lão lại ở phía sau lớn tiếng gọi.
"Kế tiên sinh, tương lai nếu ủ được rượu ngon, nhất định phải cho Hồng mỗ cũng được nếm thử đấy nhé!"
"Hồng Sơn Thần cứ yên tâm!"
Kế Duyên cười đáp lại, trên đám mây, sau khi cầm ống trúc cân nhắc một lúc, mới cất vào trong tay áo.
Bình thường cất rượu không cần quá nhiều nước, nhưng nước trong tay này có thể biến mục nát thành thần kỳ. Xét theo một ý nghĩa nào đó, quả thực quý giá hơn rượu.
...
Cũng vào khoảng thời gian này, một nữ tử mặc trang phục màu hồng nhạt đi tới bên ngoài huyện Ninh An.
Nữ tử tay cầm một chiếc ô giấy dầu, còn mang theo một bọc đồ màu xám, đứng ngoài thành Ninh An. Nhìn thành thị quen thuộc, trên mặt tràn đầy vui mừng, đó chính là Tôn Nhã Nhã sau khi căn cơ tu hành đã được củng cố.
'Quê nhà vẫn thật yên tĩnh và tươi đẹp như vậy...'
Đến nơi này, Tôn Nhã Nhã bỗng nhiên trở nên hơi căng thẳng. Dù vẫn luôn có thư từ qua lại với gia đình, nhưng dù sao nhiều năm rồi không trở về, không biết tình hình trong nhà rốt cuộc thế nào, không biết người nhà có khác biệt bao nhiêu so với trong ký ức.
Mang theo cảm giác bất an này, Tôn Nhã Nhã bước vào cửa thành huyện Ninh An.
Vừa vào trong thành, những tiếng rao huyên náo tràn ngập hơi thở cuộc sống liền càng ngày càng rõ ràng. Điều này không những không khiến Tôn Nhã Nhã cảm thấy ồn ào, ngược lại càng thấy yên bình.
Bây giờ Tôn Nhã Nhã đương nhiên càng thêm rạng rỡ và tiên khí bồng bềnh, bất quá sau khi vào thành cũng đã thi triển "Giấu Dốt" cần thiết, cho nên dù vẫn có không ít người nhìn về phía nàng, nhưng cũng sẽ không gây ra chấn động quá lớn.
Tôn Nhã Nhã không đi thẳng về nhà trong phường Đồng-Cù, mà rẽ về hướng Thiên Ngưu Phường. Người còn chưa tới đầu phường, đã ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.
Đứng ở đằng xa đầu phố, Tôn Nhã Nhã nước mắt nóng hổi lưng tròng mà nhìn trên đường phố Thiên Ngưu Phường, cái quán mì vằn thắn quen thuộc, vẫn như cũ tràn ngập hồi ức, một lão nhân hơi còng lưng đang bận rộn tới lui ở đó.
Tôn Phúc dù đã cao tuổi, nhưng đi đứng vẫn còn nhanh nhẹn, thân thể cũng cứng cáp, vẫn kiên trì bền bỉ, hầu như ngày nào cũng bày quán ở vị trí cũ, vẫn trông nom quy củ của quán mì vằn thắn Tôn gia, ngày trước thế nào, hôm nay vẫn thế ấy.
Lúc này vừa đúng là sau giờ cơm, quán mì vằn thắn chỉ có một vị khách muốn một chén canh. Tôn Phúc liền một tay bưng khay gỗ, một tay dùng khăn lau từng mặt bàn, dọn dẹp những vết bẩn do thực khách trước để lại.
Ngay khoảnh khắc ấy, Tôn Phúc dường như bỗng cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu lên, thấy một nữ tử áo đỏ đang đứng trước quầy hàng nhìn mình.
Tôn Phúc trong lòng không hiểu sao nhảy lên một cái, lắc lắc đầu, cẩn thận hỏi.
"Cô nương... cô muốn dùng gì?"
Nghe được câu hỏi này, Tôn Nhã Nhã đang im lặng nghẹn ngào, nước mắt liền tuôn trào khóe mi.
"Gia gia! Là Nhã Nhã đây, là Nhã Nhã đây ạ!"
"Rầm..."
Môi Tôn Phúc run rẩy, chiếc khay trong tay cũng lập tức rơi xuống đất. Ngàn lời vạn tiếng nghẹn lại nơi cổ họng, cuối cùng chỉ thốt ra được một câu đơn giản.
"Nhã Nhã... Con về rồi... Về là tốt rồi, về là tốt rồi!"
PS: Sách mới 《Bạch Thủ Yêu Sư》 của Hắc Sơn Lão Quỷ đã lên kệ, cầu ủng hộ! Nhân vật chính có lợi hại hay không, có phải người tốt hay không đều không quan trọng, chém yêu trừ ma hay không cũng chẳng hề chi. Quan trọng là thao tác phải thật điệu nghệ, kiểu tóc phải thật phong độ! Để đọc những bản dịch tinh tuyển khác, hãy ghé thăm truyen.free ngay hôm nay.