Vài chiếc xe tải lần lượt tiến đến đỉnh núi gần đó, rẽ vào, mở cánh cổng sắt, dưới sự chỉ dẫn của nhân viên an ninh, theo con đường dẫn vào tiền sảnh, dừng lại trước cửa chính của tòa nhà chính tại quảng trường đài phun nước.

Campos bước xuống từ chiếc xe dẫn đầu, vẫy tay với Hawke.

Hawke tiến đến xem xét những chiếc rương trên xe, nói: "Tất cả đồ vật đều mang vào đặt ở tiền sảnh."

Campos hô vài tiếng, đám công nhân bốc vác liền tất bật làm việc.

Các công nhân lần lượt vận chuyển những chiếc rương vào tiền sảnh.

Erica cùng đám người hầu phân loại hàng hóa, sau đó cho người chuyển đến các khu vực khác nhau.

Đại bộ phận trong số đó đều được đưa xuống tầng hầm.

Những vật phẩm trong biệt thự ở cộng đồng Silver Lake cơ bản không thay đổi, phần lớn là quần áo và súng ống của Hawke ở số 20 đường Santa Monica được chuyển đến.

Biệt thự bên Santa Monica, Hawke đã ngừng thuê, chính thức chuyển đến đây.

Hàng hóa trên xe nhanh chóng được dỡ xuống.

Hawke đưa đủ tiền boa, Campos dẫn người rời đi.

Khi những chiếc xe tải rời khỏi trang viên, cánh cổng lớn tự động đóng lại.

Tại trang viên này, Hawke đã chọn một đội ngũ an ninh tinh nhuệ, phụ trách công tác phòng vệ an toàn.

Ba người Raul, Guti và Morientes, vẫn phụ trách an toàn cho Hawke mỗi khi anh ra ngoài.

Hawke đi xuống tầng hầm, đại bộ phận vật phẩm Erica đã chỉ huy đám người hầu phân loại cất giữ cẩn thận.

Vẫn còn nhiều chiếc rương đóng gói chưa được mở ra.

Erica thấy Hawke xuống đến nơi, liền nói với quản gia Anna: "Những cái còn lại không cần phải để ý đến, cô hãy dẫn người mang những chiếc rương rỗng đi."

Anna mỗi tay nhấc một chiếc thùng giấy nhỏ, rồi bảo người hầu của mình thu dọn những phế liệu khác, cùng nhau rời khỏi tầng hầm.

Hawke cầm xà beng đến, đưa cho Erica một chiếc và nói: "Bắt đầu thôi."

Erica nhận lấy, cùng Hawke đứng song song, nói: "Cùng nhau dùng sức nào."

Hai người cạy mở một chiếc rương gỗ đã đóng kín, để lộ ra những khẩu súng ống mới tinh bên trong.

Mấy chiếc rương khác, cũng đều được hai người họ cạy mở hoàn toàn.

Trong rương toàn bộ là súng và đạn dược.

Xét đến tính thực dụng, đại bộ phận đều là AR15 và súng shotgun Remington phổ biến nhất trên thị trường, cùng với súng ngắn Glock và Beretta.

Khi Erica quyết định trang trí các căn phòng, mỗi căn phòng đều được dự trữ những hốc ẩn, dùng để cất giữ súng ống.

Không chỉ có những khẩu súng ống chính quy này, những loại vũ khí không chính quy Hawke cũng kiếm đư��c không ít, áo vest chiến thuật, bộ áo chống đạn hoàn chỉnh cùng tấm giáp cũng không thiếu.

Hawke và Erica, tự tay đặt vũ khí vào từng căn phòng.

Khi cần dùng, hai người có thể lấy ra ngay lập tức.

Dạo quanh một vòng các căn phòng, Hawke nói: "Nơi này quá lớn, dễ dàng lạc đường."

Erica liền tiến lại gần nói: "Anh không phát hiện sao? Nơi này có rất nhiều căn phòng, em đều thiết kế theo các chủ đề khác nhau, tương ứng với văn phòng, khoang máy bay, du thuyền, phòng massage, phòng phát sóng, phòng họp, rạp chiếu phim, phòng súng ống, v.v. Dưới tầng hầm còn chuyên môn làm mấy phòng giam, trang bị một ít xiềng xích phỏng chế."

Hawke kéo nàng lại gần, hôn nàng một cái thật mạnh: "Thân ái, anh rất muốn cảm tạ em ngay bây giờ, nhưng lát nữa còn có khách quý đến, đợi đến đêm anh sẽ hảo hảo ban thưởng cho em."

Erica nhìn chằm chằm anh cười: "Đừng để em thất vọng đấy nhé."

Những người thường xuyên rèn luyện thì hormone tiết ra dồi dào, Hawke cùng Erica vẫn luôn duy trì tập thể dục và huấn luyện chiến thuật súng ống.

Đang lúc trò chuyện, điện thoại của Tom Cruise gọi đến.

Vị ảnh đế Oscar mới lên này, đang theo đoàn làm phim 《War of the Worlds》 đi nước ngoài tuyên truyền, đã đặc biệt dặn dò trợ lý Thomas mang món quà đã chuẩn bị sẵn tới.

Hawke thông báo cho phòng an ninh, chỉ chưa đầy ba phút sau, một chiếc Cadillac đã lái vào trang viên, dừng lại trên quảng trường đài phun nước.

Thomas cầm một tượng vàng Oscar đúc bằng vàng ròng xuống xe, trao cho Hawke.

Trên bệ của bức tượng vàng nhỏ, còn khắc một dòng chữ: "Tom Cruise kính tặng chí hữu Hawke · Osmond."

Khi lễ vật được trao, Thomas cáo từ rời đi.

"Tom Cruise quả nhiên quá thông minh." Erica nhận lấy lễ vật từ tay Hawke, ước lượng, nói: "Là thật đó, tiểu kim nhân này danh xứng với thực."

Nàng vừa cười vừa nói: "Tên đó, có giáo phái Scientology vẫn chưa đủ, còn muốn xem anh là chỗ dựa."

Hawke thẳng thắn nói: "Tặng em đấy."

Erica nghi hoặc: "Vì sao?"

"Bởi vì chỗ dựa của anh là em, từ đầu đến cuối vẫn luôn là như vậy." Hawke thẳng thắn nói: "Không có em làm chỗ dựa, anh muốn làm được tất cả những điều này, chí ít còn cần năm năm, thậm chí còn lâu hơn."

Erica không cần che giấu vẻ đắc ý của mình: "Cho nên nói, ánh mắt của chúng ta đều rất tốt."

Thời gian không còn sớm nữa, lát nữa Brien cùng Jennifer còn muốn đến, hai người mỗi người một việc, một người đi bố trí phòng ăn, một người đi nhà bếp xem xét tình hình đầu bếp.

Hawke chuyên môn thuê một đoàn đội đầu bếp đến từ phương Đông, đoàn đội này tinh thông cả món ăn Trung Hoa và phương Tây.

Dạ tiệc hôm nay, chỉ có bốn người tham gia, Hawke đã bảo đầu bếp chuẩn bị đồ ăn kết hợp cả món Đông và Tây.

Mặt trời vừa lặn, Brien cùng Jennifer cùng nhau tiến vào trang viên.

"Nơi này thật to lớn." Jennifer tán thán nói: "Lần trước tôi đến đây, vẫn là dẫn đội điều tra chứng cứ phạm tội của gia tộc Ackerman."

Hawke cố ý hỏi: "Có mang đi bảo tàng nào không? Bây giờ chúng ta tìm ra, chia đôi."

Jennifer giang tay ra: "Thật có lỗi, người của tôi quá chuyên nghiệp, tất cả két sắt ẩn giấu đều đã tìm thấy rồi."

Nàng chuyển mắt nhìn một chút: "Trang trí nội thất đều đã thay đổi."

Erica nói: "Trang trí ban đầu quá cũ kỹ, tôi đã đổi sang phong cách hiện đại."

Hawke d��n đường đi trước, rẽ vào thư phòng, tiện tay mở điều hòa, nói: "Mọi người cứ tự nhiên ngồi."

Cuối cùng, Erica bước vào đóng chặt cửa phòng lại.

Jennifer mở lời trước: "Vụ án đang được đẩy nhanh tiến độ, bên cha tôi truyền đến tin tức, công ty quản lý đầu tư Merrill Lynch đã liên hệ với ông ấy, hỏi han tình hình vụ án có liên quan, chuẩn bị thu mua BlackRock."

Hawke hỏi: "Là Merrill Lynch Securities sao?"

"Đúng vậy." Jennifer nói rõ chi tiết: "Nghe nói vào năm ngoái, BlackRock từng cố ý đầu tư mua cổ phần của Merrill Lynch Securities, năm nay tình thế đã đảo ngược hoàn toàn."

Brien cũng nắm rõ tình hình: "Tất cả đều muốn nhân cơ hội này để xâu xé miếng thịt béo bở này."

Hawke khẽ gật đầu: "CEO của Goldman Sachs, Henry Paulson đã liên lạc với tôi, cũng chuẩn bị ra tay, đoán chừng sẽ liên thủ với Merrill Lynch."

Trên thực tế, những kẻ muốn ngồi vào bàn ăn không chỉ có bấy nhiêu.

Bốn người tụ họp lại một chỗ, trọng điểm thảo luận vẫn là khế ước mà bọn họ đã bí mật đạt thành – kế hoạch tổng thống.

Jennifer nói: "Vị trí của tôi tạm thời sẽ ổn định tại Los Angeles, dự tính trong ba năm sẽ không thay đổi."

Erica suy nghĩ một chút: "Tôi đang nghĩ biện pháp mở rộng lực ảnh hưởng bên trong LAPD, cài cắm nhân sự, bồi dưỡng thân tín."

Hawke nói: "Los Angeles hiện tại là địa bàn cơ bản của chúng ta, lực ảnh hưởng của chúng ta hiện tại có thể lan tỏa khắp nam California, nhưng phía bắc California, hiện tại vẫn là địa bàn của đảng Dân chủ, gia tộc Newsom có ảnh hưởng lớn tại khu vực đô thị phía bắc lấy San Francisco làm trung tâm, đến kỳ bầu cử tiếp theo, hai bên sẽ bùng phát tranh giành kịch liệt."

Brien tiếp lời: "Thế lực đảng Dân chủ ở Bắc California đã trải qua một cuộc tẩy bài, Willy Brown đã giao lại di sản chính trị cho người tình Kamala, đồng thời duy trì gia tộc Newsom. Năm ngoái, thượng nghị sĩ đương nhiệm Barbara Boxer, người đã đánh bại ngoại trưởng tiểu bang, cũng đã đạt được sự nhất trí với gia tộc Newsom, ủng hộ Jerry Brown tranh cử thống đốc tiếp theo."

Hawke hỏi: "Bên đảng Cộng hòa vẫn là Arnold Schwarzenegger ứng chiến sao?"

"Nguyên tắc là như vậy." Brien nói: "Ưu tiên tranh cử tái nhiệm."

Hawke chậm rãi gõ ngón tay lên bàn, nói với Brien: "Tương lai cậu muốn tiến thêm một bước, đơn giản có ba con đường. Một là tái nhiệm chức thị trưởng Los Angeles, điểm này không khó lắm, tôi sẽ làm một bộ phim phản ánh vụ cháy rừng lớn ở Los Angeles, sẽ ghim những việc làm của đảng Dân chủ ở Los Angeles lên cột trụ sỉ nhục."

"Giống như 《Fahrenheit 911》 sao?" Jennifer hiếu kỳ hỏi.

Hawke lắc đầu: "Không, tôi kế hoạch để sức ảnh hưởng của nó lớn hơn một chút, tỉ như đoạt giải Phim truyện xuất sắc nhất Oscar."

Tuyên truyền dư luận có thể trực tiếp ảnh hưởng đến tranh cử, một bộ phim đoạt giải Phim truyện xuất sắc nhất Oscar khẳng định không cách nào quyết định kết quả tổng tuyển cử, nhưng đối với lựa chọn của thị dân Los Angeles, khẳng định sẽ tạo ra ảnh hưởng.

Toàn bộ người dân Los Angeles đều chịu ảnh hưởng bởi trận cháy lớn, trận hỏa hoạn này sẽ trở thành ký ức không thể xóa nhòa trong cuộc đời họ.

Toàn thế giới đều nhao nhao nói chính trị nên rời xa thể dục, chính trị nên rời xa điện ảnh, chính trị nên rời xa nghệ thuật các loại.

Phàm là những người có đầu óc tỉnh táo đều biết, chính trị chưa từng rời xa bất kỳ ai hay bất kỳ việc gì.

Điện ảnh không chỉ là điện ảnh, tựa như điện ảnh của một quốc gia trở thành văn hóa lưu hành trên toàn thế giới, xưa nay không chỉ dựa vào bản thân điện ảnh.

Hawke nói: "Văn hóa điện ảnh Hollywood cùng sự truyền tải giá trị quan, sức ảnh hưởng lớn mạnh đến mức nào, chúng ta đều đã thấy, điện ảnh vốn là một trong những công cụ tuyên truyền tốt nhất."

Brien liên tục gật đầu: "Đợi bộ phim này ra mắt, tôi nhất định phải đi xem."

Hawke tiếp tục nói: "Thứ hai là tranh cử thượng nghị sĩ, còn chưa đến hai năm nữa là đến kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ, nhiệm kỳ của một thượng nghị sĩ khác của California, Diane Feinstein, đã đến, bà ấy muốn tham gia tranh cử giữa nhiệm kỳ, nếu cậu dự định tham tuyển, bây giờ liền phải bắt đầu chuẩn bị."

Brien nói: "Tôi muốn trước tiên tranh giành vị trí thống đốc."

"Đây cũng là hạng mục thứ ba tôi nói đến." Hawke nói thêm: "Quan điểm cá nhân của tôi là, Schwarzenegger tạm thời làm vẫn không tệ, hoặc là nói vầng hào quang siêu sao của ông ấy vẫn chưa tiêu hao hết, khả năng lớn sẽ tái nhiệm, nhưng tình trạng tài chính của California vẫn chưa được cải thiện, nhiệm kỳ tiếp theo sẽ như thế nào, rất khó nói."

Brien trầm tư, nói: "Cách kỳ bầu cử thống đốc tiếp theo còn có thời gian, có lẽ tôi có thể thuyết phục Schwarzenegger."

Jennifer dường như đã nghe qua một vài chuyện bát quái: "Ngài thống đốc có khẩu vị đặc biệt tốt, đã vượt giới hạn với nữ bảo mẫu nặng hơn 200 cân của mình."

Hawke ngược lại đã nghe nói về chuyện Schwarzenegger vượt giới hạn với bảo mẫu, dù sao đây cũng là kỹ năng truyền thống của các nam tài tử Hollywood, nhưng với cân nặng như vậy thì thật sự ngoài ý muốn: "Hơn 200 cân? Cô không đùa đấy chứ."

Jennifer nói: "Chỉ có hơn chứ không kém."

Erica tiếp lời: "Trên thực tế, cô bảo mẫu kia đã từng báo án, nhưng đã bị dìm xuống, Schwarzenegger đã trả phí bịt miệng."

Hawke đột nhiên nghĩ đến Brad Pitt, những nữ bảo mẫu mà vị này vượt giới hạn, kỳ thật cũng không mấy đẹp mắt.

Dường như là thân phận đặc thù của tầng lớp nhân viên gia chính, có sức hấp dẫn không gì sánh kịp đối với các nam tài tử Hollywood.

Bốn người thảo luận xong chính sự, thời gian đã không còn sớm, sắc trời bên ngoài cũng đã bắt đầu tối.

Hawke đề nghị đi ăn tối trước, vừa ăn vừa nói chuyện.

Bốn người này sớm đã trở thành đồng minh lợi ích chân chính, dưới ảnh hưởng lặng lẽ của Hawke, vẫn luôn chuẩn bị gây họa loạn nước Mỹ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.