Đêm ấy, đối với Thổ Địa Công và những linh hồn nơi nghĩa địa mà nói, là một đêm dài dằng dặc, và đối với toàn bộ dân làng Mao Than Thôn cũng vậy.

Sáng sớm, ánh nắng rải khắp mặt đất, người dân Mao Than Thôn cũng lần lượt tỉnh giấc. Liêu Đại Khâu và thê tử bật dậy khỏi giường, cảm thấy đau lưng.

"Cha nó ơi… Đêm qua thiếp ngủ không ngon chút nào, đến nửa đêm thì nằm mơ..."

Nói đến đây, người phụ nhân đột nhiên ngừng bặt, xuống giường rót một ngụm nước ấm uống rồi mới nói tiếp.

"Thiếp mơ thấy mình đang nằm trên chiến trường, khắp nơi là tiếng hò reo chém giết, như thể hai đội quân đang giao tranh ác liệt, nhưng thiếp không sao nhúc nhích được, muốn mở mắt cũng không mở ra nổi, mắt cay xè vô cùng."

Nghe thê tử nói, Liêu Đại Khâu lập tức kích động hẳn lên.

"Ta, ta cũng vậy! Mãi không mở được mắt, nhưng xung quanh tiếng chém giết thảm khốc, ta đều cảm nhận được, thật sự là quá đáng sợ!"

"Chàng cũng mơ thấy sao?"

"Đúng vậy!"

Sau khi kích động, hai người nhìn nhau, rồi vội vàng mặc quần áo.

Chờ Liêu Đại Khâu sửa soạn xong, mở cửa bước ra, liền thấy lão Trương hàng xóm đang vội vã chạy đến trước cửa nhà mình.

"Lão Liêu, lão Liêu! Này ông ơi, tối qua tôi nằm mơ, mơ thấy xung quanh làng mình đang có chiến tranh, tiếng chém giết rung trời ấy mà, mắt tôi không sao mở được, trong lòng sợ hãi tột độ! Không chỉ tôi đâu, vợ tôi cũng mơ thấy, nhà lão Lưu cũng thế!"

Liêu Đại Khâu nuốt nước bọt, vội vàng bước ra mấy bước nói.

"Lão Trương, không giấu ông đâu, tôi với vợ tôi cũng mơ giấc mộng y hệt, không nhìn thấy gì nhưng nghe rõ mồn một, cứ như thể chiến tranh đang diễn ra ngay bên cạnh, cảm giác mình như một cái xác chết trên chiến trường vậy... À xì xì xì, ý tôi là tôi ngủ li bì như chết ấy!"

Lão Trương vô thức tiến lại gần mấy bước, nhìn Liêu Đại Khâu, thấp giọng hỏi.

"Lão Liêu, ông nói xem có phải không, có phải đám quỷ trong nghĩa địa kia, tối qua đã giao tranh một trận với ôn dịch rồi?"

Liêu Đại Khâu nhìn về phía nghĩa địa, cũng theo bản năng gật đầu.

"Biết đâu đấy!"

Sau đó, hai người loáng thoáng nghe thấy tiếng trong làng ngày càng ồn ào, người trong làng sau khi rời giường đều đang kể cho nhau nghe giấc mộng đáng sợ đêm qua. Qua những lời kể ấy, mọi người mới phát hiện, trừ một số ít người ngủ đặc biệt say, phần lớn mọi người đều mơ một giấc mộng tương tự.

Có người chỉ nghe thấy âm thanh chứ không thấy người, mắt không mở được nhưng lại biết mình đang ở chiến trường. Lại có người có thể hé mở một chút mắt, đương nhiên chút ánh sáng ấy không đủ để thấy rõ gì, nhưng lại có thể nhìn thấy ánh sáng xanh yếu ớt cùng vô số bóng người hỗn loạn, trùng sát vào nhau giữa những tiếng bước chân chói tai.

Tất cả mọi người đâu phải kẻ ngốc, tình huống này chẳng cần nói quá rõ ràng, ai cũng có thể liên tưởng đến cờ chiến và binh khí mà họ đã đốt cho linh hồn nơi nghĩa địa một thời gian trước, và những giấc mơ mà quỷ hồn nghĩa địa cùng Thổ Địa Công đã gửi gắm riêng cho Liêu Đại Khâu và lão thôn trưởng.

Rất nhiều người dân Mao Than Thôn ngay cả bữa sáng cũng không buồn ăn, cùng nhau đi khắp trong làng ngoài làng tìm kiếm mấy vòng, nhưng đều không thấy bất kỳ dấu vết chiến trường nào, ngược lại là bên ngoài làng lại gặp hai người lạ mặt.

Khi Liêu Đại Khâu và lão thôn trưởng dẫn theo bảy tám người đàn ông trong làng đi đến bên ngoài nghĩa địa, họ nhìn thấy hai nam tử m���c trường bào màu lam nhạt đã sờn cũ đang đứng nhìn nghĩa địa. Nghe thấy tiếng bước chân thì quay đầu nhìn nhóm dân làng Mao Than Thôn, nhưng trên mặt không hề có vẻ kinh ngạc nào.

"Chư vị tốt, tại hạ Kế Duyên!"

"Tại hạ Thường Dịch!"

Kế Duyên chắp tay khẽ chào các thôn dân, Thường Dịch đương nhiên cũng hành lễ tương tự.

Hai người này nhìn qua liền biết là người có học, cử chỉ lại càng nho nhã lễ độ, người dân Mao Than Thôn đương nhiên không dám lãnh đạm, dưới sự dẫn dắt của lão thôn trưởng, vội vàng đáp lễ.

"Không biết hai vị đến từ nơi nào, đến Mao Than Thôn ta có việc gì cần làm chăng?"

Kế Duyên nở nụ cười.

"Chúng ta đến từ một nơi rất xa, nghe nói nơi đây có người lập nghĩa địa cho những bộ hài cốt ven đường, nên đặc biệt đến xem người đã lập nên nghĩa địa này, không biết là vị nào đã khởi xướng?"

Người dân Mao Than Thôn đều nhìn về phía Liêu Đại Khâu, người sau do dự một chút rồi vẫn bước ra nói.

"À, nghĩa địa coi như là do tôi khởi xướng, nhưng việc này cũng là do toàn thôn cùng nhau làm. Nhiều năm như vậy, nếu không có người trong thôn cùng nhau giúp đỡ, làm sao tôi có thể tự mình lập được một nghĩa địa lớn như vậy chứ, ngay cả việc di chuyển các thi thể cũng không phải một mình tôi có thể làm được."

Kế Duyên gật đầu.

"Quả thực, chư vị cao thượng!"

"À ha ha, không dám không dám!" "Sao có thể chứ, tôi cũng chỉ là tích đức mà thôi!" "Phải đấy, phải đấy!"

Người trong thôn bị khích lệ đơn giản vài câu như vậy, đã cảm thấy hơi ngượng ngùng, trong lòng đương nhiên là vui vẻ. Hai vị này nhìn qua liền biết là người có học vấn cao, trong lòng bọn họ, người có học vấn nói chuyện thì lời nói có trọng lượng khác hẳn.

"Đúng rồi, hai vị đã đến từ phương xa, vậy thời điểm này đến huyện Đại Hà ta cũng không phải là tốt cho lắm, chắc hai vị chưa hay..."

Liêu Đại Khâu vô thức lại nhìn về phía nghĩa địa, rồi mới quay sang Kế Duyên và Thường Dịch nói.

"Gần đây, huyện chúng tôi cùng huyện Tương Lân hình như đang có ôn dịch. Đây không phải bệnh nhẹ nhàng gì đâu, lây nhiễm phải thì nguy hiểm lắm, hai vị lúc này còn chạy đến đây à?"

Thường Dịch nhẹ nhàng thở ra một hơi, khẽ lắc đầu rồi cũng mở miệng.

"Đúng vậy, đúng là đang có ôn dịch, chẳng qua không phải chỉ có huyện Đại Hà và Tương Lân như ông nói đâu. Nếu tính toán kỹ càng, những nơi dịch bệnh hoành hành, tính cả huyện lẫn trấn, e rằng phải đến gần trăm chỗ..."

"A!?" "Gần trăm chỗ ư?" "Trời đất ơi!" "Tất cả đều là ôn dịch sao?" "Chuyện này... có thể sao?"

Người dân Mao Than Thôn hiển nhiên bị con số Thường Dịch nói ra làm cho sợ hãi. Rất nhiều người trong số họ rất ít khi ra khỏi huyện Đại Hà của mình, nơi xa nhất mà họ từng đi có lẽ cũng chỉ là huyện lân cận. Mặc dù con số gần trăm này bao gồm cả huyện và trấn, nhưng chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ biết đó là một phạm vi rất lớn.

Trong lúc dân làng đang kinh ngạc, Kế Duyên nhìn về phía Liêu Đại Khâu, nhận thấy khí huyết bốc lên chân thật, tượng phúc đức tuy không rõ ràng nhưng so với người xung quanh vẫn tốt hơn không ít.

"Sáng sớm thế này, hai vị tiên sinh chắc hẳn chưa dùng bữa sáng. Làng chúng tôi tuy nghèo, nhưng vẫn hiếu khách, chi bằng hai vị vào làng dùng bữa sáng cùng chúng tôi?"

"Đúng thế, đúng thế, vào làng chúng tôi ngồi chơi chút đi!" "Phải đấy, phải đấy, kể cho chúng tôi nghe chuyện bên ngoài, rốt cuộc ôn dịch bên ngoài thế nào rồi?" "Đúng thế, đúng thế, kể chút chuyện bên ngoài đi!"

Lão thôn trưởng đề nghị lập tức được mọi người đồng tình. Kế Duyên và Thường Dịch liếc nhìn nhau, người trước gật đầu nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn ý tốt của các vị, vậy chúng tôi xin làm phiền!"

"Không phiền, không phiền đâu, hai vị tiên sinh mời vào!"

Một đoàn người đi loanh quanh trong làng ngoài làng, không thấy dấu vết chiến trường nào, cũng không thể cứ tìm mãi được, nên bây giờ mới nghênh Kế Duyên và Thường Dịch vào làng.

Trên đường, đương nhiên có người không nhịn được mà kể cho hai người Kế Duyên nghe chuyện quỷ hồn nghĩa địa báo mộng, cũng đã kể về giấc mộng của gần như toàn bộ dân làng tối qua, muốn nhờ hai vị học giả giải mộng hộ.

Kế Duyên và Thường Dịch giả bộ trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi rất thẳng thắn nói với dân làng rằng chuyện này tám phần là thật, xem như người tốt gặp quả báo tốt, ngày xưa tích đức nay gặp tai qua nạn khỏi. Điều này cũng khiến người dân Mao Than Thôn vô cùng cao hứng.

Ước chừng hơn một khắc sau, trong sân nhỏ nhà họ Liêu, Kế Duyên và Thường Dịch mỗi người bưng một bát lớn, ngồi sát cạnh nhau trên những chiếc ghế nhỏ.

Trong bát là cháo đầy ú ụ, phía trên còn đặt không ít dưa muối, coi như bữa sáng nhà họ Liêu chiêu đãi hai người. Liêu Đại Khâu cũng ngồi đối diện ăn cơm, vợ và con của ông ta thì ngồi ở ngưỡng cửa bếp.

Kế Duyên dùng đũa gắp dưa muối, khéo léo thổi nguội cháo mà ăn, ăn một cách ngon lành, say sưa, cũng khiến hắn nhớ lại cảm giác lần đầu tiên rời khỏi huyện Ninh An, ăn cháo trên thuyền nhỏ ở thủy đạo.

Thường Dịch một mặt mới lạ bưng bát, nhìn Kế Duyên rồi nhìn lại mình, vô cùng kỳ lạ khi thử món dưa muối ăn kèm cháo này. Hắn từ khi có ký ức đã sống ở Tiên Hà Đảo, mặc dù không phải không có chút nào thường thức thế tục, nhưng đối với bữa ăn đơn giản như dưa muối ăn cháo của nhà dân thường thì đây vẫn là lần đầu tiên, nhất là phần lớn cháo này lại là cơm nguội của hôm qua hâm lại.

"Húp... húp..."

Dáng vẻ Kế Duyên húp cháo khiến lão Liêu nhẹ nhõm không ít trong lòng. Trước đó ông sợ tiếp đãi không chu đáo, tính nấu hai quả trứng gà, nhưng lần trước vì đám gà mái trong nhà đã bị mổ thịt làm canh ăn rồi, nên trứng gà cũng chẳng còn, hàng xóm cũng phần lớn như vậy.

Uống hết hơn nửa bát cháo nóng hổi, Kế Duyên lúc này mới giảm bớt tốc độ một chút, rồi trò chuyện với Liêu Đại Khâu, như đã rất thân quen.

"Đúng rồi, nghe nói Liêu huynh có một người con đang tòng quân ở bên ngoài, khiến vợ chồng ông lúc nào cũng lo lắng. Nếu tiện, có thể nói cho Kế mỗ nghe về chuyện này được không?"

Kế Duyên đột nhiên nhắc đến chuyện này, khiến Liêu Đại Khâu cũng thực sự ngoài ý muốn.

"À, Kế tiên sinh nghe ai nói vậy?"

Liêu Đại Khâu nhớ rõ hai vị tiên sinh này lúc mới đến không hề quen biết người trong thôn, trên đường đến đây, chuyện hai người nói cũng phần lớn là về nghĩa địa và giấc mộng của dân làng tối qua, sao đột nhiên lại biết chuyện trưởng tử của mình tòng quân?

"Ha ha, Thổ Địa Công nơi đây báo mộng!"

"Ối chà!"

Nghe được lời này của Kế Duyên, một bóng dáng thấp bé khom lưng ở góc khuất nào đó ngoài sân nhà Liêu Đại Khâu không khỏi mỉm cười hiểu ý, nhưng cũng không dám quá gần.

Chuyện báo mộng này gần đây người dân Mao Than Thôn đã trải qua mấy lần, Kế Duyên nói như vậy, Liêu Đại Khâu lập tức tin vài phần. Nhưng dù sao thì chuyện này cũng không có gì là không thể nói, chỉ là khơi dậy một nỗi buồn.

"Ai... Trưởng tử Liêu Chính Bảo xuất chinh chín năm, chín năm qua bặt vô âm tín. Trong số các binh sĩ cùng đợt cũng có vài người đã trở về, đều nói không biết tình hình nó ra sao, ai... Chỉ mong Bảo nó vẫn còn sống..."

Lúc nói lời này, Liêu Đại Khâu bản thân cũng không còn chút sức lực nào, còn người phụ nhân bên kia cũng đang lặng lẽ thở dài.

"Ừm, Kế mỗ có biết đôi chút thuật bói toán. Lão huynh Liêu nếu không chê, không ngại nói cho ta ngày sinh tháng đẻ của con trai ông cùng ngày nó xuất chinh, để ta thử bói vận mệnh cho con trai ông?"

Nhà lão Liêu không biết đã bói cho con trai lớn bao nhiêu lần rồi, cơ bản nhiều lần đều là cát hung khó lường, hoặc là những lời nói nhảm như gắng gượng qua một kiếp thì đại phú đại quý. Nhưng xét thấy Kế Duyên cũng có ý tốt, liền gật đầu đồng ý.

"Cũng không có gì là không được, con ta sinh vào..."

Liêu Đại Khâu vừa nói, Kế Duyên thì đặt đũa xuống, rút tay vào ống tay áo, tinh tế bấm đốt ngón tay. Còn bên cạnh, Thường Dịch hơi híp mắt, thần quang nội liễm, hiển nhiên cũng đang bói toán.

Từ xa nhìn thấy cảnh này, dù Thổ Địa Công đạo hạnh thấp kém căn bản không nhìn ra hai vị tiên nhân này có đang thi pháp hay không, thậm chí không nhìn ra một tia tiên linh khí nào, nhưng việc hỏi ngày sinh tháng đẻ thế này, tuyệt đối là đang giúp bói cát hung cho Liêu Chính Bảo.

"Không ngờ nhà họ Liêu lại có phúc đức đến vậy, hai vị tiên nhân cùng nhau bói toán cho nó! Chỉ riêng điểm này thôi, người nhà họ Liêu sau này chết đi, ở Âm Ti cũng có thể làm quỷ bậc nhất rồi!"

Phía bên kia, Liêu Đại Khâu vừa dứt lời, Kế Duyên và Thường Dịch liền ngừng bói toán, liếc nhìn nhau rồi khẽ gật đầu.

"Kế tiên sinh, hắn quả thực còn sống!"

"Không sai, vẫn còn sống!"

Liêu Đại Khâu cùng phụ nhân nghe vậy hơi sững người, tay bưng bát cháo đều hơi run rẩy. Hai vị đại tiên sinh dùng là câu khẳng định, chứ không phải những lời suy đoán mập mờ như th���y bói ngày trước.

Bản dịch tâm huyết này, xin được gửi đến bạn đọc thông qua truyen.free.