(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 571: Tâm tư biến hóa
Một bên, các thái y đang kích động reo hò "Thần ơi!", rằng Doãn tướng có thể cứu được. Còn bên kia, ngự y trên pháp đàn lại cau mày khổ sở nói:
"Thôi rồi, Đỗ Thiên sư không xong rồi! Mạch đập như có như không, hơi thở yếu ớt như sợi tơ, hít vào nhiều mà thở ra chẳng bao nhiêu!"
Sau khi xem xét tình hình Đỗ Trường Sinh, các thái y cũng nhìn sang ba đệ tử của ông ta.
"Ba người này ngược lại không có gì đáng ngại, chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt là sẽ ổn."
Giờ phút này, những người khác trong viện, bao gồm cả Doãn Trọng cùng những tùy tùng vừa dùng khinh công nhảy trở về từ hậu viện, cũng đều vây quanh lại. Sau khi biết Doãn Triệu Tiên dường như đã có chuyển biến tốt đẹp, một bên họ phân người chăm sóc Doãn Triệu Tiên, một bên khác lại dồn sự chú ý vào tình hình của Đỗ Trường Sinh.
"Nhất định phải ổn định tình hình của Đỗ Thiên sư, mau mang trà sâm đến!"
Doãn Thanh sau khi nhìn qua phụ thân mình, liền nhanh chóng bước tới gần Đỗ Trường Sinh, lo lắng hỏi:
"Thái y, liệu có cần chuyển Đỗ Thiên sư lên giường không?"
"Trên mặt đất quá lạnh lẽo, đương nhiên phải chuyển vào trong phòng. Chư vị xin giúp một tay, nhẹ nhàng nâng lên đặt xuống, đưa Đỗ Thiên sư vào một gian phòng sạch sẽ, ấm áp để nghỉ ngơi!"
"Được, Hổ Nhi, A Viễn, mau lại đây đỡ Đỗ Thiên sư lên. Còn mấy người nữa, mau đưa các đệ tử của Đỗ Thiên sư vào những gian phòng thích hợp để nghỉ ngơi đi."
Doãn Trọng và A Viễn cũng nhanh chóng rời khỏi chỗ Doãn Triệu Tiên. Những người khác cũng càng lúc càng chú ý tới Đỗ Thiên sư đang nằm dưới đất. Vừa rồi, sự chấn động cảm quan thật sự quá mạnh mẽ.
Một nhóm người hộ tống một ngự y đưa Doãn Triệu Tiên vào trong một gian phòng còn nguyên vẹn, dù sao căn phòng ban đầu vừa lộng gió tứ phía lại mất cả nóc; một nhóm người khác thì cùng nhau cứu giúp Đỗ Thiên sư và ba đệ tử đang ngã gục.
Sau một hồi hỗn loạn, hậu viện Doãn gia cuối cùng cũng dần khôi phục yên tĩnh. Cuối cùng, tại sân viện ban đầu, chỉ còn ba người đứng vững: một là Doãn Thanh, một là Ngôn Thường, và một là đại thái giám Lý Tĩnh Xuân.
"Xem ra tướng gia đã không sao rồi, chỉ là Đỗ Thiên sư không biết sẽ thế nào đây!"
Lý Tĩnh Xuân cảm khái một câu, rồi nhìn về phía Doãn Thanh và Ngôn Thường. Doãn Thanh gật đầu nói:
"Tình hình của phụ thân chắc hẳn đã ổn định. Đỗ Thiên sư thật sự có chân pháp lực. Hy vọng ông ấy sẽ không sao."
Ngôn Thường lộ vẻ suy tư, cho tới giờ phút này mới hơi cảm khái lên tiếng nói:
"Không ngờ Đỗ Thiên sư lại có năng lực đến thế, dù cho là công pháp 'Tá pháp'. Càng không ngờ Đỗ Thiên sư lại có giác ngộ đến nhường này, có thể đem cơ hội duy nhất trong đời mình ban cho Doãn tướng, thậm chí có thể phải đổi bằng cả mạng sống! Nói ra thì trước kia ta đã có chút nhìn lầm ông ấy rồi, nếu còn có cơ hội, nhất định phải trực tiếp xin lỗi!"
Đại thái giám Lý Tĩnh Xuân nghe vậy cũng tán đồng gật đầu, nhàn nhạt mở miệng nói:
"Ngôn đại nhân nói cực phải. Không cần nói, Đỗ Thiên sư này nếu ngay từ đầu đã tỏ rõ công pháp mình sở hữu, dùng phương pháp này đổi lấy vinh hoa phú quý từ Hoàng Thượng, nhất định có thể hưởng hết cực phúc nhân gian…"
Nói đến đây, Lý Tĩnh Xuân dường như chợt ý thức được điều gì, vội vàng nhìn về phía Doãn Thanh nói:
"Thượng Thư đại nhân xin đừng trách tội, tính mạng của Doãn tướng có lợi cho thiên hạ vạn dân, đương nhiên là phải cứu. Lý mỗ chỉ là giả thiết, tuyệt không có ý gì khác!"
Doãn Thanh sắc mặt bình tĩnh nói:
"Lý công công xin yên tâm, Doãn Thanh không phải người không biết chuyện. Công công nói hợp tình hợp lý, hy vọng Đỗ Thiên sư có thể gặp cát nhân thiên tướng!"
Đứng thêm một lát, Lý Tĩnh Xuân chắp tay hướng Ngôn Thường và Doãn Thanh nói:
"Hai vị đại nhân, chuyện bên này, tướng gia và Đỗ Thiên sư xin nhờ hai vị chăm sóc. Ta còn phải hồi cung bẩm báo chuyện hôm nay với Hoàng Thượng, xin không nán lại lâu!"
"Được, công công xin cứ tự nhiên!" "Ta tiễn công công!"
"Không cần không cần, Thượng Thư đại nhân xin dừng bước, ta tự mình đi là được rồi, càng không cần phái xe ngựa gì, chẳng nhanh bằng chân ta. Hoàng Thượng chắc hẳn cũng đang nóng lòng muốn biết tình hình bên này, ta đi trước, cáo từ!"
Nói xong câu đó, Lý Tĩnh Xuân thu hồi lễ tiết, bước nhanh về phía cổng phủ mà rời đi. Sau khi xác nhận Doãn Triệu Tiên đã bình an, hắn cũng không cần thiết ở lại lâu. Hơn nữa, nếu Hoàng Thượng bên kia cũng có thể nhìn thấy thiên tượng biến hóa, giờ phút này hẳn là đang sốt ruột muốn biết tình hình.
Vì không có người Doãn gia dẫn đường, hắn tự nhiên đi theo lối tắt, khi xuyên qua một hành lang vừa vặn đi ngang qua một gian khách viện. Trong lúc vô ý, hắn nhìn thấy một vị tiên sinh áo xanh đang tự mình đánh cờ trong sân.
Thông qua cổng vòm viện lạc, xa xa thoáng nhìn, khung cảnh này mang lại cho Lý Tĩnh Xuân một cảm giác tĩnh mịch đặc biệt, khiến hắn không khỏi chăm chú nhìn thêm. Mà vị tiên sinh áo xanh kia hẳn là cũng không hề để ý có người đang nhìn mình, từ đầu đến cuối chỉ chăm chú suy nghĩ trên bàn cờ. Lý Tĩnh Xuân đi thẳng qua đoạn đường đó mà vẫn không thể thấy vị tiên sinh kia hạ cờ.
Lý Tĩnh Xuân đi được vài chục bước thì dừng lại một chút, sau đó lại nhanh chóng rời đi. Hắn cảm thấy vị tiên sinh này dường như có chút quen mắt, nhưng lại không nhớ ra đã gặp ở đâu. Tuy nhiên, đối phương trông có vẻ là khách của Doãn phủ, có lẽ đã gặp qua tại Doãn gia.
Lý Tĩnh Xuân là một đại cao thủ Tiên Thiên hiếm có, dưới tốc độ toàn lực, bước chân của hắn cực nhanh, trong một thành thị phức tạp như thế, sự mau lẹ của hắn vượt xa tuấn mã. Không bao lâu sau, hắn đã trực tiếp trở về bên ngoài Ngọ Môn, thông suốt không trở ngại mà tiến vào cung trong, trên đường đi không dừng lại ở bất kỳ đâu, thẳng đến Ngự Thư Phòng.
Trong Ngự Thư Phòng, Hồng Vũ đế, người mà ban ngày thiên tượng biến hóa đã biến mất, đã một lần nữa ngồi trước ngự án. Nhưng giờ phút này, ông không có tâm tư phê duyệt tấu chương. Cũng chính lúc này, thái giám trông coi bên ngoài nhìn thấy bóng dáng Lý Tĩnh Xuân xuất hiện từ xa, vội vàng tiến vào bẩm báo.
"Bệ hạ, Lý công công đã về ạ."
"Thật sao, mau cho hắn vào!"
"Rõ!"
Thái giám sau khi ra ngoài, đúng lúc gặp Lý Tĩnh Xuân đã đến gần, liền nhanh chóng thuật lại lời Hoàng Thượng, đồng thời còn kể về một phần phản ứng ở Ngự Thư Phòng khi trước đó nhìn thấy thiên tượng biến hóa. Lý Tĩnh Xuân nắm chắc trong lòng xong, lúc này mới lấy lại bình tĩnh, tiến vào trong Ngự Thư Phòng, nhìn thấy Hồng Vũ đế đang cầm bút phê duyệt tấu chương trước ngự án, cung kính hành lễ nói:
"Bệ hạ, lão nô đã trở về!"
Hồng Vũ đế ngẩng đầu nhìn về phía lão thái giám bên dưới, nói thẳng:
"Không cần đa lễ, ngươi đã thấy gì ở Doãn phủ? Vừa rồi ban ngày biến thành đêm tối, lại có Ngân Hà nối liền trời đất, phải chăng có liên quan đến Doãn phủ? Mau chóng nói rõ!"
Lý Tĩnh Xuân thu lại lễ tiết, tiến đến gần ngự án, bắt đầu kể lại những gì vừa chứng kiến. Khả năng trình bày xuất sắc của hắn đã tái hiện tối đa mọi chuyện đã xảy ra ở Doãn phủ. Ở một mức độ nhất định, điều đó khiến Hồng Vũ đế như tự mình nhìn thấy vậy. Cộng thêm cảnh tượng ngày đêm luân chuyển, tinh hà nối liền trời đất là điều ông tận mắt chứng kiến, nên không hề hoài nghi những gì Lý Tĩnh Xuân nói.
Khi nghe đến đoạn tinh hà tan đi, Đỗ Trường Sinh thất khiếu chảy máu ngã xuống, Dương Hạo không nhịn được lên tiếng hỏi:
"Vậy Đỗ Thiên sư tính mạng không đáng lo chứ? Ân, còn Doãn tướng thế nào? Đã được cứu chữa trở về chưa?"
Lý Tĩnh Xuân cẩn thận liếc nhìn Hồng Vũ đế, rồi đáp:
"Bẩm Hoàng Thượng, qua sự xem xét của thái y tại hiện trường, Doãn tướng đã không còn gì đáng ngại, hơi thở tuy vẫn còn yếu ớt, nhưng mạch tướng đã khôi phục bình ổn, chỉ cần từ từ điều dưỡng là được. Nhưng tình hình của Đỗ Thiên sư thì không tốt lắm, dường như có chút nguy hiểm, thái y đang hết sức cứu chữa ạ!"
Dương Hạo nghe vậy, lông mày nhíu chặt không ngừng, sau đó chậm rãi thở phào một hơi.
"Doãn tướng không sao quả thực là phúc của Đại Trinh ta. Hy vọng Đỗ Thiên sư cũng có thể bình an vô sự, trẫm vẫn còn chờ phong quan tiến tước cho ông ấy đó!"
Nói rồi, Dương Hạo lại hỏi lão thái giám một câu:
"Vị Thiên sư kia nói rằng đời này chỉ có thể thi triển công pháp ấy một lần?"
Lý Tĩnh Xuân vội vàng đáp:
"Bẩm bệ hạ, lão nô nghe được nhất thanh nhị sở, mọi người ở đó cũng đều nghe rõ. Đỗ Thiên sư nói rõ, đại trận kia dẫn tới pháp lực cũng không phải là tự thân ông ấy, mà là hướng 'Tiên Tôn' trong miệng ông ấy mà Tá pháp, cả đời chỉ có một lần này thôi."
Hồng Vũ đế nghe vậy trầm tư một lát, sau đó thở dài cùng Lý Tĩnh Xuân nói:
"Mật thiết theo dõi sự việc ở Doãn phủ, vừa có tin tức mới, lập tức báo cáo cho trẫm!"
"Tuân chỉ!"
Lý Tĩnh Xuân không dám thất lễ, lập tức ra ngoài phân phó một tiếng, sau đó mới trở lại trong Ngự Thư Phòng. Thấy Hồng Vũ đế chậm chạp không phê duyệt tấu chương, chỉ ngồi trước ngự án trầm tư, hắn cũng không dám lên tiếng quấy rầy.
Về phương diện thần đạo ở Kinh Kỳ Phủ, sự chấn động do việc ngày đêm luân chuyển trước đó mang lại không hề nhỏ hơn so với dân chúng trong thành. Thành Hoàng và các đại thần ty hầu như đều ra dò xét, trong đó không ít vị còn tiếp cận đến gần Doãn phủ. Chính vào giờ phút này, Thành Hoàng vẫn đứng trên đỉnh miếu Thành Hoàng, chăm chú nhìn về phía Doãn phủ ở xa.
"Thành Hoàng đại nhân, Đỗ Trường Sinh kia thật sự có khả năng như thế, có thể 'Tá pháp' cải thiên hoán địa ư? Mấu chốt là cái thuật Tá pháp này lại là diệu pháp nào, nếu hắn thật sự có năng lực đó, hà tất phải lội vào vũng nước đục của triều đình dương thế này?"
Thành Hoàng nhìn về phía Doãn phủ như có điều suy nghĩ, cũng không nói thêm lời thừa thãi, mà lại hỏi một đằng, trả lời một nẻo mà nói một câu:
"Kế tiên sinh hẳn là vẫn còn ở Kinh Kỳ Phủ đó."
Nói xong câu này, Thành Hoàng không cần nói thêm gì nữa, Kim Thân pháp thể liền biến mất, tự mình hồi Âm Ti. Các quỷ thần khác nghe vậy nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ giật mình. Một lát sau, họ cũng đồng loạt trở về âm phủ.
Nếu Kế tiên sinh khả năng vẫn còn ở Kinh Kỳ Phủ, vậy thì động tĩnh vừa rồi không thể nào thoát khỏi pháp nhãn của ngài ấy, thậm chí rất có thể có liên quan đến Kế tiên sinh. Đỗ Trường Sinh không có năng lực cải thiên hoán địa, nhưng nếu đổi thành Kế tiên sinh, mức độ kinh ngạc sẽ không cao đến thế.
Mà tại Tiêu phủ, giờ phút này Ngự Sử Đại Phu Tiêu Độ đang lòng nóng như lửa đốt, đi qua đi lại trong phòng khách. Lại có một số quan viên không giữ được bình tĩnh, cẩn thận từng li từng tí dò hỏi Triệu Mộ Hiền về ngọn nguồn. Nhưng Tiêu Độ chính mình cũng đang hai mắt sờ soạng, chỉ biết là thiên tượng biến hóa trước đó có liên quan đến Doãn phủ, biết Doãn phủ khẳng định xảy ra chuyện lớn, nhưng lại không biết là tốt hay xấu.
Người ta đều nói Doãn Triệu Tiên chính là Văn Khúc tinh hạ thế, trong tình huống trước đó, có thể là Doãn Triệu Tiên đã chết, tinh tú xoay chuyển trời đất mới dẫn tới biến hóa, nhưng cũng có thể là Doãn Triệu Tiên đang chuyển biến tốt đẹp. Tóm lại, hai loại tin tức đều khiến người ta mệt mỏi.
"Lão gia, lão gia, có tin tức rồi!"
Một lão bộc thân thủ nhanh nhẹn vội vàng chạy từ bên ngoài vào. Tiêu Độ mấy bước đi ra khỏi cửa, không đợi đối phương vào nhà liền vội vàng hỏi:
"Tin tức gì, mau nói!"
Lão bộc bình phục một chút hơi thở, thấp giọng trả lời:
"Lão gia, trên dưới chợ búa, nhất là bách tính bên phố Vinh An đều đang đồn, Doãn tướng được cao nhân tương trợ, dùng pháp cải thiên hoán địa để kéo dài tính mạng, không ít bách tính đang hò reo đó ạ…"
"Cái gì!?"
Tiêu Độ nghe vậy như gặp phải trọng kích, suýt nữa đứng không vững.
"Lời ấy có chuẩn xác không?"
"Chuyện đó ta cũng không rõ, chỉ là lời đồn của bách tính, chưa chắc đã là thật. Nhưng Thiên Hà trước đó xác thực xuất hiện tại Doãn phủ, điểm này thì hẳn là không giả!"
Tiêu Độ miễn cưỡng định thần, nhưng liên tiếp vỗ chưởng, rõ ràng tâm tư có chút loạn.
"Nếu Doãn Triệu Tiên thật sự vô sự, nếu Doãn Triệu Tiên khỏi bệnh rồi…"
Bản dịch chất lượng này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.