(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 66: Diễn viên bản thân tu dưỡng
Giới diễn viên ở Los Angeles cực kỳ đông đảo, cứ năm người thì đã có một người là diễn viên. Hawke nhân danh Eric, đăng quảng cáo tuyển mộ trên báo chí.
Chiều hôm đó, phòng thu tạm thời Eric thuê chật kín người.
Vòng sơ tuyển diễn ra cực kỳ nhanh chóng, ngoại hình là điều kiện cơ bản nhất.
Sau đó, dựa vào diễn xuất, xu hướng tính dục và tố chất tâm lý, một lượng lớn ứng viên khác lại bị loại.
Vài ngày sau, bốn người xuất hiện trong danh sách của Hawke.
Anh ta từ đó chọn ra người phù hợp nhất và ưu tiên gặp mặt trực tiếp.
Chiều hôm đó, Kevin Lee đúng hẹn đến studio của Eric.
Anh ta năm nay ba mươi tuổi, mười chín tuổi đã tới Los Angeles để gia nhập giới giải trí, làm diễn viên kiêm chức và toàn thời gian được mười một năm. Vai diễn có nhiều lời thoại nhất của anh ta là một nhân vật phụ trong một bộ phim truyền hình với bảy câu thoại.
Từ văn phòng trên lầu xuống, Eric nói với Hawke: "Lúc phỏng vấn, diễn xuất của cậu ta rất đạt yêu cầu, hình tượng và khí chất phù hợp, đúng là kiểu Miller sẽ thích."
Hawke nói: "Làm diễn viên quèn mười một năm mà vẫn không từ bỏ, trong lòng cậu ta chắc chắn có một phần chấp niệm."
Cả hai cùng đi xuống lầu.
Hawke đi vào một văn phòng trước, qua tấm gương một chiều lớn trên tường, anh ta nhìn thấy Kevin Lee đang ngồi trong phòng họp kế bên.
Màu tóc, khuôn mặt và khí chất của người này giống Eric đến mấy phần.
Đây cũng chính là phiên bản được đặt làm riêng mà anh ta chuẩn bị cho Miller Collins.
Eric bước vào phòng họp, Kevin Lee vô thức đứng dậy, chủ động chào hỏi: "Chào buổi sáng, đạo diễn."
"Mời ngồi," Eric nói thẳng: "Bộ phim 《Hành Trình Đến Tận Cùng Đêm Tối》 do tôi đạo diễn đã được lập dự án, hãng phim Castle Rock tham gia đầu tư. Điều này có thể được kiểm tra tại Hiệp hội Đạo diễn và Liên minh Nhà sản xuất."
"Tôi đã gọi điện thoại hỏi qua rồi." Hollywood có quá nhiều kẻ lừa đảo, Kevin những năm này bị lừa không ít, cả tiền lẫn tình.
Dự án này có Castle Rock tham gia đầu tư, chắc chắn sẽ được chiếu ở rạp.
Eric nói: "Vậy được, chúng ta bắt đầu vào vấn đề chính. Vai diễn mà cậu phỏng vấn là nam phụ trong phim điện ảnh, thời lượng xuất hiện gần bằng nam nữ chính, và việc tuyển chọn diễn viên cho vai này hoàn toàn do tôi quyết định."
Kevin sớm đã thích nghi với quy tắc của Hollywood: "Đạo diễn, tôi nên làm thế nào?"
Eric nghiêm mặt: "Trước khi có được vai diễn này, c���u còn phải làm một việc cho tôi."
Kevin ngầm hiểu, cởi một cúc áo sơ mi: "Ngay bây giờ sao? Tôi lúc nào cũng sẵn sàng."
Eric cảm thấy dạ dày cuộn lên, ho sặc sụa, nhíu mày nói: "Cậu đừng nói những lời như vậy nữa, tôi thích phụ nữ."
Kevin ngược lại trợn tròn mắt, sự việc diễn biến hoàn toàn khác với dự tính của anh ta.
Chẳng lẽ mình cũng không thể thay đổi ngay lập tức sao? Không kịp rồi.
Đạo diễn vậy mà không quy tắc ngầm với mình, Kevin ngược lại cảm thấy bất an.
"Cậu ngồi xuống trước đi." Eric uống một ngụm nước, chậm rãi nói tiếp.
Kevin chìm vào trầm tư, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Tôi cùng người ưng ý phát sinh tình một đêm hoặc nhiều đêm tình, những điều này đều không phải vấn đề. Dù sau này có xảy ra chuyện gì, tôi cũng có thể thoát thân. Nhưng thưa đạo diễn, có một điều tôi xin tuyên bố trước: tôi không chụp ảnh, việc quay chụp là chuyện của ông."
Eric nói: "Cậu không cần đụng vào camera hay máy ảnh, chỉ cần đi cùng anh ta, chọn một địa điểm phù hợp."
Chờ đợi ròng rã mười một năm, nay mới đợi được một cơ hội như vậy, ngoài thân thể này ra, Kevin cũng chẳng còn gì để mất.
Huống hồ, thân thể anh ta cũng đã "mất" đi rất nhiều lần rồi.
Kevin chỉ chần chừ vài giây rồi nói: "Tôi muốn ký hợp đồng sớm với đoàn làm phim."
Eric nói: "Để người đại diện của cậu đến đây, tôi sẽ gọi điện thoại cho quản lý sản xuất, hôm nay có thể ký kết ngay."
Diễn viên đẳng cấp như Kevin không có người đại diện chuyên nghiệp, nhưng tìm tạm một người thì không khó.
Hai bên ký hợp đồng diễn viên, Eric giữ lại phương thức liên lạc của Kevin, dặn anh ta tùy thời chờ lệnh.
Kevin bày tỏ, anh ta có thể ở lại trong phòng làm việc, lúc nào cũng có thể xuất phát.
Điều kiện ở đây tốt hơn nhiều so với căn hộ thuê ngắn hạn mà anh ta đang ở.
Eric bảo anh ta về thu dọn đồ đạc, sau đó tới gặp Hawke: "Tiếp theo phải làm thế nào?"
Hawke nói: "Cậu hãy dẫn cậu ta đi làm một số công tác chuẩn bị, rồi chờ điện thoại của tôi."
Eric hỏi: "Làm những gì?"
Hawke vừa cười vừa nói: "Hãy để cậu ta học tập lời nói, cử chỉ và khí chất của cậu. Cậu có thể khiến Miller Collins không kìm được, điều đó cho thấy trong mắt anh ta cậu có điểm gì đó đặc biệt."
Eric rụt cổ lại: "Đừng nhắc đến chuyện này nữa, tôi nhớ lại là gặp ác mộng."
Hawke ra ngoài lái xe, gọi điện thoại cho Edward.
Edward nói: "Đại ca, tên đồng tính luyến ái kia hôm nay cứ ở lì trong nhà, không ra ngoài."
Hawke dặn dò: "Tiếp tục theo dõi, có động tĩnh gì báo cho tôi ngay lập tức."
Không ngờ, liên tục nhiều ngày sau đó, Miller Collins làm việc và nghỉ ngơi rất điều độ, không ở nhà thì cũng đến phòng tập gym Tracy.
Giữa chừng, anh ta còn cùng người đại diện về Santiago một chuyến, tham gia một hoạt động của đội bóng.
Edward và Eric nóng ruột như lửa đốt, Eric thì vì nóng trong người mà khóe miệng nứt nẻ.
Khi gặp Hawke, anh ta còn giải thích: "Gần đây Katherine bài tiết hơi nhiều."
Edward vô cùng đồng cảm: "Thì ra làm đạo diễn cũng không dễ dàng chút nào." "Các cậu cứ bình tĩnh," Hawke nói, giống như một thợ săn đang rình mò con cáo: "Mấy người theo dõi của chúng ta mỗi ngày đều lục lọi rác nhà Miller. Mấy ngày gần đây nhất toàn thấy băng vệ sinh đã dùng rồi. Vận động viên mà hormone tràn đầy, anh ta sẽ không nhịn được lâu đâu, rất nhanh sẽ ra ngoài kiếm ăn thôi."
Eric nói: "Công việc của các cậu thật sự không dễ dàng."
Edward hơi kiêu ngạo: "Chúng tôi bỏ công sức ra, xứng đáng với từng đôla kiếm được."
Theo dõi liên tục gần một tuần, Miller Collins cuối cùng cũng có động tĩnh.
Edward trên đại lộ Will Shakespeare nhìn thấy chiếc Mercedes Benz của Miller chạy thẳng về hướng đông, liền lập tức thông báo cho Hawke.
Sau khi chiếc Benz liên tục rẽ qua mấy giao lộ, rồi ngoặt vào đại lộ Sunset, Hawke lái xe đến thay thế Edward, tiếp tục bám theo.
Chẳng bao lâu sau, chiếc Benz giảm tốc độ, phía trước xuất hiện bảng hiệu quán bar Viper.
Lần đầu tiên Hawke gặp Miller cũng chính là tại quán bar Viper.
Anh ta bấm điện thoại cho Eric, nói: "Lập tức dẫn người tới, quán bar Viper trên đại lộ Sunset."
Chiếc Benz dừng lại trước quán bar Viper, Miller ném chìa khóa cho nhân viên đỗ xe rồi một mình bước vào cửa quán bar.
Hawke đỗ xe xong, tiến vào quán bar, tìm một chiếc bàn trống ngồi xuống, ánh mắt nhanh chóng lướt qua, phát hiện bóng dáng Miller.
Cũng như lần trước anh ta đến, Miller đang ngồi trước quầy bar uống rượu.
Khác biệt duy nhất là, lần này không có Beckham.
Hawke gửi tin nhắn cho Eric, Eric nhắn lại đã đến nơi.
Kevin một mình bước vào quán bar, dựa theo lời Eric dặn, anh ta phát hiện mục tiêu ở cạnh quầy bar.
Mặc dù chưa từng đóng vai quan trọng, nhưng anh ta cũng từng trải qua một số cuộc "kiểm tra đặc biệt" của đạo diễn hoặc nhà sản xuất, được xem là có kinh nghiệm phong phú.
Kevin đi tới chỗ trống bên quầy bar, kéo ghế cao ra rồi ngồi xuống.
Vị trí hai bên không quá xa, nhưng cũng không quá gần, có thể nghe rõ những lời nói to.
Kevin lớn tiếng nói với người pha chế: "Cho một ly Cosmopolitan Cocktail."
Đây là loại cocktail phổ biến nhất trong giới của anh ta, đôi khi tương đương với một ám hiệu nào đó.
Người pha chế điều chế cocktail.
Giọng nói của Kevin thu hút sự chú ý của Miller, cái tên Cosmopolitan Cocktail cũng khiến anh ta vô thức quay đầu nhìn sang bên đó một chút.
Ngay lập tức, ánh mắt của Miller như thể bị dính chặt vào.
Người kia dáng người gầy gò cao ráo, mái tóc nâu rủ xuống trán, kết hợp với khuôn mặt hơi dài, bộ râu lưa thưa và ánh mắt u buồn, tự thân mang theo một vẻ khí chất nghệ sĩ.
Khiến Miller vô thức nhớ đến vị đạo diễn trẻ kia.
Kevin chú ý thấy ánh mắt của Miller, anh ta nhẹ nhàng gật đầu với đối phương.
Miller nâng ly rượu lên, khẽ nhấc.
Kevin cũng nâng ly Cosmopolitan Cocktail của mình lên.
Trong quán rượu, không có quá nhiều quy tắc rườm rà, Miller đứng dậy đi tới.
Hai người chạm ly vài lần, tự giới thiệu, trò chuyện một lát rồi dần quen thuộc.
Miller hỏi: "Cậu làm công việc gì?"
Kevin ăn ngay nói thật: "Diễn viên, tiếc là không mấy thành công. Vai diễn nhiều lời thoại nhất của tôi chỉ là một nhân vật phụ nhỏ trong một bộ phim truyền hình."
Miller lại hỏi tên bộ phim truyền hình đó, bày tỏ rằng anh ta nhất định sẽ đi xem.
Hai người vừa uống xong một ly rượu, Miller nhận được điện thoại, có việc muốn về sớm.
Hawke và Eric đã suy đoán qua đủ loại tình huống, trong đó có cả trường hợp này.
Vì vậy, Kevin lấy bất biến ứng vạn biến.
Một ngôi sao như Miller cũng có sự cảnh giác nhất định. Khi đi đến cửa quán bar, anh ta quay đầu lại thấy "tiểu thụ" nghệ sĩ kia vẫn đang tự rót tự uống, liền quay trở lại, xin số điện thoại di động của Kevin.
Về đến nhà, anh ta dỗ cho Maria đang cáu kỉnh vì đến kỳ kinh nguyệt ngủ, rồi đi ra ban công, gọi điện thoại cho một người bạn ở Hollywood.
"Hôm nay tôi gặp một diễn viên tên là Kevin Lee, hình như từng đóng một bộ phim truyền hình." Miller nói tên: "Tôi nói chuyện với cậu ta rất hợp, cậu có nghe nói về cậu ta không?"
Người bạn đầu dây bên kia: "Chưa nghe nói đến, nhưng tôi biết một phó nhà sản xuất của đoàn làm phim đó, tôi sẽ giúp cậu hỏi thăm một chút."
Miller hơi nóng nảy, nhưng vẫn nhẫn nại chờ đợi.
Vài phút sau, người bạn gọi điện thoại lại: "Đúng là có người như vậy, nghe nói là một diễn viên quèn thất bại, diễn xuất cũng không tệ lắm."
Anh ta còn đặc biệt nhắc nhở: "Cậu tốt nhất nên tránh xa cậu ta một chút, người bạn của tôi nói, cậu ta là gay."
"Tôi biết rồi." Trong lòng Miller lại âm thầm mừng rỡ.
Sáng hôm sau, Hawke nhận được điện thoại của Eric báo rằng Miller đã hẹn gặp Kevin.
Hawke dặn dò: "Nói với Kevin, nếu Miller muốn tiến thêm một bước, đừng đi khách sạn mà hãy đề nghị về nhà."
Khách sạn thực ra rất phiền phức, gặp gỡ ban ngày thì ngay cả "pháo hoa" cũng không thể bắn ra được.
Tuyệt phẩm này được truyen.free chuyển ngữ và giữ độc quyền.