(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 317: Trong giấc mộng internet gia viên
Sau khi hoàn tất bản kế hoạch chi tiết, Hawke đăng ký một công ty vỏ bọc ở nước ngoài, kiểm soát tuyệt đối cổ phần của công ty đầu tư mới thành lập bởi Bart và Neville ở Quần đảo Cayman. Công ty này sau đó đã bỏ ra 2 triệu đô la để đầu tư, còn Zuckerberg thì dùng kỹ thuật và các chương trình để góp c��� phần. Một công ty internet hoàn toàn mới đã được thành lập tại thành phố Cambridge.
Zuckerberg dựa vào nguồn lực sinh viên đại học Harvard, đã thông báo tuyển dụng chín nhân viên phát triển để xây dựng mạng máy chủ và thiết kế phát triển trang web.
Trang web được đặt tên theo bản kế hoạch mà Hawke đã đưa ra, và có tên là "Sugar baby".
Trong tương lai, người dùng của trang web sẽ được chia thành hai nhóm: nhóm người sáng tạo nội dung được gọi là Sugar baby, còn người dùng đặt mua được gọi là Sugar daddy.
Sugar baby và Sugar daddy là một sự kết hợp hoàn hảo.
Mối quan hệ giữa hai bên, ai hiểu thì tự khắc sẽ hiểu.
Sau khi công ty "Sugar baby" được thành lập, các điều khoản hạn chế tương ứng cũng chính thức có hiệu lực pháp luật.
Ba người, với tư cách là cổ đông và người sáng lập công ty, dù có rời khỏi công ty "Sugar baby" và bán số cổ phần đang nắm giữ, cũng không được phép tham gia vào ngành truyền thông internet trong vòng mười năm.
Trước khi rời khỏi thành phố Cambridge, Hawke đã đích thân gặp gỡ Bart và Neville.
Đây là lần đầu tiên hai người họ được gặp một ông chủ lớn thực sự.
Trong phòng khách của khách sạn, Hawke nói thẳng: "Hai cậu giỏi về đối ngoại, hãy làm tốt việc mở rộng trang web."
Bart lập tức đáp: "Vâng ạ."
Hawke thong thả nói: "Nếu trang web này làm tốt, dù có thể không vượt qua được Twitter, nhưng vẫn có khả năng đạt giá trị thị trường vượt quá một tỷ đô la."
Neville phấn chấn tinh thần: "Chúng tôi sẽ kết thúc tất cả các công việc kinh doanh khác để chuyên tâm vào việc xây dựng và phát triển trang web Sugar baby."
Hawke hỏi: "Về mặt mở rộng, các cậu đã có ý tưởng gì chưa?"
Bart liếc nhìn ông chủ lớn, trong lòng nhớ lại quá trình phát triển của Twitter, nói: "Chúng tôi đã cân nhắc mời các nữ minh tinh từ San Fernando Valley tham gia, kiểu này có thể thu hút một lượng lớn người dùng nam giới, sau đó sẽ tăng cường độ quảng cáo. Nhưng chỉ vậy thôi thì vẫn hơi khó để phát triển nhanh chóng."
Neville nói tiếp: "Mô hình trang web như thế này sẽ dễ bị người khác bắt chước, nếu chúng ta không thể chiếm được lợi thế tài nguyên tuyệt đ��i ngay từ giai đoạn phát triển ban đầu, một khi có kẻ đổ tiền lớn để cạnh tranh, sự phát triển của Sugar baby có thể sẽ bị cản trở."
Hai người họ kẻ tung người hứng, Bart nói thêm: "Sức hút của các nữ minh tinh từ San Fernando Valley vẫn còn kém một chút, dù sao họ là những người chuyên nghiệp, có quá nhiều cách để xem các nội dung liên quan. Về mặt này không bằng các nhân vật nổi tiếng khác, ví dụ như các ngôi sao Hollywood hay các nhân vật tai tiếng khác."
Edward đứng cạnh nghe hiểu ý và hỏi: "Các cậu muốn học theo mô hình mở rộng của Twitter à?"
Bart vừa cười vừa nói: "Twitter là một nền tảng truyền thông internet chính thống, có một số nội dung không thể đăng tải, nhưng Sugar baby thì có thể, ví dụ như ảnh chụp và video chất lượng cao."
Neville nói: "Ông chủ, ngài nắm rõ các nhân vật nổi tiếng Hollywood như lòng bàn tay, liệu có thể chỉ điểm chúng tôi một chút về phương diện này không?"
Những điều hai người họ cân nhắc, thật ra không khác mấy so với những gì Hawke đã nghĩ.
Hawke đã sớm chuẩn bị sẵn, cầm một số báo "Entertainment Weekly" đưa cho Bart, nói: "Bộ phim "White Chicks" được chiếu cách đây một thời gian, không chỉ giành quán quân phòng vé Bắc Mỹ tuần đó mà còn gây tiếng vang cực kỳ mạnh mẽ khắp nước Mỹ, là bộ phim hot nhất trong tháng qua."
Bart nhận lấy tạp chí và nhìn thấy trên poster là hai người phụ nữ tóc vàng.
Neville đã xem bộ phim này, nhỏ giọng nói: "Ông chủ, hai người phụ nữ này đều là giả, những diễn viên đóng vai họ là hai nam diễn viên da đen, anh em Marlon Wayans và Shawn Wayans."
Khóe miệng Bart hơi run run nói: "Người da đen đóng vai người da trắng, biến giới tính, giả trang kiểu này, dù có người thích, nhưng hơi quá kén người."
Neville lại tiếp lời: "Bộ phim này của anh em Wayans rất ăn khách, nếu chúng ta mời họ tham gia trang web, chi phí sẽ quá cao."
Hai người họ kẻ tung người hứng, cứ như diễn viên tấu hài.
Hawke vội vàng đưa tay ngắt lời họ, nói: "Không phải anh em Wayans, mà là nữ diễn viên phụ Maitland Ward."
Bart nhìn kỹ lại tấm áp phích trên tạp chí, dưới hai "nhân vật nữ chính" do anh em Wayans hóa trang thành người da trắng, còn có hai nữ diễn viên phụ, lần lượt do Anne Dudek và Maitland Ward thủ vai.
Hawke nói thêm: "Khả năng ăn nói của hai cậu rất tốt, hãy đi liên hệ với Maitland Ward. Theo thông tin tôi nhận được, cô ấy không hề bài xích những tác phẩm kiểu này, nếu có thể mời cô ấy tham gia trang web Sugar baby, đây sẽ là một điểm bùng nổ tuyên truyền cực kỳ tốt."
Edward lấy từ tay ra một tấm danh thiếp và đưa đến, nói: "Đây là thông tin liên lạc của người đại diện và của chính Maitland Ward."
Bart nhận lấy và cất cẩn thận.
Với tư cách một người đàn ông bình thường, Hawke có ấn tượng khá sâu sắc về Maitland Ward, bởi vì thực sự rất ít người đã đạt được thành tựu nhất định trong giới truyền hình điện ảnh chính thống lại tiến vào San Fernando Valley để dấn thân vào.
Bộ phim của Stallone quay khi chưa nổi tiếng, với tương lai mờ mịt.
Shae, tình nhân của Tiểu Quỷ trong Game of Thrones, cũng đã quay nhiều bộ phim, tình hình cũng tương tự.
Sau này, nữ chính Dennis Richards của "Starship Troopers" còn dẫn cả con gái ruột cùng chuyển sang tạo nội dung người lớn, vốn dĩ cô ấy từng là người mẫu cao cấp.
Người như Maitland Ward thực sự quá hiếm.
Hawke nhớ rằng, người này từng được đặt biệt danh là 'Dì May của San Fernando Valley', dường như đã 'xuống biển' (dấn thân vào ngành công nghiệp người lớn) trước năm 2010.
Điều liên quan đến cô ấy mà anh sớm nhất nhìn thấy là chương trình của Playboy.
Maitland Ward xuất thân từ ngôi sao nhí Hollywood, có thể đã trải qua thử thách trước khi trưởng thành, nên cũng không quá bận tâm về phương diện này.
Tác phẩm nổi tiếng nhất của cô ấy chính là "White Chicks", sau đó cô ấy về cơ bản đã biến mất khỏi Hollywood.
Hawke tìm vợ của người đại diện Johnson để hỏi thăm một chút, biết được Maitland Ward nhận được cát-xê trong bộ phim này chỉ có 20 ngàn đô la và không có phần trăm chia sẻ sau này.
Neville đặt danh thiếp và tạp chí lại với nhau.
Hawke còn nói thêm: "Hai cậu có biết Kim Kardashian, trợ lý cũ của Paris Hilton không?"
"Biết chứ, còn từng gặp một lần." Bart nhanh chóng nói: "Kim Kardashian trước đây đã tham gia mấy tập chương trình "Theo chân Paris", sau đó rời Paris, luôn cố gắng xây dựng hình tượng cá nhân và tạo tên tuổi thông qua Twitter. Nghe nói cha cô ấy đã qua đời, từng là luật sư của Simpson, dường như đã lợi dụng mối quan hệ này để trà trộn vào giới thể thao chuyên nghiệp. Tôi đã xem tin tức lá cải nói Kim Kardashian đang hẹn hò với một ngôi sao thể thao."
Neville hỏi: "Ông chủ, ngài muốn mời Kim Kardashian tham gia trang web Sugar baby ư?"
Hawke nói: "Tôi và Paris Hilton là bạn tốt, nên khá hiểu về Kim Kardashian. Người phụ nữ này muốn nổi tiếng đến mức gần như phát điên rồi. Hai cậu hãy đi liên hệ với cô ấy và hỏi xem cô ấy có cuộn băng ghi hình nào tương tự như của Alison Faith và Josh Hartnett không."
Bart trước đây đã từng chú ý đến các sự kiện ảnh tự chụp và cuộn băng ghi hình của Paris, nên biết loại nội dung này có sức hấp dẫn lớn đối với người dùng internet.
Tính cả Kobe Bryant và Paris, những kiểu vận hành tương tự, Hawke đã thực hiện qua ba lần.
Xét về kế hoạch chiến lược quan hệ công chúng, đây là một chiêu cũ rích, nhưng chiêu cũ không sợ cũ, miễn là dùng tốt là được.
Ai cũng biết rằng, thứ này, dù là mười mấy năm sau, vẫn có thể thu hút hàng trăm triệu "lão sắc phôi" (những kẻ háo sắc già).
Đầu óc hai người này đều rất linh hoạt, Neville hỏi: "Nếu Kim Kardashian không có cuộn băng ghi hình nào, chúng ta có nên nói chuyện với cô ấy và "tạo ra" một cái không?"
Hawke nói: "Cứ thử xem. Nếu cô ấy không đồng ý, thì tìm các nữ minh tinh khác có độ nổi tiếng cao nhưng địa vị xã hội thấp hơn. Với những tiền lệ như Paris và Alison Faith, luôn có người muốn được "nóng"."
Bart và Neville ghi chép lại.
Hawke nhìn đồng hồ, còn nói thêm: "Việc vận hành cụ thể vẫn cần hai cậu tự mình làm, đừng để khoản đầu tư của tôi thất bại."
Hai người tiễn Hawke cùng đoàn người rồi nhìn họ lên xe rời đi.
Bart nói: "Chúng ta phân công một chút, Mark phụ trách việc xây dựng trang web, còn cậu giải quyết việc kia nhé?"
Neville suy nghĩ một chút, nói: "Kim Kardashian muốn nổi tiếng không hề dễ dàng, trên thực tế cô ấy không có con đường nào quá tốt. Phía cô ấy không khó lắm, cậu đi được không?"
Bart cũng không khách khí: "Cậu đi giải quyết Maitland Ward, tôi phụ trách giải quyết Kim Kardashian, hy vọng trang web Sugar baby có thể "một phát nổ vang"."
Neville cười: "Hai phát cũng được."
Hai người họ lái xe đến văn phòng thuê và thấy Zuckerberg đang bận rộn làm việc.
Chín nhân viên khác cũng đang tập trung tinh thần làm việc.
Nhóm "lão sắc phôi" này vì xây dựng "ngôi nhà internet lý tưởng" trong lòng h��, đã không tiếc vắt kiệt tất cả tinh lực.
Trong thời đại này, những trang web tương tự đã có các công ty ở San Fernando Valley bắt đầu thành lập, nhưng phần lớn đều rất thô sơ.
Một trang web như Sugar baby, với mô hình tương tác, tuyệt đối dẫn đầu xu hướng.
Trong mấy tháng này, Zuckerberg đã biến thành một "siêu cấp lão sắc" thực thụ, thấy hai người đến liền nói: "Tôi vừa nghĩ ra một chức năng mới cho trang web."
Bart rất coi trọng, nói: "Cậu, một siêu thiên tài, đã nghĩ ra ý tưởng hay ho gì?"
"Mấy ngày nay, tôi đã xem không ít trang web do các công ty ở San Fernando Valley mở ra, phần lớn đều là hình thức click chuột xem phim buồn tẻ, thiếu đi tính giải trí." Thiên phú của Zuckerberg lúc này đã được kích hoạt hoàn toàn, anh ta nói: "Chúng ta nên thêm mô-đun tùy chỉnh vào phần người sáng tạo nội dung của Sugar baby như thế nào?"
Neville hỏi: "Tức là tùy chỉnh video hoặc ảnh chụp sao?"
Zuckerberg lấy chính mình làm ví dụ, nói: "Cứ nói như tôi đây, đặc biệt thích con gái mặc đồng phục hoặc trang phục công sở của giới cổ cồn trắng. Những cô gái xinh đẹp mặc những bộ trang phục này đẹp hơn nhiều so với việc họ cởi hết. Nếu một người sáng tạo nội dung có vóc dáng và gương mặt hợp với gu thẩm mỹ của tôi, nhưng phong cách trang điểm và ăn mặc lại không hợp ý tôi, chẳng phải rất đáng tiếc sao?"
Anh ta thao thao bất tuyệt: "Lúc này, nếu có chức năng tùy chỉnh, tôi sẽ trả tiền cho người sáng tạo nội dung, để họ dựa theo yêu cầu của tôi mà tạo ra những tác phẩm tôi yêu thích."
"Ý kiến hay đấy!" Bart cân nhắc nhiều hơn, nói: "Đây là một chức năng cấp hai hoặc cấp ba. Nhóm người dùng Sugar daddy trên trang web cần mua một số lượng tác phẩm nhất định từ Sugar baby mục tiêu thì mới có thể mở khóa chức năng tùy chỉnh tác phẩm cao cấp này."
Zuckerberg đồng ý: "Tốt, rất tốt, điều này có thể tăng thêm thu nhập cho trang web."
Neville nói: "Tất cả những điều này đều có tiền đề, đó là chúng ta phải thu hút đủ số lượng người sáng tạo nội dung Sugar baby chất lượng cao vào trang web."
Bart nói: "Chỉ cần chúng ta có thể tạo dựng được thương hiệu và tiền đặt mua của người dùng được trả đúng hạn cho người sáng tạo nội dung, chắc chắn sẽ thu hút được những cô gái trẻ đó."
Trong khoảng thời gian này, Zuckerberg đã tiếp xúc với rất nhiều cô gái và có nhận thức sâu sắc hơn về một số nhóm trong số họ, anh ta nói: "Chỉ có học tập thâu đêm và làm việc chăm chỉ mới kiếm được tiền, trong khi chỉ cần đăng tải một vài ảnh chụp và video đặc biệt, họ có thể kiếm được nhiều hơn. Cậu nghĩ những cô gái đó sẽ lựa chọn cách nào?"
Neville còn nói thêm: "Những cô gái có trình độ thấp đó, sáng sáu giờ đã phải dậy, một ngày làm hai công việc, tiền kiếm được cũng chỉ đủ để duy trì cuộc sống. Một nền tảng như thế này đặt trước mặt họ, tôi tin rằng một bộ phận người sẽ đưa ra lựa chọn ít tốn thời gian và công sức hơn."
Bart nói: "Một công việc không cần lao động vất vả mà lại kiếm tiền nhanh, nếu làm lâu, họ tuyệt đối sẽ không thể rời bỏ."
Zuckerberg mỉm cười: "Tương lai trang web của chúng ta sẽ vô cùng tươi sáng."
Bản dịch này, với từng lời lẽ được chau chuốt, ch��� có thể tìm thấy tại truyen.free.