Doãn Thanh mơ hồ hiểu rằng phong thư này có thể khơi dậy tinh thần, nhưng điều kiện tiên quyết là bản thân mình phải giữ vững tâm trí, chứ không phải trong tình cảnh đa số mọi người đều sợ hãi như vừa rồi.

Nhưng Doãn Thanh lúc này cũng rất lo lắng, bởi vì dù sao thì khúc ca cũng sẽ kết thúc thôi. Mặc dù hiện giờ khí thế của đoàn thương nhân đang rất hừng hực, khiến ba con yêu tinh kia có chút hoảng sợ, nhưng lát nữa thì sao?

"Ôi ô..." "Tê ôi..."

Đến giai đoạn này, ba nữ tử cũng không còn ngụy trang nhiều nữa, từng người đều thử dùng răng từ yết hầu phát ra thứ âm thanh đe dọa tựa như dã thú. Thậm chí dưới sự trợ giúp của linh vận từ phong thư, mọi người mơ hồ có thể thấy trên mặt họ đều hiện ra màu lông.

Tình cảnh này tuy khiến lòng người run sợ, nhưng cũng làm cho những người thương nhân vung đao bổ củi với mật độ dày đặc hơn.

Đến cuối cùng khúc ca, tất cả đều là âm thanh đao búa "Đương đương đương đương..." dồn dập.

Doãn Thanh cảm thấy có chút không ổn, vừa định nói gì đó, lại phát hiện tất cả các thương nhân đều đứng dậy.

"Phi phi..."

Lão giả họ Lục nhổ một bãi nước bọt vào hai cánh tay mình.

"Phi phi..." "Phi phi..." "Phi phi..."

...

Các thương nhân khác cũng đều nhổ nước bọt vào tay mình, rồi xoa xoa tay nắm chặt đao bổ củi hoặc cán búa.

"Sợ cái quái gì chứ!" "Mặc kệ mẹ nó!"

"So với sơn tặc thì đã làm sao!" "Chẳng nhằm nhò gì!"

...

Một đám thương nhân chửi bới đủ loại thô tục, nhao nhao cầm đao tiến lên, thế mà không phải là để phô trương thanh thế, khiến Doãn Thanh và ba vị đồng môn kia đều ngỡ ngàng.

Xung quanh Lệ Thuận Phủ, thế hệ thương nhân này có một câu nói rằng: "Đao ca cổ động, hát xong xách đao."

Đó là một đám người cõng hàng đi khắp chốn rừng thiêng nước độc chỉ để kiếm miếng cơm. Ít thì mười mấy người một đoàn, nhiều thì mấy chục, cả trăm cũng có. Một khi đã liều mạng xông lên, họ thật sự dám dựa vào một tay đao bổ củi mà liều chết với sơn tặc, ác phỉ.

Vả lại, phần lớn những thương nhân này đều có truyền thừa. Cho dù là những con đường tắt buôn bán hay một chút kiến thức, thậm chí có thể còn có chút công phu quyền cước sơ sài cùng một vài phương pháp trừ tà thô sơ, tất cả đều do bậc tiền bối truyền lại cho hậu bối.

Trong tình huống bình thường, ngay cả cường nhân chặn đường, khi thấy đoàn thương nhân dậm chân đấm đá xuống đất, hát lên những khúc đao ca, cũng thường lựa chọn thoái lui.

Nói thẳng ra, nếu những thương nhân này không làm ăn buôn bán, thì việc vào rừng làm cướp cũng chắc chắn mạnh hơn nhiều so với những nông dân không thể sống nổi phải làm sơn tặc thông thường.

Doãn Thanh phát hiện linh quang không ngừng chảy ra từ phong thư trong tay. Khí tức hung hãn của đám thương nhân càng thêm cường thịnh, dưới ánh lửa bập bùng của đống lửa, cái bóng của từng người trông như đều bốc lên một làn khói mờ ảo tựa bông.

"Ba ả nương tử này trông cũng không phải người!" "Nhưng cũng chẳng giống quỷ!"

"Băm ra là biết ngay!"

"Uống ~" "Lên!"

"Chém chết chúng nó!"

Bởi vì vừa rồi đã tận mắt chứng kiến ba nữ tử kia mắt phát lục quang, mặt mọc lông, nên căn bản không ai cho rằng họ là người nữa. Lúc này, tất cả các thương nhân đều vô cùng phấn khởi, sự hung ác dâng trào khiến cảm giác sợ hãi bị đẩy lùi về sau.

Mang theo một cỗ sát khí hung liệt, họ nhao nhao xông về phía ba nữ tử.

Cảnh tượng này không chỉ khiến Doãn Thanh cùng mọi người sững sờ, mà ba con hồ ly tinh hiển nhiên cũng là lần đầu gặp phải tình huống này. Dưới luồng sát khí dồn dập, chúng thế mà cũng sợ hãi mà né tránh sang hai bên.

Chúng vừa lộ vẻ e sợ, đám thương nhân lại càng hung hãn hơn.

"Chúng nó sợ chúng ta!" "Ha ha ha ha, chúng nó sợ chúng ta!"

Ba bốn hán tử cùng nhau vung đao chém tới một nữ tử mặc váy lụa xanh. Chẳng hề có chút thương hương tiếc ngọc nào, họ trực tiếp nhằm vào đầu và thân mà chém.

"A..."

Nữ tử kêu lên một tiếng rồi tránh đi. Bên khác cũng trong tình huống tương tự, bị dồn ép phải chạy trốn. Dưới khí thế hừng hực và sát khí hung tợn như vậy, những pháp thuật huyễn hoặc quyến rũ mà chúng thi triển thế mà chẳng mấy hiệu quả.

Mấy con hồ ly tinh này chủ yếu tinh thông một chút pháp thuật huyễn hóa mị hoặc. Những thủ đoạn này không dùng được càng khiến lòng hồ ly tinh hoảng sợ. Còn đám hán tử thì chẳng có ý gì khác, trong lòng họ chỉ có chém chém chém, chính là muốn chém chết yêu quái.

Doãn Thanh lúc này lại có cảm giác như thấy Hồ Vân sợ chó vậy, miệng cũng lớn tiếng nhắc nhở một câu.

"Ba ả kia là hồ ly tinh, vừa nãy ta thấy cái đuôi hồ ly!"

"Hóa ra là hồ ly tinh, trách nào lại lẳng lơ như vậy!" "Lại còn có một mùi tanh của hồ ly!"

"Ha ha ha ha, vừa hay đem hồ ly làm thịt lột da làm hàng hóa."

"Chết đi cho tao!"

Một đám đại hán sát khí hừng hực vung đao bổ củi, chẳng nói chẳng rằng mà dồn ba nữ tử vào góc kẹt. Đó không phải là võ công giang hồ tinh diệu gì, mà phần lớn đều là những nhát chém loạn xạ. Tuy không chạm đến được những nữ tử linh hoạt kia, nhưng nhìn qua lại thật đáng sợ.

Thường xuyên có thương nhân bị đá trúng hoặc đánh trúng, bị đau bị đẩy lùi thì sẽ có người khác xông lên thế chỗ, trực tiếp tặng một nhát đao "chào hỏi". Thậm chí có người chẳng hề quan tâm, thà chịu một chút cũng phải chém một đao, dù sao trông chúng cũng chỉ yếu ớt, tay chân luống cuống thôi.

"Xoẹt..."

Có người một đao chém rách váy lụa, nhìn thấy một cái đuôi lớn.

"Cái đuôi, đuôi cáo lộ ra rồi!"

Trong tình huống chém loạn xạ như vậy, có người gần như chém trúng nữ tử, trong khoảnh khắc đó phát hiện quần áo xẹp xuống, từ bên trong váy lụa một con hồ ly thoát ra. Hai nữ tử khác cũng hiện nguyên hình.

"Đúng thật là hồ ly!" "Bắt lấy chúng nó!"

Ba con hồ ly nhảy nhót, xông tới linh hoạt đến lạ thường. Chúng dùng móng vuốt cào, dùng răng nanh cắn bị thương vài người.

Trong đó một con, khi lẻn đến cạnh lão Lục, há miệng định cắn cổ ông ta. Kết quả, lão giả họ Lục liền tóm lấy đuôi cáo, hung hăng quăng mạnh xuống đất.

"Phanh ~"

"Ô ô ô..."

Con hồ ly quay người cắn một cái vào cổ tay lão Lục. Thế nhưng ông ta dù đau vẫn không buông tay, ngược lại sự hung tính càng trở nên sâu sắc hơn.

"Dám bắt tao, mày muốn chết!"

Lão Lục trừng mắt, còn chưa kịp vung đao.

"Tất ~~~" "Tất ~~~"

Mấy con hồ ly đều đánh rắm, một luồng hôi thối tràn ngập.

"Ô ô ô..." "Ô ô ô..."

Xì hơi xong, ba con hồ ly hoảng loạn nhao nhao vọt về phía góc cửa bên ngoài trạm dịch hoang tàn, chui ra ngoài từ lỗ hổng mục nát dưới đất.

"Khụ khụ khụ... Thối quá đi!"

"Thối chết mất..." "Khụ khụ khụ..."

"Ọe..." "Hun cay mắt quá! Ọe..."

"Mở cửa đi, mở cửa đi... Ọe..."

"Ách ọe, khụ khụ..."

Cái rắm thối này đơn giản là xông đến mức người ta choáng váng đầu óc.

Một đám thương nhân tức hổn hển bịt mũi đuổi theo đến cổng, mở cửa nhìn ra bên ngoài.

"Ầm ầm..."

Tiếng sấm chớp vang lên, bên ngoài là cuồng phong và mưa lớn.

"Phi ~" "Để chúng nó chạy mất rồi."

"Hô... Hô... Hô..."

"Mẹ nó, đúng là thối hoắc!"

"Tê... Vừa nãy bị cắn một miếng, đau thật đấy, hô... Hô... Suýt nữa bị cái mùi thối này làm cho chết ngạt."

"Ta cũng bị cào mấy vết, vết thương không nhẹ đâu..."

"Hít thở không khí, hít thở không khí." "Mẹ nó, thật tệ!"

"Phi..."

Một đám hán tử vừa nhổ nước bọt vừa mắng mỏ một trận vào cổng. Mãi một lúc lâu sau, chờ mùi thối tan đi, họ mới cuối cùng đóng cửa lại, còn dịch bàn lớn tới chắn cái lỗ hổng ở cửa ra vào.

Mỗi người quay về bên đống lửa, cảm giác phấn khởi vừa rồi vẫn chưa biến mất.

"Mẹ nó, chúng ta suýt nữa chém được cả yêu tinh." "Nói đúng đấy, ta suýt nữa tóm được một con."

"Ha ha ha, so với sơn tặc thì cũng chẳng hơn là bao!"

"Lục bá còn bắt được một con đấy, chưa kịp giết chết thì nó đã trốn thoát rồi."

"Da yêu quái có lẽ sẽ càng đáng giá hơn chăng?" "Đáng tiếc không giết được con nào!"

"Đúng vậy."

"Được rồi, được rồi, xử lý vết thương đi."

"Cái lũ súc sinh chết tiệt này! Rắm thối, cắn người cũng đau thật đấy."

Cảm xúc của đoàn thương nhân dâng cao. Lúc này họ vừa thảo luận sôi nổi, vừa xen lẫn tiếng kêu đau và chửi bới, tay thì lục lọi trong mấy cái gùi lấy thảo dược, rượu mạnh và những thứ khác.

Bốn người Doãn Thanh nép mình vào một góc như bốn con chim cút, cố gắng không cản đường họ và cũng không dám nói chuyện. Vừa nãy, cái mùi thối đó cũng không khiến họ dám chạy đi, đám người hung hãn này quả thực đáng sợ, cảm giác còn chẳng kém gì yêu tinh.

"Hậu sinh, vừa rồi cũng cảm ơn cậu!"

Lão Lục, người dẫn đầu, gói kỹ vết thương trên tay, sau đó đến chỗ Doãn Thanh nói lời cảm tạ. Nhìn phong thư trong tay cậu, lúc này đã chẳng còn chút sáng chói nào, trông chỉ như một bức thư nhà bình thường.

Doãn Thanh vội vàng đứng dậy chắp tay.

"Đáng lẽ chúng ta phải cảm ơn các vị mới phải. Nếu không phải các vị xách đao xông lên đầy phấn khởi, đêm nay chúng tôi chắc chắn sẽ vô cùng nguy hiểm."

"Đúng đúng đúng, may mắn có các vị hảo hán!"

Nghe Lôi Ngọc Sinh thậm chí còn gọi "hảo hán", mấy hán tử kia càng vui vẻ hơn.

"Ha ha ha ha, làm mấy tên thư sinh sợ chết khiếp."

"Này Doãn thư sinh, cậu cũng giỏi đấy chứ!" "Không sai, không sai, người đọc sách quả nhiên khác biệt, sự nhanh trí vừa rồi không phải chúng ta có thể sánh bằng."

"Lại đây, lại đây, chúng ta có rượu có cả canh thịt đây, mấy vị cũng uống chút đi!"

"Đúng đúng, đừng khách khí, ta cũng không phải kẻ ngốc, biết phù chú trên tay Doãn thư sinh vừa rồi đã giúp một ân huệ lớn."

"Mày biết cái gì, đó là phong thư."

Bởi vì chuyện này, đoàn thương nhân đã thay đổi thái độ lạnh nhạt trước đây đối với các thư sinh, trở nên vô cùng nhiệt tình. Còn sau một trận sợ hãi, mấy vị thư sinh cũng có cái nhìn mới mẻ hơn về đoàn thương nhân. Sự ngăn cách giữa những thương nhân buôn đường dài trong trạm dịch hoang tàn và các thư sinh nhanh chóng được xóa bỏ, bầu không khí cũng trở nên sôi nổi hơn.

Có người bàn tán về việc vừa chém hồ ly tinh, có người hỏi Doãn Thanh phong thư kia có phải đã được khai quang không, cũng có người kể chuyện nhà, thậm chí có người còn bàn luận về dáng vẻ của hồ ly tinh vừa rồi, nói ra vài lời thô tục.

Chỉ là trong đêm mưa gió táp, trên sườn núi xa xa, ba con hồ ly dầm mình trong mưa lớn, mặt lộ vẻ hung quang oán hận nhìn về phía trạm dịch hoang tàn.

Mọi ý nghĩa, câu từ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chuyển ngữ.