(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 8: Alpine cộng đồng đoàn kịch
Khi xe buýt đến Thành phố Parker, Hawke đã trò chuyện rất vui vẻ với Brand.
Hai người trao đổi số điện thoại, Brand mời Hawke về nhà hắn ở tạm.
Thành phố Parker là một địa điểm trượt tuyết nổi tiếng khắp nước Mỹ.
Cha mẹ Brand làm việc tại khu trượt tuyết trên núi, vào mùa du lịch cao điểm họ sẽ không tùy tiện xuống núi.
Hawke không thể từ chối nhiệt tình của gã, đành đồng ý.
Chủ yếu là hắn không muốn ở cái phòng trọ chung sáu người giá 50 đô la một đêm.
Khách sạn hạng sang thì khỏi phải nghĩ, Hawke đã gọi điện hỏi từ Thành phố Salt Lake, phòng đơn rẻ nhất cũng 455 đô la, nhà nghỉ ven đường giá rẻ cũng phải 285 đô la một đêm.
Dù vậy, vẫn còn khó tìm được phòng.
Thành phố Parker chỉ có một con đường lớn, các loại nhà cửa dọc theo con đường, được xây dựng xen kẽ, tinh xảo trên sườn núi.
Xe buýt dừng ở giữa con đường lớn, Brand vẫy Hawke xuống xe.
Khu dân cư bên này rõ ràng cũ kỹ hơn một chút, thành phố tuy nhỏ nhưng cũng có sự phân hóa giai cấp.
Đợi đến khi xe buýt rời đi, Hawke nhìn về phía chếch đối diện con đường lớn, nơi đó có rạp chiếu phim Great Salt Lake, cửa ra vào rạp chiếu phim treo vô số áp phích phim.
Brand khoác túi đựng laptop lên vai, liếc nhìn về phía bên đó, nói: "Liên hoan phim Sundance thực chất là một buổi triển lãm bán phim độc lập, hàng năm vào thời điểm này, bất kỳ rạp chiếu phim nào ở Thành phố Parker, thời gian chiếu phim trong một ngày đều sẽ vượt quá mười sáu tiếng."
Hawke thu lại ánh mắt: "Mỗi nhà làm phim độc lập đều muốn tạo nên kỳ tích."
"Đi lối này." Brand dẫn đường, đi vào khu dân cư trên sườn núi ven đường, vừa đi vừa giới thiệu: "Người ở Thành phố Parker không nhiều lắm, đây là một trong những khu dân cư lớn nhất, đừng thấy điều kiện cũng vậy, mọi người cũng không giàu có gì, nhưng quan hệ hàng xóm láng giềng rất tốt."
Hawke cũng đang quan sát, khu dân cư được xây dựng dọc theo một con dốc thoai thoải rất lớn, mỗi nhà đều có một ngôi nhà gỗ độc lập không quá lớn, hầu như không thấy người thuộc các tộc thiểu số.
Từ phía đối diện đi tới hai người trẻ tuổi, từ rất xa đã chào hỏi Brand: "Thằng nhóc này, lại lén lút trở về tham gia liên hoan phim à?"
Brand nói: "Buổi tụ họp hàng năm của đoàn kịch trong liên hoan phim, ta không thể vắng mặt."
Một người mặc áo lông nói: "Đoàn kịch chúng ta không có ai trở thành ngôi sao lớn, mỗi lần tụ họp đều phải chia tiền, mọi người đều không dư d�� tiền bạc, rất nhiều người có ý kiến."
"Bởi vì không ai chịu bỏ tiền túi ra tài trợ." Brand nhún vai: "Không có nhân vật lớn đỡ đầu, lại còn hủy bỏ tụ họp nữa, đoàn kịch thật sự sẽ tan rã mất."
"Đoàn trưởng Larson đã hơn nửa năm không tổ chức hoạt động nào rồi." Người đội mũ len kia liếc nhìn Hawke, hỏi: "Bạn của cậu à?"
Brand vội vàng giới thiệu: "Đây là Hawke Osmond, người làm trong ngành truyền thông giải trí, một người bạn tôi quen ở Thành phố Salt Lake." Hắn lại giới thiệu người mặc áo lông và người đội mũ len: "Đây là Damian, đây là Lewis."
Damian tới đấm tay với Hawke: "Chúng tôi là dân thất nghiệp."
Hawke nghiêm túc nói: "Một thời gian trước tôi cũng vậy."
Damian và Lewis bật cười.
Brand chỉ chỉ lên sườn núi: "Tôi đưa Hawke về sắp xếp chỗ ở trước, lát nữa nói chuyện tiếp."
Lewis nói: "Lát nữa chúng tôi sẽ qua tìm cậu."
Có lẽ vì đặc thù của khu dân cư này, Brand rất được lòng mọi người, trên đường không ngừng có người chào hỏi.
Hawke đi theo hắn vào cửa nhà, ngôi nhà độc lập không quá lớn, được ngăn ra thành ba phòng ngủ.
Vì lâu ngày không có người ở, đồ đạc, giường chiếu trong nhà đều được phủ vải chống bụi.
Hawke giúp Brand cùng dọn dẹp, tiện thể hỏi: "Đoàn kịch của cộng đồng các cậu có tổ chức tụ họp định kỳ không?"
"Hàng năm trong liên hoan phim là lớn nhất." Brand ngạc nhiên nói: "Trên đường tôi chưa nói cho cậu sao? Xin lỗi, tôi quên mất."
Hắn đại khái kể: "Trong liên hoan phim, mọi người cùng nhau xem một hoặc hai bộ phim, sau đó tổ chức một bữa tiệc buffet, thảo luận về sự phát triển của đoàn kịch trong một năm tới. Chi phí chia đều. Mấy năm đầu mọi người rất hào hứng, đều mong chờ đoàn kịch có thể sản sinh ra một nhân vật ngôi sao, nhưng đoàn kịch ngay cả một diễn viên chuyên nghiệp cũng không có, thật quá làm người ta thất vọng."
Hawke rất hứng thú với loại đoàn kịch cộng đồng kiểu Mỹ này, lại hỏi: "Đoàn kịch có nhiều người không?"
Brand nói: "Đoàn kịch được thành lập vào kỳ liên hoan phim Sundance thứ bảy, năm nay là kỳ thứ mười tám, hơn mười năm qua, liên tục có hơn 200 người đã từng gia nhập đoàn kịch. Mấy năm nay người tham dự tụ họp ngày càng ít, năm ngoái chỉ có chưa đến năm mươi người, ai cũng không muốn bỏ tiền."
Hawke hiểu rõ tâm lý không muốn góp tiền này, nói đùa: "Nếu có người bao thì sao?"
Brand cười phá lên, tiếp lời đùa của Hawke nói: "Đại blogger, cậu muốn bao ư? Tôi cam đoan, cả nhà cả người có thể đến hơn 100 người đấy."
Hawke thành thật nói: "Tôi không bao nổi."
Thời gian gần giữa trưa, Brand rút điện thoại ra: "Tôi gọi đồ ăn nhé."
Hawke ngăn hắn lại: "Để tôi ra ngoài mua." Hắn không thể để Brand phải mời khách, bèn hỏi: "Lúc đến tôi thấy gần đây có tiệm pizza Alpine, hương vị ra sao?"
Brand nói: "Họ làm rất ngon."
Hawke cầm ví tiền và điện thoại, mở cửa phòng, phát hiện Damian và Lewis đã đến trước cửa.
Lewis chào hỏi: "Này bạn, vừa mới tới đã muốn đi rồi à? Chẳng lẽ Brand đổi giới tính, quấy rối cậu rồi sao?"
Hawke buông thõng tay: "Tôi đi mua bữa trưa."
Lewis và Damian đấm tay: "Tuyệt vời quá, chúng ta ăn chùa!"
Brand từ phòng khách bên kia tới, giơ ngón tay giữa về phía Lewis: "Đừng có bôi nhọ danh tiếng của tôi, tôi ở đại học tiểu bang có cô gái tôi thích, còn mời cô ấy đến tham gia liên hoan phim nữa."
Damian cười cợt: "Lần trước cậu về cũng đã nói rồi, nữ thần của cậu đấy mà! Cậu như con chó đực động dục mà điên cuồng theo đuổi, nhưng cô ấy lại không có hứng thú với cậu, đã nhiều lần từ chối lời mời của cậu rồi."
Đến đây thì Brand lại nói nhiều chuyện.
Hawke nhớ tới cô gái xinh đẹp trên sân ga, nhưng không nói gì thêm, đi ra cửa mua pizza.
Damian và Lewis vào nhà, hỏi: "Hawke thật sự làm việc trong ngành truyền thông giải trí à?"
"Đương nhiên rồi, còn là một blogger giải trí không tầm thường nữa chứ!" Brand lại phấn chấn trở lại, lời nói nhanh hơn cả suy nghĩ: "Hắn biết rất nhiều chuyện nội bộ của Hollywood."
Thấy có chuyện để hóng, Lewis truy hỏi: "Chuyện nội bộ gì thế?"
Brand vội vàng bịt miệng lại, nhưng trong lòng khó chịu, đỉnh họng ngứa ngáy, chốc lát đã bật ra khỏi hàm răng: "Tôi nói cho các cậu một tin tuyệt mật, tuyệt đối không được truyền ra ngoài nhé, Winona Ryder, đúng! Nữ chính của *Edward Scissorhands* đấy, cô ấy có đam mê ăn cắp, thường xuyên trộm đồ."
Damian và Lewis kinh ngạc há hốc mồm, hỏi loạn xạ lên.
Không lâu sau đó, Hawke xách theo hai hộp pizza cỡ lớn, từ bên ngoài trở về.
Hắn còn mua một tá lon bia, mở ra và đưa cho mỗi người một lon, rồi giơ lon bia lên với ba người kia: "Vì tình bạn của chúng ta, cạn ly."
"Cạn ly!"
Lewis uống xong bia, hỏi Hawke: "Winona Ryder có trộm đồ lót của nam minh tinh nào không?"
Hawke không trả lời, quay đầu nhìn Brand với vẻ mặt đau khổ: "Đây là tuyệt mật mà!"
"Thật xin lỗi." Brand vội vàng nói xin lỗi: "Tôi nhất thời không kiềm chế được."
Hắn lòng tràn đầy áy náy: "Chuyện này là tôi sai, Hawke, cậu gặp khó khăn gì ở Thành phố Parker, cứ việc tìm tôi."
Những người này đang ở độ tuổi trẻ tuổi bồng bột, Lewis cũng nói: "Cậu đã chia sẻ chuyện bát quái động trời, lại còn mời chúng tôi uống rượu, ở Thành phố Parker có việc gì cần giúp đỡ cứ nói."
Damian nói: "Nếu chúng tôi giải quyết không được, còn có thể giúp cậu tìm một đám người đến giúp đỡ."
Hawke đương nhiên sẽ không so đo những chuyện này, ngược lại nói: "Lúc ngồi xe đến, rất nhiều nơi đã bắt đầu chiếu phim, buổi chiều chúng ta đi xem một chút nhé?"
Cơ hội kinh doanh sẽ không tự nó xuất hiện, cần phải chủ động tìm kiếm.
Hắn nghĩ tới những cách kiếm tiền đó, cũng phải có đoàn làm phim phù hợp mới có thể phát huy tác dụng.
Brand đáp: "Tôi dẫn cậu đi, chuyện nhỏ thôi, bên phía ban tổ chức tôi đều có người quen."
Người bản địa ở thị trấn nhỏ có mối quan hệ rất rộng.
Bốn người ăn pizza, uống bia, không khí hòa hợp.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng sự sáng tạo này.