(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 55 : Không lần cùng vô số lần
Trong rạp chiếu phim, Hawke ngả lưng vào ghế, ngồi xuống.
Bên cạnh, Eric cũng ngồi xuống.
Ở cùng hàng ghế, một người phụ nữ liên tục nhìn về phía này, không ai khác chính là Joanna.
Edward quay đầu, nở nụ cười tươi tắn với cô ấy, để lộ hàm răng trắng bóng.
Hawke khẽ hỏi: "Này chú em, cậu đào hoa quá đấy?"
Edward tự nhận mình hoàn toàn vượt trội trong phương diện này, liền dùng giọng điệu ra vẻ truyền thụ kinh nghiệm: "Đại ca, anh không hiểu rồi! Anh xem, em hiện tại đang cưa đổ cô nàng Nicole ở trạm cứu trợ, nhưng tình cảm là thứ nói thay đổi là thay đổi. Em cũng phải chuẩn bị cho tương lai chứ? Chẳng lẽ chia tay với Nicole xong là không chốn dung thân sao?"
Hắn ân cần dạy bảo: "Cho nên, nhất định phải sớm tìm sẵn phương án dự phòng. Deborah là một lựa chọn, Joanna cũng có thể coi là một lựa chọn dự bị."
Hawke chỉ đành nói: "Cậu đúng là tính toán sâu xa, quả không hổ là người đàn ông cứu vớt thế giới."
Eric lúc này nhắc nhở: "Phim sắp chiếu rồi, trật tự chút đi."
Hawke không nói thêm gì nữa.
Đèn tắt, màn hình lớn bừng sáng.
Ngay hàng ghế phía sau, Miller Collins nhìn thấy cái cậu thanh niên có vẻ nghệ sĩ phía trước, cảm thấy như có kim châm dưới mông, ngồi không yên.
Mọi người xung quanh đều tập trung xem phim, trong bóng tối có người còn gác chân lên.
Miller vươn vai, duỗi chân về phía trước. Hắn vốn cao ráo, chân dài, nên nhân tiện đá trúng vào mặt dưới ghế của người phía trước.
Eric cảm thấy ghế mình rung lên, như bị thứ gì đó chạm vào, liền đột nhiên quay đầu.
Miller vội vàng nói: "Xin lỗi, tôi vô ý đá trúng ghế của anh."
Đối phương thái độ rất tốt, lại chủ động nhận lỗi, Eric đành nói: "Không sao đâu."
Maria bị làm phiền, hỏi: "Có chuyện gì vậy, anh yêu?"
Miller thu chân lại: "Tôi vô ý đá trúng ghế phía trước..."
Tiếng động nhỏ này nhanh chóng lắng xuống, xung quanh lại khôi phục yên tĩnh.
Một bộ phim xem xong, hiện trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, nhưng tiếng vỗ tay của khán giả chỉ kéo dài chưa đầy hai phút.
Eric thầm nghĩ, giới mộ điệu điện ảnh này đúng là thiếu tinh thần chuyên nghiệp quá.
Sau khi đoàn làm phim kết thúc, Hawke cũng cùng đa số mọi người rời đi.
Katherine thì một mình về nhà.
Hawke và Eric, cùng với Edward, rủ nhau đến quán bar gần đó uống rượu.
Buổi ra mắt kết thúc, không ít khách quý lựa chọn đến đây nhâm nhi vài ly.
"Nhìn kìa, cô gái người Anh kia trông được đấy!" Eric liên tục ra hiệu bằng mắt: "Nhan sắc xinh đẹp, vóc dáng cũng rất tốt."
Hawke quay đầu liếc nhìn, nói: "Đó là Rachel Weisz, nữ chính trong loạt phim *Xác Ướp*. Cậu thích kiểu người này thì cứ đi theo đuổi đi, đừng quên cậu là đạo diễn đấy. Nghe nói khi diễn viên đối mặt với đạo diễn, dây lưng quần của họ đặc biệt lỏng lẻo."
Eric lắc đầu: "Bạn trai hiện tại của cô ấy cũng là một đạo diễn rồi."
Edward đột nhiên xen vào: "Đạo diễn nào thế? Quá thiếu đạo đức công cộng!"
Hawke và Eric không hiểu mô tê gì, kinh ngạc nhìn về phía Edward.
Edward nói: "Vốn dĩ là của chung, vậy mà đạo diễn kia lại biến thành của riêng, còn chút lòng công đức nào không chứ?"
Eric sững sờ, hỏi Hawke: "Kiểu nhân tài cấp cao như thế này cậu tìm ở đâu ra vậy?"
Không ngờ tiểu đệ lại dùng cách này để làm vẻ vang cho mình, Hawke vội vàng nâng ly rượu che mặt, nói: "Đây là nhân tài đặc thù của ngành nghề đặc thù thôi."
Eric nghĩ đến studio của Hawke, lặng lẽ chỉ tay về phía Rachel Weisz: "Làm thế nào để moi được tin tức lớn từ một ngôi sao như cô ấy?"
Nói đến công việc, Hawke nghiêm túc lại, nói: "Một ngôi sao say xỉn trong quán bar cũng coi là một mẩu tin tức, nhưng giá trị rất hạn chế."
Hắn chỉ xuống Edward: "Nếu như chúa cứu thế của chúng ta thử tiếp cận cô ấy, rồi còn chụp ảnh lại được, thì đó chính là một tin tức cực lớn trị giá sáu con số."
Edward liền vội vàng lắc đầu: "Cô ấy chưa ly hôn, cũng không có con riêng, tôi mới không hứng thú thử cô ấy đâu."
Hawke trừng mắt: "Anh chỉ lấy ví dụ thôi, hiểu không đấy?"
Eric cảm thấy hiểu ra chút ít, nhưng lại cảm thấy mình sắp bị phế rồi: "Mỗi ngành nghề đều có bí quyết riêng nhỉ."
Linh cảm sáng tác của hắn đột nhiên bị Hawke và Edward khơi gợi: "Hay là tôi đến chỗ các cậu trải nghiệm thực tế, lấy nghề của các cậu làm bối cảnh để sáng tác một tác phẩm?"
Hawke hơi quan sát hắn, thầm nghĩ bụng: *Được một lao động miễn phí đây*, rồi đáp: "Cậu muốn trải nghiệm thực tế thì lúc nào cũng có thể đến. Nhưng phải nói trước là lương thì đi tìm Katherine mà đòi nhé."
Eric nói: "Đợi tôi hoàn thành bản nháp kịch bản rồi sẽ đến chỗ các cậu trải nghiệm thực tế." "Lúc nào cũng được." Hawke đồng ý.
Bởi vì Katherine khá mạnh mẽ trong việc kiểm soát, Eric nhận được tin nhắn giục về, nên ba người không uống quá khuya, chưa đầy một giờ đã ai nấy rời đi.
Hôm sau, Hawke đặt mua một bộ thiết bị mới.
Bao gồm máy tính xách tay, camera, USB cùng máy ảnh kỹ thuật số và các sản phẩm điện tử khác.
Edward đã vượt qua bài kiểm tra, Hawke cấp phát cho hắn một bộ thiết bị, để "chúa cứu thế" này đi cứu vớt thế giới.
Đồ vật đều là đồ cũ, đến từ một studio truyền thông tự do đã đóng cửa.
Hawke giao đồ vật cho Edward, nói: "Mau chóng làm quen với cách sử dụng, sau này những thứ này là của riêng cậu đấy."
Hắn đặc biệt dặn dò: "Khi quay chụp được tin tức có giá trị cao, lúc truyền dữ liệu ra khỏi camera, nhất định phải tạo bản sao. Bản sao đó đừng mang theo bên người."
Edward thấy Hawke làm mẫu, bảo đảm nói: "Đại ca cứ yên tâm."
Đợi đến khi Edward dùng cả buổi sáng để làm quen với thiết bị mới, Hawke cho phép hắn ra ngoài quét tin, tìm kiếm những tin tức có giá trị.
Tốt nhất là có thể kiếm đủ chi phí cho một ngày.
Hawke thì sắp xếp tài liệu, chuẩn bị xin giấy phép súng của California, để có thể hợp pháp mang theo súng ống.
Về phương diện này có quy trình cố định để làm theo, mà thân phận Hawke Osmond cũng rất trong sạch, chỉ cần hoàn tất các thủ tục cần thiết là cơ bản có thể thông qua.
Sau đó, chính là nội dung công việc mới.
Studio muốn phát triển thì cần tiếp tục kiếm tiền.
Chờ đợi vận may và quay chụp tin tức, thu nhập quả thực có hạn. Những tin tức thực sự giúp studio kiếm tiền đều đến từ việc tự sản tự tiêu.
Hawke ưu tiên lựa chọn mục tiêu, vẫn là bốn mục tiêu lớn của hắn.
Tiểu Robert Downey đã bị xử lý xong xuôi.
Mục tiêu thứ nhất này, Hawke đã hoàn thành vượt mức kế hoạch dự kiến.
Dựa theo thứ tự từ dễ đến khó, mục tiêu thứ hai là quản lý cấp cao và nhà sản xuất Matthew Broderick của Ackerman Ảnh Nghiệp.
Hawke đến Los Angeles không lâu, đã từng động chạm đến Matthew Broderick rồi.
Lúc ấy hắn đã chụp được ảnh Tiểu Robert Downey và vợ của Matthew Broderick, Sarah Parker, ngoại tình.
Nhưng kết quả không quá lý tưởng, Matthew Broderick không hề ly hôn với Sarah Parker như dự tính, ngược lại còn chủ động đứng ra bảo vệ vợ mình, dùng hình tượng vợ chồng hòa thuận để đối phó với công chúng.
Văn hóa bên Mỹ có lẽ không giống lắm, Matthew Broderick lại còn nhận được một số lời khen ngợi.
Hawke nghĩ đến, cặp vợ chồng này hẳn là giống như Beckham và Victoria ngày xưa, có những ràng buộc lợi ích nhất định với nhau.
Theo suy đoán của hắn, vợ chồng hòa thuận chỉ là hình tượng trước công chúng mà thôi.
Nếu bóc tách sâu hơn, nhất định sẽ có tin tức sốc.
Hawke tìm kiếm và thu thập các tài liệu liên quan. Trong các hoạt động tuyên truyền mùa mới của *Sex and the City*, hình ảnh của Sarah Parker và Matthew Broderick liên tục xuất hiện.
Là một ngôi sao màn bạc, Sarah Parker có nhiều thông tin công khai hơn Matthew Broderick rất nhiều.
Xét thấy kinh nghiệm thành công khi lợi dụng Deborah để khiến Downey bẽ mặt, Hawke liền đặt mục tiêu vào Sarah Parker.
Phụ nữ một khi đã vượt quá giới hạn, sẽ chỉ có hai loại: hoặc không bao giờ, hoặc vô số lần.
Huống hồ lại là một nữ minh tinh căn bản không biết giữ mình.
Hawke tìm kiếm trên mạng một chút, phát hiện đoàn làm phim *Sex and the City* gần đây sẽ có một hoạt động tuyên truyền quy mô lớn tại Los Angeles.
Sarah Parker cũng sẽ tham gia.
Hawke ghi lại thời gian và địa chỉ, dự định đến lúc đó sẽ đi góp mặt.
Trước khi cuối tuần đến, *Vua Bò Cạp* đã chiếu rạp toàn Bắc Mỹ. Hawke cũng đang chú ý đến tin tức về bộ phim này.
Doanh thu phòng vé của bộ phim tốt thì hắn cũng có thể thu được lợi nhuận.
Đây chính là một phần vốn liếng.
Đồng thời còn có thể tăng thêm lòng tin của Johnson đối với hắn, tức là có thể mạnh dạn chia sẻ với studio giải trí West Coast của bạn bè hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.