Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 55: Kỳ văn cười nghe?

Kế Duyên vô cùng bực bội không biết chuyện gì đã xảy ra, chẳng lẽ việc này lại khởi nguồn từ Ngụy Vô Úy trước đó?

Nhưng khi nói cho hắn biết về Ngọc Hoài Sơn trước đó, cũng đâu có chuyện gì xảy ra. Lúc ấy, Kế Duyên suy đoán có lẽ là vì lần này đối tượng là "người", hoặc mức độ ảnh hưởng của việc này vốn không đáng kể.

Suy tư một lát, Kế Duyên liền gạt bỏ khả năng của Ngụy Vô Úy, vì đâu phải chơi game online xuyên quốc gia mà còn có độ trễ.

"Chẳng lẽ! Là Doãn phu tử ư?"

Kế Duyên nhớ lại mình đã để lại một phong thư. Từ hôm qua đến giờ, hắn chỉ làm đúng một việc chủ động có khả năng gây ảnh hưởng đến người khác như vậy, mà lại suy tính thời gian cũng hoàn toàn khớp.

...

Trước nhà Doãn gia, Doãn Thanh có chút ngỡ ngàng nhìn phụ thân mình.

"Mẫu thân, phụ thân làm sao vậy ạ?"

Doãn mẫu vừa từ phòng trong bước ra, nhìn phu quân mình, vừa định gọi một tiếng "tướng công" lại đột nhiên cảm thấy phu quân lúc này thật sự vô cùng thu hút, khiến nàng cũng có chút má ửng hồng.

"Mẫu thân người làm sao vậy?"

"Đừng đi quấy rầy phụ thân con, mau đi rửa mặt đi!"

"Dạ..."

Doãn Thanh vốn còn muốn hỏi phụ thân mình Kế tiên sinh đã viết gì, nhưng nhớ tới lời răn dạy mấy ngày trước, vẫn cảm thấy nên ngoan ngoãn một chút, đợi đến lúc ăn điểm tâm hãy hỏi sẽ ổn thỏa hơn.

"Thanh nhi, Kế tiên sinh đã rời đi rồi!"

"A..."

Doãn Triệu Tiên mỉm cười giơ chiếc chìa khóa đã nằm trong phong thư lên.

"Một lát nữa chúng ta đi hái táo nhé!"

Đề nghị này quả nhiên lập tức thu hút sự chú ý của Doãn Thanh, khiến cậu bé hồ hởi vui mừng, nước miếng cũng sắp chảy ra. Chỉ là về sau, khi đột nhiên muốn đi tiểu các và phát hiện Kế tiên sinh không có ở đó, cảm giác mất mát sẽ lại ùa về.

...

Sáng sớm, quán Tôn Ký Diện Than trên đường đã mở cửa từ rất sớm. Cụ Tôn lão Hán trong một ngày cơ bản bận rộn với bữa sáng và bữa trưa, món mì hoành thánh, mì sợi cùng lòng dồi chính là những món ăn chủ đạo. Buổi chiều thì cụ sẽ đóng quán sớm để về nhà.

Thường thường trời vừa tối không lâu cụ đã đi ngủ, chưa đến canh năm đã dậy bận rộn chuẩn bị nguyên liệu cho quán nhỏ. Người già ngủ sớm dậy sớm cũng rất phù hợp với nếp sinh hoạt của cụ.

Dựng xong mái che, sắp xếp bàn ghế, lau dọn một lượt, lão Hán vừa tiếp đón khách tới cửa, vừa suy tính giá bột mì, thịt thà biến động, cùng khoản chi phí cho cháu trai đến huyện học đọc sách.

Chờ dòng người trên đường bắt đầu đông đúc, gian hàng cũng dần có khách. Trong lúc bận rộn, cụ ngẩng đầu nhìn lên, thấy Doãn phu tử của huyện học đang dẫn theo Doãn Thanh đi về phía quán, trong tay còn cầm một cái rổ nhỏ.

"Nga, là Doãn phu tử cùng tiểu công tử Doãn đến rồi!! Hai vị dùng bữa sáng ư? Quán có mì hoành thánh và mì Dương Xuân ngon nhất đây!"

Doãn Triệu Tiên mỉm cười chắp tay nói:

"Không được không được, trong nhà đã dùng bữa rồi..."

Nói đến đây, Doãn Triệu Tiên đưa chiếc rổ trong tay ra, đồng thời vén tấm vải đang đậy lên.

"Đây là quả táo từ cây táo trong sân nhà Kế tiên sinh. Trước khi rời đi, tiên sinh từng nói muốn chia cho người dân trên phố quê nhà dùng thử. Lão Hán vẫn thường dùng bữa ở đây, nên xem như biếu lão Hán một phần."

Cụ Tôn lão Hán nhìn những quả táo tươi non mọng nước này, sững sờ một chút, rồi xoa xoa hai tay lên vạt tạp dề.

"Ách, chuyện này thật ngại quá, thật không dám nhận đâu..."

Lời tuy nói như vậy, nhưng cụ vẫn rất thành thật đưa tay đón lấy. Cầm lấy chiếc rổ, cụ mới chợt nhớ ra lời Doãn Triệu Tiên v���a nói.

"Kế tiên sinh ra ngoài rồi ư? Khi nào mới quay về vậy?"

"Cũng chưa biết nữa. Ân, ông đặt táo vào trong xe giúp ta nhé, chiếc rổ này ta còn phải mang về!"

"A a a, đúng rồi đúng rồi!"

Cụ Tôn lão Hán vội vàng đổ những quả táo trong chiếc rổ nhỏ vào một cái chậu rửa trên xe, rồi lại đưa trả giỏ trúc cho Doãn Triệu Tiên.

"Doãn phu tử, rổ của ngài đây ạ!"

"Ừm, ta không làm phiền nữa, ông cứ bận bịu đi!"

"Ai ai, Doãn phu tử đi thong thả!"

Nhìn bóng lưng Doãn Triệu Tiên phu tử dần đi xa, cụ Tôn lão Hán mới kỹ lưỡng nhìn những quả táo trong chậu.

"Cụ Tôn, đây là quả gì vậy ạ?"

"Đúng vậy đó, có thể cho ta nếm thử một chút không?"

Có thực khách không chịu nổi lòng hiếu kỳ, đứng dậy nhìn về phía chiếc xe gỗ của cụ Tôn lão Hán.

"Kỳ lạ, đây là quả táo sao? Giờ còn chưa đến tiết Mang Chủng, cây táo trong viện Kế tiên sinh đã kết quả rồi ư?"

Cụ Tôn lão Hán lấy làm kỳ lạ, đưa cho một thực khách một quả, sau đó mình cũng lấy một quả chà chà vào quần áo rồi cắn một miếng.

Vị ngọt lành lan tỏa trong khoang miệng, một luồng hương thơm nhè nhẹ tràn ngập khắp xung quanh.

"Ngô!!! Ngon quá!!! Cụ Tôn, cho ta thêm mấy quả nữa, cho thêm mấy quả nữa đi!!!"

"Cái này có mùi thơm quá, cũng cho chúng ta nếm thử đi chứ!!"

Cụ Tôn lão Hán còn đang thưởng thức dư vị, nghe được thỉnh cầu của đám đông, vội vàng nhét nốt nửa quả táo còn lại vào miệng, rồi dùng tay bảo vệ chậu rửa, cẩn thận cất kỹ vào tủ đựng đồ trên xe gỗ.

"Không có không có, chẳng còn mấy quả đâu, tổng cộng cũng chỉ có một nắm thôi, ta phải mang về nhà cho cháu trai ta ăn đó, không còn nữa đâu!!!"

...

Ngoài quán Tôn Ký Diện Than, Đồng đại phu của Tế Nhân Đường cũng nhận được một phần táo, số lượng không ít, ước chừng hai ba cân. Sau khi cho các học đồ trong tiệm ăn một chút cho đỡ thèm, Đồng đại phu cũng quả quyết giấu riêng mang về nhà cùng người nhà thưởng thức.

...

Đến khi chạng vạng tối hôm đó, từng nhà hàng xóm trong Thiên Ngưu Phường đều nhận được một hai nắm táo, hương vị ấy quả thực khiến người ta khó quên.

Cây táo ở Cư An Tiểu Các thế mà lại đơm hoa kết trái chín mọng sớm hơn mấy tháng, khiến toàn bộ cư dân Thiên Ngưu Phường đều kể chuyện say sưa. Đến ngày thứ hai, cả huyện Ninh An đều lấy làm kỳ lạ, bàn tán không ngừng về chuyện này.

Giữa trưa ngày thứ hai, bên trong Vân Lai khách điếm, Ngụy Vô Úy đang dùng bữa nghe thấy tiểu nhị và chủ quán trò chuyện về chuyện cây táo ở Cư An Tiểu Các, không khỏi dấy lên lòng hiếu kỳ, nhưng lại nghe không được rõ ràng lắm.

"Tiểu nhị, ngươi vừa mới nói chuyện cây táo kết quả gì đó, có thể kể cho ta nghe một chút được không?"

Chuyện bát quái vốn dĩ, kẻ nói và người nghe đều hưởng thụ niềm khoái cảm như nhau, tiểu nhị này làm sao có thể từ chối yêu cầu đó, bèn nhanh nhảu chạy tới bên cạnh Ngụy Vô Úy.

"Khách quan, ngài không biết đó thôi, ở Thiên Ngưu Phường của huyện ta đã xảy ra một chuyện lạ. Ở đó có một Cư An Tiểu Các, trong viện có một cây táo lớn cành lá sum suê. Những quả táo này vốn phải mấy tháng nữa mới chín, không ngờ cây táo này hiện giờ đã chín mọng, người dân Thiên Ngưu Phường ai nấy đều được chia táo tươi để ăn."

Tiểu nhị này lại lùi về chỗ cũ một chút.

"Tỷ tỷ của ta gả vào Thiên Ngưu Phường, nhà nàng cũng được chia phần, cho ta nếm thử ba quả. Hương vị ấy chậc chậc, thật tươi ngọt, đời này ta chưa từng ăn loại quả ngon đến vậy!"

Tiểu nhị thấy sự chú ý của không ít thực khách trong đại sảnh đều bị mình thu hút, cũng có chút đắc ý, cố ý tăng thêm giọng một chút.

"Nói đến đây, còn có một chuyện kỳ lạ hơn nữa, nghe nói những quả táo ở Cư An Tiểu Các này là chín rộ chỉ trong một đêm. Ngày hôm trước, nửa Thiên Ngưu Phường đều có thể ngửi thấy hương hoa táo, về sau đột nhiên biến mất, có người nói đó là do quen mùi mà không còn ngửi thấy nữa!"

"Ai nha!!! Có chuyện lạ lùng như vậy sao?"

"Tiểu nhị, ngươi không phải đang nói mò đấy chứ?"

"Đúng thế, nào có chuyện trong một đêm lại chín rộ được, chẳng lẽ còn là thần tiên thi pháp sao?"

Mấy bàn khách nhân bên cạnh ồn ào, khiến tiểu nhị bị chọc tức đến mức nổi nóng.

"Hừ, đó là các ngươi những người ngoài không biết đó thôi! Đều vểnh tai lên mà nghe kỹ đây, xong rồi về mà khoe khoang với bạn bè! Cư An Tiểu Các ở Thiên Ngưu Phường này có một vị kỳ nhân dị sĩ của huyện ta trú ngụ. Từ khi người đó vào ở, sau khi cây táo trong nội viện nở hoa, một hương thơm lạ liền xông vào mũi."

Nói đến đây, tiểu nhị câu giờ một chút, chờ tất cả mọi người đều chăm chú lắng nghe mới tiếp tục nói:

"Tiếp theo ta cũng là nghe người khác nói lại, nghe đồn Kế tiên sinh ngày hôm trước định rời huyện đi xa. Lúc ấy, khi cáo biệt Doãn phu tử trong viện, người đã buột miệng nói một câu, rằng thật đáng tiếc không được ăn táo năm nay... 'Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay ~~' "

Tiểu nhị cố làm ra vẻ học được một câu thoại văn vẻ trong tưởng tượng, sau đó mới làm ra vẻ mặt thần bí.

"Các ngươi đoán xem điều gì xảy ra? Màn đêm buông xuống, cây táo liền bắt đầu kết quả, đến hừng đông khi Kế tiên sinh tỉnh dậy, mở cửa xem xét, một mình cây táo trong vườn đã kết đầy những quả táo chín mọng!! Hắc hắc, lợi hại chưa!!"

"Còn có chuyện như vậy nữa sao?"

"Ta nói tiểu nhị, ngươi làm tiểu nhị khách điếm quả thực là uổng phí tài năng, có thể làm thuyết thư tiên sinh được đó!!"

"Đúng vậy đúng vậy, theo như ngươi nói, người ở Cư An Tiểu Các đó e rằng không phải thần tiên thì cũng là nhân vật phi phàm, ha ha ha ha ha!!!"

Đại sảnh khách điếm một trận cười vang, chủ quán ở đó cũng cười lắc đầu.

Chỉ có Ngụy Vô Úy trong lòng chấn động, vội vàng đến quầy thanh toán bữa ăn, sau đó gấp gáp chạy về phía Thiên Ngưu Phường.

Với võ công của Ngụy Vô Úy, thế mà khi chạy đến trước Cư An Tiểu Các cũng phải thở hổn hển, có thể thấy được sự lo lắng của hắn nhiều đến mức nào.

Hộc... Hộc... Hộc...

Một bên bình phục hơi thở, một bên ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy cây táo trong tiểu các kia đã không còn hoa. Ở những nhánh cây thấp hơn chỉ còn lẻ tẻ vài quả táo treo ở đầu cành, còn trên những cành cây cao nhất thì vẫn còn không ít quả.

Lại gần tiểu các quan sát, trên cổng viện treo một chiếc khóa đồng.

Một loại cảm xúc đan xen giữa phiền muộn và thầm hối hận dâng lên trong lòng Ngụy Vô Úy.

"Quả nhiên Kế tiên sinh đã rời đi rồi!!!"

Lập tức, Ngụy Vô Úy vừa chuyển ý nghĩ, liền nhìn về phía cây táo kia.

"Ân, phải nghĩ cách hái vài quả táo xuống nếm thử mới được!"

Còn về việc trực tiếp trèo tường vào hái những quả còn lại ư? Loại chuyện này tuyệt đối không dám!

Độc đáo và chân thực, bản dịch này chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free