(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 367: Người da đen minh tinh phổ biến vấn đề
Sau khi xem qua tài liệu một lượt, Hawke nghĩ đến Leonardo và đặc biệt tìm kiếm những tin tức gần đây về anh ta.
Trong đó có những bức ảnh cận cảnh Leonardo bước ra từ sân bay quốc tế Los Angeles.
Leonardo có vẻ hơi mập lên, nhưng còn lâu mới đến mức mặt tròn thân mập.
Nhìn sang những bức ảnh hậu trường và áp phích của bộ phim 《The Aviator》, Howard Hughes phong lưu phóng khoáng, không hề có dấu hiệu tự hủy hoại hình tượng.
Tất cả những điều này đều không phù hợp với tiêu chuẩn để Leonardo giành giải Oscar.
Hawke tìm kiếm được ảnh của Jamie Foxx, đặt trên bàn làm việc, rồi lại lật tìm một bức của Heath Ledger, đặt cạnh đó.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi đặt áp phích 《Million Dollar Baby》 lên trên cả hai bức ảnh.
Edward lúc này trở về, nói: "Mọi thứ đã được chuyển đến phòng làm việc của Eric. Gã này chuẩn bị 'bế quan' vài ngày để nghiên cứu kỹ tài liệu."
"Hắn rất có tinh thần nghiên cứu về điện ảnh," Hawke cầm lấy bức ảnh của Jamie Foxx, đưa cho Edward: "Anh hỏi thăm bạn bè người da đen của mình một chút, xem liệu có tin đồn không hay nào về gã này không."
Edward nhận lấy: "Jamie Foxx? Gã này không phải minh tinh ở Los Angeles hay nam California. Những người tôi quen có lẽ không có mối liên hệ nào với hắn, để họ tìm người khác hỏi thử."
Hawke suy nghĩ một chút, rồi gọi điện cho Caroline, hỏi: "Khi cô làm quan hệ công chúng giải trí, có chú ý đến tin tức tiêu cực về Jamie Foxx không?"
Caroline nói thẳng: "Các minh tinh nam da đen, chỉ cần xu hướng giới tính không có vấn đề, chắc chắn đã từng qua lại với rất nhiều phụ nữ."
Nàng dừng lại một chút, suy nghĩ một lát: "Jamie Foxx không phải khách hàng của công ty quan hệ công chúng Full Speed, nhưng Full Speed từng có không ít minh tinh da đen làm khách hàng. Họ chơi rất phóng túng, vả lại các minh tinh da đen có một tật xấu phổ biến là vì xuất thân và trình độ học vấn kém hơn, cái miệng đó đều thích nói lung tung, khi ve vãn phụ nữ, luôn thích hứa hẹn lung tung, nhưng sau khi xong việc thì lật mặt chối bỏ trách nhiệm."
Hawke nhớ đến một số chuyện Edward thường nói: "Giống như những người da đen mà bạn gái sinh con xong là ôm thùng chạy trốn đó sao?"
Caroline nói: "Điểm chung của đa số người da đen là trước đó thì đủ loại lời ngon tiếng ngọt, sau khi phụ nữ mang thai thì người nào người nấy chạy nhanh hơn ai."
"Tôi biết rồi," Hawke đã có ý tưởng, cúp điện thoại, gọi cho Campos: "Tìm vài người chuyên làm về giải trí, tìm hiểu kỹ về những người phụ nữ mà Jamie Foxx từng hẹn hò...... đặc biệt là những người từng có quan hệ ngắn ngủi với hắn."
Campos đáp: "Rõ."
Khi tan làm, Caroline hôm nay hiếm hoi không phải tăng ca, cô đi thang máy xuống lầu, lên chiếc Porsche Cayenne hoàn toàn mới, rồi rời bãi đỗ xe ngầm.
Vừa rẽ vào Đại lộ Ocean Park, chuông điện thoại di động vang lên.
Caroline nhấn kết nối Bluetooth: "Amanda?"
Người gọi đến là trợ lý cũ của Caroline, người từng cùng cô và Sasha phát động chiến dịch "Cocacola" chống lại Hawke, sau đó, trước sự kiện Robert Redford, đã từ chức khỏi công ty quan hệ công chúng Full Speed.
"Chào Caroline," giọng của Amanda vang lên trong xe: "Nghe nói cô làm quản lý cấp cao ở Twitter? Tôi vừa hay đang ở gần Twitter, tan làm chưa? Cùng uống cà phê nhé."
Caroline vừa hay từ công ty đi ra: "Được thôi."
Amanda nói: "Tôi đang ở quán cà phê Ocean nằm ở bãi đỗ xe số ba, bãi biển Venice."
"Tôi biết chỗ đó, đến ngay đây," Caroline lái xe rẽ vào bãi đỗ xe số ba.
Quán cà phê Ocean nằm ngay cạnh bãi đỗ xe, gần tháng Mười Hai nên khách du lịch thưa thớt, bên trong không có nhiều khách.
Amanda ngồi cạnh một chiếc bàn nhỏ, hai tay không ngừng khuấy động, ít nhiều có chút căng thẳng.
Cửa kính từ bên ngoài mở ra, một người phụ nữ bước vào.
Amanda ngước mắt nhìn Caroline, vẫy tay về phía cô ấy, rồi nhanh chóng đánh giá từ trên xuống dưới.
Bộ âu phục nữ không có bất kỳ nhãn hiệu nào, có vẻ như là hàng đặt may cao cấp. Chiếc túi da cầm trong tay thuộc dòng Hermes phiên bản giới hạn của mùa này. Trên một tay là chiếc vòng vàng hồng nạm ngọc lục bảo, tay còn lại là chiếc đồng hồ Cartier mặt nữ nạm kim cương lấp lánh.
Người phụ nữ này sang trọng hơn trước rất nhiều.
Khác biệt chính là khuôn mặt trang điểm nhạt hơn rất nhiều, tỏa ra khí chất của một nữ cường nhân.
Thấy Caroline sống tốt như vậy, trong khi mình sau khi rời công ty quan hệ công chúng Full Speed để tìm công việc khác lại sống không mấy như ý, Amanda trong lòng khó chịu hơn dao cắt.
Còn có Sasha, nghe nói cũng đang đảm nhiệm quản lý cấp cao tại Twitter.
Amanda chợt nhớ đến một câu Michelle từng nói: chị em nên giúp đỡ chị em.
Hơn một năm trước, vì nhiều lần hợp tác với Hawke, Caroline đã vài lần tiếp xúc với Hội Phụ nữ Tuần hành.
Đôi khi là Caroline tự mình đến, có lúc Amanda phụ trách liên lạc.
Nhiều lý niệm và khẩu hiệu của Hội Phụ nữ Tuần hành có sức hấp dẫn rất lớn đối với một số phụ nữ.
Ví dụ như đặc quyền phụ nữ, và kiểu "cô gái giúp cô gái".
Amanda tiếp xúc nhiều, bị ảnh hưởng, nên đã gia nhập Hội Phụ nữ Tuần hành. Vì công việc quan hệ công chúng quá bận rộn, không thể thường xuyên tham gia các hoạt động của hội, cô liền dứt khoát từ chức khỏi công ty quan hệ công chúng Full Speed.
Caroline bước nhanh đến, ánh mắt nhanh chóng lướt qua Amanda. Quần áo của cô ấy đều là kiểu dáng lỗi thời, không phải nhãn hiệu hàng đầu, dưới tay áo có chỗ bị sờn, có một chỗ bị sổ chỉ.
Chiếc túi đặt trên ghế bên cạnh, nhớ rõ vẫn là chiếc túi cô ấy dùng trước khi từ chức.
Caroline làm việc ở Twitter hơn một năm nay, còn phụ trách tuyển dụng, đã gặp qua đủ loại người. Cô chỉ cần liếc mắt một cái là đánh giá ra được Amanda hơn một năm nay không được như ý lắm.
Nàng vuốt mái tóc dày trên trán, nụ cười vẫn rạng rỡ như trước: "Lâu rồi không gặp."
Amanda cũng đang cười: "Tôi xem tin tức mới biết cô trở thành tân quý trong giới công nghệ, Giám đốc Vận hành của Twitter."
Caroline cười rất thận trọng: "Chỉ là người làm công cấp cao mà thôi."
"Sasha cũng ở Twitter à?" Amanda hỏi.
Caroline khẽ gật đầu: "Đúng vậy, cô ấy đi theo tôi đến đây."
Amanda có chút tiếc nuối: "Sớm biết thì hồi đó tôi đã không từ chức."
Caroline không đáp lời, gọi cà phê từ nhân viên phục vụ.
Amanda thấy Caroline không đáp lời, lời tiếp theo khó mà nói ra.
Nhân viên phục vụ mang cà phê đến, Caroline cho một chút đường và sữa, cầm que khuấy từ từ.
Amanda chỉ đành kiên trì nói: "Tôi thấy trên mạng Twitter đang tuyển người......"
"Đúng vậy." Caroline quá quen thuộc với trợ lý cũ của mình.
Amanda hỏi: "Bây giờ đi còn kịp không?"
Quyền lực của Caroline ở Twitter gần như ngang Hawke, cô vẫn là thành viên hội đồng quản trị, nhưng cô rất rõ ràng vị trí của b���n thân: chân chạy của ông chủ.
Nàng khoanh tay đặt lên mặt bàn, nói: "Cô có thể đưa tôi một bản sơ yếu lý lịch, tôi sẽ giúp cô gửi cho bộ phận nhân sự."
Amanda có chút vội vàng: "Năng lực của tôi cô biết mà."
Nụ cười của Caroline không đổi, nếu không phải vì mối quan hệ cũ, nàng đã không nói câu này.
Một bản sơ yếu lý lịch được Giám đốc Vận hành gửi cho bộ phận nhân sự, và một bản tự mình gửi, liệu có thể giống nhau được sao?
Nụ cười trên mặt Amanda ít nhiều có chút cứng ngắc, chị em không giúp chị em sao......
Ở lâu trong tổ chức nữ quyền, vẫn bị tẩy não theo kiểu đó, đầu óc ngược lại không được minh mẫn như trước.
Từ những lời vừa rồi, Amanda không khó để phán đoán rằng cho dù qua được vòng tuyển dụng này, cô cũng sẽ chỉ là nhân viên bình thường.
Tại công ty quan hệ công chúng Full Speed, Sasha tự nhận cấp bậc còn thấp hơn cô ấy.
Đến Twitter, lại phải làm ở vị trí thấp hơn Sasha, loại chênh lệch tâm lý này, Amanda không thể chấp nhận được.
Nàng giữ nguyên nụ cười trên mặt, tìm một cái cớ: "Tôi nhớ và đặc biệt hoài niệm quãng thời gian vui vẻ làm việc cùng cô và Sasha hồi đó."
Caroline bưng cà phê lên, trước khi uống nói: "Cô biết số điện thoại của tôi mà, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi."
"Được, cảm ơn," Amanda nghĩ đến nhiệm vụ của mình, chuẩn bị tìm một lời mở đầu thích hợp.
Điện thoại của Caroline lúc này lại vang lên, nàng vội vàng rút điện thoại ra kết nối: "Là tôi đây, có chuyện gì không?"
Điện thoại là Megan Taylor gọi đến: "Tôi tan làm rồi, có thời gian không? Cùng nhau ăn cơm nhé."
Caroline nói: "Cô đặt chỗ đi."
Megan nói: "Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho cô."
"Xin lỗi, tôi có chút việc gấp," Caroline cất điện thoại, rút ra một tờ tiền mặt, đặt trên mặt bàn: "Bây giờ tôi phải đi ngay."
Amanda lúc này suy nghĩ hoàn toàn rối loạn, nói: "Được, hôm nào chúng ta nói chuyện tiếp nhé."
Caroline cầm túi lên, bước đi trên đôi giày cao gót, rời khỏi quán cà phê.
Lên chiếc Cayenne, nàng suy nghĩ một chút, rồi gọi điện cho Sasha: "Sau khi Amanda từ chức, cô ấy có liên lạc với cậu không?"
Sasha hồi t��ởng một chút: "Không có, tôi nghe đồng nghiệp cũ nói cô ấy tìm việc không được như ý lắm, bây giờ tìm cậu à?"
"Đúng vậy," Caroline nói sơ qua một lần, nhắc nhở: "Không biết hơn một năm nay xảy ra chuyện gì, cô ấy không còn cái khí thế như trước."
Sasha là người thông minh: "Tôi hiểu."
Caroline cúp điện thoại, phát hiện tin nhắn đã được gửi đến, đó là địa chỉ của một nhà hàng.
Nàng liếc mắt nhìn, rồi lái xe đến phía tây Los Angeles, gặp Megan Taylor.
Kể từ khi được thăng cấp thành công ty bảo an, ký kết hiệp định an ninh với nhiều bộ phận thuộc Tòa thị chính Los Angeles, công ty Butterfly cũng đã chuyển đến địa chỉ mới.
Khu bến tàu tư nhân gần Venice, bao gồm toàn bộ tòa nhà văn phòng cùng một khu đất trống rộng lớn, thuộc quyền quản lý của quỹ từ thiện Ackerman, cũng nằm trong danh sách tài sản được FBI rao bán.
Hawke trực tiếp cho công ty bảo an mua lại.
Sau này, loại cơ hội tốt mua tài sản với giá thấp như thế này rất khó gặp lại.
Trong tòa nhà văn phòng, Betty, Fiona và Elaina mỗi người ngồi trước một chiếc máy vi tính, tìm kiếm tất cả tin tức liên quan đến quá khứ của Jamie Foxx.
Bên ngoài tòa nhà, hai chiếc ô tô dừng ở cửa ra vào. Juan và Larrea hô hai tiếng về phía cửa ra vào, bốn nhân viên mới gốc Mexico liền mau đến giúp một tay, vận chuyển các tập báo từ trong xe xuống, chuyển vào phòng họp lớn ở tầng một.
Trong tòa nhà này, tất cả nhân viên rảnh rỗi đều được Campos huy động đến xem xét các tờ báo giải trí trong mấy năm gần đây, từ đó tra tìm tin tức liên quan đến Jamie Foxx.
Campos thông qua các mối quan hệ mà Butterfly đã gây dựng được trong hai năm qua với giới truyền thông và phóng viên, đã tìm được vài người từng làm việc cho Jamie Foxx đã nghỉ việc.
Một số trong số đó còn rời khỏi Los Angeles.
Những người ở gần, Hierro dẫn người lái xe đến thăm.
Những người ở khá xa, Carlos và Garcia bay xuyên đêm đến.
Campos rất rõ ràng, ý nghĩa hàng đầu của sự tồn tại của Butterfly không phải là kiếm tiền, mà là hoàn thành nhiệm vụ và công việc Hawke giao phó.
Những thứ khác, đều phải xếp sau.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.