(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 414: Hồng Hồ mặt nạ
Lần nữa được cùng Kế Duyên lên đường, hơn nữa còn là đến kinh đô Đại Trinh xa xôi như vậy, điều này khiến Hồ Vân vô cùng kích động. Nó cứ ngó nghiêng khắp nơi từ trên mây nhìn xuống, dõi theo núi sông lùi dần dưới chân.
Ngoài ra, nó còn tìm đủ chủ đề để trò chuyện cùng Kế Duyên, nào là hỏi chuyện người nhà họ Doãn, nào là hỏi về Lục Sơn Quân, rồi lại hỏi Kế Duyên về mọi điều ông đã chứng kiến.
Kế Duyên cũng nhân tiện hỏi Hồ Vân về tình hình tu hành của nó. Rõ ràng con hồ ly này đã trưởng thành hơn rất nhiều so với trước kia. Nó đã khắc sâu ghi nhớ một đạo lý: chuyên tâm tu hành mới là nền tảng của kiếp hồ ly, bằng không nó cả đời chỉ có thể ở mãi trong núi Ngưu Khuê, lâu dần sẽ vô cùng cô độc.
Bởi vậy, cáo lông đỏ hiện tại tu hành vô cùng chăm chỉ, hệt như Lục Sơn Quân năm xưa, hễ có thời gian là sẽ đến gần đài ngắm trăng để tu luyện.
Thực tế, tất cả động vật và tinh quái vừa mới khai mở linh trí đều sẽ trải qua giai đoạn này. Đương nhiên, sau đó cũng sẽ có rất nhiều kẻ lầm đường lạc lối, ví như có kẻ sau khi hại người và hưởng lợi thì càng ngày càng sa vào không thể vãn hồi.
Một người một hồ cưỡi mây mà đi, thuận gió mượn lực, chỉ mới đến buổi chiều thì Kế Duyên và Hồ Vân đã tới trên bầu trời Kinh Kỳ Phủ, Đại Trinh.
Lúc này, Kế Duyên cũng không có ý định đưa Hồ Vân đến Thông Thiên Giang. Lão Long tuy biết con hồ ly này, nhưng Hồ Vân lại không rõ chuyện của lão Long, thậm chí không biết trong Thông Thiên Giang có Chân Long. Nếu mang đến Thông Thiên Giang, e rằng sẽ dọa con hồ ly này sợ chết khiếp.
Vừa hạ xuống một con phố vắng trong thành, Kế Duyên và Hồ Vân cùng nhau ra từ một con ngõ nhỏ, rồi bước lên phố lớn kinh đô.
Mặc dù có pháp chướng nhãn của Kế Duyên, nhưng Hồ Vân vẫn bám sát theo Kế Duyên không rời, bởi vì cố gắng nép gần ông một chút sẽ thoải mái hơn. Giờ khắc này ở kinh thành Đại Trinh, dù là mùa đông, cáo lông đỏ vẫn có thể cảm nhận được một loại nhiệt lực cuồn cuộn kỳ lạ. Tuy nó không gây tổn hại gì, nhưng khiến nó có chút bực bội và khó chịu.
"Kế tiên sinh, người trong thành này nhiều quá đi! Nhân hỏa khí đều tụ lại thành một khối, con cảm giác mình như đang đi trên đống lửa vậy..."
Hồ Vân không nhịn được than thở một tiếng, Kế Duyên nghe vậy, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời rồi chỉ chỉ.
"Thấy gì nào?"
"Gì cơ ạ?"
Cáo lông đỏ cũng ng��ng đầu nhìn lên bầu trời, cảm thấy trời xanh mây trắng cũng không có bất cứ điều gì dị thường.
Trong tầm mắt pháp nhãn của Kế Duyên, hiện ra hai loại thị giác: trời xanh mây trắng tự nhiên là có, nhưng còn có một loại hỏa diễm khí đỏ rực cuồn cuộn quấn quanh bay lên trời, bao trùm bầu trời Kinh Kỳ Phủ, kết thành một áng mây hồng cực lớn. Ẩn hiện trong đó, nhân hỏa khí đơn giản tựa như một tòa siêu cấp đại trận.
"Giờ đang là cuối năm, nhà nhà đều chuẩn bị ăn Tết, vui mừng hớn hở sum vầy. Nhân đạo chi khí đại thịnh, nhân hỏa khí đại thịnh, trên bầu trời ẩn hiện thành trận, trấn nhiếp và bài xích tất cả dị loại."
"Bài xích con ư?"
Cáo lông đỏ vươn móng vuốt chỉ chỉ vào mình.
Kế Duyên cười khẽ.
"Thật ra chủ yếu là quỷ mị và tà khí, đối với kẻ đạo hạnh cao thì vô dụng. Còn con là Linh Hồ tu hành chính đạo, quen dần rồi cũng chẳng có gì, ảnh hưởng không lớn lắm đâu."
Trong lúc trò chuyện, xung quanh một người một hồ, dòng người đã càng lúc càng đông đúc. Hồ Vân cũng có thể nhìn thấy mấy con chó vàng, chó đốm trong thành, nó vẫn theo bản năng nép sát vào Kế Duyên. Một năm bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng, nó mà một khi bị chó cắn, e rằng mấy trăm năm cũng chẳng quên được.
"Kế tiên sinh, nhà họ Doãn ở đâu ạ? Ngài có biết đường không? Đừng có đi nhầm đường nhé, ngài thì..."
Hồ Vân không nói tiếp nữa. Trước kia nó từng nghe Kế tiên sinh nói về chuyện mình lạc đường mấy lần, sợ Kế Duyên không rõ vị trí nhà họ Doãn. Nhưng giờ Kế Duyên làm sao còn có thể phiền não vì chuyện biết đường nữa chứ.
"Doãn phu tử chính là đại quan đương triều bây giờ, phò tá một nước, đương nhiên không thể ở nơi quá hẻo lánh, cũng không thể ở trong chợ búa náo nhiệt. Hẳn là ở khu phố Vĩnh An hoặc mấy con đường lớn xung quanh, gần hoàng cung, để tiện khi cần vào cung gặp Hoàng đế."
Kế Duyên thong dong nói, vừa đi vừa chỉ tay về phía hoàng cung đằng xa. Thế nhưng lúc này dòng người xung quanh đông đúc, Hồ Vân lại chỉ là một con hồ ly bé nhỏ, đương nhiên chẳng nhìn ra xa được gì.
Vừa đi được một đoạn, cáo lông đỏ đột nhiên k��u lên một tiếng.
"Tiêu rồi!"
"Hửm? Sao thế?"
Kế Duyên cúi đầu nhìn nó, thấy cáo lông đỏ đứng thẳng người lên, hoảng hốt bối rối lục tìm khắp người trước sau, trên dưới một hồi, còn giơ móng vuốt sờ lên cái đuôi to xù của mình, sau đó mới với vẻ mặt cầu xin mà nói với Kế Duyên.
"Kế tiên sinh, chúng ta đến vội quá, con quên mang quà cho Doãn Thanh và Doãn phu tử rồi... Đã bao năm không gặp, con lại chẳng mang theo thứ gì..."
Trong thoáng chốc, Hồ Vân vẻ mặt vô cùng ủ rũ. Trước kia nó rõ ràng đã nghĩ rất nhiều lần về trường hợp này, nhưng xưa nay vẫn luôn băn khoăn không biết nên tặng gì. Thứ gì Ngưu Khuê Sơn có, nó lại không dám đến nhà bách tính mà trộm. Do dự lâu như vậy, sắp đến nơi thì bị Kế Duyên đưa đi, vậy mà vẫn chưa chuẩn bị được thứ gì.
"Ban đầu con nghĩ đào một ít ngọc thạch trong núi, nhưng lại không tìm thấy. Nghĩ giống như Lục Sơn Quân làm ra một ít vàng, nhưng con cũng không tìm thấy... Con chỉ biết bắt côn trùng, bắt thỏ thôi..."
Nghĩ đến đây, Hồ Vân thật sự cảm thấy mình là hồ yêu vô dụng nhất trên thế giới.
"Con đến được là bọn họ đã rất vui rồi, mang quà cáp gì chứ."
"Thế nhưng mà... Ngài chẳng phải cũng mang theo đặc sản địa phương của huyện Ninh An đó sao..."
Hồ Vân lẩm bẩm nhỏ giọng một câu, Kế Duyên đương nhiên là nghe thấy. Mặc dù có chút dở khóc dở cười, nhưng nghĩ đến tấm lòng quý giá này của nó, ông liền nói tiếp.
"Cái đó khác chứ. Hay là mua gì đó ở đây đi? Kinh Kỳ Phủ chính là hùng thành bậc nhất thiên hạ, đừng nói là đồ của Đại Trinh, ngay cả đồ của các quốc gia khác, đều có thể mua được ở đây, ừm, chỉ cần con có tiền."
Hồ Vân lập tức tràn đầy hy vọng ngẩng đầu nhìn Kế Duyên.
"Kế tiên sinh, vậy ngài có tiền không ạ?"
Kế Duyên nhẩm tính giá trị tài sản trong túi tiền mình hiện có, rồi rất chắc chắn mà đáp.
"Có, vẫn còn hai lạng bạc ròng và ba trăm sáu mươi văn tiền."
"Nhiều lắm chứ ạ? Có thể mua được những gì?"
Hồ Vân mặc dù chưa từng thấy sự kiện lớn lao gì, nhưng dù sao vẫn từng theo Doãn Thanh học một đoạn thời gian, cũng từng cùng Doãn Thanh tự học rất lâu, nên biết sức mua của bạc rất mạnh, dân chúng trong nhân thế đều thích bạc.
Kế Duyên nghĩ một chút về giá cả hàng hóa ở Kinh Kỳ Phủ.
"À này thì, phải xem con mua gì. Mua gạo mua lương thực, mua chút đồ dùng thường ngày thì quả thực có thể mua rất nhiều. Nhưng con muốn thật sự mua bảo bối gì thì dù nhiều bạc cũng chưa chắc đã nói trước được."
"Có lý ạ! Vậy chúng ta đi xem trước một chút đi, đi tìm xem có đồ chơi gì không!"
Hồ Vân nhưng nhớ kỹ khi Doãn Thanh ở cùng nó, từng nói trước kia rất hâm mộ cha của những đứa trẻ khác làm ra rất nhiều đồ chơi như kiếm gỗ, khiên gỗ, chim gỗ, còn Doãn Thanh xưa nay chỉ có sách. Lúc đó Hồ Vân liền nghĩ Doãn Thanh hẳn là thích đồ chơi.
Kế Duyên thầm nghĩ trong lòng, giờ Doãn Thanh e rằng không còn thích đồ chơi nữa, ngay cả lúc trước, cũng chẳng qua là một loại hoài niệm. Nhưng ông không muốn phá hỏng phần tốt đẹp này, mấu chốt là đồ chơi thì có thể quý đến mức nào chứ.
"Được thôi, chúng ta đi chợ phiên xem có gì hay ho. Cứ đến Miếu Tự Phường mà dạo chơi, cuối năm hầu như ngày nào cũng có hội chùa, loại nơi đó có nhiều đồ chơi vui nhất."
"Được được, cứ đến Miếu Tự Phường ạ... Ách, Kế tiên sinh, ngài nói Miếu Tự Phường ư?"
Hồ Vân bước chân lại dừng hẳn, trên gương mặt hồ ly xù lông rõ ràng hiện lên vẻ xoắn xuýt.
"Đó là nơi trước cửa quỷ thần, ngài mang theo ta cái yêu quái như vậy mà đi qua, nếu ta bị bắt thì phải làm sao bây giờ ạ..."
Hồ Vân biết Kế tiên sinh năng lực rất lớn, nhưng nói cho cùng vẫn chưa từng trải sự đời bao nhiêu. Kế tiên sinh có năng lực, nhưng năng lực đó lớn đến mức nào? Thành Hoàng huyện Ninh An nể mặt Kế tiên sinh, dù sao cũng là đồng hương, nhưng đây là Kinh Kỳ Phủ mà!
"Con yên tâm đi, ta, Kế tiên sinh, biết các ty quỷ thần ở Kinh Kỳ Phủ, ít nhiều cũng sẽ nể mặt ta chút đỉnh. Vả lại con vì Doãn Thanh mua lễ vật, chịu chút nguy hiểm không đáng sao?"
Hồ Vân do dự một chút, rồi cắn răng một cái.
"Được ạ, con tin tiên sinh, chúng ta đi Miếu Tự Phường!"
Kế Duyên cười khẽ, rồi dẫn Hồ Vân đổi hướng, cũng không tăng tốc bước chân hay vận dụng Thần Thông. Ước chừng một khắc rưỡi sau mới đến trước Miếu Tự Phường.
"Bán bánh bao đây, bánh bao vừa ra lò nóng hổi!" "Trầm hương thượng hạng đây..." "Đèn lồng hoa đây, mua cho con trẻ cái đèn lồng hoa nào, bên trong còn có đố đèn ~~ " "Son phấn bột nước đây..." "Bình an phúc đây, mua cái bình an phúc nào, Thành Hoàng cũng từng khai quang!" ...
Hội chùa ở đây quy mô không hề nh��, dòng người lại càng đã đông đúc. Tất cả mọi người đều vui mừng hớn hở, tiếng rao hàng, tiếng trả giá vang lên liên tiếp, khiến Hồ Vân ngây người ra nhìn. Huyện Ninh An nhỏ bé kia căn bản không thể so sánh với cảnh tượng trước mắt.
Kế Duyên thấy Hồ Vân có chút ngây người, liền bế nó lên, ôm vào lòng để tránh bị dòng người quá đông đúc giẫm phải, cũng để nó có thể nhìn rõ hơn các món đồ trên quầy hàng.
"Đi nào, thấy gì thì nói cho ta biết."
Dẫn Hồ Vân đi xuyên qua hội chùa, thấy đèn lồng hoa, thấy trống lắc, cũng đã thấy một vài đồ chơi như người gỗ, chim gỗ, đồ chơi hoa làm bằng đường. Hồ Vân đã hoa mắt chóng mặt, hoàn toàn không biết chọn cái gì.
Đột nhiên, Hồ Vân thấy một món đồ, là một loại mặt nạ làm bằng da, lập tức chỉ về phía bên đó mà nói.
"Kế tiên sinh, bên kia kìa, cái mặt nạ kia, con muốn cái mặt nạ kia!"
Khoảng cách hơi xa, Kế Duyên tất nhiên không nhìn rõ là mặt nạ nào, nhưng có thể nghe thấy tiếng rao to của ông chủ sạp bán mặt nạ bên đó, thế là liền lách người qua lại đến tr��ớc gian hàng đó.
"Ông chủ, mặt nạ bán thế nào?"
"Kế tiên sinh, muốn cái mặt hồ ly đó!"
Hồ Vân trong ngực Kế Duyên nhỏ giọng nhắc nhở. Mặc dù biết Kế tiên sinh có phép, nhưng nó vẫn có vẻ sợ người khác nghe thấy.
Ông chủ lúc đó đang rao hàng lớn tiếng về phía bên khác, nghe thấy tiếng liền quay đầu lại, thấy một vị tiên sinh văn nhã khí độ bất phàm đang đứng trước sạp, vội vàng cung kính nói.
"Tiên sinh muốn loại nào ạ? Chỗ ta có mặt nạ mèo, mặt nạ khỉ, mặt nạ hồ ly và mặt nạ quỷ."
"Ừm, ta muốn mặt nạ hồ ly."
"Được ngay!"
Ông chủ lấy ra một cái mặt nạ hồ ly màu đỏ cầm trong tay, rồi giới thiệu với Kế Duyên.
"Mặt nạ này của ta dùng da thuộc làm nền, chỉ tơ tằm để may, còn dính lông tơ, vẽ son phấn đỏ lên. Ngài xem, cái mặt nạ hồ ly này giống như thật, lại đúng dịp ăn Tết, màu đỏ tươi mang nhiều niềm vui..."
Ông chủ nói một thôi một hồi, cuối cùng mở lời nói.
"Ừm, nhìn tiên sinh ngài phong độ bất phàm, một trăm văn tiền thì sao ạ?"
"Một trăm văn?"
Kế Duyên cầm cái mặt nạ này lên ước lượng một chút, lại vuốt ve từ trong ra ngoài, cảm giác chạm vào quả thực không tệ.
"Hơi đắt đấy, vậy thế này đi, năm mươi văn tiền ta sẽ lấy."
Theo kinh nghiệm kiếp trước của Kế Duyên, trả giá thì cứ mặc cả một nửa. Kết quả ông chủ lộ vẻ đau lòng hồi lâu rồi cắn răng nói.
"Được! Nhìn ngài là một văn nhân, ta hôm nay chịu chút thiệt thòi cũng chấp nhận, giá tốt đấy, năm mươi văn thì năm mươi văn vậy!"
Nghe xong lời này, Kế Duyên liền biết, haizz, mua đắt rồi, nhưng cũng không cần thiết mặc cả thêm nữa.
Sảng khoái trả tiền, rồi cất mặt nạ đi.
Lúc rời đi, Hồ Vân ôm mặt nạ mà hưng phấn không thôi. Không chỉ bởi vì mặt nạ đẹp mắt, mà còn bởi vì nghĩ đến chút ít thần thông mọn của mình cũng có thể hữu dụng, có thể tặng cho Doãn Thanh một món lễ vật đặc biệt.
Đang vui vẻ lắm, đột nhiên cảm thấy trên thân mát lạnh. Quay đầu nhìn về phía hướng hội chùa phía sau, phát hiện ít nhất có bảy tám người mặc quan sai phục, toàn thân bị âm khí bao phủ, đang cúi người chắp tay về phía mình đang đứng. Hiển nhiên là bọn họ bái không thể nào là nó, cái yêu hồ này.
Mọi chuyển ngữ của chương truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.