Vào thời đại này, nước Mỹ vẫn là ngọn hải đăng soi sáng trong tâm trí vô số người, là vùng đất hứa hẹn về tự do, dân chủ, văn minh và tài phú.

Vừa nghe Hawke nói, tất cả những người từng kề vai sát cánh cầm súng ở đây đều có chút kích động.

Họ có thể không có vợ con, nhưng luôn có cha mẹ.

Trước đây là lính đánh thuê, nay trở thành vệ sĩ cá nhân, họ đều làm những công việc đứng mũi chịu sào.

Lão bản cấp tiền đủ hậu hĩnh, vạn nhất có chuyện xảy ra, sẽ chăm sóc người thân của họ, thì còn gì phải băn khoăn nữa chứ?

Đám người không nói một lời, nhưng đều cảm thấy công việc hiện tại là phần việc đáng tin cậy nhất họ từng làm từ khi sinh ra.

Hội nghị tại nhà kho này vừa kết thúc, mọi người còn chưa tản đi, những người dùng dịch vụ thông báo tài khoản ngân hàng đã nhận được tin nhắn từ ngân hàng, thông báo 35.000 đô la đã được chuyển vào tài khoản.

Rất nhiều người hướng mắt ra bãi đỗ xe bên ngoài nhà kho, liên tục vẫy tay về phía xe của Hawke.

Hawke giơ tay lên, khẽ vẫy tay đáp lại, lập tức cùng Bosque và Andrea đi đến bệnh viện Damaquin, thăm hỏi hai đồng đội bị thương.

Người bị thương nhẹ hơn đã được xử lý hạ sốt và làm sạch vết thương.

Người bị đạn bắn vào vai đang được sắp xếp phẫu thuật, sẽ tiến hành ngay sau đó.

Người này chắc chắn không thể tiếp tục làm vệ sĩ cá nhân được nữa. Hawke muốn tạo dựng một tấm gương tốt cho công ty Hurricane, nên đã đặc biệt để lại thông tin liên lạc của Edward. Nếu sau khi vết thương lành, anh ta muốn đến Los Angeles làm việc, có thể được sắp xếp vào công ty bảo an Butterfly để làm những công việc nhẹ nhàng.

Dù những lời động viên có hữu ích, nhưng việc cấp tiền thưởng và giải trừ nỗi lo về sau sẽ mang lại tác dụng lớn hơn.

Rời khỏi bệnh viện, Hawke gọi Bosque và Andrea lên xe mình.

Chiếc xe quay đầu trở lại.

Hawke nói thẳng: "Ngày mai tôi sẽ trở về Los Angeles, hai người ở lại Ethiopia, điều nhóm nhân sự đầu tiên đến đây."

Andrea tiếp lời: "Hai nhóm nhân sự huấn luyện tại căn cứ Costa Rica đã hoàn thành, tôi sẽ điều động toàn bộ họ đến Châu Phi."

Bosque hiểu cách thu phục lòng người: "Lão bản, tiền thưởng đã được cấp, sĩ khí của các đội viên dâng cao, nhưng họ còn muốn làm một chuyện, là báo thù cho đồng đội!"

"Đây cũng là điều tôi muốn làm." Trên đường từ công viên quốc gia trở về Damaquin, Hawke đã thảo luận chuyện này với Erica: "Hiện tại, mục tiêu chính có ba."

Anh ta nói từng điều một: "Đầu tiên là Tướng quân Amin, tù trưởng của bộ tộc Nam Sudan. Tất cả những người da đen tấn công chúng ta đều đến từ đội quân của hắn. Xử lý cả một bộ tộc như vậy là không thực tế, tôi cũng không thể để các anh đi chịu chết, hãy tìm cách xử lý Amin."

Bosque với đầu óc rất tỉnh táo nói: "Trụ sở bộ tộc của họ không quá xa so với hai doanh trại quân đội gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc. Trừ phi chúng ta có thể phát động một cuộc không kích quy mô lớn, hay dùng đại bác san bằng... Đây không phải điều mà một công ty vệ sĩ cá nhân có thể làm được."

Trên mảnh đất Châu Phi này, các quốc gia có không quân thực sự chỉ đếm trên đầu ngón tay, trong đó hơn phân nửa vẫn là máy bay cánh quạt hoặc những chiếc tiêm kích phản lực đời đầu tiên.

Một công ty vệ sĩ cá nhân mà muốn làm những điều này, không nói đến những chuyện khác, ánh mắt của năm cường quốc sẽ lập tức đổ dồn vào.

Đó chính là năm vị trưởng thôn của làng Địa Cầu, với trái tim nhân hậu, lời nói êm tai...

Hawke tiếp tục nói: "Kẻ đã mua chuộc Tướng quân Amin chính là Bald Wolf. Theo lời Mussad, Bald Wolf thường xuyên hoạt động ở Sudan, hãy tìm cách tìm ra hắn, bắt sống được thì bắt, không bắt sống được thì xử lý thẳng tay."

Bosque nói: "Tìm ra loại người như vậy không khó."

Hawke khẽ gật đầu: "Cuối cùng là chỉ huy doanh trại quân gìn giữ hòa bình Ấn Độ, gần khu vực ngừng bắn giữa Bắc và Nam Sudan. Nếu xác định anh ta tham gia, hãy thử tiễn anh ta đi gặp Shiva của họ."

Bosque ghi chép lại.

Hawke dặn dò: "Hai mục tiêu trước là trọng điểm, người Ấn Độ thì tùy tình hình mà xử lý."

Hiện tại công ty bảo an Hurricane có tài chính dồi dào, chỉ cần chịu chi tiền, không khó để tìm ra tin tức.

Hawke suy nghĩ một lát, nói: "Nếu như bọn chúng chưa từ bỏ ý định, có thể hành động thông qua đường hàng không không?"

Bosque nói: "Tôi đã cho người canh chừng bên phía sân bay."

Hawke trở về tòa nhà trung tâm, thu dọn hành lý chuẩn bị rời đi.

Bosque và Andrea trở lại công ty trồng cây xanh Sahara, bắt đầu bận rộn với công việc.

Andrea điều động nhân sự từ Costa Rica, còn Bosque tìm đến người Ả Rập duy nhất trong đội ngũ tối qua, chuẩn bị tiến về Sudan để tìm kiếm thông tin liên quan đến Bald Wolf.

Nội chiến giữa Bắc và Nam Sudan cũng có liên quan đến cơ cấu dân số: Nam Sudan có hơn 95% là người da đen, trong khi Bắc Sudan chủ yếu là người Ả Rập, chiếm tới 70%.

Tín ngưỡng của hai bên còn hoàn toàn khác biệt, chỉ cần có thế lực bên ngoài kích động, thì chiến tranh là điều tất yếu.

Sáng sớm hôm sau, Hawke cùng đoàn người Erica đến sân bay.

Nhưng họ không lên chiếc máy bay thương mại đã thuê.

Mà họ đi theo lối đi đặc biệt, cùng hai quan chức Liên Hiệp Quốc là Jason và Frank, lên chuyên cơ của Liên Hiệp Quốc.

Hawke lại gặp Leonardo.

Anh ta chủ động ngồi đối diện Hawke, cười đến mức hai bên má chảy xệ xuống: "Vừa rồi nghe có người bàn tán, đêm hôm trước anh bị vũ trang tấn công trên thảo nguyên phải không?"

Đội quân phản ứng nhanh của Ethiopia đã điều động hơn trăm binh sĩ da đen để cứu viện, tin tức lan truyền khắp nơi. Hawke sớm đã nghe thấy có người bàn tán, cũng không kiêng dè, ch��� là thay đổi cách nói một chút: "Hơn 80 phần tử vũ trang da đen Nam Sudan đã chạy trốn vào công viên quốc gia, âm mưu cướp bóc doanh trại của tôi, nhưng đã bị đội bảo an của tôi tiêu diệt hoàn toàn."

"Lợi hại thật!" Leonardo có ý muốn kết giao với Hawke, cố ý hỏi: "Tôi nhớ anh không mang theo nhiều người."

Hawke thuận miệng đáp: "Chắc là hơn 20 người."

Leonardo tò mò hỏi: "Anh thuê người của công ty bảo an nào vậy?"

Hawke ngẩng đầu nhìn anh ta.

Leonardo vội vàng giải thích: "Tôi bay khắp nơi trên thế giới, đôi khi vì nhu cầu tuyên truyền, sẽ đến những quốc gia hoặc thành phố có an ninh không tốt lắm, ví dụ như Mexico City và Rio de Janeiro. Phương diện an ninh là vô cùng cần thiết. Hai vệ sĩ hiện có của tôi, đối phó với sự hỗn loạn của phóng viên và người hâm mộ thì còn được, nhưng đối phó với các hành vi bạo lực xâm hại thì hoàn toàn không đủ."

Dù là công ty bảo an Butterfly ở Los Angeles, hay công ty vệ sĩ cá nhân Hurricane ở nước ngoài, trước đây đều không cung cấp dịch vụ vệ sĩ cá nhân ra bên ngoài.

Hawke nghe ra ý lấy lòng của Leonardo, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu anh có nhu cầu, khi trở lại Los Angeles có thể liên hệ công ty bảo an Venice Butterfly."

Anh ta nhắc nhở một câu: "Đừng rêu rao, công ty bảo an của tôi chủ yếu cung cấp dịch vụ cho hệ thống Twitter."

Quả nhiên, Leonardo biết công ty bảo an này: "Là công ty cung cấp dịch vụ bảo an cho tòa thị chính, sở cứu hỏa, cục quản lý đô thị và các ban ngành chính quyền thành phố khác phải không?"

Từ khi Brien nhậm chức, các hợp đồng bảo an cũ hết hạn, Butterfly đã mở rộng quy mô nhận người, giành được các nghiệp vụ liên quan của tòa thị chính cùng các ban ngành trực thuộc.

Hawke nói: "Twitter, công ty của tôi, quỹ ngân sách, v.v., đều sử dụng công ty bảo an này."

Leonardo thực sự không muốn tiếp tục hứng chịu những rắc rối cũ kỹ, vì thế gần như đã hủy hoại hình tượng bên ngoài của mình. Thịt trên mặt ngày càng nhiều, khuôn mặt trở nên rộng ngang hơn cả chiều dài, bụng cũng to lên, vòng eo dường như được bao quanh bởi một lớp mỡ làm thành phao bơi.

Dù vậy, chiếc xe cũ nát đời 40 đã hỏng hóc đủ thứ kia v��n không chịu buông tha anh ta, mỗi lần đều khiến anh ta phải nếm trải đủ thứ rắc rối kỳ lạ và khó chịu.

Leonardo vô cùng hối hận, năm đó vì lợi ích trước mắt, vì có người phía dưới ủng hộ mình, đã khởi động chiếc xe cũ kỹ, hỏng hóc đã hơn 50 năm kia.

Chiếc xe này đã lên không dễ, muốn xuống lại càng khó hơn.

Trong mắt Leonardo, trừ một số ít người, chuyện giữa anh ta và Hillary là một bí mật.

Hawke lại biết, giữa Leonardo và Hillary, có thể đã xảy ra rất nhiều câu chuyện không thể không nói.

Hai người này đều có mục đích riêng, đã trò chuyện rất lâu trên máy bay.

Sân bay Damaquin, lưới sắt bao quanh bên ngoài.

Một chiếc xe bán tải Toyota dừng bên đường, người ngồi ghế phụ hạ cửa sổ xe, cùng rất nhiều người da đen ven đường khác, quan sát những chiếc máy bay lớn bên trong.

Trong đó một chiếc máy bay thương mại đang thực hiện kiểm tra thường lệ trước khi cất cánh.

Người đàn ông lái xe vẻ mặt dữ tợn nói với Bald Wolf, người đội bộ tóc giả màu đen: "Có thông tin xác thực cho thấy, mục tiêu đã lên chuyên cơ của Liên Hiệp Quốc, chính là chiếc Boeing 747 kia."

Bald Wolf kéo chặt bộ tóc giả đang bay trong gió, rồi gãi gãi da đầu ngứa ngáy, nói: "Tên khốn này quá cẩn thận!"

Đừng nói hai người bọn họ, ngay cả cấp trên ở Moscow cũng không dám trực tiếp ra lệnh tấn công một chiếc máy bay chở đầy các quan chức Liên Hiệp Quốc.

Mặc dù Liên Hiệp Quốc là một tổ chức hữu danh vô thực, nhưng nh���ng người bên trong lại liên quan đến quá nhiều quốc gia và lợi ích.

Người đàn ông vẻ mặt dữ tợn thấy chiếc Boeing 747 chuyển hướng ra đường băng, nói: "Mục tiêu muốn rời khỏi Châu Phi."

Bald Wolf nói: "Thu hết người về đi, đừng động đến chiếc máy bay đó, hôm nay rút về Bắc Sudan."

Người đàn ông vẻ mặt dữ tợn vội vàng gọi điện thoại.

Chiều hôm trước, Bald Wolf đã từ Nam Sudan thông qua con đường chính thức đến Damaquin. Đây là thành phố gần khu săn bắn của công viên quốc gia nhất, và cũng là nơi Hawke Osmond xuất phát.

Máy bay của Hawke vẫn còn đậu ở đây.

Nếu cuộc tấn công thành công, phía này chắc chắn sẽ có sự phản ứng. Bald Wolf cần ảnh chụp hiện trường và tin tức chính thức để xác nhận với cấp trên rằng nhiệm vụ đã hoàn thành.

Nếu cuộc tấn công thất bại, hắn còn có thể ra tay lần nữa.

Nhưng ngoài dự liệu, cuộc tấn công không những thất bại, tin tức lan truyền còn vô cùng khoa trương: đội bảo an của Hawke Osmond chỉ với mười mấy người đã tiêu diệt hoàn toàn hơn trăm kẻ tấn công Nam Sudan.

Đội quân phản ứng nhanh của Ethiopia còn giới nghiêm thành phố.

Bald Wolf muốn để mấy tên thuộc hạ thâm nhập vào sân bay, làm chút gì đó trên chiếc máy bay thương mại tư nhân kia.

Sân bay không chỉ có phòng thủ nghiêm ngặt, mà Hawke căn bản không lên chiếc máy bay đó.

Những người đã được phái đi cần phải nhanh chóng thu hồi về.

Đợi đến khi người đàn ông vẻ mặt dữ tợn nói chuyện điện thoại xong, Bald Wolf vỗ vỗ bảng điều khiển phía trước, nói: "Chúng ta đi."

Người đàn ông dữ tợn khởi động xe, chạy về phía trước, đồng thời nói: "Ba người bọn họ đã rút lui, sẽ tập hợp tại địa điểm hẹn trước."

Nơi này cách biên giới Sudan rất gần, đi về phía tây nam là Nam Sudan, đi về phía tây bắc là Bắc Sudan.

Trong sảnh sân bay, nhìn những binh sĩ da đen tuần tra với súng, một du khách da trắng đội mũ che nắng màu trắng xách hành lý, đi ra khỏi sân bay.

Cách đó không xa, người đàn ông da trắng mặc áo sơ mi hoa nhận điện thoại, thấy không còn cơ hội, chỉ có thể xách hành lý rời đi.

Trước cửa sổ kính tầng hai sân bay, Bosque nhìn thấy ngư��i ra khỏi sảnh chờ, vội vàng đi đến một bên cửa sổ khác.

Sân bay Damaquin rất nhỏ, đường băng có thể cho máy bay cỡ trung cất hạ cánh vẫn là con đường mới sửa gần đây.

Nhà ga sân bay chỉ có duy nhất một tòa nhà hai tầng.

Hawke lo lắng đối phương giở trò trên máy bay, nên đã đi chuyên cơ của Liên Hiệp Quốc để trở về.

Bosque đã luôn theo dõi phía sân bay này.

Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền của truyen.free.