Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 552: Tiểu nhân vật

Dù trời đã nhá nhem tối, quán trà nơi Kế Duyên và Trương Nhụy đang ngồi vẫn tấp nập khách khứa, đã qua vài lượt khách mới, chỉ còn số ít vài bàn là vẫn giữ nguyên. Một ông thuyết thư đang kể chuyện giữa đại sảnh, thu hút hầu hết khách uống trà trong quán, Kế Duyên cũng nằm trong số đó.

Tuy nhiên, Trương Nhụy giờ đây không còn tâm trí nào để nghe kể chuyện nữa. Nàng vừa nghe Kế Duyên nhắc đến chuyện của Vương Lập, trong lòng có chút bối rối.

"Kế tiên sinh, ý ngài là Vương Lập sẽ gặp nguy hiểm sao?"

Đạo hạnh của Trương Nhụy không cao, muốn xem khí tướng của Vương Lập cần phải có mối quan hệ cầu nguyện nhất định, ví như Vương Lập đến miếu thờ của nàng dâng hương. Nếu không, khí tướng hiện ra rất mờ nhạt, và trước đó nàng cũng không hề nhận ra Vương Lập sẽ có họa sát thân.

"Vương Lập ngụ ý trong sách là đại thần của Tiêu gia, Ngự Sử Đại Phu đương triều, có chức năng giám sát trăm quan. Ở một mức độ nào đó, quyền lực của họ có thể nói là dưới một người trên vạn người. Nếu không phải có Doãn gia chen ngang một bước, Vương Lập đã sớm chết rồi."

Trương Nhụy biết Tiêu gia là nhà quan lớn, nhưng nàng cũng rõ ràng Doãn Triệu Tiên là người quyền thế như mặt trời ban trưa.

"Nhưng, nhưng lại có Doãn Công ở đó mà, quỷ thần ai nấy đều biết Doãn Công chính là đại nho đương thời, thân mang hạo nhiên chính khí, trong cõi u minh vẫn có thể lay động đúng sai, khiến trăm dặm quanh kinh thành gột rửa trọc khí. Một khi Doãn gia đã nhúng tay vào, Vương Lập sẽ không có chuyện gì mới phải..."

Nói đến đây, Trương Nhụy chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Không đúng! Nghe nói Doãn Công bệnh tình nguy kịch! Chẳng lẽ Doãn Công sắp..."

Chuyện này ra làm sao, Trương Nhụy rõ ràng là vì lo lắng mà rối trí, Kế Duyên vội vàng ngắt lời nàng.

"Chớ suy nghĩ lung tung. Dù thật sự có biến loạn lớn, cứ trực tiếp đoạt Vương Lập ra là được, còn có thể nhìn hắn chết được sao?"

Trương Nhụy sững sờ một chút rồi cũng lập tức phản ứng lại.

"Đúng vậy, cứ trực tiếp đoạt ra là được! Mạng còn sắp mất thì lo toan gì nhiều nữa! Ta cứ tưởng Kế tiên sinh là loại tiên nhân không can thiệp việc thế gian cơ chứ..."

Kế Duyên cười khẽ.

"Phàm trần biết bao chuyện bất bình, phàm trần biết bao người chết oan. Kế mỗ quả thực không quản được, đôi khi cũng không tiện quản nhiều, nhưng cũng không có nghĩa là người tu tiên sẽ không can thiệp. Trong số các cao nhân Kế mỗ quen biết, cũng có không ít người trọng tình trọng nghĩa."

Trương Nhụy nghe lời này có chút động lòng.

"Vậy thì, đêm nay ta sẽ đưa Vương Lập ra ngoài nhé?"

Kế Duyên không khỏi lắc đầu, suy tư về tình cảnh của Vương Lập, rồi lại nghĩ rộng hơn đến tình hình của Tiêu gia và Doãn gia.

"Trước hãy đến hỏi xem Vương Lập bản thân nghĩ thế nào đã."

Trời dần về đêm, quán tr�� cũng đã đóng cửa. Kế Duyên và Trương Nhụy bước đi trên con phố vắng, hướng về nhà lao Trường Dương Phủ. Giờ phút này, Trương Nhụy ngược lại không còn quá lo lắng cho Vương Lập, mà càng hiếu kỳ về Kế tiên sinh bên cạnh mình, nàng chậm lại nửa thân người, liên tục cẩn thận quan sát Kế Duyên.

Kế Duyên đang đi bỗng quay đầu nhìn Trương Nhụy, khiến nữ thần áo trắng giật mình.

"Có lời gì muốn nói ư?"

Trương Nhụy ngượng ngùng nhếch miệng cười cười.

"Ta từng bóng gió hỏi qua văn phán quan Trường Dương Phủ, được biết thủ đoạn ngài mời Túc Thủy Thủy Thần khi trước thật ra là một loại đại thần thông khó lường. Hơn nữa, ta còn hiểu ra rằng Long Quân trong lời Thủy Thần chính là Chân Long ở Thông Thiên Giang. Kế tiên sinh, rốt cuộc đạo hạnh của ngài cao đến mức nào?"

Trương Nhụy chỉ là một đức nghiệp tiểu thần, không thuộc Thổ Địa cũng không về Âm Ti, nên hiểu biết tự nhiên không nhiều. Chuyện xảy ra trên thuyền hoa năm đó đã để lại chấn động lớn trong lòng Thủy Thần và Đồ Tư Yên, nhưng động tĩnh thật ra cũng không lớn. Tuy nhiên, Trương Nhụy và Vương Lập cảm nhận được cũng không kém quá nhiều, chỉ là biết rằng trong cuộc giao phong ngắn ngủi ấy, Kế Duyên và Thủy Thần đã chiếm thượng phong.

Nhưng những năm qua, khi Trương Nhụy hiểu biết thêm một chút, nàng dần dần nhận ra Kế tiên sinh lợi hại đến mức nào, có lẽ so với một vị Thành Hoàng của phủ cũng không kém.

"Sao vậy? Ngươi còn sợ không cứu được Vương Lập ư?"

Nghe Kế Duyên hỏi vậy, Trương Nhụy vội vàng xua tay.

"Không phải, không phải, ạch ha ha, ta chỉ là hiếu kỳ thôi. Tiên sinh nói đi nhất định là cực cao, ta nghe nói có vài tiên đạo cao nhân dạo chơi hồng trần thật ra cũng là để hỏi tâm, ngài ban đầu có phải đã sớm biết tình kiếp của Bạch tỷ tỷ rồi không?"

Kế Duyên hơi sững sờ, giật mình nhớ ra trong câu chuyện «Bạch Lộc Duyên», bạch lộc thật ra là tọa kỵ của "Lão thần tiên", trên danh nghĩa xem như có một tầng quan hệ sư thừa với bạch lộc.

Suy nghĩ một lúc, Kế Duyên cảm thấy việc này nói nhiều dễ sai, liền cười cười đáp lại một câu "Cũng không biết" rồi tiếp tục đi về phía trước, không nói thêm gì nữa.

Câu trả lời của Kế Duyên khiến Trương Nhụy cũng sững sờ một chút. Ban đầu nàng đã chuẩn bị sẵn một loạt câu hỏi phía sau, vậy mà Kế tiên sinh lại trực tiếp nói "không biết". Nàng đứng tại chỗ, mãi đến khi Kế Duyên đi xa rồi mới vội vàng đuổi theo.

Nhưng càng nghĩ càng thấy không đúng, nàng cứ cảm thấy nụ cười kia của Kế tiên sinh vô cùng cao thâm mạt trắc. Suy tư một lát, nàng chợt nghĩ rằng có phải tiên sinh đã biết nàng muốn hỏi gì, thấy phiền phức nên mới cố ý nói như vậy chăng?

Ban đêm, khu vực nha môn vô cùng yên tĩnh. Người gác ngoài nhà lao Trường Dương Phủ liên tục ngáp. Kế Duyên và Trương Nhụy cứ thế đi qua hai tên lính gác cổng rồi tiến vào trong lao. Trên đường đi đến trước xà lim của Vương Lập, những cai ngục tuần tra và ngục tốt ngủ gật đều xem như không thấy hai người, còn các phạm nhân trong những xà lim khác thì thi nhau ngủ say hơn.

Chỉ có chú hạc giấy nhỏ trên nóc xà lim của Vương Lập phát hiện chủ nhân đến, liền bay vỗ cánh từ trong lao ra ngoài, đậu lên vai Kế Duyên.

"Cạch cạch cạch... Cạch cạch cạch..."

Chú hạc giấy nhỏ nhanh chóng v��� vài cái cánh, mang theo một làn gió nhẹ và tiếng động, sau đó duỗi ra một cánh chỉ xuống nền nhà lao. Kế Duyên và Trương Nhụy nhìn theo hướng cánh của nó, thấy ở đó có một vệt chất lỏng chưa khô và vài mảnh vụn sứ chưa được dọn sạch.

"Thì ra là thế, làm tốt lắm!"

Kế Duyên khen một câu, chú hạc giấy nhỏ liền xoay người vài lần, lộ ra vẻ vô cùng thích thú.

Ánh mắt Trương Nhụy rời khỏi vệt rượu dưới đất, sau đó nhìn về phía Vương Lập đang ngủ mê.

"Vương Lập, Vương Lập, dậy đi, Kế tiên sinh đến rồi!"

Kế Duyên cũng đang nhìn Vương Lập. Dưới pháp nhãn, hắn mơ hồ cảm thấy khí tướng của Vương Lập dường như có chút bất thường. Chưa kịp nhìn kỹ, Trương Nhụy đã trực tiếp xuyên qua cửa xà lim, đi thẳng vào phòng giam, một tay rất tự nhiên nắm chặt tai Vương Lập.

"Tỉnh lại đi, Kế tiên sinh đến rồi!"

Dưới kích thích của cơn đau dữ dội, Vương Lập lập tức tỉnh lại.

"Ai ui, tê... Cô nãi nãi người nhẹ tay một chút, nhẹ tay một chút..."

"Nhỏ giọng một chút! Kế tiên sinh đến rồi!"

"A?"

Vương Lập không còn để ý đến cơn đau nữa, tìm kiếm trong phòng giam, sau đó mới nhìn về phía hàng rào bên ngoài, quả nhiên thấy Kế Duyên đang đứng ở đó. Dường như bao năm qua Vương Lập cảm thấy mình ngày càng tiều tụy, mà Kế tiên sinh vẫn giữ nguyên hình tượng y hệt trong ký ức.

"Vương Lập bái kiến Kế tiên sinh!"

Mãi đến khi Vương Lập hành lễ, Trương Nhụy mới buông tay ra. Kế Duyên nhìn Vương Lập bị Trương Nhụy dùng phương pháp vật lý này đánh thức, cũng không khỏi nhướng mày, nhìn thấy tai Vương Lập bị véo đến đỏ bừng. Xem ra ra tay của vị thần nữ này cũng không hề nhẹ nhàng chút nào.

Kế Duyên cũng thản nhiên đáp lễ Vương Lập, nhìn y cũng có chút cảm khái. Người kể chuyện này tuổi tác cũng không còn nhỏ, giờ đây hai bên tóc mai đã điểm sương trắng. Chỉ là thân hình Vương Lập lại vượt quá dự liệu của Kế Duyên rõ ràng vài phần.

"Nhiều năm không gặp, bản lĩnh thuyết thư của ngươi ngược lại chẳng hề mai một, đến trong lao rồi vẫn còn kể chuyện được."

Vương Lập ngỡ Kế Duyên đang trêu ghẹo mình, ngượng ngùng gãi gãi đầu.

"Gặp tiên sinh trong hoàn cảnh thế này, Vương mỗ thật sự hổ thẹn. Tuy nhiên, Vương mỗ cũng không hề nhàn rỗi, đã biên soạn hoàn tất rất nhiều câu chuyện tiên sinh từng kể năm xưa, cẩn thận trau chuốt nhiều lần, không ít câu chuyện đã được lưu truyền rộng rãi, xem như không phụ sự nhờ cậy của tiên sinh."

"Ừm, ta có nghe qua."

Vương Lập nhìn Trương Nhụy, biết chắc là nàng đã nói rồi. Y vô thức xoa xoa tai, may mà Trương Nhụy mỗi lần véo tai đều đổi bên, bằng không y cũng nghi ngờ không biết tai nào sẽ bị vặn xuống, hoặc chí ít là hai tai một lớn một nhỏ.

"Chuyện sách vở tạm không nói nhiều, còn có một chuyện liên quan đến chính ngươi."

"Đúng vậy, Vương Lập, ngươi gần đây có họa sát thân đó, chi bằng cứ đi cùng ta đi, ta nói cho ngươi biết..."

Trương Nhụy không kịp chờ đợi đem những gì mình biết kể rành mạch cho Vương Lập nghe, đồng thời còn bổ sung chuyện về vệt rượu dưới đất. Vương Lập càng nghe sắc mặt càng trở nên khó coi, cuối cùng kinh ngạc nhìn về phía chỗ vò rượu bị đổ vỡ trên đất.

"Đây là rượu độc sao?"

"Cũng chưa hẳn là rượu độc, hạ độc thì quá lộ liễu. Nhưng chắc chắn không phải thứ gì tốt, nếu không chú hạc giấy đã không đánh vỡ nó rồi."

"Hạc giấy?"

Vương Lập ngẩn người, chợt phát hiện trên vai Kế Duyên có một chú hạc giấy màu trắng. Hồi tưởng lại đạo bạch quang kia, Vương Lập không khỏi hành lễ.

"Đa tạ Kế tiên sinh, đa tạ hạc giấy ân công!"

"Vậy còn chần chừ gì nữa, đi thôi?"

Trương Nhụy lại thúc giục một lần. Vương Lập đang định đồng ý, bỗng nhiên lại nhíu mày.

"Nhưng nếu ta cứ thế rời đi, chẳng phải là vượt ngục, là sợ tội bỏ trốn sao? Doãn đại nhân vì ta mà bênh vực lẽ phải, nếu ta đi lần này, những kẻ địch chính trị trong triều sẽ sao lại bỏ qua cơ hội này chứ?"

"Ngươi ngốc thật đấy! Doãn đại nhân là đại quan triều đình, lại là con của Doãn Công, hắn có thể có chuyện gì chứ? Nhiều nhất là bị người ta nói vài câu, mất mặt một chút, còn ngươi thì lại muốn mất mạng đấy!"

Vương Lập nhìn Kế Duyên vẻ mặt thản nhiên, rồi lại nhìn Trương Nhụy mặt lộ vẻ nôn nóng, do dự nói.

"Ngục tốt lúc nói chuyện phiếm có nhắc đến, Doãn Công bệnh nguy, vào lúc này..."

"Ai da, vậy ngươi..."

Trương Nhụy gấp đến độ đến gần Vương Lập, người sau theo phản xạ có điều kiện che lấy hai tai lùi lại một bước, khiến người trước vừa bực vừa buồn cười.

"Coi như ta cứ ở trong lao, có Trương cô nương ở đây, bọn họ khẳng định không làm gì được ta!"

Vương Lập cũng không phải thật sự không sợ chết, mà là hiểu rõ Trương Nhụy sẽ không mặc kệ y. Trương Nhụy bị cái thái độ vô sỉ này của y chọc tức cười.

"Dù ta là quỷ thần, cũng không thể cứ mãi ở đây được, sẽ có lúc sơ suất. Vạn nhất ta không có mặt ở đây ngươi bị hại thì sao? Chuyện của Doãn gia đến lượt ngươi cống hiến cái gì? Ngươi một tiểu nhân vật, làm ra vẻ có đức độ gì chứ?"

Ban đầu Vương Lập vẫn luôn khúm núm trước mặt Trương Nhụy, nhưng nghe những lời này của nàng, càng nghe trong lòng y càng dâng lên sự uất ức. Cuối cùng, đợi Trương Nhụy vừa nói dứt lời, Vương Lập buông hai tay, đứng thẳng người, siết chặt nắm đấm nói với Trương Nhụy.

"Tiểu nhân vật thì sao chứ? Tiểu nhân vật cũng có cốt khí! Doãn Công là đại nho đương thời, Doãn gia là một môn trung liệt, người đọc sách trong thiên hạ ai mà chẳng ngưỡng mộ, ai mà chẳng kính trọng? Bây giờ Doãn gia đang trong tình thế nguy hiểm, ta tên tiểu nhân vật này tuy không giúp được gì, nhưng cũng không muốn cản trở!"

"Ngươi!"

Trương Nhụy khẽ dựa gần, khí thế của Vương Lập lập tức xẹp xuống, y sợ hãi bịt tai lùi lại hai bước.

"Thôi được, hai người các ngươi ngược lại hoàn toàn quên mất Kế mỗ rồi..."

Kế Duyên bất đắc dĩ lên tiếng. Trong phòng giam, Trương Nhụy và Vương Lập đồng thời sững sờ, đúng là vừa nãy họ đã quên mất Kế tiên sinh thật.

Xin ghi nhớ, những con chữ này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free