(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 424: Hai hộ thân gia
Nghe Kế Duyên hỏi vậy, Hồ Vân hơi có vẻ đắc ý.
"Tiên sinh ngài cũng từng nói với ta và Lục Sơn Quân rằng văn hóa nhân tộc bác đại tinh thâm, ta đọc nhiều tự nhiên hiểu biết cũng nhiều. Nam chưa dựng vợ, nữ chưa gả, đoán thì cũng đoán được."
"Ngươi biết nữ chưa gả sao?"
Kế Duyên tò mò hỏi Hồ Vân. Chẳng lẽ con hồ ly này đã tu ra một loại Pháp nhãn, tự ngộ được Vọng Khí Chi Thuật?
Tuy nhiên, hiển nhiên Kế Duyên đã lầm. Hồ Vân dùng móng vuốt chỉ vào mũi mình nói:
"Đoán được chứ, chưa phá thân khác hẳn, mùi vị không giống, lại toát ra..."
"Được rồi được rồi..."
Kế Duyên dở khóc dở cười. Đây vẫn là phương pháp của loài vật, nhưng không thể phủ nhận là vô cùng chuẩn xác.
Hồ Vân đứng một bên "hắc hắc" cười. Hắn nhìn Doãn Thanh cùng nữ tử xa lạ kia cùng nhau đi xa. Đương nhiên hắn biết rằng xét về tuổi tác, Doãn Thanh đã không còn nhỏ, đã sớm nên nghĩ đến chuyện đại sự cả đời.
"Này Kế tiên sinh, ngài thấy cô gái này thế nào? Có xứng với Doãn Thanh không?"
"Cái này sao, còn phải xem ý nghĩ của Doãn Thanh. Còn về nữ tử này, cũng không phải người bình thường, hẳn là một vị công chúa hoàng tộc."
Nghe Kế Duyên nói vậy, Hồ Vân bắt chước động tác gần đây học được từ Doãn Thanh, dùng móng vuốt vuốt vuốt bộ lông dưới cằm như thể người thường đang vuốt râu, đồng thời trịnh trọng gật đầu nói:
"Là một công chúa à, luận về thân phận thì coi như miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, nhưng không biết đức hạnh thế nào."
Kế Duyên lắc đầu, vung tay áo một cái, toàn bộ quân trắng trên bàn cờ đều rơi vào hộp cờ. Lại vung một cái, quân đen cũng đều vào hộp cờ.
Hồ Vân vẫn còn nhìn theo đôi nam nữ ở cuối hành lang. Khi thấy hai người vượt qua một bức tường viện và khuất bóng, hắn lập tức có chút sốt ruột.
"Không được, khó lắm mới có cơ hội này, ta phải đi xem một chút! Kế tiên sinh, ta đi được không?"
Hồ Vân cũng không hề lỗ mãng, vẫn hỏi ý Kế Duyên trước. Nếu Kế Duyên không đồng ý, hắn cũng không dám tùy tiện đi loanh quanh.
Kế Duyên đưa tay đẩy đẩy nói:
"Đi đi, đừng để bị phát hiện là được. Doãn phu tử lúc này hẳn đang tiếp đãi Đại Trinh Hoàng đế hiện tại. Hoàng đế có Tử Vi Chi Khí hộ thể, lại khí tượng cũng không nông cạn. Tuy nói chỉ cần không có ý gây hại thì cũng sẽ không sao, nhưng ngươi vẫn không nên lại gần hoàng đế quá mức thì hơn."
"Hắc hắc, biết rồi, vậy ta đi đây!"
Hồ Vân nhảy ra từ gầm bàn đá, nói với Kế Duyên một câu rồi chuẩn bị xuất phát. Nhưng trước đó, con hạc giấy trên người Kế Duyên đã "lạch cạch lạch cạch" vỗ cánh, nhanh chóng bay đến trên đỉnh đầu Hồ Vân. Ý nghĩa của nó thì không cần nói cũng biết.
Hồ Vân duỗi móng vuốt vỗ vỗ hạc giấy nhỏ, rồi lại nói với Kế Duyên một câu:
"Vậy chúng ta đi nha?"
"Đi đi, ừm, nhìn cẩn thận một chút, về kể lại cho ta!"
"Ai!"
Hồ Vân đáp một tiếng, thân hình đã vài lần nhảy vọt liền biến mất không còn bóng dáng. Thế nhưng, Kế Duyên ở đây cũng chưa kịp thanh tĩnh được bao lâu, tiếng nói đầy hứng thú của Doãn Trọng đã theo tiếng bước chân chạy vội mà đến gần.
"Kế tiên sinh, Kế tiên sinh, hôm nay có đại sự, có đại sự đó..."
Doãn Trọng chạy rất nhanh, dọc theo hành lang chạy đến trước mặt Kế Duyên thì cũng không còn thở dốc mấy. Mặt cậu hồng hồng không biết là vì trời lạnh hay vì hưng phấn.
"Đại sự gì? Có liên quan đến huynh trưởng ngươi và cô gái kia à?"
"Hắc hắc hắc, không sai, Kế tiên sinh, ta lén nói cho ngài biết, cô gái kia coi như là đến ra mắt huynh trưởng ta đó. Thân phận bất phàm, là Thường Bình công chúa được Hoàng Thượng sủng ái đấy!"
Doãn Trọng nói với Kế Duyên mang theo chút khoe khoang, ý trong lời nói đại khái là: Nhìn xem, nhà ta lợi hại chứ, công chúa đến ra mắt huynh trưởng đó.
"Mà lại còn..."
Nói đến đây, Doãn Trọng hạ giọng.
"Mà Hoàng Thượng hôm nay cũng có mặt, đáng tiếc không có hoàng tử nào đến, nếu không thì ta có trò để chơi rồi. Tiên sinh, ngài hẳn chưa từng gặp Hoàng Thượng đúng không, ngài ấy bình thường đều ở trong cung, bên cạnh toàn là thị vệ."
Kế Duyên cười cười.
"Ta không chỉ đã gặp Hồng Vũ Đế hiện tại, mà còn gặp cả Nguyên Đức Đế nữa kia. Phải rồi, đã nhà ngươi có khách quý, tìm ta đến đây làm gì?"
Doãn Trọng cười hì hì nhìn về phía hành lang, giọng lại hạ thấp hơn một chút.
"Ta ấy à, vừa nãy lấy cớ ra tìm ngài, rời khỏi phòng khách, lén lút đi theo huynh trưởng và Thường Bình công chúa một đoạn đường xa. Hắc hắc hắc, bọn họ ở trong thư phòng rất lâu mới ra ngoài, không biết đang làm gì! Người ta thường nói nam cô nữ quả ở chung một phòng..."
Doãn Trọng còn đang lý lẽ rành mạch cười hì hì nói, Kế Duyên liền đưa tay lên trán cậu, "cạch" một cái.
"Ai u!"
Doãn Trọng ôm trán xoa nhẹ hai cái.
"Kế tiên sinh, ngài gõ trán ta làm gì chứ!"
Kế Duyên lắc đầu, lợi dụng lúc Doãn Trọng ôm đầu không chú ý, một mặt thu toàn bộ bàn cờ và hộp cờ trên bàn đá vào trong tay áo, một mặt giả vờ giận dữ nói:
"Tuổi còn nhỏ, nghĩ gì bàng môn tà đạo vậy?"
"Ta không có..."
Doãn Trọng chột dạ lẩm bẩm một câu, bỗng nhiên từ xa nhìn thấy cha mình là Doãn Triệu Tiên đi từ đầu hành lang kia tới, càng sợ đến rụt cổ lại, theo bản năng trốn ra sau bàn đá ngồi xuống.
Doãn Triệu Tiên bước đi trông có vẻ không vội không chậm, nhưng trên thực tế bước chân sải rất rộng, nên tốc độ cũng không chậm. Khi đến sân khách xá, ánh mắt đầu tiên ông nhìn về phía chính là bên bàn đá kia.
"Hổ nhi, con làm gì vậy?"
"Ách ta, ách... Ta đang tìm Hồ Vân đó, kỳ lạ thật, con hồ ly này đi đâu rồi?"
Doãn Trọng nửa thật nửa giả gãi đầu đứng dậy. Doãn Triệu Tiên lắc đầu cũng không nhìn cậu nữa, mà hướng về phía Kế Duyên nói:
"Kế tiên sinh, chắc hẳn ngài đã biết hôm nay ai đến. Hoàng Thượng biết ngài đang ở nhà ta làm khách, ngài ấy còn muốn gặp ngài đó. Vừa hay ở bữa đường bày yến, muốn ta dẫn ngài cùng đi. Ta liền từ chối rằng ngài là thứ dân chốn hương dã không biết lễ nghi, dự định..."
Kế Duyên giơ tay lên, ngăn Doãn Triệu Tiên nói tiếp, cười nói:
"Nếu Hồng Vũ Đế muốn gặp ta, vậy ta đi gặp ngài ấy một chút cũng được thôi. Dù sao ngài ấy cũng là Đại Trinh Hoàng đế, Doãn phụ chính ngươi cũng phải nể mặt ngài ấy một chút."
"Cái này... cái này có hợp không ạ?"
Doãn Triệu Tiên không nghĩ Kế Duyên thật sự nguyện ý gặp Hoàng đế, nhưng nghe lời này lại cảm thấy có thể là vì Doãn gia mà suy xét.
"Không có gì không thích hợp cả, dù sao cũng chỉ là ăn một bữa cơm, ăn với ai mà chẳng là ăn. Doãn phu tử cũng không cần nghĩ nhiều như vậy. Cứ như lời ngươi nói, coi ta là một thứ dân chưa từng thấy Hoàng đế, muốn được nhìn vài lần cũng được."
Thấy Kế Duyên thật sự không ngại, vậy đương nhiên là không thể tốt hơn, Doãn Triệu Tiên cũng an lòng.
"Tốt, vậy tiên sinh xin hãy theo ta cùng đến bữa đường. Bếp sau đã chuẩn bị xong rồi. Phải rồi, tiên sinh ở trước mặt Hoàng Thượng, ách, mong rằng có thể xưng một tiếng bệ hạ..."
Kế Duyên dù đối mặt với bách tính bình thường cũng không thiếu lễ nghi, huống chi là Hoàng đế. Vừa cười vừa trấn an nói:
"Yên tâm, ta biết chừng mực. Phải rồi, Hoàng đế hôm nay là chuyên vì Doãn Thanh mà đến ư?"
Doãn Triệu Tiên nhìn Doãn Trọng, rồi khẽ gật đầu với Kế Duyên.
"Còn mang theo cả Thường Bình công chúa... Nếu việc này thành, cũng coi như là một mối lương duyên đáng ca tụng!"
Hai người vừa đi vừa thấp giọng trò chuyện, cộng thêm một Doãn Trọng nhìn như thành thật đi theo, kỳ thực đang lắng nghe cực kỳ chăm chú. Ba người cùng nhau đi về phía bữa đường.
Không lâu sau, họ đã đi dọc hành lang đến nơi đặt bữa đường. Nổi bật nhất chính là mấy tên thị vệ đeo đao đứng bên ngoài, cẩn thận tỉ mỉ canh gác trước cửa và trong viện.
Thấy Doãn Triệu Tiên đến, các thị vệ bên kia chắp tay chào ông một cái. Sau đó, ánh mắt của mấy người đều tập trung vào Kế Duyên, quan sát bước đi và y phục của hắn.
Chỉ cần những thị vệ này không lục soát người, Kế Duyên hoàn toàn không để tâm đến những ánh mắt dò xét này. Doãn Triệu Tiên cũng vậy, đến gần cửa thì đưa tay mời:
"Kế tiên sinh mời, Hoàng Thượng và Đức Phi nương nương đã ở bên trong rồi."
Thị vệ giúp mở cửa, Doãn Triệu Tiên và Kế Duyên một trước một sau bước vào, Doãn Trọng theo sau một bước.
Bữa đường này rất lớn, có thể bày được vài bàn tiệc rượu. Giờ khắc này chỉ bày một bàn, trông vô cùng rộng rãi. Từ cửa vào sâu bên trong ước chừng còn bốn năm trượng vị trí mới đến bàn ăn, và Hồng Vũ Đế đang ngồi ở vị trí thượng thủ nhìn ra cổng, ở giữa còn cách các thị nữ, thái giám và mấy tên thị vệ.
Đối phương là Hoàng đế, cũng coi như một loại người rất đặc biệt, Kế Duyên đương nhiên có thể nhìn rất rõ ràng. Dương Hạo so với lúc trước đã có uy nghi hơn nhiều.
Doãn Trọng không chút kiêng dè chạy thẳng đến bên cạnh mẫu thân mình. Tất cả mọi người, bao gồm cả Hoàng đế, đều chỉ mỉm cười nhìn. Còn Doãn Triệu Tiên đứng ở cổng chắp tay hành lễ với Hoàng đế.
"Bệ hạ, đây chính là hảo hữu của Doãn mỗ..."
Nói rồi, Doãn Triệu Tiên nhìn về phía Kế Duyên, thấp giọng nhắc nhở một câu:
"Kế tiên sinh..."
Kế Duyên không cần ông nói nhiều, cười hướng Hồng Vũ Đế chắp tay hành lễ nhàn nhạt:
"Thảo dân Kế Duyên, bái kiến bệ hạ."
Hồng Vũ Đế cũng đang tỉ mỉ quan sát Kế Duyên. Thấy hắn tuy y phục mộc mạc nhưng khí độ thong dong, phong độ nhẹ nhàng. Khi đứng cùng với Doãn Triệu Tiên, người có khí độ nổi bật, mà Kế Duyên lại không hề thua kém. Ấn tượng đầu tiên này đã khiến ngài ấy cảm thấy đây đích thực là một nhân vật.
"Tới tới tới, Doãn ái khanh và Kế tiên sinh không cần đa lễ, mau mau vào chỗ ngồi. Trẫm bụng đã sớm đói rồi, vẫn đang chờ nếm thử thức ăn của huyện Ninh An đó!"
Doãn Thanh, người đã sớm ngồi vào bàn tiệc, cảm thấy kinh ngạc. Không ngờ Kế tiên sinh thật sự sẽ đến. Nhưng nhìn thấy Kế tiên sinh lướt nhìn mình và Thường Bình công chúa vài lần, trong lòng hắn bỗng nhiên nghĩ:
'Kế tiên sinh không phải vì chuyện của ta và Thường Bình công chúa mà đến tham gia náo nhiệt đấy chứ?'
Kế Duyên và Doãn Triệu Tiên vừa đến, mọi người liền đều tề tựu đông đủ. Bếp sau cũng lập tức bắt đầu mang thức ăn lên. Cửa nhỏ của gian phòng được mở ra, từng vị hạ nhân phủ Doãn bưng những món ăn bốc hơi nóng tỏa hương thơm ngát tiến vào.
Trên yến tiệc không tránh khỏi việc mời rượu Hoàng đế, nhưng Kế Duyên đối với việc này không mấy hứng thú, chỉ tự mình uống rượu của mình. Đối với điều này, Hồng Vũ Đế vậy mà cũng không hề tức giận, ngược lại nghĩ đến lời Doãn Triệu Tiên nói không sai.
Ăn cơm cùng Hoàng đế, kỳ thực cũng không khoa trương như dân chúng bình thường suy nghĩ. Đều là hai mắt nhìn, há miệng ăn, cũng đều vừa ăn vừa trò chuyện một vài chuyện lý thú, kỳ văn. Mà bởi vì nhân vật chính của ngày hôm nay là Doãn Thanh và Thường Bình công chúa, nên trên bàn ăn phần lớn đều trò chuyện về chuyện của họ.
Hoàng đế và Đức Phi sẽ kể một vài chuyện lý thú thời thơ ấu của Thường Bình công chúa, khen ngợi vị công chúa này thông minh lanh lợi, cầm kỳ thư họa đều tinh thông. Phủ Doãn bên này cũng sẽ nói một chút Doãn Thanh hồi nhỏ hiểu chuyện, thông minh ra sao, đọc sách gặp qua là không quên được, mặc dù đôi khi cũng sẽ rất nghịch ngợm, nhưng ai cũng yêu mến, ngay cả tiểu động vật cũng rất thân thiết với hắn.
'Cái này hoàn toàn chính là hai nhà thông gia vừa ý nhau đang nhiệt tình trò chuyện trên bàn ăn đây. Nhìn tình hình này, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, môi giới xe duyên, đều không có chuyện gì của Doãn Thanh và Thường Bình công chúa nữa rồi!'
Kế Duyên lắc đầu, uống rượu trong chén, vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nghĩ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.