(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 319: Chân Tiên lưu thư
Thực lòng mà nói, những người nhà họ Vệ chẳng mấy kinh hỉ khi nghe điều đó, trái lại còn có chút hoài nghi Kế Duyên có phải đang lừa gạt họ hay không.
Nếu đúng là lừa gạt, Vệ Hiên và Vệ Minh cũng không dám khẳng định việc đó có liên quan đến Yến Phi hay không, thế nên dù trong lòng có chút hoài nghi, lời lẽ vẫn cố gắng giữ hòa nhã.
"Ấy, Kế Tiên Sinh, ngài có chắc chắn trên sách ghi tên là «Vân Trung Du Mộng» truyện ký không? Vệ gia chúng tôi đời đời truyền thừa, các thế hệ trước đều nói đó là một bí tịch võ công phi phàm, chính là bảo điển thành danh của tiên tổ Vệ thị..."
Kế Duyên mỉm cười, nhìn Vệ Hiên nói.
"Xem ra việc truyền lại trong gia đình các vị có sai sót, cuốn sách này không phải bí tịch võ công, người viết sách cũng không mang họ Vệ, mà tên là Trọng Bình Hưu, dường như là một phương thuật sĩ hải ngoại."
"Hả? Không họ Vệ sao?"
Không riêng gì những người nhà họ Vệ, mà ngay cả Yến Phi và Ngưu Bá Thiên cũng đều ngẩn người.
Vệ Hiên nhíu mày nhìn Kế Duyên, e rằng tiếp theo Kế Duyên sẽ nói là mình vừa hay biết hậu nhân của Trọng Bình Hưu.
"Chư vị đừng vội, Kế mỗ đối với cuốn Vô Tự Thiên Thư này của các vị tuy có hứng thú, nhưng vẫn chưa đến mức bịa đặt lừa gạt các vị. Nếu Vệ gia cho phép, Kế mỗ xin an tọa tại đường này xem qua một lượt."
Dù sao khách đến từ phương xa, những người nhà họ Vệ trong lòng tuy cằn nhằn, nhưng trên mặt không hề bộc lộ, Vệ Hiên cười sảng khoái nói.
"Tiên sinh nói gì vậy, bao nhiêu năm qua không ai nhìn ra chữ viết trên sách, hôm nay biết được tiên sinh có thể nhìn thấy, Vệ gia chúng tôi mừng còn không hết, xin tiên sinh cứ an tâm đọc trong đường này, chỉ là, Vệ gia chúng tôi cũng có một yêu cầu nho nhỏ..."
Yến Phi nhíu mày nhìn về phía những người nhà họ Vệ, chủ yếu là chủ nhà họ Vệ, Vệ Hiên và Vệ Minh, rõ ràng hai người này không quá tin tưởng Kế Tiên Sinh. Ngưu Bá Thiên chỉ cười mỉa mai, không nói bất cứ lời nào, trái lại cũng rất hứng thú với «Vân Trung Du Mộng».
Chưa đợi Vệ Hiên nói hết, Kế Duyên đã đoán được ý của hắn, chỉ là nếu hắn nói ra, e rằng những người nhà họ Vệ lại sinh nghi, thế nên đành kiên nhẫn chờ đợi.
"Chỉ là mong rằng, tiên sinh sau khi xem xong, có thể thuật lại nội dung trên thiên thư cho chúng tôi một lần, cũng cho chúng tôi biết thiên thư của gia đình chúng tôi viết gì."
"Ưm, cũng không sao, nhưng thuật lại khó tránh khỏi không đầy đủ, ta viết lại cho các vị nhé?"
"Vậy thì quá tốt!"
Lời đề nghị này của Kế Duyên, những người nhà họ Vệ tự nhiên hai tay tán thành.
"Mau đi mang bút mực giấy nghiên đến cho tiên sinh..."
Vệ Hiên phân phó hạ nhân xong, lại quay người cung kính nói với Kế Duyên.
"Tiên sinh cứ an tọa từ tốn, nếu hôm nay tiên sinh chép lại bảo điển tiên tổ lưu lại cho Vệ gia chúng tôi, Vệ gia chúng tôi chắc chắn vô cùng cảm kích!"
Vệ Hiên ngoài miệng không hề mất lễ nghi, nhưng rốt cuộc có mấy phần cung kính thì chỉ mình hắn biết, vả lại Kế Duyên rõ ràng nói người viết sách là Trọng Bình Hưu, hắn lại vẫn gọi là tiên tổ Vệ thị lưu lại, chỉ là không nói thẳng là tiên tổ đích thân viết mà thôi.
Kế Duyên cũng không vạch trần, gật đầu rồi cầm sách về chỗ của mình ngồi xuống, liền tỉ mỉ đọc, còn Yến Phi và những người khác nhất thời cũng không có gì để nói.
Mãi đến một lát sau, gia phó bưng khay đến, trên khay chuẩn bị đầy đủ văn phòng tứ bảo, giấy tuyên còn chồng chất dày cộp.
Kế Duyên cũng không ngẩng đầu lên, đưa tay gõ "thùng thùng" lên bàn trà, ra hiệu đặt văn phòng tứ bảo ở đây.
Yến Phi chủ động đỡ lấy khay từ gia phó nhà họ Vệ, giúp sắp xếp xong văn phòng tứ bảo, xếp giấy tuyên chồng chất ngay ngắn, lại đích thân mài mực cho Kế Duyên, thái độ này quả thực là đối đãi một trưởng bối quan trọng.
Kế Duyên cũng không ngẩng đầu lên, đặt Thiên Lục Thư trong tay lên bàn, vừa đọc vừa cầm bút, rất tự nhiên chấm một chút mực trên nghiên, sau đó trực tiếp viết lên giấy tuyên đã được chặn giấy đè ngay ngắn.
Chữ viết rất nhỏ, nhưng lại vô cùng tinh diệu, quả thực là chữ nhỏ như chữ lớn, thần thái phi phàm, chỉ mới viết mấy chữ mở đầu, những người nhà họ Vệ liền biết Kế Tiên Sinh viết chữ này, tuyệt đối là một đại gia thư pháp.
Có câu nói rằng nhìn chữ như nhìn người, có thể viết ra chữ thần diệu như vậy, liền vô thức khiến vị trí của bản thân Kế Duyên trong lòng mọi người nhà họ Vệ nâng lên một bậc.
"Cưỡi gió nhẹ, mây nhàn, đạp ngàn núi vạn sông, trăm sông ngàn suối đều trong tầm mắt, quần phong cao ngất du ngoạn khắp nơi, mang theo ánh sao lấp lánh, ngắm phong cảnh bốn mùa tươi đẹp..."
Theo những gì Kế Duyên viết, sự chú ý của mọi người bắt đầu dần tập trung vào nội dung sách, đây chỉ là văn tự đơn thuần, cũng không có chân ý ẩn chứa trong Thiên Lục Thư, nhưng dù vậy, một cảm giác vô cùng thoải mái, tiêu diêu tự tại vẫn tự nhiên sinh ra trong lòng mọi người.
"Ngắm cảnh tuyệt vời trên sông Ngân, dưới dò xét sự u minh huyền ảo, đây, chính là cảnh giới mà tiên tu sĩ bọn ta tâm niệm thần hướng..."
Kế Duyên tiếp tục viết, khiến người xem dần hiểu được nhân vật chính trong đó dường như vẫn là một tiên nhân.
Yến Phi và Ngưu Bá Thiên tự nhiên không hề bất ngờ, dù sao cuốn Vô Tự Thiên Thư này vốn không phải sách phàm, còn những người nhà họ Vệ thì nhao nhao nhìn nhau, nhưng cũng rất nhanh lại kéo sự chú ý về trang giấy.
Kế Duyên căn bản không để ý đến suy nghĩ của những người khác, vốn cho rằng cuốn «Vân Trung Du Mộng» này chỉ là một phần du ký cá nhân phổ thông, tuy do người tu tiên viết, nhưng ngoại trừ càng chân thực, bản chất cũng không khác biệt với truyện ký phổ thông.
Nhưng giờ phút này, thần ý của Kế Duyên tựa như theo những gì Thiên Lục Thư ghi chép, du ngoạn khắp thiên địa, phần tự tại thoải mái kia tựa như được sách dẫn dắt, có sức mạnh huyền diệu khiến tâm thần hắn du đãng.
Hầu như không tự chủ được, ý thức mang theo ý cảnh vừa diễn hóa ra cảnh thiên địa tú lệ trong «Vân Trung Du Mộng», cưỡi gió nhẹ đạp trên mây trắng, giữa thiên địa nhập mộng du đãng.
Thân thể và ý thức phảng phất vào giờ khắc này chia làm hai cá thể, một thì đọc sách, hạ bút có thần, một thì như si như say, như mộng như ảo, để thần du ảo diệu trong ý cảnh.
"Yến, Yến huynh đệ... Ngươi nhìn xem xung quanh đi..."
Ngưu Bá Thiên đột nhiên cọ cọ vào cánh tay Yến Phi, nói với giọng trầm thấp, khiến người sau dời mắt khỏi trang giấy, nhìn quanh bốn phía, thân thể liền cứng đờ.
Những người nhà họ Vệ cũng nghe thấy Ngưu Bá Thiên, ngẩng đầu nhìn bốn phía, khoảnh khắc sau, tất cả mọi người đều há hốc mồm không nói nên lời.
Rõ ràng vẫn còn trong chính đường phòng khách, nhưng lờ mờ dường như nổi lên một tầng sương mù nhàn nhạt.
Xuyên qua sương mù, có thể nhìn thấy xung quanh đã hóa thành một mảnh thiên địa rộng lớn khác, nơi đây không tường vách, không lan can chạm khắc, phía trên càng không có ngói gạch che chắn, linh tú của thiên địa nhìn một cái không sót gì.
Ầm ầm...
Lờ mờ có thể nghe thấy tiếng sấm trên chân trời, ngay cả Yến Phi và Ngưu Bá Thiên cũng không tránh khỏi giơ tay khom người, huống hồ những người nhà họ Vệ.
Ào ào ào...
Biển xanh thủy triều dâng, sóng lớn cuộn trào bọt nước bắn tung tóe khắp nơi.
Đám người tựa như đang trên một con thuyền nhỏ, cảnh vật bốn phía di chuyển nhanh chóng, thời gian quanh mình cũng biến ảo khôn lường, có tuyết lớn mênh mông cũng có lá xanh hoa hồng, có quần tinh rạng rỡ cũng có sấm sét vang dội.
"Than ôi, tỉnh dậy bốn bề không còn vui thú, nhưng cũng chỉ là một giấc mộng khác mà thôi!"
Kế Duyên bút cuối cùng vừa đặt xuống, dị tượng xung quanh trong chốc lát toàn bộ biến mất, hắn cũng cùng Yến Phi và những người khác cùng nhau "tỉnh táo" lại.
"Sách hay, sách hay! Cuốn sách này tuy không phải tiên pháp huyền diệu, nhưng vẫn là một phần bảo điển! Suốt đời Kế mỗ đọc qua vô số thiên lục chi thư, thì cuốn sách này là tuyệt nhất!"
Tâm tình Kế Duyên giờ đây đã có chút kích động, cũng đầy cảm khái, không nhịn được đứng dậy, đi đi lại lại vài bước, ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía bản «Vân Trung Du Mộng» này.
Lời tán thưởng này của Kế Duyên là không kìm được lòng, đương nhiên cũng khiến mọi người nghe rõ, Yến Phi và Ngưu Bá Thiên kinh ngạc với đánh giá cao như vậy của Kế Tiên Sinh, nhất là Ngưu Bá Thiên.
Lão Ngưu ấy vậy mà rất rõ ràng Kế Tiên Sinh rốt cuộc là nhân vật nào, đây chính là người có thể cùng Chân Long nâng cốc ngôn hoan, người tiên tu cao tuyệt chỉ điểm chúng sinh thiên hạ.
Thiên Lục Thư mà có thể được Kế Duyên đánh giá như vậy, thì rốt cuộc là phi phàm đến mức nào?
Kế Duyên hiện tại cảm thấy vô cùng tốt, phần tiêu diêu tự tại trong «Vân Trung Du Mộng» này đơn giản như một phiên bản khác của «Tiêu Dao Du», chỉ có điều Kế Duyên giảng «Tiêu Dao Du» là thông qua thủ đoạn của bản thân để hiển hiện lý lẽ trong đó, còn bản Thiên Lục Thư này, khiến Kế Duyên đích thân chân chính cảm nhận được thần và ý của người viết sách, từ tâm cảnh và sự hiểu biết nhận lấy xung kích to lớn.
"Người viết cuốn sách này, chí ít cũng là cao nhân Chân Tiên!"
Kế Duyên lúc này cực kỳ xác định, Trọng Bình Hưu này tuyệt đối là một cao nhân đẳng cấp Chân Tiên, n��i không chừng còn có thể cao hơn, nếu không tuyệt đối không viết ra được thần túy như vậy trong sách.
Một trận tiếng sấm nhỏ vang lên, không phải từ ngoài phòng, mà là từ trong thân Kế Duyên.
Ầm ầm... Ầm ầm...
Giữa lúc mọi người kinh ngạc, Kế Duyên nhẹ nhàng phất tay đè xuống trong thân, tạm thời đè xuống tiếng sấm, tiếng sấm này vừa vang lên, hắn cũng không bận tâm nhiều nữa, quay đầu nhìn về phía những người nhà họ Vệ.
"Bản «Vân Trung Du Mộng» này có thể để lại cho Kế mỗ, hoặc là, cho Kế mỗ mượn đọc một thời gian, đến lúc đó hoàn trả ắt có hậu tạ!"
"Cái này..."
Những người nhà họ Vệ hơi có chút do dự, bản sách tiên tổ lưu lại này hiển nhiên thần dị phi thường, vừa rồi Kế Tiên Sinh này đọc sách, thế mà từ trong sách bay ra dị tượng, nghĩ đến tuyệt đối là một bản tiên sách, sách này mà cho người khác mượn, Vệ thị làm sao có thể yên tâm?
"Mặc dù Kế Tiên Sinh này có thể nhìn thấy văn tự trong sách cũng khẳng định không phải người bình thường, nhưng loại người không bình thường này chẳng phải cũng rất để ý đến sách này sao!"
"Tiên sinh, đây là chí bảo tổ truyền của Vệ thị chúng tôi, mặc dù vẫn luôn rộng lượng để đồng đạo giang hồ quan sát, nhưng chưa bao giờ cho mượn đi, người ngoài cũng chưa từng đưa ra yêu cầu như vậy. Tiên sinh giúp Vệ thị chúng tôi sao chép lại văn tự trong sách, tự nhiên khiến chúng tôi vô cùng cảm kích, nhưng cũng xin tiên sinh đừng khiến chúng tôi khó xử..."
Kế Duyên hiếm khi cảm thấy có chút ảo não, hắn vừa rồi tuy đắm chìm trong sách, nhưng không có nghĩa là không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì, đã như vậy, thì Vệ thị này vẫn không tin hắn.
"Cũng phải, quả là vật gia truyền của Vệ thị, vậy Kế mỗ sẽ không quấy rầy."
Lời còn chưa dứt, Kế Duyên đã dưới chân dâng lên mây khói, một trận gió nhẹ thổi qua, trong chốc lát đã đạp mây bay vút lên trời.
Hắn xác thực muốn mượn «Vân Trung Du Mộng» để xem thêm vài lần, nhưng quan trọng nhất vẫn là lần thần du đầu tiên này, thêu hoa trên gấm đương nhiên tốt, nhưng không có cũng chẳng sao.
Ngưu Bá Thiên và Yến Phi lúc này mới giật mình, vội vàng đuổi theo ra ngoài cửa chỉ lên trời hô lớn.
"Kế Tiên Sinh ~~~ ngài đi đâu vậy?"
"Lòng có điều lĩnh ngộ, liền muốn tham ngộ huyền cơ, chúng ta cùng nhau du ngoạn liền dừng tại đây, hữu duyên sẽ gặp lại!"
Tiếng nói của Kế Duyên truyền đến, thân hình đã đạp mây biến mất ở chân trời, Ngưu Bá Thiên có ý muốn đuổi theo, nhưng nghe thấy lời này của Kế Duyên, lại dừng bước, chỉ có thể oán hận nhìn những người nhà họ Vệ.
Ai —!
Bản văn này, độc đáo chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được.