Nấp sau bánh xe trước của chiếc Land Rover Defender, Bosque vô cùng rõ ràng, chỉ cần không để bọn lính da đen xông lên, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về phe mình. Để làm được điều đó, nhất định phải loại bỏ khẩu súng máy hạng nặng M2 trên chiếc Hummer được trang bị vũ khí.

Qua bộ đàm, anh ra lệnh: "Tổ 1, Tổ 2, chuẩn bị RPG!"

Andrea đáp lại: "Đã rõ!"

Giữa doanh trại, mùi thi thể cháy khét lan tỏa. Hawke và Raul lom khom như mèo, xông vào trong lều vải cũ, nằm rạp xuống đất và mở một chiếc rương. Trong rương chứa một khẩu RPG-7 cùng đạn tên lửa. Raul thành thạo lắp đặt liều phóng và ngòi nổ, sau đó giúp Hawke nạp đạn vào ống phóng. Hawke đeo súng sau lưng, một tay đỡ khẩu RPG, tay kia giữ ngòi nổ trên đầu đạn, lom khom như mèo rời khỏi lều.

Ở một bên khác, Andrea vác khẩu RPG, đang tìm vị trí phóng thích hợp. Hawke xông đến phía sau một đống đất, nằm rạp xuống, lắng nghe tiếng gầm thét của súng máy hạng nặng M2 và súng trường AK, rồi nói qua bộ đàm: "RPG đang chuẩn bị, yểm hộ tôi!"

Guti thay xong hộp đạn cho khẩu M249, hô: "Đã sẵn sàng!"

Bosque ra lệnh qua bộ đàm: "Tổ 6, Tổ 7!" Hai tổ này đã nhận lệnh trước đó, từ hai bên rời khỏi doanh trại để vòng ra phía sau tấn công.

"Đã rõ!" Hai tổ đáp lời: "Đã sẵn sàng!"

Bosque hô: "Tấn công!"

Guti dựng súng máy lên, nhắm vào hướng tiếng súng máy hạng nặng M2 phát ra, điên cuồng bắn phá. Erica dùng M700 liên tục xạ kích, khẩu súng máy hạng nặng trên một chiếc Hummer liền im bặt. Các lính đánh thuê còn lại cũng nhao nhao giơ súng bắn. Người mang lựu đạn cũng rút chốt an toàn, hô: "Cẩn thận lựu đạn!" Lựu đạn dùng để áp chế hỏa lực, không cần tính toán độ chính xác, cứ thế ném mạnh về phía tây xa.

Đội quân của Mussad đã xông đến khu vực cách doanh trại khoảng 20 đến 30 mét, chỉ cần cắn răng một cái là có thể đột phá vào bên trong. Nhưng họ đã mất hơn hai mươi người, trong đó những người bị thương đang rên rỉ thảm thiết. Đối với những thứ như morphine, đừng mong họ có. Đội quân này đã không thể chịu đựng thêm nữa. Lý do duy nhất để họ còn có thể kiên trì, chính là hai chiếc Hummer bọc thép ở phía sau.

Đúng lúc Mussad đang do dự có nên xông lên thêm lần nữa hay không, phía sau bất ngờ vang lên tiếng súng, đội hình tản ra hình quạt ban đầu của họ lập tức hỗn loạn. Bị giáp công cả trước lẫn sau! Trên chiến trường, một số tên lính da đen bắt đầu tháo chạy về phía sau, bên này nỗ lực duy trì hỏa lực gần như đã dừng lại.

Gần như cùng lúc đó, Hawke lợi dụng ánh sáng cuối cùng của pháo sáng, tìm được vị trí phóng thích hợp, giương súng phóng tên lửa, nhắm thẳng vào chiếc Hummer quân dụng đang đến gần anh ta. Lửa phụt ra, bụi đất tung bay, viên đạn tên lửa kéo theo vệt lửa dài bay vụt đi.

"RPG!" Ngoài doanh trại, một tên lính da đen đang hét lên. Mussad nấp ở phía sau đội hình, không kìm được chửi rủa bằng thổ ngữ: "Bọn vệ sĩ nhà ngươi ra ngoài, mang súng máy thì ta chịu được, nhưng còn mang theo RPG là ý gì chứ?"

Rầm rầm! Viên đạn tên lửa va vào chiếc Hummer quân dụng, gây ra một vụ nổ dữ dội, chiếc xe biến dạng, kính vỡ tan tành, hoàn toàn hư hỏng. Chưa kịp bọn lính da đen phản ứng, viên tên lửa thứ hai kéo theo vệt lửa, lao vào chiếc Hummer kia, tựa như một vòng ôm chết chóc. Chiếc Hummer lập tức bị bao phủ bởi sức nóng bỏng rát đến mức dường như có thể đốt cháy cả không khí.

Bọn lính da đen không thể kiên trì thêm được nữa, một số người bò dậy quay đầu bỏ chạy. Có người nằm tại chỗ giả chết, hy vọng có thể thoát nạn. Lại có một số khác, bò tại chỗ rồi quay đầu bò ngược lại mà chạy. Giờ phút này, khẩu súng nặng vài kilogram cùng hộp đạn trên người đều trở thành vướng víu. Rất nhiều người vứt bỏ chúng, hoảng loạn tháo chạy.

Bosque nhìn những thủ hạ bị thương vong, không chút do dự ra lệnh: "Pháo sáng, xử lý bọn chúng!" Có người điều khiển chiếc xe địa hình chưa bị hư hại, quay đầu xe về phía đó, bật đèn pha trên nóc xe. Kèm theo tiếng "bành" trầm đục, một viên pháo sáng nữa bay vút lên trời. Hawke vứt ống phóng, nấp sau đống đất, nhắm vào những tên lính da đen đang lộ diện, không ngừng nổ súng.

"Xử lý bọn chúng!" Trong kênh bộ đàm, có người đang kêu lên: "Valencia, Sanchez và Anthony trúng đạn!" Erica với khẩu M700 trong tay, chuyên nhắm vào những tên lính da đen chạy nhanh nhất mà bắn. Từng tên lính da đen lần lượt ngã xuống. Hawke nhanh chóng bắn hết một băng đạn, rồi thay băng mới.

Bị giáp công từ phía sau, bọn lính da đen lâm vào tình cảnh như bị "làm sủi cảo", chỉ cảm thấy đạn bay đến từ bốn phương tám hướng. Những kẻ bỏ ch���y, không ai ngoại lệ đều gục ngã. Phía đối diện không còn ai bắn trả, những tên lính da đen còn sống đều nằm rạp xuống đất giả chết.

Lúc này Hawke mới lên tiếng: "Bắt vài tên sống, để làm rõ kẻ tấn công là ai!"

Bosque hô qua bộ đàm: "Ngừng bắn! Ngừng bắn!" Tiếng súng dần lắng xuống, Andrea hét lớn: "Kẻ đầu hàng không giết!" Phía đối diện không có động tĩnh. Một người biết tiếng Ả Rập, liền dùng tiếng Ả Rập hô: "Đầu hàng không giết!" Còn có người dùng tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha hô thêm một lần.

Những tên lính da đen nằm rạp trên đất chỉ có thể hiểu thổ ngữ địa phương, nhưng Mussad hiểu được tiếng Anh và tiếng Pháp. Hắn quay đầu lại, nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, rồi lại nhìn khẩu súng trong tay. Những thủ hạ phía trước đã hoàn toàn mất hết sĩ khí, chỉ biết nằm rạp trên đất run rẩy. Đây vốn là một trận tập kích, tại sao lại biến thành thế này? Hỏa lực của địch nhân, tại sao lại mạnh hơn cả phe mình vốn đã chuẩn bị kỹ càng? Mussad nghĩ mãi không ra, nhưng điều đó không ngăn cản hắn h�� lên: "Đừng nổ súng, chúng tôi đầu hàng!"

Andrea nghe thấy đối phương nói tiếng Anh, liền cũng dùng tiếng Anh hô: "Vứt vũ khí xuống, hai tay ôm đầu, đi đến phía trước chiếc xe có đèn sáng, rồi nằm rạp xuống đất." Thấy phía đối diện không có động tĩnh, anh ta lại hô: "Các ngươi chỉ có nửa phút!" Mussad không dám đi trước, chỉ vào tên lính da đen phía trước bên cạnh: "Ngươi đi qua trước đi." Tên lính da đen kia không muốn cử động, nhưng vì uy tín tích lũy của Mussad, hắn đành buông khẩu súng trường AK, chậm rãi đứng dậy, hai tay ôm đầu, bước về phía chiếc xe có đèn sáng.

Hawke nói qua bộ đàm: "Tạm thời đừng nổ súng." Nhiều người ở phía trước đều đã thấy ông chủ kề vai chiến đấu cùng họ trong thời khắc nguy hiểm, còn phá hủy một chiếc Hummer vũ trang, không ai có ý kiến gì. Tên lính da đen đầu hàng đi đến trước chiếc Land Rover Defender đang bật đèn, rồi nằm rạp xuống bùn đất. Những người phía sau xe, nòng súng vẫn chĩa về phía đó.

Sau khi người đầu hàng đầu tiên an toàn đi đến bên cạnh xe, lần lượt có những người da đen buông súng trong tay xuống, từ dưới đất bò dậy, hai tay ôm đầu đi về phía trước xe. Mussad vứt súng trường, tháo mũ bảo hiểm, gỡ phù hiệu, ném vào bụi cỏ, đứng dậy hòa vào đám đông, cùng đi đến trước xe và nằm xuống.

Các thành viên Tổ 6 và Tổ 7 ở phía sau kiểm tra chiếc Hummer bị nổ, phát hiện không còn ai sống sót. Họ lập tức lục soát tiến lên phía trước, bắn chết hai tên "đại thông minh" trốn trong bụi cỏ, rồi bắn bổ sung vào từng người đang nằm trên đất, bất kể là người sống hay thi thể.

Hawke vẫn ẩn mình sau đống đất, nhìn những thi thể vẫn còn đang cháy, nói với Raul: "Mấy tên dẫn đường có vấn đề rồi, không phải còn hai tên sao? Tìm bọn chúng ra đây." Raul và Morientes mang súng, đi ra phía sau, cẩn thận tiến vào lều của những tên dẫn đường, phát hiện Onard và một tên dẫn đường khác đang mê man, gọi thế nào cũng không tỉnh. Hai người dứt khoát tìm dây thừng, trói chặt tên này lại. Thấy hai tên kia có dấu hiệu tỉnh lại, họ liền tìm nước lạnh, dội vào đầu. Onard hơi có chút tri giác, nhưng vẫn còn mơ mơ màng màng, hỏi gì cũng chỉ lẩm bẩm. Hawke bảo Raul tạm thời trói hai tên đó vào bánh xe.

Ở một bên khác, đám lính đánh thuê lo sợ bọn lính da đen giấu vũ khí, mà việc khám xét người lại quá phiền phức, Andrea liền ra lệnh cho chúng cởi sạch quần áo. Những tên lính da đen này sợ hãi, vừa cởi quần áo vừa tìm cách che mông, sợ gặp phải chuyện còn đáng sợ hơn cả cái chết. Cũng có vài tên lính da đen, dường như từng có kinh nghiệm tương tự, sau khi cởi xong, chủ động nằm xuống đất, thậm chí còn nhổ nước bọt vào tay. Bosque thấy râu quai nón của mình không ngừng run rẩy, trong lòng tự hỏi rốt cuộc mấy tên lính da đen này đã trải qua những gì? Hắn nhìn thấy bọn lính da đen mặc đồng phục quân sự đen và mũ nồi giống hệt nhau, liền hỏi: "Ai là sĩ quan?" Những tên lính da đen này, sau khi lột sạch quần áo, trông gần như giống nhau. Không ai lên tiếng.

Bosque ra hiệu bằng mắt, tên lính đánh thuê da trắng bên cạnh liền đá ngã tên lính da đen gần nhất, nhắm vào chỗ hiểm của hắn và bắn một phát súng. Tên lính da đen đau đớn lăn lộn trên đất. Bosque hỏi lại: "Ai là sĩ quan? Vừa rồi ai đã hô đầu hàng?" Có một tên lính da đen "quá thông minh", mồm luyên thuyên nói thổ ngữ, chỉ tay vào tên lính da đen bị bắn vào chỗ hiểm, như thể đang nói sĩ quan là tên sắp chết này. Andrea trực tiếp rút dao quân dụng, bước nhanh về phía trước, định ra tay. Mussad giơ tay lên, dùng tiếng Anh nói: "Là tôi."

Cách đó không xa, Hawke và Erica ngồi phía sau một chiếc xe, lặng lẽ quan sát mọi chuyện. Những việc bẩn thỉu này đương nhiên không cần đến tay bọn họ. Còn việc đồng tình với những tên lính da đen đầu hàng này, điều đó là không thể nào. Cả hai đều rất rõ ràng, nếu phe mình thua, mất đi không chỉ là mạng sống. Hơn nữa, mấy tên lính đánh thuê đang thu gom thi thể của những đồng đội đã hy sinh về phía doanh trại.

Tổng cộng có ba người đã thiệt mạng, không phải do bị đạn AK từ tay bọn lính da đen bắn trúng, mà là do bị trúng đạn từ khẩu súng máy hạng nặng M2 khi nó bắn áp chế. Thi thể không còn nguyên vẹn, trông thật ghê rợn. Còn có hai người bị thương, một người bị đạn AK bật ngược bắn trúng vai. Một người khác khi đang giương súng đối đầu với bọn lính da đen bằng hỏa lực duy trì, bị viên đạn sượt qua cổ tay. Trước hỏa lực tự động dày đặc, đôi khi vận may cũng rất quan trọng. Vết thương của hai người này không nặng lắm, người trước đã được cầm máu khẩn cấp và tiêm morphine. Người sau đang được băng bó.

Bên phía Bosque, anh ta đang ép hỏi Mussad, Hawke chỉ nói vài câu với anh ta qua bộ đàm. Lúc này Onard đã tỉnh táo lại, bị cảnh tượng thảm khốc trong doanh trại làm cho sợ hãi, khắp nơi đều là dấu vết chiến đấu, những thi thể không nguyên vẹn đang được cho vào những chiếc túi tạm dùng để đựng xác. Hawke chỉ sang bên kia, Raul và Guti liền đi đến để thẩm vấn. Sau khi sơ bộ xác định Onard không có vấn đề, Bosque sai người đưa Onard sang phía mình để làm phiên dịch. Một tên dẫn đường khác cũng đã tỉnh, bị Raul kéo riêng ra để làm phiên dịch cho bên thẩm vấn còn lại. Những tên lính da đen bị bắt làm tù binh sẽ được kéo riêng ra thẩm vấn, thông qua lời dịch của hai tên dẫn đường, cũng có thể nhận ra liệu chúng có vấn đề gì hay không.

Đối mặt với những tên lính da đen đã giết chết đồng đội của mình, đám lính đánh thuê không có ý định nương tay chút nào. Trong doanh trại, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang vọng. Thậm chí còn có vài tên lính da đen đã chết ngay tại chỗ. Hawke chỉ cần kết quả, không quan tâm quá trình. (Chương này hết.)

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền dành cho những tâm hồn đam mê tại truyen.free.