(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 423: Ngươi cũng hiểu?
Hoàng đế Hồng Vũ thể hiện sự rộng lượng như vậy, khiến Doãn Triệu Tiên, với thân phận thần tử, tự nhiên vô cùng vui mừng. Nhưng nếu là người khác, đã có thánh chỉ triệu kiến thì thế nào cũng phải để người đó gặp mặt Hoàng thượng, thế nhưng đối tượng hiện tại l���i là Kế Duyên.
Thật tình mà nói, trong lòng Doãn Triệu Tiên, mục đích chủ quan của quân vương và mục đích chủ quan của Kế Duyên, thì vế sau vẫn có trọng lượng lớn hơn một chút.
Nói trắng ra, Kế tiên sinh là người thế nào? Thật ra ngài căn bản không cần quá để ý đến mặt mũi của một vị Hoàng đế.
Nhưng Doãn Triệu Tiên, với sự hiểu biết của mình về Kế Duyên, biết rằng nếu dùng thân phận bằng hữu mà mời Kế Duyên giúp xem xét Hồng Vũ đế thì Kế Duyên khẳng định sẽ đồng ý. Tuy nhiên, bản thân Doãn Triệu Tiên lại không muốn làm như vậy, thế là sau một hồi cân nhắc do dự, vẫn nói với Hồng Vũ đế.
"Hiếm có thay bệ hạ lại nguyện ý gặp một thường dân, đây tự nhiên là vinh hạnh của bằng hữu thần, thần cũng cảm nhận được khí độ của bệ hạ. Nhưng... Kế tiên sinh có phần cổ quái, nếu không thế này, thần sẽ cùng đi dạy hắn một chút lễ nghi cơ bản, dù sao lễ không thể bỏ qua, tránh cho việc lỡ va chạm thánh giá..."
Hồng Vũ đế nghe lời này trong lòng càng thêm tò mò. Doãn tướng này là thế nào, bằng hữu của ông ta lại không nhận ra người như vậy ư?
Nếu là người khác, Hồng Vũ đế Dương Hạo có thể sẽ cảm thấy đó là sự đố kỵ người tài, sợ bằng hữu giành mất danh tiếng của mình, hoặc thậm chí bằng hữu kia không phải người tốt. Nhưng trước mặt ông là Doãn Triệu Tiên, vậy thì tuyệt đối không thể nào có khả năng đó.
Hồng Vũ đế thật ra có một bí mật nhỏ vẫn luôn không nói với ai, thậm chí ngay cả những phi tử cực kỳ thân mật như Hoàng hậu và Đức Phi cũng chưa từng nhắc đến. Đó chính là trước và sau khi ông mới đăng cơ, thật ra ông đã có hai giấc mộng kỳ lạ.
Giấc mộng đầu tiên là mơ thấy phụ thân của mình, Tiên Hoàng Nguyên Đức Đế.
Giấc mộng này tương đối đơn giản, lúc đó Nguyên Đức Đế vừa mới qua đời, thời gian nằm mơ là trước khi phát tang.
Lúc đó Dương Hạo cả ngày ở trong trạng thái hưng phấn chiếm đa số, bi thương chiếm số ít. Mà sự bi thương này, cũng không phải hoàn toàn dành cho phụ thân, một phần tương đối lớn đã được chia cho cái chết của ân sư.
Nội dung giấc mộng là Dương Hạo đang ngủ trên giường thì bị người đánh thức. Tỉnh dậy nhìn thì thấy phụ thân mình đang ngồi bên giường. Lúc đó dù hơi không nghĩ đến phụ thân đã mất, nhưng việc phụ thân ở trong phòng ngủ nhìn mình vẫn khiến Dương Hạo hơi sợ hãi, liền muốn xuống giường thỉnh an.
Nhưng lúc đó thái độ của Nguyên Đức Đế khác rất nhiều so với ấn tượng trước đây, có vẻ hơi hòa ái đến khó tin. Ông chỉ nói đơn giản với Dương Hạo hai câu, rồi bảo là muốn rời đi, đi rất xa, dặn dò hãy chăm sóc tốt Đại Trinh này, gặp chuyện khó quyết thì hỏi nhiều Doãn Triệu Tiên, còn bảo ông đừng quên những lời bên giường bệnh trước đó.
Chờ Nguyên Đức Đế vừa đi, Dương Hạo liền từ trên giường đi xuống, lúc đó trời vừa mới sáng. Mà lời trăng trối của Nguyên Đức Đế trước giường bệnh lúc hấp hối, dặn ông nhất định không được để Doãn Triệu Tiên bị gian nịnh hãm hại, cũng tự nhiên được nhớ lại.
Giấc mộng thứ hai là mơ về thời thơ ấu, sau khi ra khỏi Hoằng Văn Quán, ông nhận Lý Mục Thư làm thiếu sư, có một vị ân sư quan tâm ông đầy đủ lại có tầm nhìn xa.
Hôm đó, trong thư phòng của Lý Mục Thư, Dương Hạo lúc ấy chừng mười bốn, mười lăm tuổi đang đọc sách. Lý Mục Thư ở bên cạnh nhắm mắt lắng nghe, thỉnh thoảng chỉ ra một số điểm yếu trong sách, một tay vẫn vỗ nhẹ lên một góc bàn, nơi có một chồng sách của Dương Hạo.
Đang học đến một đoạn nội dung về việc làm quân vương thì nên thế nào, Lý Mục Thư đang nhắm mắt đột nhiên ngắt lời ông, kề sát Dương Hạo nói.
"Điện hạ, ta đã lớn tuổi, một ngày nào đó sẽ rời bỏ người. Không phải chết vì những mưu kế đấu đá, công khai hay ngấm ngầm, thì cũng chết vì tuổi già ốm đau. Nhưng con đường của Điện hạ còn rất dài rất dài, người tương lai chắc chắn sẽ đăng cơ làm đế, nắm giữ đại bảo!"
"Lão sư, ta cũng cảm thấy ta có thể làm Hoàng đế, chính là cảm giác như vậy."
Dương Hạo cười cười trả lời lão sư.
Chỗ kỳ lạ trong mộng là Dương Hạo gần như quên mất chuyện làm hoàng đế, giống như vẫn là thiếu niên trước kia. Nhưng dù thế, ông vẫn có một loại linh minh, có dự cảm mãnh liệt về việc đăng cơ.
Lý Mục Thư gật đầu, dời tay phải vẫn đặt trên chồng sách.
"Điện hạ, tác giả của những cuốn sách này chính là bậc đại tài đại hiền chưa từng có kể từ khi Đại Trinh lập quốc. Tương lai Điện hạ đăng cơ xưng đế, ta dù có thể không thấy được, nhưng nhất định phải để người đó ở một bên chứng kiến. Người này tận trung vì nước vì thiên hạ vạn dân, một thân hào quang hạo nhiên khí, quỷ thần cũng phải khâm phục!"
Lý Mục Thư đẩy chồng sách về phía thiếu niên Dương Hạo, đó là các thư tịch như «Quần Điểu Luận», «Vị Tri Nghĩa».
"Ngươi hãy xem kỹ những cuốn sách này, sau này cũng nên đọc nhiều hơn, ta phải về!"
"Vâng, lão sư!"
Thiếu niên Dương Hạo gật đầu đồng ý, vừa mở sách thì đột nhiên "linh quang" chợt lóe, nghĩ đến ông đang ở trong thư phòng nhà lão sư, vậy lão sư sẽ về đâu chứ?
Lúc ngẩng đầu nhìn lại, ông thấy bên ngoài cửa thư phòng có vẻ hơi mông lung, có một bóng đen đứng ở đó, lão sư chắp tay rồi mới bước ra ngoài rời đi.
Sau đó Dương Hạo liền tỉnh giấc. Khi tỉnh lại từ giấc mộng này, m��i chi tiết đều rõ mồn một trước mắt, nhớ rất rõ ràng, rất có thể đó chính là một lần ân sư quá cố báo mộng.
Hai giấc mộng trước sau này khiến Dương Hạo vốn đã rất coi trọng Doãn Triệu Tiên, nay đối với Doãn gia càng thêm một phần tâm tư. Cho nên thật ra Doãn Triệu Tiên xem như đã rất rõ ràng sự tín nhiệm của Thánh thượng dành cho mình, nhưng trên thực tế sự tín nhiệm của Dương Hạo đối với Doãn Triệu Tiên còn sâu sắc hơn cả bản thân Doãn Triệu Tiên nghĩ.
...
Doãn Thanh dẫn Thường Bình công chúa ra khỏi phòng khách, đi dọc hành lang hướng về vườn hoa. Doãn Thanh từ trước đến nay đều khéo ăn nói, cho dù hiện tại trước mặt là công chúa, cho dù ý đồ của Hoàng thượng đặc biệt, hắn vẫn không quá căng thẳng.
"Công chúa điện hạ, thần sẽ đi vòng qua hành lang dạo một vòng, sau đó xuyên qua hai hoa viên ngắm cảnh, rồi tới phòng ăn để đợi. Doãn phủ chúng ta không thể sánh với hoàng cung, tùy tiện dạo chơi thì chẳng có gì đáng xem. Nếu về sớm thì Thánh thượng và phụ thân thần đoán chừng đều sẽ trách tội thần."
Thường Bình công chúa nhìn về phía Doãn Thanh.
"Doãn thị lang không thích cùng ta dạo chơi sao?"
Doãn Thanh vội vàng giải thích.
"Tự nhiên không phải. Nhưng ý của Thánh thượng và phụ thân thần hơn phân nửa là muốn chúng ta ở riêng một chỗ gặp mặt. Bên ngoài trời đông giá rét thế này, cũng may mà mẫu thân thần nghĩ ra, chúng ta đi tới phòng ăn ngồi trước lò sưởi nói chuyện phiếm há chẳng phải dễ chịu hơn sao? Thậm chí còn có thể bảo phòng bếp dọn lên một chút đồ ăn ngon."
Thường Bình công chúa sững sờ, sau đó cũng bật cười. Nàng thật ra chưa nói đến thích Doãn Thanh, mặc dù cũng không ghét, nhưng cuối cùng vẫn còn khá xa lạ.
Chẳng qua nữ tử chờ gả thì thân bất do kỷ, huống chi thân ở Hoàng gia. Tuy được phụ hoàng sủng ái, nhưng đại sự cả đời vẫn không thể tự mình làm chủ.
May mà Doãn Thanh dù kém xa Doãn tướng, nhưng cũng có chút tài danh. Ít nhất Thường Bình công chúa từng xem qua tranh của Doãn Thanh, thuật vẽ tranh quả thực rất không tệ.
"Vậy thì nghe Doãn thị lang, chúng ta cứ dạo chơi chút rồi đi phòng ăn. Bất quá ta còn muốn xem thư phòng Doãn phủ, nơi mà nghe nói văn khí nặng nhất thiên hạ này."
"Được, yêu cầu như vậy thần tự nhiên sẽ thỏa mãn. Công chúa điện hạ mời đi lối này."
Doãn Thanh rất phong độ dẫn đường, đưa Thường Bình công chúa du lãm Doãn phủ, chủ yếu là dạo chơi vườn hoa, và cho Thường Bình công chúa xem thư phòng mà nàng tò mò.
Doãn phủ có mấy thư phòng, Doãn Thanh và Doãn Triệu Tiên đều có riêng một gian. Doãn Thanh không thể nào dẫn Thường Bình công chúa đến thư phòng của Doãn Triệu Tiên, nhưng dẫn nàng xem phòng của mình thì vẫn có thể.
Khi vào thư phòng của Doãn Thanh, Thường Bình công chúa liền thấy có chút xuất thần.
Trong phòng treo đầy tranh, có phong tình hương thôn, có sông núi hồ đầm, có cây đại thụ che hoa lá trong tiểu viện, cũng có những con vật như chó vàng và hồ ly, có văn nhân đang cầm bút viết, giống Doãn tướng vài phần, thậm chí còn có tiên nhân thân hình mờ ảo ngao du thuận gió.
Mỗi một bức tranh đều sinh động như thật, so với những tác phẩm bên ngoài lộ ra thì càng thêm xuất chúng bất phàm. Thường Bình công chúa có thể cảm nhận được ý cảnh đặc biệt từ một vài bức tranh.
Nhìn lại giá sách và bàn đọc sách trong thư phòng, chất đầy thư tịch. Trên mấy cái bàn có rất nhiều quyển sách đều lật mở, bên trên đầy những vòng tròn, dấu chấm, phê bình chú giải kín trang, thể hiện sự dụng tâm đọc sách của chủ nhân.
Thường Bình công chúa sau khi hỏi ý kiến Doãn Thanh, tùy tiện lấy một quyển sách muốn xem Doãn Thanh ph�� bình chú giải những gì. Nàng thấy không chỉ là cách giải đọc ý nghĩa thông thường của thư sinh, trong đó có nghĩa rộng cũng có những điểm mấu chốt, lại cứ như chỉ một cái là nắm bắt được trọng điểm, làm nội dung thực chất của thư tịch hiển lộ ra trước mắt.
Sách, tranh, tranh chưa hoàn thành, văn chưa viết xong... Tất cả những thứ này vốn nên khiến thư phòng lộn xộn, lại cứ mang theo một loại cảm giác trật tự kỳ lạ, ngăn nắp, trong mùi mực nhàn nhạt, có một vận vị độc đáo.
Thường Bình công chúa cũng là nữ tử thông tuệ hiểu biết sách vở, trong lòng không khỏi có chút xao động.
'Đây cũng không giống như nhiều người nói, là nhờ hơi phụ thân mà lên thế nhỉ...'
Thường Bình công chúa nhìn về phía Doãn Thanh, người cuối cùng cũng hiếm hoi có chút ngượng ngùng.
"Doãn thị lang, thuật vẽ tranh của ngươi tốt như vậy, khi nào cũng vẽ cho ta một bức chân dung nhé?"
"Công chúa có lệnh, Doãn Thanh tự nhiên tuân theo. Được rồi, chúng ta ở thư phòng này lâu hơn dự kiến, lần này không cần phải nói thêm nữa, chúng ta đến phòng ăn thôi. Công chúa điện hạ, chúng ta thật sự nên đi, không thì sẽ không kịp bữa cơm."
"Vâng vâng vâng, ta đã biết!"
Thường Bình công chúa đặt quyển sách trên tay về đúng vị trí, xoay chuyển góc độ y như cũ, rồi cười đứng dậy.
Hai người đi một con đường khác tới phòng ăn, cũng từ xa đi ngang qua khách xá nơi Kế Duyên ở. Khi Thường Bình công chúa nhìn quanh hai bên, thấy bên trong nội viện khách xá có một nam tử áo trắng đang ngồi trước bàn đá mân mê bàn cờ, vừa quay sang hỏi Doãn Thanh, người mà nàng đã quen thuộc hơn một chút.
"Doãn thị lang, người kia là ai? Không giống như là hạ nhân trong phủ các ngươi."
Doãn Thanh nhìn về phía Kế Duyên đang ngồi nghiêng, vừa dẫn công chúa đi vừa giải thích.
"Vị này là trưởng bối ở quê nhà, hiếm khi đến kinh thành làm khách, đang ở trong nhà thần. Ngài ấy tương đối thích thanh tĩnh, chúng ta không nên qua quấy rầy ngài ấy."
"Ừm!"
Lúc hai người đi ngang qua, tâm tư của Kế Duyên thật ra đã sớm không còn ở trên bàn cờ, chỉ là đang cầm quân cờ bày ra dáng vẻ mà thôi. Cũng tương tự như vậy, còn có một con hồ ly đang ngồi xổm dưới bàn, cùng một con hạc giấy đậu trên vai Kế Duyên. Đương nhiên, «Kiếm Ý Thiếp» không có lấy ra, nếu không sẽ càng náo nhiệt.
Hồ Vân tò mò ngắm nhìn nơi xa, một mặt hiếu kỳ.
"Kế tiên sinh, người phụ nữ bên cạnh Doãn Thanh là ai vậy?"
"Hẳn là một vị công chúa. Nhìn cái tư thế dẫn nàng đi dạo riêng này, mục đích của Hoàng đế đến Doãn phủ đã khiến người ta phải nghiền ngẫm."
Hồ Vân sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn về phía Kế Duyên.
"Người phụ nữ này muốn làm vợ Doãn Thanh sao?"
Lời này khiến Kế Duyên cũng ngây người một chút, cúi đầu nhìn con hồ ly này.
"Ngươi một con hồ ly tu hành trong núi mà lại hiểu nhiều đến vậy sao?"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ.