(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 354 : Buồn nôn
Xe ô tô thông thường, khi đối mặt với súng trường tự động và đạn súng máy, khả năng phòng hộ có hạn.
Xuống xe đánh trả, điều đón chờ bọn hắn chính là những đợt tấn công không có góc chết.
Trốn trong xe, chỉ có thể chờ chết.
Hawke đổi một vị trí bắn, điều chỉnh lại khẩu AK-74, khóa chặt m��c tiêu qua tầm ngắm cơ học. Sau một loạt bắn điểm ngắn, người đàn ông trốn sau một bên chiếc xe Jeep máu tươi bắn tung tóe, hắn ngã xuống đất.
Bắn vào mục tiêu thật khiến Hawke có chút hưng phấn, họng súng của hắn khẽ chuyển, lại là một loạt bắn điểm ngắn, người đàn ông da đen cầm súng tiểu liên trên đường cái đầu đã mất đi một nửa.
Vẫn còn một chiếc xe muốn quay đầu.
Hawke hạ súng trường xuống, rút chốt một quả lựu đạn rồi dùng sức ném ra.
Quả lựu đạn lơ lửng trên nóc xe và phát nổ, mảnh vỡ xuyên qua trần xe, để lại vô số lỗ thủng chi chít.
Chiếc xe kia lập tức mất kiểm soát, đâm vào ụ đất ven đường.
Hawke giơ súng lên, tiếp tục xạ kích, lại có hai người ngã gục dưới họng súng của hắn.
Một hộp đạn bắn hết, hắn thay hộp thứ hai.
Guti ở gần đó, khẩu súng máy hạng nhẹ của hắn đã hết đạn, đang thay đạn lần nữa.
Mấy tay bắn tỉa không ngừng điểm danh, thanh trừng những mục tiêu còn sót lại.
Nơi an toàn nhất lúc này chính là chiếc Land Cruiser bị nổ lốp kia.
Với ưu thế tuyệt đối về địa hình, nhân số và hỏa lực, cuộc tàn sát này đã gần kết thúc.
Tiếng thét thảm không ngừng vang lên.
Hawke chuyển họng súng về phía chiếc Land Cruiser, nhưng không tiếp tục nổ súng.
Đây là một thắng lợi dựa trên năng lực của đồng tiền.
Sau khi nắm trong tay một khoản tiền mặt lớn, Hawke đã lợi dụng việc đấu giá các tác phẩm nghệ thuật, chuyển một khoản tài chính lớn đến một công ty bình phong ở nước ngoài, rồi mua súng đạn do Nga sản xuất, tất cả là vì ngày hôm nay.
Không ra tay thì thôi, một khi ra tay thì phải là đòn đánh sấm sét.
Hawke nhặt lấy khẩu RPG cuối cùng, nhắm vào điểm hỏa lực duy nhất còn đang phản kháng, phóng đạn hỏa tiễn.
Theo khói lửa bốc lên sau vụ nổ, phía dưới chỉ còn lại tiếng rống thảm thiết.
Hawke hô qua bộ đàm: "Ngừng bắn! Ngừng bắn!"
Tiếng súng ngừng lại, trong chiếc Land Cruiser, Pandis với vô số vệt máu bắn tung tóe trên mặt, vội vàng đi nhìn con thằn lằn cái của mình.
Đằng sau hắn, Utterson rút súng lục ra, chậm rãi ngẩng đầu nhìn ra ngoài xe.
Đầy đất là thi thể và xác xe tan nát.
Quản gia móc ra một khẩu súng tiểu liên Uzi, nghe tiếng súng bên ngoài đã ngừng lại, nói: "Người của chúng ta chết hết rồi sao?"
Pandis ở ghế phụ lái, nhìn càng rõ ràng hơn, một tay đỡ túi đeo vai, một tay nắm chặt khẩu súng tiểu liên nòng ngắn đặt cạnh chân, nói: "Tình hình vô cùng không ổn."
Baddih chậm rãi đứng dậy từ chỗ ngồi phía dưới.
Utterson muốn giữ hắn lại, Baddih ngăn tay hắn: "Mục tiêu c���a bọn chúng là ta, các ngươi không nhận ra sao? Trừ tài xế, bên ta không có viên đạn nào bay đến."
Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng la lớn: "Những kẻ bên dưới nghe đây, bỏ vũ khí xuống, ta sẽ tha cho các ngươi một mạng! Người trên xe lập tức xuống xe, ta cho các ngươi mười giây!"
Hai chiếc ô tô phía trước Land Cruiser đều đã bị đạn hỏa tiễn thổi bay thành đống sắt vụn.
Rầm rầm ——
Tiếng nổ vang lên lần nữa, lại là một chiếc xe bị trúng đạn súng phóng lựu, phát nổ và bốc cháy.
Không xuống xe chắc chắn phải chết, còn xuống xe thì sao? Nói không chừng còn một chút hy vọng sống sót.
Baddih không còn lựa chọn nào khác, nói: "Xuống xe."
Quản gia mở cửa xe, xuống xe trước.
Một tiếng súng vang lên, trước mặt hắn một đám bụi bặm bay lên.
Quản gia ném khẩu Uzi trong tay xuống, giơ hai tay lên.
Pandis để súng lại trên xe, rồi cũng xuống xe.
Cuối cùng, Utterson đỡ Baddih bước xuống xe.
Hawke hạ lệnh qua bộ đàm: "Tất cả xạ thủ bắn tỉa cảnh giới, những người còn lại dọn dẹp chiến trường."
Từ hai bên sườn núi, hơn ba mươi người đi xuống.
Hawke hạ lệnh: "Bổ súng."
Tiếng súng lại vang lên lần nữa, bất kể mục tiêu đã bị thương hay đã chết, mỗi người đều bị bắn ít nhất một phát vào đầu.
Bosque và Garcia cùng những người khác dẫn đầu đi đến bên cạnh chiếc Land Cruiser.
Garcia kéo Baddih ra một chỗ riêng, nắm mặt hắn quan sát tỉ mỉ, nói: "Người không tệ."
Baddih gặp nguy hiểm nhưng không hoảng loạn, nói: "Chúng ta sẽ phối hợp với các ngươi, không cần nổ súng."
"Thanh trừng!"
"An toàn!"
Sau khi việc bổ súng hoàn tất, Hawke đeo súng xuống khỏi dốc núi, đi đến trước chiếc Land Cruiser.
Baddih chuyển mắt nhìn sang bên kia, dựa vào kinh nghiệm nhiều năm không khó để phán đoán, người vừa xuống núi này mới là kẻ cầm đầu thực sự.
Đối phương đội mũ giáp mặt, lộ ra mái tóc màu vàng nâu cùng bộ râu quai nón vàng hoe dày đặc trên khuôn mặt, mang đến cho người ta một cảm giác đặc biệt dữ dằn.
Baddih xác nhận, mình không quen người này.
Hawke đã xem ảnh và video của Baddih không biết bao nhiêu lần, xác nhận không nhầm người.
Đột nhiên, hắn phát hiện một người gốc Ấn đứng gần ghế phụ lái, đưa tay sờ vào chiếc túi đeo vai sau lưng.
Hawke không chút do dự, rút súng lục ra liên tục bắn.
Pằng pằng pằng ——
Sau mấy tiếng súng, Pandis ngã quỵ ra sau, đập vào cửa xe ghế phụ lái rồi trượt xuống dưới.
Những người xung quanh đều giơ súng lên, nhắm vào ba người còn lại.
Hawke trực tiếp hạ lệnh: "Mục tiêu giữ lại, còn lại giết hết."
Quản gia và Utterson muốn sờ súng, nhưng sau một trận loạn xạ, cả hai người đều bị bắn thành tổ ong.
Đoàn xe này chỉ còn lại một mình Baddih được Garcia kéo riêng ra.
"Ngừng bắn!" Bosque la lớn.
Hawke hạ lệnh qua bộ đàm: "Năm phút dọn dẹp chiến trường, không được chạm vào các sản phẩm điện tử."
Baddih nhìn Hawke, rất sáng suốt không mở miệng nói gì.
Bosque nhìn thấy trên thi thể người gốc Ấn, thứ gì đó trong túi đeo vai đang động đậy, hắn đi đến dùng họng súng đẩy ra, một con thằn lằn cực lớn từ bên trong chui ra.
Con thằn lằn muốn bò đi, nhưng bị Bosque lật lại và đạp lên một cước, ở vị trí dưới đuôi lộ ra một thứ sưng đỏ và mở rộng, trông thật ghê tởm.
Bosque nảy sinh một liên tưởng không mấy tốt đẹp, hắn chĩa súng vào đầu thi thể người gốc Ấn, pằng pằng bắn mấy phát, hoàn toàn phá nát cái đầu đó.
Tiếp đó, lại dùng sức dưới chân, giẫm chết con thằn lằn cái.
Hắn nhìn Hawke, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, quả thực quá ghê tởm."
"Ta hiểu được." Hawke tuy từng nghe qua lời đồn nhưng chưa từng thấy vật thật bao giờ, cũng bị buồn nôn, hắn vỗ vai Bosque nói: "Thảo nào có người nói bọn người kia đầu óc không bình thường."
Bosque tò mò hỏi: "Cái gì cơ?"
Hawke nói: "Có người nói với ta, Ấn Độ là một con giòi đang ngủ say, khi nó thức tỉnh vào khoảnh khắc đó, chắc chắn sẽ làm cả thế giới ghê tởm."
Bosque nhìn thi thể con thằn lằn, đồng ý: "Lời này rất có lý."
Sau năm phút, chiến trường đã được dọn dẹp sơ qua, tất cả thi thể đều bị ném vào những chiếc xe đã hỏng, đổ xăng, châm lửa, bắt đầu hỏa thiêu.
Hawke tập hợp Erica, Garcia và Campos, áp giải Baddih Ackerman, cùng Bosque và những người khác chia nhau rút lui theo lộ trình đã định.
Chiến trường vừa nãy còn vô cùng náo nhiệt nhanh chóng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại ngọn lửa bùng lên dữ dội, kèm theo một mùi khét kỳ dị.
Tình huống ở đây đã được người qua đường báo cho cảng biên giới và đồn cảnh sát Guatemala ở một thị trấn gần đó.
Hai bên mất hơn nửa giờ mới chậm rãi đuổi tới, tổng cộng không đến mười người.
Đây không phải vụ án mà bọn họ có thể xử lý, lập tức báo cáo lên cấp trên.
Còn việc xử lý ra sao, bọn họ liền không quan tâm.
Guatemala được mệnh danh là một trong những quốc gia có trị an kém cỏi và mức độ nguy hiểm cao nhất thế giới, những vụ xả súng quy mô như thế này hàng năm cũng nên xảy ra một vài vụ.
Cuối cùng, những kẻ ra mặt dọn dẹp chính là các tổ chức băng đảng địa phương.
............
Los Angeles, Inglewood.
Trong một căn biệt thự biệt lập rộng lớn, tại phòng đơn dưới hầm hai tầng, Shawn Ackerman tỉnh lại từ cơn hôn mê.
Hắn ngước nhìn chiếc đèn ẩn trên trần nhà, rồi quan sát bốn phía, đây là một căn phòng vô cùng xa lạ.
Muốn bò dậy khỏi chiếc giường cứng ngắc đến khó chịu, khắp người hầu như không còn chút sức lực nào, miệng khô đến nỗi môi đã nứt nẻ.
Shawn phát hiện cửa phòng đang mở, trong chiếc rương bên cạnh đặt thức ăn và bình nước.
Hắn khó khăn xuống giường, vịn tường đi đến cửa, vặn nắp bình nước uống một ngụm, rồi nhìn bánh mì và cháo, cầm lên quan sát.
Quả thực đói đến khó chịu, Shawn thử ăn một miếng rồi dứt khoát ăn hết cả bánh mì và cháo.
Đồ ăn không đủ để lấp đầy dạ dày.
Shawn lại uống thêm một ngụm, đi đến cửa, nắm lấy những thanh kim loại rỗng trên cánh cửa hợp kim, khản giọng kêu lên: "Có ai không? Có ai ở đây không? Cứu mạng! Cứu mạng với!"
Không ai đáp lại, Shawn dùng sức đập cửa hợp kim, lớn tiếng gọi: "Có ai không! Cứu mạng với!"
Đột nhiên, một giọng nữ truyền đến từ bên cạnh: "Đừng kêu nữa, sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu!"
Shawn phát hiện giọng nói này vô cùng quen thuộc, trước đây thường xuyên nghe thấy, hắn ngẩn người một lát, thử hỏi: "Melissa, là cô sao?"
Bên kia ngạc nhiên: "Ngươi là ai?"
Trong một căn phòng khác, Melissa bước nhanh đến cửa, nhưng từ vị trí của cô không nhìn thấy Shawn, nói: "Giọng của ngươi bị làm sao vậy?"
"Ảnh hưởng của thuốc, đã nhiều ngày không uống nước." Shawn hoàn toàn có thể xác định đây chính là giọng của Melissa: "Melissa, là ta đây! Ta là đệ đệ của cô, Shawn!"
Melissa kinh ngạc: "Ngươi là Shawn? Ngươi cũng bị bắt rồi sao? Ha ha ha......"
Shawn hỏi: "Vì sao cô lại ở đây? Là cô bắt ta sao?"
Melissa không trả lời, chỉ lớn tiếng cười, tiếng cười đặc biệt sảng khoái.
Đều là người của gia tộc Ackerman, dựa vào đâu mà mình phải bị giam cầm trong phòng hầm, còn đứa đệ đệ không hợp nhau kia lại có thể tự do tự tại bên ngoài?
Lần này hay rồi, Shawn cũng bị bắt.
Shawn gần như xé rách cổ họng, la lớn: "Đừng cười! Con đàn bà điên, cô mẹ nó đừng cười nữa, mau thả ta ra ngoài! Thả ta ra ngoài mau!"
Tiếng cười của Melissa nhỏ đi rất nhiều, chậm rãi nói: "Ngươi vẫn ngu xuẩn như vậy, không khác gì một thằng ngốc, ta mất tích lâu như vậy, các ngươi không đi tìm ta sao?"
Shawn nghĩ đến ân oán chị em, nói: "Tìm cô sao? Vì sao phải tìm cô? Phụ thân phái người tìm cô, nhưng ta đã phá hỏng tất cả, tìm cô trở về để giành gia sản với ta sao?"
Melissa lạnh giọng nói: "Ngươi không cần suy nghĩ đến việc thừa kế gia sản nữa, hiện tại ngươi giống như ta, đều bị người ta bắt, bị giam cầm trong căn hầm dưới lòng đất."
Shawn bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Sau khi mất tích ở Mexico, cô bị bắt đến đây sao? Liên tục bị giam cầm, ai làm ra chuyện này?"
"Ta cứ tưởng là ngươi làm." Melissa nói.
Shawn nói: "Ta rất muốn làm, nhưng chưa kịp."
Mối quan hệ chị em kỳ lạ này, lần lượt kể về việc mình bị bắt và những gì đã trải qua, trong chốc lát mâu thuẫn giữa hai người đều phai nhạt đi không ít.
"Đừng lo lắng, phụ thân sẽ đến cứu chúng ta." Shawn không ngừng nói: "Nhiều nhất vài ngày nữa, phụ thân sẽ tìm được chúng ta và cứu chúng ta ra khỏi nơi này!"
Mọi tình tiết trong truyện, qua ngòi bút truyen.free, đều được tái hiện chân thực nhất.