(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 261: Đến tột cùng là ai
Sau khi Kế Duyên nói khẽ câu ấy với Trương Nhụy, chàng cũng không quay đầu nhìn lại. Chẳng mấy chốc sau, tú bà liền cầm quạt, vén váy nhanh chóng đuổi theo, Vương Lập đương nhiên cũng theo sát phía sau.
"Ôi chao, vị tiên sinh này à, quả thật thân thể cường tráng, bước chân nhẹ nhàng, mới đi có mấy bước mà ta đã gần như không đuổi kịp rồi. Tiên sinh à, cô nương Hồng Tú tuy tạm thời đang đánh đàn cho người khác, nhưng chắc hẳn sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Ta đây lát nữa sẽ đi hỏi cho ngài một chút, ngài cứ lên thuyền uống trà trước nha. . ."
Kế Duyên nhìn lão tú bà, khẽ mỉm cười gật đầu.
"Được, làm phiền ngươi."
"Ấy ấy, không phiền, không phiền chút nào!"
Tú bà tỏ vẻ tự nhiên cười nói, chiếc quạt tròn trong tay bà quạt nhanh gấp bội so với ngày thường, thể hiện sự kích động trong lòng.
Vương Lập ở bên cạnh thì không nói một lời, đi theo bên Kế Duyên, nghĩ lại mới thấy, những lời hắn vừa rồi thì thầm với tú bà ở phía sau, chắc hẳn vị lão thần tiên này cũng phải biết chứ.
Kế Duyên đương nhiên biết Vương Lập nói gì, điều này đâu cần phải đoán, với thính lực của chàng, làm sao có thể không nghe thấy được. Nhưng việc này cũng coi như có chút trợ giúp, nên cũng không cần vạch trần.
Đại Tú Lầu này thuần túy về quy mô quả thật không nhỏ, bên trong còn có rất nhiều đình viện, nh�� các, xem như đã đưa việc kinh doanh thanh lâu đạt đến cực hạn. Tú bà dẫn Kế Duyên và Vương Lập một đường đi về phía hậu viện, giữa đường còn ân cần giới thiệu cho Kế Duyên cô nương nào trong viện am hiểu tài nghệ gì, cô nào lại là người mới tài sắc vẹn toàn.
Nhưng nhìn Kế Duyên cơ bản không chớp mắt, cho dù ngẫu nhiên nhìn qua cũng tỏ ra tùy ý. Lúc này tú bà nghĩ thầm trong lòng rằng vị công tử này chắc đã quen thấy dung mạo xinh đẹp rồi, những dung mạo tầm thường, tục tĩu sẽ không lọt vào mắt chàng.
Chẳng mấy chốc, mấy người liền đi xuyên qua Đại Tú Lầu, đi đến bờ sông, men theo con đường ván gỗ dựng trên mặt nước Túc Thủy, phía trước chính là nội viện của Đại Tú Thuyền.
"Vị đại tiên sinh này, còn có Vương tiên sinh, phía trước chính là Đại Tú Thuyền, những cô nương tài sắc nhất của Tú Các chúng ta đều ở trong đó đấy! Ha ha ha... Mời hai vị theo ta lên thuyền!"
Tú bà ve vẩy chiếc quạt, khẽ che miệng cười, vừa đi trước dẫn đường, vừa cẩn thận quay đầu nhìn Kế Duyên. Đúng lúc thấy Kế Duyên khẽ cười rồi phất tay áo, tú bà liền vội vã đuổi theo.
Cái lần phất tay áo này, vậy mà khiến tú bà trong lòng dâng lên một cảm giác như gột sạch bụi trần, trăng sáng trên trời vừa vặn soi bóng bên mặt nước.
Nói thật, làm tú bà bao nhiêu năm nay, bà đã gặp vô số đàn ông. Vị đại tiên sinh này dung mạo tự nhiên là tốt, nhưng người tuấn tú hơn chàng tuyệt đối không ít. Song, cái vẻ tự nhiên và đạm mạc này, cùng với sự tang thương mơ hồ ẩn chứa bên trong, lại là điều bà ít thấy trong đời.
Trong một nhã thất nào đó trên thuyền, tú bà chiêu đãi Vương Lập và Kế Duyên ngồi xuống, phân phó người bên ngoài pha trà xong mới cáo từ.
"Hai vị cứ tạm thời an tọa ở đây thưởng trà, ta sẽ đi lầu các của cô nương Hồng Tú xem xét một chút. . ."
Tú bà đứng dậy rời đi, sau khi chậm rãi bước ra khỏi nhã thất, bước chân lập tức tăng tốc, vội vã đi về phía lầu các của Hồng Tú.
Nhã thất thanh tĩnh, ngoài khách nhân ra thì tất cả người hầu đều đứng đợi bên ngoài.
Kế Duyên nâng chén trà, ngửi ngửi hương trà rồi uống cạn. Vương Lập và Trương Nhụy cũng ngồi theo tư thế quỳ gối ở hai bên, ngoài cửa sổ là mặt sông Túc Thủy phẳng lặng.
"Son phấn trên thuyền này cũng chẳng phải thứ quá nồng nặc."
Trương Nhụy mở miệng nói một câu, bưng chén trà của Vương Lập lên trước mũi hít hà, một luồng bạch khí bị hút vào. Nàng vốn am hiểu ẩn nấp, lại có pháp lệnh của Kế Tiên Sinh, ngược lại cũng không sợ hơi thở tiết lộ.
Vương Lập thấy tình huống này, nhìn Kế Duyên, chàng tự mình lấy thêm một chén trà mới, vừa rót cho mình một chén, đồng thời còn nhìn ngó hai bên nhã thất của Đại Tú Thuyền này.
Lần duy nhất trước đây chàng đến Đại Tú Thuyền vẫn là được mời đến thuyết thư. Khi đó sau khi gặp Hồng Tú một lần, chàng đã kinh ngạc như gặp tiên nhân. Sau khi nói xong sách, chàng còn được cô nương Hồng Tú kính một chén rượu, nàng còn nhẹ giọng nói với Vương Lập rằng có thể gọi nàng là "Uyển Nhi".
Từ đó về sau, Vương Lập trở thành khách quen của Đại Tú Lầu, ngày đêm nhung nhớ một cành Hồng Tú kia. Đương nhiên, những cô nương khác trong thanh lâu này cũng mỗi người m��t vẻ, Vương Lập cũng đều thích.
"Kế Tiên Sinh. . ."
Vương Lập yếu ớt nói một câu, không biết nên mở lời từ đâu.
"Vương tiên sinh cứ nói đi, Kế mỗ xin lắng nghe."
Kế Duyên thưởng thức trà, cũng không nhìn về phía Vương Lập, một tay chàng thò vào trong tay áo lấy ra một quyển sách. Trong tình huống này, Vương Lập thậm chí không nhận ra việc có một quyển sách được giấu trong tay áo là điều kì lạ đến nhường nào.
"Kế Tiên Sinh, ngài, ngài nói cô nương Hồng Tú bây giờ là... thứ không sạch sẽ sao?"
Kế Duyên lật hai trang sách, tìm đến vị trí mình lần trước xem, cũng không nhìn Vương Lập, miệng nói.
"Có sạch sẽ hay không, còn cần xem xét rồi mới nói."
"Kế Tiên Sinh, không dám giấu ngài, Vương mỗ đối với cô nương Hồng Tú cảm mến không thôi. Hơn một năm trước, khi gặp Uyển Nhi... sau khi gặp cô nương Hồng Tú, Vương mỗ vẫn cảm thấy nữ tử này không nên lưu lạc chốn phong trần. Nếu cô nương Hồng Tú thật sự bị yêu quái bức hiếp, ngài. . ."
"Biết rồi, ta sẽ không bỏ mặc đâu."
Kế Duyên nói một câu, tiếp tục lật trang sách. Đây là những gì chính chàng đã viết và suy diễn, có đôi khi xem lại cũng sẽ cảm thấy thần kỳ.
"Ờ ha ha, Vương mỗ..."
"Họ Vương ngươi có chịu nói cho xong không, rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì, Kế Tiên Sinh không sốt ruột mà ta còn bị ngươi làm phiền đây!"
Một bên Trương Nhụy tức giận cãi lại Vương Lập một câu.
Vương Lập cười gượng gạo.
"Vương mỗ cảm thấy rằng, lần này kỳ thực cũng là cơ hội tốt để cứu cô nương Hồng Tú. Nàng là một kỳ nữ như vậy, vốn nên có số phận thiên kim tiểu thư, lại lưu lạc đến nông nỗi này. . ."
"Ồ? Vương tiên sinh rất thích nàng sao?"
Kế Duyên nhìn Vương Lập, tiện miệng hỏi một câu, Vương Lập liên tục không ngừng gật đầu.
"Vương mỗ vừa mới nói rồi mà, sớm đã cảm mến rồi!"
Kế Duyên cười cười, đưa tay nâng ấm trà rót thêm cho Vương Lập một chén, lại rót cho Trương Nhụy một chén, chỉ là chén của nàng rót ra chỉ có một phần nhỏ bạch khí.
"Vương tiên sinh bình thường đến Đại Tú Lầu, thường gặp gỡ những cô nương nào?"
"Ấy... Tiểu Lan và Xuân Phương thì nhiều hơn một chút... cũng có cả Tiểu Nhã nữa..."
"Nha... thì ra là vậy..."
"Mấy vị cô nương ấy có điểm gì thu hút ngươi?"
Vương Lập mặt mày khô khan, nói chuyện có chút ấp úng.
"Chính là... chính là... đều rất ôn nhu... rồi. Cũng có tài nghệ..."
"Ngươi không phải nói cảm mến Hồng Tú sao?"
Trương Nhụy ở bên cạnh cười lạnh một câu, Vương Lập nói quanh co.
"Cái này, cái này không giống..."
Kế Duyên thở dài, lắc đầu nhìn về phía Vương Lập. Đây cũng là lần đầu tiên tối nay Vương Lập thực sự thấy rõ đôi mắt tang thương của Kế Duyên.
"Vương tiên sinh, đó không gọi là cảm mến hay thích. Ham ăn háo sắc là bản tính tự nhiên, ngươi, chẳng qua là háo sắc mà thôi..."
"Xì. . ."
Trương Nhụy không nhịn được cười đến phun ra một luồng khí trà. Vương Lập thì ngây người một chút, sau đó xấu hổ đến mức không còn mặt mũi nào, vội vàng uống trà.
Một lúc lâu sau, bên ngoài nhã thất thuyền đạo mới vang lên tiếng bước chân. Tú bà liền mở cửa, giọng nói ân cần liền sốt ruột truyền vào.
"Ôi chao, để hai vị đợi lâu rồi, cô nương Hồng Tú đang trang điểm, lập tức sẽ tới ngay... Ấy..."
Tú bà đi vào giữa phòng, thấy lại có ba chén nước trà, nhưng trong lòng suy nghĩ một phen cũng không rõ nguyên cớ, cũng không hỏi nhiều, mà là lấy đệm êm, ngồi quỳ gối bên cạnh án trà.
"Cô nương Hồng Tú vì muốn tỏ lòng lễ nghĩa, trước khi gặp khách nhất định sẽ dặm lại một chút trang dung. Nghe nói vị tiên sinh là một quân tử thanh nhã như vậy mà mộ danh đến, cô nương Hồng Tú thế nhưng cũng rất mong chờ. Úi, đương nhiên, tài tình của Vương tiên sinh chúng ta từ lâu đã biết rồi..."
Kế Duyên không trả lời, lấy một chén trà đặt xuống, tự mình rót một chén trà nóng cho vị lão tú bà này.
Một cử động kia không những không khiến tú bà cảm thấy Kế Duyên hạ thấp thân phận, ngược lại còn khiến bà thụ sủng nhược kinh.
"Đa tạ tiên sinh!"
Kế Duyên chỉ khẽ gật đầu, tiếp tục lật trang sách, nhưng ngay lúc này, động tác trên tay chàng đột nhiên dừng lại.
"Ừm?"
"Kế Tiên Sinh, sao vậy?"
"Đại tiên sinh, sao vậy?"
Trương Nhụy và tú bà gần như đồng thời hỏi Kế Duyên, chàng nhíu mày lắc đầu, nhìn về phía tú bà.
"Cô nương Hồng Tú đang trang điểm sao?"
"Vâng, vâng ạ!"
Tú bà lúc này rốt cục thấy rõ đôi mắt của Kế Duyên. Dưới cặp mắt khép hờ kia lại là một đôi mắt tang thương, nhưng lại không hề có chút cảm giác đục ngầu, sáng long lanh, long lanh như giếng cổ, không một gợn sóng.
"Tiên sinh có gì chỉ giáo?"
"Không có gì!"
Kế Duyên cười cười, một lần nữa lật trang sách. Ngay vừa rồi, luồng yêu khí cực kỳ đặc thù này vậy mà lại nhanh chóng phai nhạt, cho đến bây giờ, đã trở nên như có như không, gần như nhạt đến không thể nghe thấy.
Phải biết, thính giác, khứu giác và một phương diện thị giác nào đó của Kế Duyên đều xuất chúng đến mức biến thái, có thể nhận ra sắc khí nhân gian, cũng có thể ngửi ra bụi khí. Ở khoảng cách gần như thế này, với Kế Mỗ mà nói, việc xuất hiện loại biến hóa này trước mặt cũng coi là lần đầu tiên gặp phải.
Sau đó không lâu, bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng, một luồng mùi thơm tươi mát đặc biệt cũng bay vào trong phòng. Một đôi tay trắng nõn mềm mại đẩy cửa, khi cửa mở được một phần ba thì khẽ dừng lại một chút mà không ai nhận ra.
"Tiểu nữ Đoạn Mộc Uyển, xin ra mắt hai vị tiên sinh. Mụ mụ, nữ nhi đến chậm một chút!"
Vị cô nương Hồng Tú này đi vào phòng, hướng về phía mọi người làm một vạn phúc lễ, chậm rãi đi đến bên cạnh bàn, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Kế Duyên và Vương Lập. Trương Nhụy đang ở bên cạnh Kế Duyên, nhưng Hồng Tú này dường như không nhìn thấy nàng.
"Vậy các ngươi cứ trò chuyện thật tốt, ta xin phép ra ngoài trước nhé?"
Tú bà cười ha hả hỏi một câu, thấy Kế Duyên gật đầu xong mới đi về phía cửa.
"Mụ mụ đi thong thả!"
Hồng Tú còn ngoan ngoãn nói với tú bà một câu, tú bà gật gật đầu, lén lút đưa mắt liếc nàng một cái, ý bảo nàng cẩn thận hầu hạ.
Cánh cửa phòng một lần nữa đóng lại, cô nương Hồng Tú này đã thay Kế Duyên và Vương Lập thêm một ly trà.
"Hai vị tiên sinh, vừa rồi trước khi tiểu nữ đến, cùng với mụ mụ thì tổng cộng cũng chỉ có ba người, vì sao lại có bốn chén trà? Chẳng lẽ là để dành cho tiểu nữ sao?"
Hồng Tú khó hiểu chỉ vào chỗ trống bên cạnh Kế Duyên, nghi ngờ hỏi một câu.
"Không hổ là cô nương Hồng Tú, tâm lý tố chất cực kỳ tốt."
Kế Duyên nhàn nhạt nói một câu, một đôi mắt tang thương đối diện với ánh mắt nghi hoặc khó hiểu của Hồng Tú, thì thấy vẻ kinh ngạc trong đôi mắt nàng lúc đó đều thập phần tự nhiên.
Kế Duyên vận dụng đôi mắt tang thương của mình, bình tĩnh nhìn Hồng Tú.
"Cô nương, lớp trang điểm của ngươi không tệ đâu!"
Hồng Tú nghi hoặc khó hiểu sờ sờ mặt mình.
"Tiên sinh quá khen rồi... chúng nữ tử phong trần như chúng ta, nào có tài tình gì cho cam, vẫn không thoát khỏi cái vẻ bề ngoài mà thôi..."
Kế Duyên khẽ gật đầu, cầm lấy một chén trà mới, rót một chén nước trà cho nữ tử. Nàng cảm ơn một tiếng, lấy tay áo che chén rồi uống.
"Tiêu gia công tử đã quen biết ngươi như thế nào? Ngươi lại vì sao giúp hắn đổi cột thay xà?"
Tay Hồng Tú nâng chén khẽ run lên, uống nước trà xong, đặt chén xuống rồi kinh ngạc nói.
"Tiên sinh quen biết Tiêu công tử sao? Hắn đã rất lâu không đến thăm Uyển Nhi nữa rồi, tuy nói kinh thành xa xôi, nhưng..."
"Hồng Tú cô nương, Kế mỗ đã từng nói đó là Tiêu công tử ở kinh thành sao?"
Kế Duyên cười lạnh một tiếng, khiến cô gái trước mặt khựng lại lời nói.
"Bởi vì Hồng Tú chỉ quen biết một vị Tiêu công tử như vậy, nên mới tưởng rằng tiên sinh nói đến là hắn đó..."
"Ha ha ha. . ."
Kế Duyên bỗng nhiên bật cười.
"Kế mỗ từng nghe bằng hữu nói qua, người đời hiểu được đạo mặt nạ thì ít như lông phượng sừng lân. Trong đạo biến hóa, luôn chiếm vị trí hàng đầu, chỗ thần dị đáng để suy xét. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên xuất chúng."
Hồng Tú nắm chặt chén trà, tùy ý liếc nhanh Trương Nhụy một cái, sau đó mặt lộ vẻ lạnh lùng nhìn Kế Duyên.
"Ngươi, rốt cuộc là ai!"
Mọi trang sách này đều được chuyển ngữ tận tâm, độc quyền đăng tải trên truyen.free.