Vào giữa tháng Tư, nhiệt độ tại Los Angeles dần tăng cao.

Ngày hôm ấy, Edward trở về từ bên ngoài, cầm lấy chai Coca-Cola lạnh, một hơi uống cạn nửa chai.

Hắn rút từ trong túi ra tấm chi phiếu, đặt trước mặt Hawke, nói: "Ảnh chụp tối qua chỉ bán được 280 đô la, tất cả đều ở đây."

Hawke cẩn thận cất chi phiếu đi, rồi tiếp tục xem lướt qua hồ sơ cá nhân mà Dwayne Johnson đã cung cấp.

Trước đó bận rộn xử lý chuyện của tiểu Robert Downey, việc thảo luận phim ảnh và kế hoạch cá nhân với Johnson đành phải gác lại.

May mắn thay, Johnson cũng đang bận rộn với lịch trình quảng bá phim, bay khắp Bắc Mỹ suốt thời gian qua, hôm qua mới trở về Los Angeles.

Edward không có việc gì, liền đi nghịch ngợm chiếc máy ảnh, miệng không ngừng nói: "Đại ca, anh không thấy công việc dạo gần đây thiếu đi sự kích thích sao?"

Hawke ngẩng đầu, hỏi: "Gặp khó khăn trong chuyện tình cảm à?"

"Không phải." Edward, từ khi học theo Hawke mà "hỏng", đã quen với những cách làm việc đầy kích thích như nhảy cầu, giờ lại phải thành thật ngồi chờ chụp ảnh, thực sự chẳng có chút hứng thú nào.

Hắn liếm môi, nói: "Anh xem, trước đây chúng ta toàn làm những chuyện lớn, tin tức mà chúng ta tạo ra đều là trang đầu, giờ làm loại tin tức chỉ đáng một hai trăm đô la này, thật khiến người ta toàn thân khó chịu."

Hawke bèn hỏi: "Bên Deborah có tiến triển gì không?"

Edward nói: "Gần đây cô ấy vẫn đang lo thủ tục thừa kế tài sản của Downey, lúc này tôi không tiện ra tay. Hơn nữa, tôi còn đang xử lý chuyện lần trước đã nói, cô ấy đang làm việc ở trạm cứu trợ, không thể vừa mới bắt đầu đã kết thúc được, đúng không? Như vậy quá vô trách nhiệm!"

Hắn lộ vẻ mặt đầy tính toán sâu xa: "Về Deborah, tôi đã suy nghĩ kỹ càng rồi, đối tượng góa phụ không phải là loại hình tôi am hiểu, cần phải lên kế hoạch thật tốt. Tôi định đi đường vòng, tạo đột phá khẩu từ con trai của cô ấy. Tôi đã tìm hiểu rõ ràng con trai cô ấy tên là Indio, đang học ở trường Brentwood."

Hawke không khỏi khâm phục: "Cậu quả là một nhân tài."

"Đại ca, nhanh chóng tìm thêm tin tức lớn đi!" Edward quả thực đã "hỏng" rồi, một ngày không gây chuyện là thấy khó chịu: "Không đúng, không đúng, phải là tự mình tạo ra tin tức lớn!"

Hawke khép lại tài liệu của Johnson, nói: "Chẳng mấy chốc sẽ có thôi."

Edward tán thưởng: "Giờ tôi mới hiểu ra, tin tức đáng giá không phải tự nhiên xuất hiện, mà là do chúng ta tự mình tạo ra."

Hawke lấy điện thoại di động ra, bấm số của Johnson. Đợi khi đầu dây bên kia kết nối, anh nói: "Là tôi, Hawke Osmond đây, tôi đọc tin tức thấy anh đã về Los Angeles."

Johnson nhớ rõ anh, nói: "Đoạn này bận quá, chưa kịp hỏi thăm, chuyện anh nhận ủy thác đã có manh mối gì chưa?"

"Cũng có chút ý tưởng rồi, cần trao đổi với anh trước đã." Hawke hỏi: "Anh có rảnh không, chúng ta gặp mặt nói chuyện?"

Johnson nhìn đồng hồ theo lịch trình: "Chiều nay chúng ta gặp nhau ở phòng tập Tracy nhé."

Hawke đáp: "Được thôi."

Cúp điện thoại, anh nghĩ ngợi một lát, rồi lại gọi cho Eric.

Eric đang gặp bế tắc trong việc sáng tác kịch bản, cũng muốn ra ngoài thư giãn một chút.

Buổi chiều, Hawke đúng giờ đến phòng tập Tracy.

Anh thay xong quần áo trong phòng thay đồ, đợi một lát, thì Johnson và Eric lần lượt đến.

Hawke cầm chiếc khăn lông, nói: "Tôi đi khởi động trước, đợi hai người ở khu quyền anh."

Johnson giơ ngón cái về phía anh, rồi đi vào phòng thay đồ riêng của mình.

Eric chỉ có thể thay quần áo ở khu vực công cộng.

Cánh cửa một phòng thay đồ riêng lúc này mở ra, một người đàn ông da trắng dáng người cường tráng bước ra. Lúc đó phòng thay đồ không có nhiều người, hắn thoáng nhìn đã thấy Eric, rồi không tự giác đổi hướng.

Trong mắt hắn, Eric với bộ râu ria lưa thưa, ánh mắt u sầu, khuôn mặt dãi dầu sương gió, đôi môi như ngấm vị hải sản, tự toát ra khí chất tiểu thụ đậm mùi nghệ thuật.

Người đàn ông da trắng nhanh chóng bước tới, đặt tay lên vai Eric, nói: "Anh bạn, tôi chưa từng thấy cậu, mới đến à?"

Eric bước tới một bước, tránh khỏi tay người đàn ông, hơi quan sát một chút, không nhận ra, bèn hỏi ngược lại: "Anh là ai?"

Người đàn ông da trắng cười: "Miller Collins, người bắt bóng ngoài của đội San Diego Los Angeles Chargers."

"Ngôi sao NFL à." Johnson vừa vặn bước ra khỏi phòng thay đồ, bắt tay với người đàn ông da trắng: "Dwayne Johnson, trước đây tôi chưa từng gặp anh."

Miller nhẹ nhàng nắm tay Johnson: "Gần đây tôi mới đăng ký hội viên."

Hắn liếc nhìn Eric, nói: "Hiện tại là mùa giải nghỉ, tôi đã mua nhà ở Santa Monica, tạm thời sống gần đây, việc tập luyện không thể lơ là."

Johnson cười cười: "Khi nào có thời gian, tôi sẽ đến xem anh thi đấu."

"Cảm ơn." Miller khách sáo một câu, rồi quay đầu bước ra ngoài. Đến trước cửa phòng thay đồ, hắn còn quay đầu nhìn Johnson, quần ở chỗ đó lại nhô lên một cục lớn, không vừa ý.

Vẫn là kiểu tiểu thụ đầy khí chất nghệ thuật thì hơn, hắn vừa thầm nghĩ xong, vợ hắn là Maria đã tới, nói: "Anh chậm quá rồi."

Miller đi tới hôn vợ một cái, nói: "Anh gặp Dwayne Johnson, nói chuyện vài câu."

"Sự nghiệp cầu thủ của anh không kéo dài được quá lâu đâu. Chúng ta đã chuyển đến Los Angeles, cũng phải tính toán cho tương lai." Maria vừa đi vừa nói: "Anh là cầu thủ ngôi sao, hãy tận dụng lúc danh tiếng đang rực rỡ này, kết giao nhiều người nổi tiếng ở Los Angeles, chuẩn bị tốt cho con đường sau này."

Trên mặt nàng tràn đầy hạnh phúc: "Doris dần lớn lên rồi, chúng ta cũng phải để con gái hòa nhập vào giới thượng lưu Los Angeles."

Miller tỏ ra gánh vác mọi việc: "Yên tâm, cứ giao cho anh. Em quên à, tháng trước Beckham đến, anh đã lợi dụng mối quan hệ với anh ấy để kết bạn với Tom Cruise." Ở một bên khác, Johnson và Eric đi tới khu quyền anh.

Trên võ đài, Hawke mồ hôi như mưa, những cú đấm liên tục được tung ra, tấn công người tập cùng đối diện.

Sau một thời gian, anh nhảy đến cạnh dây võ đài, nhờ người giúp cởi găng tay quyền anh, rồi hỏi Eric: "Vào đánh một trận không?"

Eric đẩy Johnson lên phía trước: "Anh đánh với hắn đi."

Hawke nói: "Tôi với anh ấy không cùng hạng cân."

Johnson vẫy tay: "Đi nâng tạ thôi."

Hawke chống tay vào dây võ đài, nhảy xuống sàn đấu, đi theo hai người kia.

Eric quay lại chủ đề vừa nói chuyện với Johnson: "Không hiểu sao, tôi cứ cảm thấy người kia không được bình thường cho lắm."

Johnson hồi tưởng lại, lắc đầu: "Không có đâu, tôi thấy rất bình thường mà."

Eric nghĩ mãi không ra: "Thế thì lạ thật."

Hawke tò mò hỏi: "Hai người nói chuyện gì vậy?"

Eric kể sơ qua chuyện ở phòng thay đồ, rồi dùng ánh mắt ra hiệu: "Đôi trai xinh gái đẹp đang đi về phía khu tập xe đạp kia kìa, người đàn ông chính là người tôi nói đó."

Hawke nhanh chóng liếc nhìn, phát hiện có chút quen mặt, rất nhanh anh nhớ ra, người này anh từng gặp ở quán bar Viper.

Lúc đó người này đã cùng Beckham uống rượu trò chuyện.

Johnson nói: "Miller Collins, ngôi sao người bắt bóng ngoài của đội San Diego Los Angeles Chargers."

Hawke đã hiểu, là ngôi sao bóng bầu dục.

Ba người cùng đi nâng tạ.

Eric không được bao lâu đã hết sức, bèn tự mình đi đến khu nghỉ ngơi.

Hawke và Johnson mồ hôi đầm đìa, mỗi người hoàn thành xong nội dung theo kế hoạch, lúc này mới lau mồ hôi đi vào khu nghỉ ngơi.

Eric vẫn còn thở dốc: "Tôi nhận ra, nơi này không hợp với tôi."

Hawke đề nghị: "Tìm một chỗ, chúng ta đi tập leo núi, với cả bắn súng nữa."

Eric bất lực than vãn: "Anh làm ngành truyền thông, chứ có phải làm cướp có vũ trang đâu..."

Hawke nhắc nhở: "Chiến tranh thương trường cấp cao, cậu đã thấy ở thành phố Parker rồi đấy, không có một cơ thể tốt thì làm sao mà chiến thắng?"

Eric nhớ đến George đáng thương, lúc đó nếu không có Hawke, bộ phim của mình căn bản không thể phát hành được, bèn cắn môi nói: "Được, lần sau tôi sẽ tiếp tục."

Johnson rất tò mò: "Chiến tranh thương trường cấp cao là sao?"

Eric nói sơ qua một chút.

Johnson lộ vẻ suy nghĩ, nói: "Đầu tháng này, có một đoàn làm phim tổ chức buổi xem thử cho nhà phát hành ở một thị trấn nhỏ tại New Jersey, đột nhiên xảy ra mất điện lớn. Sau đó điều tra phỏng đoán, có thể là đối thủ cạnh tranh thương nghiệp của nhà đầu tư đoàn làm phim đã phá hoại mạng lưới điện của thị trấn đó."

Eric mạnh mẽ lên án: "Thằng khốn George đó, đã mở ra chiếc hộp Pandora!"

Hawke nhấp một ngụm nhỏ nước điện giải, rồi lại nhổ vào thùng rác bên cạnh, không nói một lời.

Johnson giơ ngón cái lên với Hawke: "Anh bạn, cậu vừa hiểu vận hành phim ảnh, lại còn biết cách đề phòng đối thủ cạnh tranh, lợi hại thật!"

Hawke thầm nhủ trong lòng, tất cả những chuyện này, đều là do mình tự biên tự diễn.

Anh chuyển sang vấn đề chính, nói với Johnson: "Chuyện lần trước ấy, tôi đã suy nghĩ rất lâu rồi, có một kế hoạch sơ bộ."

Bị Eric và Katherine ảnh hưởng, Johnson cảm thấy năng lực của Hawke rất xuất chúng: "Tuyệt vời quá!"

Hawke nói sơ qua một chút, rồi trực tiếp bày tỏ: "Để kỹ lưỡng hơn, tôi cần thêm chút thời gian để vận hành, nhưng hai bên chúng ta cần ký một bản thỏa thuận."

"Tôi sẽ bảo Dany đến, cô ấy là vợ kiêm người đại diện của tôi." Johnson đã đặc biệt ủy thác công ty quản lý liên hệ đạo diễn kiêm nhà sản xuất Beto Brant của đoàn làm phim 《The Trespasser》.

Hắn cũng như Eric và Katherine, không ngớt lời khen ngợi Hawke.

Nửa giờ sau, vợ kiêm người đại diện của Johnson, Dany Garcia, đã chạy tới.

Eric chủ động xin phép cáo từ.

Johnson yêu cầu một phòng nghỉ riêng, hai bên đã nói chuyện một thời gian.

Sau đó, hai bên đến công ty quản lý của Johnson, ký kết thỏa thuận hợp tác.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.