Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 453: Ta đến dạy ngươi

Kéo và những mảnh giấy đã rơi vãi khắp mặt đất. Kế Duyên nhìn Hồ Vân đang ngủ say gục trên bàn đá, như thể lại thấy hình ảnh tiểu hồ ly bị thương năm xưa.

Cũng giống như năm đó, lúc này Hồ Vân ngủ thật say, ngủ thật yên bình, vì Hồ Vân hiểu rằng, trong Cư An Tiểu Các sẽ chẳng có bất cứ tổn hại nào.

"Quả là ngủ một giấc bình an."

Kế Duyên không đi dọn dẹp đống giấy vụn lớn trên sân, tính để Hồ Vân tỉnh dậy, tự mình nhìn xem, tiện thể cũng tự mình thu dọn. Đây không phải vì Kế Duyên ngại phiền, mà bởi vì Kế Duyên biết điều này cũng sẽ mang lại cho Hồ Vân một cảm giác thành tựu mãnh liệt.

Cảm giác này kỳ thực giống như thời học sinh kiếp trước, sau khi khổ cực hoàn thành vài bài thi hoặc đề khó, rồi nhìn lại bên cạnh, giấy nháp cũng vì làm bài mà viết chi chít.

Nếu thật sự nói về nỗi khổ học đạo, ba ngày của Hồ Vân chẳng thấm vào đâu. Chưa kể bản thân Kế Duyên, vì lĩnh hội một tia chân ý mà có thể khô tọa trên đỉnh núi hoang đảo mấy năm trời.

Nhưng tinh thần cầu đạo mà Hồ Vân thể hiện trong ba ngày này, mới thật sự là khía cạnh đáng ngưỡng mộ. Đây là điều mà Kế Duyên đã cảm nhận khi cẩn thận quan sát bằng pháp nhãn của mình. Hồ Vân chẳng có chút giả dối nào trong ba ngày ấy, Kế Duyên tin rằng tương lai hắn có thể đạt được ba trăm năm tu vi, thậm chí còn lâu hơn.

Vận động tay chân, vươn vai một cái, Kế Duyên liền định ra cửa. Nhưng khi đến cửa sân, hắn lại quay đầu nhìn khắp sân rồi nói.

"Các ngươi đừng đánh thức nó."

Lời này đương nhiên là nói với đám chữ nhỏ. Dù cho bình thường đám chữ nhỏ rất thích cãi nhau, cũng thích trêu chọc Hồ Vân, nhưng sẽ không phá hỏng tu hành của Hồ Vân vào thời khắc mấu chốt, quả thật coi con hồ ly này như "người" nhà mình.

"Đại lão gia cứ yên tâm, chúng ta sẽ trông chừng nó."

Thanh âm này rất nhẹ, trả lời là một chữ "Ý", ngay trên cánh cửa tiểu viện.

"Ừ."

Kế Duyên lên tiếng, rồi mở cửa bước ra.

Lúc này đang là sáng sớm, cư dân Thiên Ngưu Phường qua lại không hề ít, gương mặt lạ lẫm chẳng có mấy người. Đại đa số người gặp Kế Duyên đều kính cẩn nhìn theo, ngẫu nhiên gặp người quen chào hỏi, Kế Duyên đều sẽ ân cần đáp lời.

Khi đi ngang qua con hẻm bên ngoài Song Tỉnh Phố, Kế Duyên gặp một lão nhân. Lão ta thấy Kế Duyên thì hơi sững sờ, vội vàng tiến lại gần vài bước để nhìn rõ.

"Kế tiên sinh? Quả thật là ngài sao?"

Nghe thấy giọng nói này, dù đã có chút thay đổi do tuổi tác, nhưng Kế Duyên lập tức tìm thấy người tương ứng trong ký ức.

"Là ta, Tiền huynh đệ."

Vị này không phải người có quan hệ thân mật gì với Kế Duyên, nhưng hồi đó thấy Kế Duyên đều sẽ vấn an. Đương nhiên trước kia ông ta còn là tráng niên, chí ít tóc còn đen hơn, giờ thì thân thể đã còng xuống.

"Tiên sinh còn nhớ rõ lão già này sao? Tốt quá tốt quá, ta nghe nói ngài đã trở về, nhưng mãi chưa thấy ngài. Mấy năm nay trong phường chẳng nghe thấy mùi hoa Táo nữa, ta liền nghĩ chắc chắn là ngài đã về rồi. Nghe mùi hoa này, ban đêm ngủ cũng thấy thoải mái."

"Ha ha, quả thực dễ ngửi."

Kế Duyên cũng dừng bước tùy ý hàn huyên vài câu với đối phương, sau đó mới cáo biệt mà rời đi.

Có lẽ là đúng lúc, sau đó lại liên tiếp gặp vài người quen biết Kế Duyên. Ra khỏi Thiên Ngưu Phường, quán mì của lão Tôn đã đầy ắp khách, ngay cả một chỗ trống cũng không còn.

"Gia gia, Kế tiên sinh đến rồi!"

Tôn Nhã Nhã mắt tinh, từ xa đã thấy Kế Duyên ra khỏi cổng phường Thiên Ngưu, liền vội vàng nhắc nhở gia gia của mình là Tôn Phúc.

Tôn Phúc nhìn mấy cái bàn trên quầy hàng, lần này khó khăn lắm mới ngồi đầy người.

"Lần này làm sao đây? Chẳng còn chỗ ngồi!"

Trên một cái bàn gần xe gỗ đẩy, một trong bốn người trẻ tuổi lúc này quay đầu nói với Tôn Phúc.

"Tôn thúc, chúng ta ăn nhanh lên, lát nữa sẽ nhường chỗ cho Kế tiên sinh."

Người trẻ tuổi vừa nói chuyện chính là thanh niên lần trước Kế Duyên mới trở về, đã thấy cảnh Tôn Phúc nhận ra Kế Duyên. Hắn có chút quan hệ thân thích với Tôn Phúc, cả nhóm có ấn tượng rất sâu về Kế Duyên, cũng hy vọng có thể gặp lại vài lần.

"A a tốt, vậy các ngươi ăn nhanh lên!"

Trong đó hai người liền vội vàng vục mì sợi trong bát, phát ra từng đợt tiếng húp soàm soạp. Chỉ là vừa mới vục ăn, Kế Duyên đã đến trước gian hàng.

Rõ ràng Tôn Phúc thấy Kế tiên sinh đi rất chậm, thế mà lại đến nhanh như vậy. Đang muốn nhắc nhã Duyên chờ một lát là có chỗ, thì Kế Duyên đã mở miệng cười.

"Hai người các ngươi ngồi chung một ghế dài chẳng phải được sao, đâu cần ăn nhanh đến vậy, nghẹn thì làm sao?"

Người trẻ tuổi sững sờ một chút, vội vàng kéo bát đến bên cạnh bạn. Người kia cũng vội vàng xê dịch mông, nhường ra chút chỗ. Có thể ngồi cùng bàn ăn cơm với Kế tiên sinh, dù sao cũng tốt hơn đứng cạnh đó nhiều.

Tôn Phúc cũng vội vàng đến lau lau cái bàn.

"Kế tiên sinh mời ngồi, như cũ nhé?"

"Ừ, đúng, như cũ."

Các thực khách khác có lẽ không bi��t Kế Duyên, chỉ nhìn sang đây rồi lại tự mình ăn mì. Kế Duyên ngồi xuống bên cạnh bàn, gật đầu với mấy người trẻ tuổi đầy tò mò, sau đó chuyển ánh mắt sang Tôn Nhã Nhã đang ở bên xe đẩy.

Nhớ lần trước trở về, cô bé cũng ở cạnh quầy hàng. Khi đó vừa đúng là ngày nghỉ, Kế Duyên không nghĩ nhiều, nhưng hôm nay thì không phải, cô bé này đáng lẽ phải ở học đường mới đúng chứ.

Kế Duyên nhẹ nhàng vẫy tay về phía Tôn Nhã Nhã. Cô bé kia vung vẩy cành cây làm kiếm gỗ trong tay, xoay người, "Hắc ~ Hoắc ~" hai tiếng, rồi vui vẻ chạy đến bên cạnh Kế Duyên.

"Kế tiên sinh, ngài gọi con ư?"

Kế Duyên nhìn cành cây trong tay cô bé, thẳng tắp, vỏ cây đều bị lột sạch, hiển nhiên đã chơi rất lâu. Lại nhìn khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh cùng đôi mắt to linh động kia, tương lai chắc là một mỹ nhân phá phách, rất có khí khái anh hùng.

Dòng họ Tôn nhà lão Tôn ngược lại cũng có gen tốt đấy chứ.

"Nhã Nhã, sao con không đi học? Học đường hôm nay đâu phải nghỉ, hay là nhà con vẫn chưa đưa con đến học đường?"

Tôn Nhã Nhã chu môi lên, lắc đ���u nguây nguẩy.

"Gia gia đã sớm đưa con đến học đường rồi, nhưng con không muốn đi."

"Vì sao vậy?"

Tôn Nhã Nhã cúi đầu, vung vẩy cành cây trong tay, rụt rè không muốn trả lời. Bên kia Tôn Phúc vừa định nói chuyện, nhưng Kế Duyên không ngẩng đầu, lại đưa tay ra hiệu đừng nói.

"Nói cho Kế tiên sinh nghe được không?"

Tôn Nhã Nhã lay lay người, do dự một lát mới nói.

"Con không muốn đi học, bọn họ bắt nạt người!"

"Họ bắt nạt con thế nào? Thầy không quản sao?"

Như đã nói ra, Tôn Nhã Nhã liền một mạch thổ lộ.

"Thầy quản thì có quản, nhưng thầy đâu thể ở mãi, hơn nữa thầy quản bọn họ lại càng không phục. Chuyện đó còn đỡ, điều tức giận nhất là, trong học đường kể cả con chỉ có ba đứa con gái, suốt ngày bị bọn họ trêu chọc là lũ nha đầu thối chẳng hiểu gì. Không thuộc bài thì bị người ta cười, lên lớp bị thầy hỏi mà không trả lời được cũng cười chúng con, chữ viết không đẹp cũng cười, còn hắt nước lên chỗ ngồi của chúng con nữa... Con đã thay mặt hai đứa kia đứng ra, đánh thằng nhóc hắt nước kia, kết quả mấy đứa đó, rõ ràng hôm trước còn rất cảm kích con, nhưng mấy ngày sau cũng giống như lũ con trai kia, cũng xa lánh con luôn..."

Tôn Nhã Nhã càng nói giọng càng nhỏ đi, đầu cũng cúi gằm. Nghe thấy sự thay đổi trong giọng nói, chắc là sắp khóc.

Bên kia Tôn Phúc rất đau lòng, bưng mì tới đặt trước bàn Kế Duyên, vội vã đi, sợ không kìm được mà vỗ về tôn nữ mình.

"Không sao không sao, Nhã Nhã không muốn đi học ư, vậy thì không đi nữa."

Kế Duyên xoa xoa đầu cô bé, mở miệng nói.

"Nhã Nhã, trước tiên đừng quan tâm những bạn học khác thế nào. Kế tiên sinh hỏi con, bản thân việc đọc sách là tốt hay xấu?"

Tôn Nhã Nhã dùng tay áo lau mặt một cái, ngẩng đầu nhìn Kế Duyên.

"Là tốt ạ..."

"Ừ, đọc sách là một con đường chính đạo, không riêng gì con gái, rất nhiều con trai cũng không có cơ hội này. Con và các bạn học bất quá là còn chưa quen thuộc, đợi đến khi quen rồi, mọi người sẽ trở thành bạn tốt."

Tôn Nhã Nhã rụt rè không nói gì, nhìn chằm chằm mặt bàn trước mặt, còn nhắc nhở một câu.

"Kế tiên sinh ngài mau ăn mì đi, lát nữa mì nở ra sẽ không ngon nữa đâu."

"Ha ha!"

Kế Duyên cười cười, vuốt vuốt đầu Tôn Nhã Nhã, quay người cầm đũa bắt đầu khuấy mì, để nước sốt trộn đều với mì. Ăn vài miếng xong, liền cúi đầu nói với Tôn Nhã Nhã.

"Thế này nhé, Nhã Nhã cứ đi học đi. Đợi học đường tan, con có thể đến Cư An Tiểu Các, Kế tiên sinh cũng sẽ dạy con luyện chữ đọc sách. Lũ trẻ kia không phải cười con sao? Nếu con học hành giỏi hơn cả bọn, để thầy coi con là báu vật, xem xem bọn chúng còn cười được không!"

Nói xong, Kế Duyên còn bổ sung một câu.

"Kế tiên sinh chữ viết rất đẹp đấy, chắc chắn còn đẹp hơn cả thầy giáo của các con!"

Bởi vì Doãn Triệu Tiên từng là thầy học của huyện học Ninh An, cho nên học đường này có không khí học tập rất nồng hậu, rất có cảm giác đứa trẻ học giỏi thì được mọi người kính trọng.

Nghe Kế Duyên nói vậy, Tôn Nhã Nhã lúc này liền mắt sáng rỡ. Mà bên kia Tôn Phúc đang múc món lòng dê đã nấu xong, theo bản năng tay run lên một cái, lại vờ như không có gì. Hai ba muỗng có thể múc xong món lòng, mà giờ đây ông ta lại cẩn thận gắp từng sợi mà cho vào chén.

"Sao nào?"

Kế Duyên nuốt miếng mì trong miệng, vừa cười vừa hỏi. Tôn Nhã Nhã nhìn gia gia mình, phát hiện đối phương chớp mắt mấy cái về phía nàng rồi lập tức bận rộn công việc trong tay. Sau đó cô bé lại nhìn về phía Kế Duyên, nhìn về hướng Thiên Ngưu Phường, nghe từng đợt hương hoa, cuối cùng nàng vẫn nở nụ cười.

"Kế tiên sinh không được gạt con đâu nhé!"

"Ha ha ha ha, ta làm tiên sinh sao lại gạt con chứ!"

Bên xe đẩy, Tôn Phúc trong lòng đại định, vội vàng múc xong bát món lòng kia bưng tới.

"Kế tiên sinh, món lòng dê của ngài đây, tới tới tới, cẩn thận nóng, hắc, ngài dùng chậm thôi!"

Kế Duyên nhẹ gật đầu, liền gắp một phần, chia ra cho hai thanh niên trong chén.

"Đa tạ hai vị tiểu huynh đệ đã nhường chỗ."

"Ố ố, không khách khí không khách khí!" "Tạ ơn Kế tiên sinh ạ!"

Hai thanh niên được sủng ái mà kinh sợ. Bởi vì thái độ của lão Tôn thúc trước đó, bọn họ đã từng trò chuyện với trưởng bối trong nhà về Kế tiên sinh của Cư An Tiểu Các, nghe nói đây là một người phi phàm, đặc biệt là lại giao hảo tâm đầu ý hợp với Doãn Văn Khúc. Tuyệt đối có thể xem là nhân vật số một của huyện Ninh An, chỉ có điều giờ nhiều người không biết mà thôi.

Ăn món lòng dê Kế Duyên cho, thấy Kế Duyên cùng Tôn Nhã Nhã cũng nói chuyện xong, hai thanh niên liếc nhau, một người trong đó thăm dò hỏi một câu.

"Kế tiên sinh, con có thể mạo muội hỏi ngài bao nhiêu tuổi không ạ?"

Đũa của Kế Duyên khựng lại một chút, vấn đề này thật sự khiến hắn khó xử. Hắn không biết người trông như ăn mày trong miếu Sơn Thần kia bao nhiêu tuổi, nếu là bản thân mình, thật không nên tính cả kiếp trước.

Nghĩ một chút, hắn chỉ có thể cười đáp một câu.

"Dù sao cũng lớn hơn các ngươi nghĩ đấy."

"Ai nha!"

Tôn Phúc ở bên kia cười mắng một câu.

"Hai đứa nhãi ranh các ngươi, hỏi linh tinh gì đấy, hôm nay mì của các ngươi ta mời, ăn xong thì cút nhanh!"

"Ai nha Tôn thúc đuổi người kìa!" "Đúng vậy, ăn xong mới cút chứ, chúng cháu còn chưa ăn xong!"

Hai người vui vẻ nói một câu, chen chúc trên một chiếc ghế mà trêu đùa nhau.

Bản dịch hoàn chỉnh này, được chăm chút kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free