Venice, Imperial Bay Resort.

Ánh nắng trưa hè rực rỡ chói chang, Hawke lấy kính râm đeo vào, ngồi dưới mái che nắng trên tầng cao nhất của biệt thự ba tầng, nhâm nhi ly soda chanh đá mát lạnh, và mãn nguyện ngắm nhìn căn biệt thự đối diện bên cạnh.

Frank mặc quần đùi hoa, giơ ống nhòm lên, thốt lên: "Nhiều mỹ nữ quá!"

Đây là căn biệt thự Hawke dùng tiền của mình để thuê, mục đích là để hóng chuyện, xem kịch vui.

Bên kia, từng chiếc xe thương vụ lần lượt chạy tới, dừng trước cổng biệt thự. Từng người phụ nữ xinh đẹp, trang điểm lộng lẫy, bước xuống xe và đi vào bên trong biệt thự.

Tiếng "xì xè" vọng đến, Edward đang điều chỉnh máy thu tín hiệu vô tuyến.

Frank quay đầu nhìn, hỏi: "Đây là thiết bị trồng bông của ngươi à?"

"Đồ khốn kiếp!" Edward giận dữ nói: "Chúng ta gọi ngươi đến xem kịch vui, thì cứ xem đi, câm miệng lại!"

Tín hiệu được kết nối, truyền đến những tiếng hô gọi. Juan đang liên lạc với các nhân viên giám sát ở nhiều nơi.

Chẳng mấy chốc, một giọng phụ nữ vang lên: "Renee đã đến."

Hawke đặt ly xuống, nhìn về phía cổng biệt thự. Một chiếc xe thương vụ Buick màu trắng dừng lại. Cánh cửa trượt mở ra, Renee với vóc dáng cực kỳ nóng bỏng bước xuống xe.

Cùng đi với cô ta còn có ba cô gái khác.

Frank hỏi: "Đây là nội ứng ngươi chuẩn bị à?"

Hawke nói: "Người của ta chuẩn bị. Hôm nay ta chỉ phụ trách hóng chuyện."

Hắn mở tủ lạnh, lấy ra dưa Hami đã được chuẩn bị sẵn, đặt lên bàn.

Frank nhíu mày: "Ngươi đáng lẽ phải chuẩn bị dưa hấu cho Đấng Cứu Thế mới đúng chứ."

Hawke lười biếng đáp lại, cầm một miếng dưa Hami, đúng nghĩa trở thành một người hóng chuyện.

Trong máy thu tín hiệu vô tuyến, liên tục truyền đến tiếng đối thoại của Juan và những người khác.

Trong số đó, Elaina đang chuẩn bị gọi điện thoại cho Elin, vợ của Tiger Woods, để màn kịch hiện trường trở nên kịch tính hơn.

Frank lúc này hỏi: "Bên ngươi không thu được tín hiệu từ máy nghe trộm hay camera quay lén nào sao?"

Edward nuốt miếng dưa trong miệng, nói: "Không có, cái đó cần thiết bị chuyên nghiệp hơn nhiều."

Frank vỗ đùi: "Không xem được trực tiếp rồi."

"Không xem trực tiếp được cũng tốt," Hawke vứt bỏ hạt dưa, rút khăn giấy lau tay, nói: "Chúng ta cứ thổi gió biển, nhìn Woods một mình đối phó với hàng tá người, thật thảm hại làm sao."

Ngay lúc đó, Frank lại một lần nữa "lên mặt dạy đời": "Dù sao thì các ngươi chưa từng chơi qua, ta thì chơi rồi, chắc các ngươi sẽ mất cân bằng tâm lý thôi."

Hawke lùi lại khay dưa, khiến Frank với tay không kịp.

Kẻ thích "lên mặt dạy đời" thì không cần hóng chuyện.

Trong căn biệt thự bên kia, Renee đi đến lối vào đại sảnh. Hai người phụ nữ vóc dáng cường tráng mặc âu phục đứng đằng trước, cầm một cái giỏ nhựa, bên cạnh còn đặt những nhãn giấy.

Tất cả những người vào đại sảnh đều phải giao điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác.

Renee đi đến trước mặt, dán nhãn, đánh dấu, rồi bỏ toàn bộ điện thoại di động và MP3 vào giỏ nhựa.

Một người phụ nữ cường tráng muốn kiểm tra cô ta.

Renee mở túi xách, để cô ta xem.

Những người phụ nữ phía trước đều đang cởi áo khoác ngoài.

Renee cũng vậy, trực tiếp cởi chiếc áo khoác dài, để lộ bộ bikini được làm từ viền ren, kim cương giả và những mảnh kim loại lấp lánh bên trong.

Người phụ nữ cường tráng phất tay, cho cô ta vào.

Hàng chục mỹ nữ tụ tập một chỗ, vây quanh Jocelyn James và Tiger Woods, điên cuồng lắc lư theo điệu nhạc.

Rượu cồn được vung vãi khắp nơi, quần áo bay lượn ngập trời.

Renee liên tục hướng ngực mình về phía Tiger Woods.

Bên đó, cuộc vui đang diễn ra kịch liệt nhất.

Hiện trường có quá nhiều người. Lúc này, người thì tiến lên chờ đợi, người thì đứng ngoài rìa cổ vũ. Renee đứng bên ngoài, cùng với những người khác hò reo.

Tiếng động và hình ảnh ở nơi đó, đều được truyền đến chiếc xe thu tín hiệu gần đó, và được máy ghi âm cùng máy quay phim trong xe ghi lại.

Sau một thời gian khá dài, trên sân thượng tầng ba, máy thu tín hiệu vô tuyến truyền đến giọng của Larrea.

"Vợ của Woods đến rồi."

Hawke cầm lấy ống nhòm, nhìn xa về phía con đường hướng đông bắc. Một chiếc BMW đang phóng tới với tốc độ cao.

Frank dứt khoát đứng dậy, một tay vịn lan can sân thượng, tay kia giơ ống nhòm quan sát.

Máy thu tín hiệu vô tuyến không ngừng vang lên tiếng đối thoại của Juan và những người khác.

"Căn biệt thự nghỉ dưỡng này đứng tên cả Elin và Woods. Elin chắc chắn có chìa khóa."

"Sau đó chắc chắn sẽ có màn kịch hay đây."

"Nhanh lên, Elin không đi cửa chính! Cô ta rẽ sang phía bên hông biệt thự. Bên đó có một cánh cửa nhỏ, bình thường ít khi dùng đến."

"Tổ quay phim số 1, tiếp tục canh gác ở cửa chính! Tổ quay phim số 2, chuyển sang cửa hông!"

Trong ống nhòm của Hawke, chiếc BMW rẽ ra đường lớn.

Frank phát hiện trên sân thượng không nhìn thấy được, dứt khoát chạy ra khỏi sân thượng, leo lên mái nhà, dựa vào ống khói trang trí lò sưởi để nhìn xuống.

Hawke cùng Edward lo lắng lão già này sẽ ngã, vội vã chạy theo.

Elin dừng xe, đi tới cửa hông bên cạnh, tìm ra một chùm chìa khóa. Thử một lát, cánh cửa chống trộm nhanh chóng mở ra, cô ta bước nhanh vào trong.

Cánh cửa này có lẽ sau khi sửa chữa xong thì không ai mở ra nữa, căn bản không ai chú ý đến, còn chất đống một ít tạp vật.

Elin nghe thấy tiếng nhạc dồn dập vang đến, lần theo tiếng nhạc đi ra từ hành lang. Sau khi rẽ qua mấy khúc hành lang, cô ta đi đến lối vào đại sảnh.

Trong đại sảnh, một đám mỹ nữ, hoặc là không mặc gì, hoặc là mặc những thứ còn gợi cảm hơn cả không mặc gì, đang hò hét, phấn khích không kìm được.

Mọi người đều vây quanh trung tâm, Elin nhìn thấy chồng mình là Woods.

Hắn giống như Chúa Tể của vùng đất này, dùng thứ vũ khí nguyên thủy nhất, thống trị từng người phụ nữ.

Những người này đều như phát điên.

Elin không hề xa lạ gì với điều này, bởi vì cô ta xuất thân là người mẫu, lại còn là một người mẫu Bắc Âu vô cùng phóng khoáng.

Cô ta từng tham gia những hoạt động tương tự.

Nhưng lúc đó và bây giờ hoàn toàn khác biệt, bởi vì lúc đó cô ta là một trong số những người bị "thống trị".

Hiện tại, kẻ "thống trị" lại là chồng của cô ta.

Elin không thể chịu đựng nổi, nhìn xung quanh một chút, cầm lấy một cái chậu gần đó, đi vào nhà vệ sinh hứng đầy nước lạnh vào chậu, rồi bưng chậu xông thẳng vào phòng khách.

Nhiều người phụ nữ đều coi Elin là một trong số bọn họ, cho rằng cô ta muốn chơi trò gì mới lạ, không một ai tiến lên ngăn cản.

Renee trước khi đến đã được nhắc nhở, lập tức quay người một chút, hướng ngực mình về phía Elin.

Elin tiến lên từ phía sau Tiger Woods, tạt thẳng một chậu nước lạnh lên đầu Woods.

Woods rùng mình, phần hứng khởi ban đầu tỉnh táo lại. Anh ta quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt Elin đang giận dữ bừng bừng.

Elin không nói lời nào, quay đầu bỏ đi.

"Chờ một chút, em chờ anh một chút!" Woods nhặt chiếc quần trên mặt đất lên, vội vàng đuổi theo: "Em nghe anh nói, nghe anh nói đã!"

Elin căn bản không dừng lại, quay lại lối cũ, đi ra cửa hông.

Woods vội vã mặc quần vào, quấn dây lưng, khóa quần còn chưa kéo lên tử tế đã vội vàng đuổi theo.

Ở khúc quanh tường rào biệt thự gần đó, ống kính máy ảnh vươn ra, liên tục chụp ảnh.

Trong chiếc xe khác, một người đang nằm trên ghế xe, điều khiển ống kính camera xuyên qua cửa kính để chụp ảnh.

Woods thì không mặc áo, quần còn lộ nửa mông, vượt lên trước Elin, một tay ấn giữ cánh cửa xe BMW phía ghế lái: "Em nghe anh nói đã, chuyện này khá đặc biệt."

Elin vòng qua đầu xe, ngồi vào ghế phụ.

Woods nhanh chóng sang ghế lái, muốn khởi động xe rời khỏi đây.

Elin phẫn nộ quát: "Xuống xe, cút xuống ngay!"

Woods khởi động xe, nghĩ r���ng cứ rời khỏi đây trước, về nhà rồi sẽ nói chuyện tử tế.

Chiếc xe "vù" một tiếng lao đi.

"Dừng xe!" Giọng Elin lạnh lẽo vang lên.

Woods không để ý đến cô ta, điều khiển xe rẽ ra đường lớn.

Giọng Elin đầy kiên quyết không ngừng vang lên.

Xe chạy ra khỏi khu biệt thự, tiến vào đường lớn.

Phía sau, hai chiếc xe lặng lẽ bám theo.

Từ mái nhà của biệt thự ba tầng, Hawke đi vào thang máy, đợi Edward và Frank đến, cùng nhau xuống lầu.

Một chiếc Benz đỗ ở cửa. Ba người lên xe. Edward lái xe rời khỏi biệt thự, lao về hướng đông bắc.

Hắn lái xe tốc độ rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp chiếc BMW phía trước.

Chiếc xe kia chạy không ổn định, vậy mà lại chạy hình chữ S.

"Dừng xe! Ta bảo ngươi dừng xe, cút xuống ngay!" Người phụ nữ Elin này, cảm xúc kích động khác thường. Giống như nhiều người phụ nữ khác, một khi đã làm thì không quan tâm hậu quả, vậy mà ra tay giật lấy vô lăng.

Woods vội vàng nhả chân ga, phanh nhẹ, đồng thời cố gắng giữ vững tay lái.

Nhưng Elin giờ phút này phát ra tiếng thét chói tai đến đinh tai nhức óc, dùng sức kéo vô lăng về phía mình.

Chiếc BMW mất lái, lao thẳng vào một cây cổ thụ ven đường.

Cũng may chân phanh và chân ga đều ở dưới chân Woods. Woods gặp nguy không loạn, dùng sức đạp phanh.

Chiếc BMW đâm sầm vào cây, nửa đầu xe biến dạng.

Túi khí an toàn bật ra, hai người trong xe đều bị va đập đến choáng váng.

Chẳng mấy chốc, túi khí xì hơi. Elin lắc đ��u, m��� cửa xe bước xuống, ngồi phịch xuống tảng đá ven đường.

Cánh cửa ghế lái cũng mở ra. Woods loạng choạng bước xuống xe, dùng ánh mắt cực kỳ xa lạ đánh giá Elin, cứ như lần đầu tiên anh ta biết người phụ nữ này vậy.

Elin bị ánh mắt của anh ta kích thích, đứng dậy gầm lên: "Anh muốn giết chết tôi sao! Anh muốn giết chết tôi để tiếp tục lêu lổng với những người phụ nữ kia sao?"

Woods nhìn hai tay mình, thầm nghĩ trong lòng: "Người giật vô lăng là em mà."

Gần đó có xe dừng lại, tò mò nhìn hai người họ.

Larrea và Elaina ban đầu đang trốn trong xe quay phim, dứt khoát xuống xe chạy đến gần, chụp ảnh lia lịa hai người.

Một chiếc Benz dừng ở một chỗ an toàn gần đó. Frank nhìn Elin đang như phát điên, nói: "Nhìn thấy chưa, đàn bà một khi mất kiểm soát, lại trở thành một loài sinh vật vô cùng đáng sợ. Họ sẽ cho rằng trên thế giới này không có bất kỳ ai, bất kỳ thế lực nào có thể làm tổn thương họ, cảm thấy mình có thể chúa tể tất cả."

Nói đến đây, hắn dường như nhớ ra điều gì đó, không nói thêm lời nào.

Edward nói tiếp: "Bởi vì mấy chục năm qua, đàn ông đều bị yêu cầu phải giữ phong độ lịch thiệp......"

Hawke nghe thấy tiếng còi cảnh sát, nói: "Bên này cơ bản đã kết thúc rồi."

Tại khu biệt thự nghỉ dưỡng, Juan ở trong xe, đã chỉnh lý xong các đoạn ghi âm và hình ảnh, sao chép vào máy tính. Đợi đến khi Larrea và Elaina bên kia xong việc, sẽ lập tức mang đến tòa nhà cao tầng ven biển, bán tin tức cho Twitter.

Renee trà trộn trong đám phụ nữ, lấy lại điện thoại di động của mình, mặc lại quần áo, đi ra khỏi biệt thự. Theo sự chỉ dẫn của hai nữ bảo an, cô ta đi ra ngoài và lên chiếc xe mà mình đến, rời khỏi nơi này.

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free.