Tại văn phòng tổng giám đốc kênh 11 của Fox TV.

Trên mặt Cynthia Rothberg nở nụ cười, tán dương Megan Taylor đối diện: "Gần đây chương trình làm rất tốt, tỉ lệ người xem tăng lên rõ rệt."

Megan hiểu rõ, cấp trên sẽ không đặc biệt gọi mình đến chỉ để nói những điều này, nàng khẽ nhắc nhở: "Chủ yếu là nhờ những tin tức nóng hổi, giật gân, có nền tảng đó, tổ sản xuất mới có thể thực hiện những kế hoạch lớn hơn."

"Gần đây kinh phí đã chi tiêu quá nhiều." Cynthia đột ngột đổi giọng: "Đêm qua đã tốn mười vạn đô la, chỉ để mua một tin tức."

Megan đã sớm chuẩn bị tâm lý, nói thẳng thừng: "Có một phóng viên đã chụp được cảnh vợ chồng Sarah Parker cùng một cựu người mẫu nam "ba người"."

Cynthia nói: "Chồng của Sarah Parker là Matthew Broderick, một quản lý cấp cao kiêm nhà sản xuất của Ackerman Pictures. Ta đã nói với cô từ rất lâu rồi, tất cả tin tức liên quan đến các nhà sản xuất nổi tiếng đều phải hết sức thận trọng."

Lời của nàng cũng trực tiếp không kém: "Tin tức này hãy hủy bỏ, không được đăng tải."

"Tin tức này đã tiêu tốn một trăm ngàn đô la kinh phí, tổ sản xuất đã ký thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền với người cung cấp tin." Megan không muốn lãng phí nguồn lực, cố gắng phân trần: "Tờ 《National Enquirer》 trước đây từng đưa tin về bê bối của Sarah Parker, trong đó cũng có liên quan đến Matthew Broderick."

Cynthia xua tay, giọng điệu dần trở nên nghiêm khắc: "Cô thật sự không hiểu, hay là giả vờ không hiểu? Sarah Parker vượt quá giới hạn, Broderick thuộc về người bị hại, có thể thể hiện phong độ của một người đàn ông. Nhưng chuyện này lại ảnh hưởng trực tiếp đến bản thân hắn, sẽ tác động đến sự nghiệp của hắn."

Megan còn muốn nói thêm.

Cynthia giơ tay lên, ngắt lời: "Chủ tịch Fox TV Roger Ailes đã đích thân gọi điện cho tôi, cô rõ chưa?"

Mọi lời nói đều nghẹn lại trong miệng Megan, nàng không thốt nên lời.

Roger Ailes, người tín nhiệm nhất của Rupert Murdock, đế vương của Fox TV.

Ngay sau đó, nàng nhận ra rằng đây không chỉ là cái gọi là quy tắc ngầm trong ngành, mà còn liên quan đến những phương diện khác.

Giới cấp cao của Fox TV phần lớn là người Do Thái, Matthew Broderick cũng vậy.

Megan vô cùng rõ ràng thế lực của giới truyền thông và ngành giải trí này mạnh mẽ đến mức nào, căn bản không thể chống lại. Nàng im lặng đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Lúc này Cynthia còn nói thêm: "Tin tức này phải niêm phong, không được tiết lộ ra ngoài! Cô hãy thông báo với người cung cấp video rằng tiền thì cứ cầm, nhưng phải quản chặt miệng và tay của hắn."

Megan nghe xong liền hiểu rõ rằng thông tin của người cung cấp tin cũng đã bị lộ. Nàng nói: "Dự luật về tin tức đã quy định rõ ràng rằng không được tiết lộ nguồn tin, người cung cấp tin tức được bảo vệ, đây là nguyên tắc cơ bản của tự do thông tin."

Cynthia nói: "C�� vẫn chưa hiểu sao, cưng à, chúng ta mới là quy tắc."

Megan biết, cái "chúng ta" này không chỉ có nàng và Cynthia.

Cynthia giục giã: "Nhanh chóng đi làm đi."

Megan rời văn phòng trở về tổ sản xuất, sau đó bảo Claire: "Gọi tất cả mọi người họp."

Vài phút sau, phòng họp đã đông kín người của tổ sản xuất.

"Ba tin tức chủ chốt đã bị hủy bỏ và niêm phong." Megan vừa là người dẫn chương trình, vừa là nhà sản xuất, nhìn về phía một người đàn ông mũi to: "Yarar Bá Hi Hữu Adler, nói xem, vì sao?"

Đây là một trong những người đã xem video tối qua, hắn không chút hoang mang: "Tôi không muốn để chương trình lâm vào nguy cơ."

Megan cũng thể hiện mặt cứng rắn của mình: "Được thôi, anh dọn dẹp đồ đạc, rời khỏi tổ sản xuất của tôi. Sau đó anh muốn đi đâu, cứ hỏi người đã gọi điện cho anh hôm qua."

Những người khác nhao nhao nhìn về phía Yarar Bá Hi Hữu, có sự phẫn nộ, có khinh thường, có xem nhẹ.

Kẻ phản bội và người mật báo ở bất kỳ đâu cũng không được hoan nghênh.

Yarar Bá Hi Hữu đi thu dọn đồ dùng cá nhân, nhưng hắn cũng không lo lắng, vì người Do Thái trong ngành này luôn có ưu thế riêng của họ.

Tối qua, khi hắn xác định nhà sản xuất người Do Thái Matthew Broderick sắp bị phanh phui bê bối, hắn lập tức liên hệ với thầy của mình.

Người Do Thái trong và ngoài ngành đều có sự ăn ý nhất định, chỉ cần không quá đáng, họ sẽ tương trợ lẫn nhau.

Những ngôi sao như Downey cùng kẻ nghiện ma túy không có mấy phần trọng lượng.

Nhưng Matthew Broderick nắm giữ một lượng tài nguyên nhất định trong tay, không phải Downey có thể sánh được.

Megan làm xong chuyện "giết gà dọa khỉ", nói: "Claire, cô và Molly giám sát việc tiêu hủy video, đưa USB cho tôi."

Có người mang USB đến. Loại video này trong nội bộ đều được kiểm soát nghiêm ngặt, chỉ có hai bản dự phòng, và tất cả đều bị tiêu hủy.

Megan cầm USB đến trung tâm lưu trữ, dựa theo quy trình nội bộ, sau khi dán nhãn hiệu tương ứng, nó được đưa vào kho bảo mật của Fox.

Những thứ này đều sẽ trở thành nguồn tài nguyên do Fox kiểm soát.

Megan đứng bên cửa sổ, nhìn ra xa toàn bộ Century City, lấy điện thoại di động ra, tìm số của Hawke rồi gọi đi: "Anh có thời gian không? Ra uống ly cà phê, tôi mời."

Nửa giờ sau, Megan từ Century City đi đến khu Westwood, tại một quán cà phê, nàng thấy Hawke vừa từ phòng tập thể thao đến.

Hawke đã gọi cà phê xong, rất hiếu kỳ: "Tìm tôi có chuyện gì? Video có vấn đề sao?"

"Đúng vậy, tin tức gặp phải tình huống bất ngờ." Megan nói thẳng thừng: "Roger Ailes đã gây áp lực lên cấp trên của tôi, tin tức bị rút, video bị niêm phong."

Nàng hỏi: "Anh biết Roger Ailes là ai chứ?"

"Biết chứ, ông trùm của Fox TV." Hawke có chút bất ngờ, nhưng không quá lớn, dù sao Matthew Broderick không phải ngôi sao hạng A.

Điều hắn quan tâm trước hết không phải những điều đó: "Megan, tôi đã ký thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền với tổ sản xuất, một trăm ngàn đô la đó tôi không thể trả lại."

Megan liếc nhìn hắn: "Anh không cần trả lại. Tôi tìm anh, ngoài việc thông báo chuyện này, còn muốn nhắc nhở anh rằng nếu trong tay anh còn bản sao nào, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Chuyện này liên lụy đến thế lực ngầm của Hollywood và giới truyền thông, rắc rối hơn nhiều so với anh tưởng tượng."

Hawke gật đầu: "Thế lực ngầm trong ngành truyền thông, nghe thôi đã thấy đáng sợ rồi."

Đối phương là một "cỗ máy sản xuất tin tức nóng hổi" xuất sắc, Megan không muốn mất đi anh ta nhanh như vậy, nàng trịnh trọng nói: "Bọn họ cho rằng mình chính là nguyên tắc, nên không cần tuân theo nguyên tắc. Những người đó không thèm để ý đến dự luật tin tức đâu. Thông tin của anh đã bị tiết lộ, sắp tới có thể họ sẽ tìm đến anh để cảnh cáo, anh phải hết sức cẩn thận."

Hawke đưa tay ngang cổ: "Kiểu như thế này ư?"

"Không đến mức đó đâu." Megan xua tay: "Matthew Broderick không có trọng lượng đến vậy. Hắn chỉ là một quản lý cấp cao kiêm nhà sản xuất của một công ty điện ảnh có quy mô tầm trung trở xuống. Chỉ là những người kia có thói quen liên kết chặt chẽ, lại còn......"

Nàng vốn muốn nói là mắc chứng hoang tưởng bị hại, nhưng thấy giới hạn của đối phương quá thấp, nàng vội vàng đổi giọng: "Bảo vệ lợi ích của cả cộng đồng."

Hawke nói: "Tôi hiểu rồi." Hắn cười khẽ: "Cảm ơn cô đã nhắc nhở."

Megan xua tay: "Chuyện nhỏ thôi."

"Xem ra cô cũng bị cảnh cáo rồi." Hawke nghe ra sự bất mãn trong lời nói của nàng, hỏi: "Nếu video bị lọt ra ngoài, có phải cô sẽ gặp rất nhiều rắc rối không?"

Megan miễn cưỡng cười: "Có thể tôi sẽ thất nghiệp đấy."

Thấy đối phương tỏ ra rất quan tâm mình, Hawke cũng làm theo, cam đoan nói: "Cứ yên tâm, tôi là người trọng nguyên tắc. Đã nhận một trăm ngàn đô la từ cô, tôi sẽ chịu trách nhiệm về việc này, tuyệt đối sẽ không để video bị lọt ra ngoài nữa."

Megan có thể nói gì đây, nàng chỉ có thể giống như Hawke vừa rồi, nhận lấy ân tình này: "Cảm ơn."

Hawke chủ động cáo từ: "Tôi phải đi rồi, còn có việc cần làm."

Megan nói muốn mời khách, nên đã thanh toán tiền cà phê và tiền boa.

Hawke ra ngoài lái xe rời đi, rẽ lên Đại lộ Santa Monica, tìm một chỗ yên tĩnh đỗ xe.

Hắn suy nghĩ kỹ càng chuyện hôm nay. Megan không cần thiết phải nói dối trong chuyện như thế này, vậy thì việc thông tin của hắn - người cung cấp tin tức - đã bị lộ là điều chắc chắn. Matthew Broderick hẳn đã biết người quay video mình tên là Hawke Osmond.

Chắc chắn không lâu sau sẽ có người đến nhắc nhở hoặc cảnh cáo hắn.

Đương nhiên, các nhà sản xuất nổi tiếng ở Hollywood chắc chắn sẽ không đích thân gặp một "cẩu tử" trong mắt họ.

Hawke không thích bị động chấp nhận. Đã khó mà tránh khỏi, vậy sao không chủ động một chút?

Quản lý quan hệ công chúng của Sarah Parker, có thể là người quen của hắn.

Hawke cân nhắc một lúc, lấy điện thoại di động ra tìm số của Caroline Jones, gọi đi. Đợi bên kia bắt máy, hắn nói: "Cô Be, có chuyện tôi muốn nói chuyện với cô. Nếu cô có thời gian, chúng ta tìm một bể bơi thuê riêng, vừa bơi lội vừa trò chuyện nhé?"

Bản dịch chương này được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.