Là một tổ chức phi lợi nhuận, quỹ từ thiện Osmond chủ yếu được dùng để né thuế. Tuy nhiên, theo quy định liên bang, 5% tổng thu nhập của quỹ buộc phải dành cho các hoạt động từ thiện.

Hawke để mắt tới quỹ từ thiện Ackerman bị FBI niêm phong, cùng các trạm cứu trợ thuộc quyền nó ở Los Angeles và các thành phố khác tại Nam California. Ở Los Angeles, các trạm này chủ yếu tập trung tại hai khu vực: khu ổ chuột nghèo ở trung tâm thành phố và khu Hollywood truyền thống. Ngoài ra, mỗi nơi ở Quận Cam và Long Beach cũng có một trạm. Những trạm cứu trợ này thường hợp tác với các trung tâm mua sắm lớn như Wal-Mart, mua lại thực phẩm sắp hết hạn với giá rẻ. Họ hạch toán theo giá hàng hóa thông thường, sau đó phân phát cho những người vô gia cư. Hawke đã điều tra sơ bộ và nhờ Edward đại diện anh liên hệ với Tòa thị chính, tìm hiểu về các khoản trợ cấp chính phủ mà các trạm cứu trợ có thể nhận. Hàng năm, từ liên bang đến cấp bang đều sẽ chuyển các khoản tiền cứu trợ tương ứng. Tuy nhiên, sau nhiều tầng cắt xén, có lẽ chỉ 10% trong số đó thực sự đến được tay người cần giúp. Điều này ở Mỹ là một hoạt động kinh doanh béo bở, đủ để nuôi sống cả một chuỗi ngành nghề. Hawke dự định đợi khi vụ việc của gia tộc Ackerman lắng xuống một chút, sẽ liên hệ với FBI để hỏi thăm. Theo quy định, sau khi bồi thường thiệt hại cho các nạn nhân, tài sản bị phong tỏa của gia tộc Ackerman cần phải nộp vào quốc khố. Ví dụ như các trạm cứu trợ từ thiện này, cuối cùng cũng sẽ được thanh lý để biến thành tiền mặt.

Sáng hôm sau, Twitter nhận được tin tức độc quyền từ video mới nhất của công ty Butterfly: một cuộc đấu súng đã bùng phát ở khu vực phía đông nội thành Los Angeles. Một đội xe của FBI bất ngờ bị tấn công. Những kẻ tấn công trang bị vũ khí tự động, định chiếm đoạt các xe, nhưng đã bị đội hành động của FBI đã chuẩn bị sẵn đón đầu phản công, bao vây chúng tại một tòa nhà nhỏ. Trong đoạn video, có thể thấy trực thăng chở xạ thủ bắn tỉa của FBI lượn lờ trên không, cùng hai chiếc xe bọc thép chống bạo động của FBI. Chúng còn phóng lựu đạn hơi cay về phía những tên cướp có vũ trang nhưng không trang bị mặt nạ phòng độc. Cuộc chiến hoàn toàn nghiêng về một phía. Phía FBI không có thương vong nào đáng kể, ngoại trừ ba người không may bị đạn sượt qua da. Hầu hết những tên cướp có vũ trang đều bị FBI bắt sống. Chiến dịch "câu cá" của Jennifer Huey đã đạt được thành công lớn. Hai ngày sau, một trợ lý cục trưởng và hai trưởng đặc vụ của trụ sở FBI đã từ chức. Người quản lý văn phòng chi nhánh Los Angeles xin nghỉ hưu sớm, Jennifer Huey tiếp quản vị trí này. Sau vụ đấu súng này, Los Angeles đã trở lại yên bình hơn một chút.

Las Vegas, Nevada. Betty lái chiếc xe thuê đến khách sạn MGM, lên tầng 12 và gõ cửa một căn phòng khách. Aline mở cửa, dang rộng vòng tay ôm Betty rồi nói: "Cảm ơn, cảm ơn hai người." Betty đẩy cô vào phòng, cười hỏi: "Dạo này vẫn ổn chứ?" "Tôi vẫn luôn theo dõi tin tức ở California." Aline vô cùng kích động: "Không ngờ gia tộc tỷ phú Ackerman lại sụp đổ nhanh như vậy." Betty kéo cô ngồi xuống ghế sofa, nói: "Chúng tôi đã hứa với cô, và chúng tôi sẽ giữ lời hứa." Aline ngượng ngùng cúi đầu: "Thật ra, tôi vẫn nghĩ hai người khó mà thành công, nhưng vì không còn cách nào khác. Những chuyện Guerreiro làm đáng bị trừng phạt, nhưng anh ấy không đáng phải chết... tự sát..." Cô vội vàng lắc đầu: "Guerreiro đã đối xử với tôi rất tốt, tôi không thể quên, có lẽ cả đời này cũng không thể quên đ��ợc." Betty nhẹ nhàng ôm cô: "Tôi hiểu, tôi hiểu cảm giác đó." Cô hỏi Aline: "Tiếp theo cô có dự định gì? Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp cô." Aline hỏi: "Tôi có thể quay lại Viện Công nghệ California học không?" Betty nhẹ giọng nói: "Vụ việc của gia tộc Ackerman này liên lụy quá rộng, mà cô lại không có khả năng tự vệ. Những người liên quan sau này, hoặc những kẻ có quan hệ với họ, rất có thể sẽ tìm cách trả thù. Họ có thể làm gì, cô đã thấy trong các đoạn video ở câu lạc bộ Ackerman rồi đấy. Tốt nhất là cô đừng ở lại Bắc Mỹ." Aline nhớ lại nội dung các đoạn video đó và nhận thấy lời Betty nói không hề khoa trương. Betty lấy ra một chiếc thẻ và một phong bì, đưa cho Aline: "Hãy cố gắng rời xa Bắc Mỹ, đừng bao giờ quay lại. Tôi đã chuẩn bị sẵn vài lựa chọn cho cô: Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy ở Bắc Âu; thành phố cảng ở Đông Á; New Zealand và Úc ở Nam bán cầu. Cô có thể đến bất cứ nơi nào trong số đó. Số tiền này đủ để cô ổn định cuộc sống và sống tốt trong vài năm tới." Aline nhận lấy, cất kỹ thẻ ngân hàng, mở phong bì ra xem. Bên trong là các tờ đô la Mỹ với nhiều mệnh giá khác nhau. Cô nói: "Tôi sẽ nghe lời cô." Betty lại đưa cho Aline một địa chỉ email: "Nếu gặp khó khăn, cô hãy gửi tin nhắn đến hộp thư này." Cô ấy lại lấy ra một tờ giấy cứng đã chuẩn bị sẵn: "Đây là tài khoản Twitter của tôi, cô hãy để lại ám ngữ này ở đó, tôi sẽ nhìn thấy." Aline cất giữ tất cả: "Ngày mai tôi sẽ đặt vé máy bay đi, tôi định đến..." "Không cần nói cho tôi biết." Betty trực tiếp ngắt lời cô: "Đừng nói cho tôi biết cô sẽ đi đâu." Aline hiểu ra: "Cô phải bảo trọng nhé." Betty mỉm cười: "Cô có thể cảm nhận được rằng ông chủ của tôi là một người tốt." Trước đây Aline cũng lo lắng rằng mình sẽ bị bịt miệng sau khi bị lợi dụng, giống như trong phim Hollywood. Nhưng thực tế chứng minh, cô đã nghĩ quá nhiều. Betty ở lại chưa đầy hai giờ, rồi rời Caesars Palace. Cô lấy điện thoại gọi đi, nói với đầu dây bên kia: "Aline là một cô gái thông minh, cô ấy sẽ rời đi vào ngày mai. Về lâu dài thì khó nói, nhưng trong vài năm tới chắc chắn sẽ không quay lại đâu." Ở đầu dây bên kia, Edward nói: "Chúng ta chỉ cố gắng đảm bảo an toàn cho cô ấy, còn lại đều là lựa chọn của chính cô ấy." "Biết rồi." Betty cúp điện thoại, lên xe và quay đầu nhìn về phía Caesars Palace, trong lòng thầm chúc Aline may mắn. Cô lái xe thẳng đến khách sạn gần sân bay, chuẩn bị sáng sớm hôm sau quay về Los Angeles. Công ty Butterfly đã chuyển đổi thành công ty bảo an. Dù vẫn duy trì nghiệp vụ thu thập thông tin, nhưng trọng tâm hoạt động đã chuyển sang lĩnh vực bảo an. Công ty đã tuyển dụng nhiều nhân viên mới và cần tiến hành huấn luyện cần thiết. Betty và Fiona chuyên trách kế hoạch huấn luyện nghiệp vụ cho các nữ nhân viên bảo an.

Trung tâm y tế Stanford, San Francisco. Đối diện phòng bệnh trọng điểm, một đặc vụ FBI đang ngồi, bên cạnh anh ta là người chuẩn bị thay ca, cũng đang ngồi ghế dài chơi game. Trong phòng bệnh, Willy đi đi lại lại, lòng đầy bực bội. Bị giam lỏng trong phòng bệnh nhiều ngày, Willy Brown sắp phát điên. Ai cũng nói nằm liệt thì sướng, nhưng bị mắc kẹt thế này trong phòng bệnh, không ai chịu nổi. Willy ban đầu định dựa vào bệnh nặng để tránh bão dư luận, nhưng bọn khốn FBI lại chẳng nể nang chút nào. Ông ta đã tìm đến thượng nghị sĩ bang Barbara Boxer cầu cứu, nhưng đối phương vì muốn tái tranh cử, đã chọn đứng về phía bảo vệ phụ nữ, chủ động vạch rõ ranh giới với ông ta. Willy cũng tìm một người bạn cũ ở FBI, nhưng người này lại nhận tiền rồi biến mất, thậm chí còn từ chức hai ngày trước đó. Nếu chỉ là một quản lý FBI nhỏ bé ở Los Angeles muốn đối phó ông ta, Willy có đủ cách để thoát thân, thậm chí phản công. Nhưng đối thủ lần này lại là một thế lực khác cũng khổng lồ không kém, thậm chí còn mạnh hơn. Con heo ở Texas kia, lần này lại đặc biệt khó đối phó. Đến giờ thăm bệnh của người nhà, Kamala, một phụ nữ da đen, đến thăm Willy. FBI không ngăn cản, chỉ ghi lại. Kamala được y tá dẫn vào phòng bệnh, đi qua khu vực phòng chờ và tiếp khách, rồi tiến vào phòng bệnh. Đợi y tá đóng cửa cẩn thận, cô hỏi Willy: "Dạo này vẫn ổn chứ?" Trên khuôn mặt đen béo của Willy, vẻ ủ rũ hiện rõ: "Tình hình bây giờ thế nào rồi?" Kamala nói: "Sáng nay tôi đã gặp Gavin Newsom. Theo thông tin chính xác từ gia tộc Newsom, Kerry lần này sẽ thua ở California." Willy nghĩ đến kẻ khốn nạn đã gặp nguy hiểm rồi lập tức rời California, nói: "Tên này không có chút bản lĩnh nào, thua là phải." Kamala vẫn lo lắng: "California sau này rất có thể sẽ trở thành bang dao động, thậm chí biến thành bang đỏ." "Không, Bắc California vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Khu vực lấy San Francisco làm trung tâm vẫn luôn nằm trong tay chúng ta." Willy không bi quan như Kamala: "Chúng ta chỉ là đã từ bỏ Nam California mà thôi." Ông ta nhìn Kamala: "Lão bà, nếu lần này ta may mắn thoát thân, toàn bộ tài nguyên chính trị trong tay ta sẽ giao cho cô." Kamala thầm mừng trong lòng, nhưng trên mặt không biểu lộ ra: "Đằng sau vụ việc này, bất kể là ai đứng sau lưng, họ cũng sẽ là kẻ thù của tôi." Willy thoải mái ngồi trên ghế sofa: "Cô bây giờ là công tố viên trưởng San Francisco, tài nguyên có thể điều động sẽ ngày càng nhiều. Hãy nhớ kỹ lời cô nói hôm nay." Kamala rất tự giác, quỳ xuống trước mặt Willy, kéo bộ đồ bệnh nhân của ông ta xuống. Vòng tròn chính trị cũng chẳng khác gì Hollywood, muốn ôm chặt đùi thì phải quỳ xuống, dùng miệng mà thôi.

Pasadena, Los Angeles. Một chiếc Ford Mustang dần tiến đến gần một tòa chung cư năm tầng. Nhưng bãi đậu xe gần tòa nhà đã chật kín, tài xế đành phải đỗ xe bên cạnh một tòa chung cư sáu tầng khác. Ngồi ở ghế sau, Harley nhìn hai người vệ sĩ, nói: "Tôi vào lấy đồ rồi ra ngay." Ngư���i đàn ông trung niên ở ghế phụ nói: "Chúng tôi sẽ đi cùng cô." Người tài xế trẻ tuổi quay đầu lại nói: "Đó là trách nhiệm của chúng tôi." Harley gật đầu, bước xuống xe, đi dọc theo lối đi bộ về phía chung cư năm tầng. Bên cạnh lối đi bộ là một tòa chung cư sáu tầng khác. Harley nhanh chóng đi qua gần tòa nhà. Hai vệ sĩ theo sát phía sau, ánh mắt cảnh giác không ngừng quét nhìn xung quanh. Phía đối diện đường hai làn, một cặp tình nhân gốc Mexico bước xuống xe. Khi Larrea đóng cửa xe, anh ta nhìn sang tòa nhà sáu tầng đối diện và hét lớn: "Chạy đi! Chạy nhanh lên!" Harley chưa từng được huấn luyện về mặt này, phản ứng tương đối chậm. Nhưng hai vệ sĩ nghe thấy tiếng hét từ phía đối diện, lập tức vô thức đẩy Harley chạy về phía trước. Cả ba vừa chạy được vài mét, phía sau đã vang lên tiếng vật nặng rơi xuống đất. Hai chậu hoa nặng trịch rơi từ tầng sáu xuống, đúng vào vị trí mà họ vừa đứng. Các vệ sĩ vội vàng bảo vệ Harley, đưa cô rời xa tòa nhà. Người gốc Latin ở phía đối diện hét lên: "Báo cảnh sát! Có người muốn ném đồ đập ngư���i! Mau báo cảnh sát đi!" Từ tầng sáu tòa nhà bên kia, hoàn toàn không thấy bóng người, cứ như thể chậu hoa đột nhiên bị gió lớn thổi bay xuống vậy. Harley vẫn chưa hoàn hồn, đi theo hai vệ sĩ vào chiếc Ford Mustang. "Tôi đề nghị, đừng lấy đồ nữa." Vệ sĩ trung niên nói: "Chúng ta quay về Century City đi." Harley gật đầu: "Được... được." Vệ sĩ trẻ tuổi quay đầu xe, đồng thời bấm còi và vẫy tay về phía cặp tình nhân gốc Mexico bên kia đường, để bày tỏ lòng cảm kích. Fox đã vội vàng báo cảnh, nhưng cũng không thu được kết quả gì. Sau đó, Harley đã trốn vào trung tâm Fox TV và không ra ngoài.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.