(Đã dịch) Lạc Sam Ki Chi Lang - Chương 255 : Thoát đi Los Angeles
Đông Los Angeles, Covina. Trong phòng khách của Tòa thị chính, ba người Brien, Hawke và Steve sau một thời gian thương thảo đã quyết định thành lập một tổ chức xã hội hoàn toàn mới. Trụ sở chính của tổ chức sẽ đặt tại Đông Los Angeles, do Steve đảm nhiệm vai trò phụ trách.
Đương nhiên, một tổ chức như thế không thể nói thành lập là có thể lập tức thành lập ngay được, mà cần phải tốn rất nhiều thời gian, công sức và tiền bạc để trù bị.
Steve sẽ nhanh chóng nhất thành lập một ủy ban trù bị.
Sau khi thương lượng xong, Steve cáo từ rời đi.
Trong phòng khách tầng hai, chỉ còn lại hai người Hawke và Brien.
Brien đứng bên cửa sổ, nhìn chiếc xe Audi bên dưới dần khuất dạng, hỏi: "Ngươi thật sự định đưa ta vào Văn phòng Hình bầu dục sao?"
Hawke cố ý nói: "Ta là một tên nhóc nghèo đến từ bang Wyoming. Công ty ta vừa có chút giá trị đã có kẻ không kiềm chế được ra tay tranh đoạt, thậm chí dùng đến thủ đoạn hủy diệt vật lý kiểu này. Bọn chúng nghĩ rằng ta đơn độc thế bạc, chỉ cần giải quyết được ta, bọn chúng luôn có cách để chia phần chiếc bánh, nên ta cần một chỗ dựa."
Hắn bước đến cạnh cửa sổ, vỗ vai Brien nói: "Ngươi chính là chỗ dựa lớn nhất của ta."
Brien hỏi: "Lời này ngươi có từng nói với Erica chưa?"
"Sao có thể chứ? Chí hướng của Erica là hợp pháp nổ súng." Hawke nói ra cũng là lời thật: "Mục tiêu của ngươi c��n rộng lớn hơn nhiều."
Hắn nghiêm túc nói: "BlackRock là tử địch của chúng ta, bọn chúng đã vì đảng Dân chủ mà tạo ra kế hoạch người biên giới. Chúng ta đương nhiên phải nhắm bắn mấy tên khốn kiếp này. Thủ đoạn bắn tỉa cần phải đa dạng hóa, lấy ma pháp đối phó ma pháp chính là một trong số đó."
Về phương diện này không thể nói rõ chi tiết, Hawke chuyển chủ đề: "Ngươi muốn tiến xa hơn, cần một nền tảng cử tri khổng lồ. Ở California đây, đã không thể xem nhẹ lực lượng của người gốc Latin và gốc Phi."
Brien nhớ lại một vài chuyện cũ, nói: "Vào thời ông nội ta cầm quyền, California vẫn là bang đỏ thẫm. Nhưng theo lượng lớn di dân đổ vào, đảng Cộng hòa đã đi sai một bước trong chính sách di dân, thua mất cả bàn cờ, đỏ thẫm biến thành xanh đậm."
Hawke nói: "Chúng ta là một thế hệ mới, khi con đường của thế hệ trước không thông, đương nhiên phải thay đổi."
Những việc hắn làm kỳ thực chịu ảnh hưởng rất lớn từ kiếp trước, có thể nói là thực dụng chí thượng: "Đoàn kết quần thể người bình thường, thu đư���c sự ủng hộ của họ."
Brien bật cười: "Ta còn tưởng ngươi muốn đoàn kết những người kia cơ chứ."
Hawke nói: "Những yêu ma quỷ quái kia, sẽ chỉ trở thành đối tượng để chúng ta lợi dụng. Cái gọi là kế hoạch người biên giới, đơn giản cũng là bình quyền, khiến cho những quần thể được gọi là yếu thế này lên tiếng để tranh thủ phiếu bầu của những kẻ thích gây rối loạn này. Nhưng những người này trời sinh đã không hiểu đoàn kết, càng không thể sống chung hòa bình, bọn chúng sẽ chỉ muốn đòi hỏi mãi, không ngừng chìa tay xin xỏ."
Hắn vẫn luôn cân nhắc về kế hoạch người biên giới: "Chỉ cần kích động thích hợp, chọn đúng thời cơ, không ngừng thêm dầu vào lửa cho bọn chúng, thì chính bọn chúng sẽ tự đánh nhau đầu rơi máu chảy."
Brien hiểu được đạo lý trong đó: "Chúng ta cũng cần tổ chức bình quyền của riêng mình."
Hawke nhìn về nơi xa, số lượng di dân Mexico ở Covina đông đảo, trên đường phố khắp nơi đều có thể thấy người gốc Mexico: "Điều này có thể sẽ cần một quá trình rất dài. Ngoài những người biên giới này, còn có những quần thể rộng khắp hơn, ví dụ như người gốc Phi và gốc Mexico."
"Do công việc, ta đã từng quen biết với rất nhiều người da đen và gốc Mexico." Tiểu đệ số một của Hawke là một người da đen đến từ Compton, "Chúa Cứu Thế" còn tìm rất nhiều người da đen có tư duy bình thường làm trợ thủ.
Còn về người gốc Mexico, phía Campos hiện tại có hơn mười người.
Hawke chậm rãi nói: "Rất nhiều người thuộc tộc thiểu số có tư duy rất bình thường. Những người bình thường này, cố gắng làm việc, sẽ không tùy tiện lên tiếng, rất ít khi nhảy ra gây sự, trừ phi không thể chịu đựng được nữa......"
Brien nói: "Những người này thường không có hứng thú với việc bỏ phiếu, vậy tại sao đảng Dân chủ lại phải ủng hộ những người đó? Bởi vì những người đó chỉ cần được kích động một chút, liền sẽ ra mặt nhảy nhót gây sự."
"Cho nên, chúng ta cần một tổ chức bình quyền." Hawke rất rõ ràng về sự phát triển trong tương lai: "Không ngừng thêm thành viên vào, để bọn chúng nhảy nhót càng hăng, công kích lẫn nhau, t��ng bước một bị xã hội chán ghét."
Hắn tăng thêm ngữ khí: "Việc chúng ta muốn làm, chính là tận khả năng tăng tốc tiến trình này."
Brien nói: "Ta sẽ điều động tài nguyên, nhanh chóng thúc đẩy tổ chức này."
Thời gian gần đến giữa trưa, Brien bèn gọi Hawke và Edward cùng đi ăn cơm tại một nhà hàng Mexico gần đó.
Lần trước, hai người họ chính là bị tập kích tại Covina.
Lần này ra ngoài, phía sau mỗi người đều có ba chiếc xe đi kèm.
Trong lúc ăn cơm, Brien nhắc đến kẻ thù chung của hai người: "Douglas Coster của công ty BlackRock vẫn luôn trốn trong khách sạn Burbank không ra, hắn có phải là một con rùa đen rụt đầu vào mai không, nói gì cũng không ra."
Hawke nói: "Người của ta vẫn đang theo dõi hắn, nhưng người này rất giỏi ẩn mình."
Brien gật đầu: "Phía ta đã thử mỹ nhân kế, nhưng không câu được."
"Hắn không thể nào trốn trong khách sạn Burbank cả đời được." So với Brien, Hawke kiên nhẫn hơn: "Douglas là người phụ trách chi nhánh San Francisco của BlackRock, ở Los Angeles một thời gian ngắn, tất nhiên sẽ phải về San Francisco. Chúng ta ở Los Angeles không cách nào động thủ, vậy thì ra tay ở San Francisco."
Brien hỏi: "Ngươi có cần ta giúp gì không?"
Hawke cũng không khách khí: "Ở San Francisco, người của ta không quá quen thuộc địa bàn, nếu cần ta sẽ tìm ngươi."
Brien nói: "Không vấn đề gì."
Sau khi ăn cơm trưa, Hawke rời Covina, để Edward lái xe đến Pasanadi.
Trong một trường bắn ở đây, Campos đang dẫn một nhóm thuộc hạ huấn luyện.
Hawke không quấy rầy bọn họ, đi đến một ban công trên lầu, qua lớp kính chống đạn, đứng từ xa nhìn những người đang ở sân huấn luyện bên ngoài.
Những người này phần lớn là những kẻ trốn từ Mexico sang.
Trong số đó, bao gồm cả Campos, còn có vài người mà cả gia đình chỉ còn sống sót một mình.
Kiếp trước Hawke từng đọc một bài báo trên mạng, trong đó liệt kê các loại công việc nguy hiểm nhất trên toàn thế giới.
Một trong số đó chính là cấm ma túy ở Mexico.
Hắn nhớ có một nhiệm kỳ tổng thống Mexico đã phát động cuộc chiến ma túy, sau đó chính phủ đã thua......
Những cảnh sát như Campos thực sự muốn cấm ma túy, kỳ thực chính là đại diện cho những người như thế, không phải bị bọn buôn ma túy truy sát thì cũng bị các đồng nghiệp cũ hãm hại.
Không bao lâu sau, cửa phòng bị gõ vang, Edward đi tới mở cửa.
Campos bước vào.
Hawke bảo hắn cứ tự nhiên ngồi, hỏi: "Bên bang Wyoming có tin tức gì không?"
Carlos và Garcia đã đi được một thời gian khá lâu, Campos vẫn luôn duy trì liên lạc, nói: "Bọn họ ngụy trang thành thám tử tư, đã tìm được người, cũng đã tiếp xúc được, đang tìm cơ hội thích hợp để đưa đồ vật cho hắn."
Hắn lại bổ sung: "Cha mẹ của người đó, cùng một người em gái, tất cả đều biến mất. Hơn nữa chỉ tìm thấy thi thể của cha mẹ, em gái đến nay tung tích không rõ, rất có khả năng đã bị đàn sói hoặc gấu ăn thịt."
Hawke trực tiếp hỏi: "Hắn có chuẩn bị báo thù không?"
Campos nói: "Theo quan sát của Carlos và Garcia, người này gần đây vẫn luôn một mình lên núi đi săn, hẳn là đang luyện súng. Nghe nói hắn là một thợ săn không tồi trong thế hệ trẻ của người da đỏ. Lúc sự việc xảy ra, hắn đang làm hướng dẫn viên cho một công ty đi săn ở Denver, kết quả là chuyện xảy ra trong nhà, chỉ còn lại mình hắn."
Hawke nói: "Người này vận khí không tệ." Hắn hơi dừng lại, rồi nói thêm một câu: "Vận khí của ta cũng không tệ, còn có thể sống sót."
Campos hiểu ý của lời này. Lúc ấy chiếc ô tô bom kia, một khi tiếp cận Hawke mà phát nổ, thì mười phần chết không còn đường sống.
Đây không phải là vận may, mà là Hawke vẫn luôn coi trọng việc bảo vệ an toàn.
Hắn cảm thấy ảm đạm, người tốt luôn khó làm.
Khi ở Mexico, hắn đã thực hiện chức trách cảnh sát chống ma túy, kết quả là phải một mình trốn đến California.
Campos khàn giọng nói: "Những tên khốn kiếp đó đều đáng chết!"
Hawke không nói nhiều.
Edward, "Chúa Cứu Thế" này, đột nhiên thốt ra một câu: "Bản chất của thế giới này là gì? Kẻ mạnh hiếp kẻ yếu, người tốt chưa từng có kết cục tốt đẹp."
Hawke nói: "Chúng ta phải tệ hơn cả kẻ xấu."
Campos khẽ gật đầu.
Hawke chuẩn bị rời đi: "Bên Carlos và Garcia có tin tức gì, hãy kịp thời báo cho ta biết."
"Vâng." Campos tiễn Hawke ra ngoài.
Hawke và Edward ra cửa, chuẩn bị trở về Santa Monica.
Trên đường trở về, Hawke gọi điện thoại, phía khách sạn Burbank vẫn không có động tĩnh gì.
............
Khách sạn Burbank, phòng ở tầng cao nhất.
Trợ lý Lại Đức nhận một cuộc điện thoại, đi tới thư phòng, thông báo cho Douglas Coster: "Ông chủ, máy bay thương vụ đã được đặt trước xong, ngày mai mười giờ sáng đúng giờ cất cánh."
Douglas nói: "Thông qua hội ngân sách nước ngoài, đặt trước thêm một chiếc nữa, hai giờ chiều là đi ngay."
"Vâng." Lại Đức nhanh chóng trở ra, bảo hội ngân sách nước ngoài đi đặt trước máy bay thương vụ.
Douglas cầm một chiếc điện thoại chưa từng dùng qua, gọi một số máy: "Giữa trưa, triệu tập tất cả mọi người của các ngươi, dùng những chiếc ô tô chống đạn tốt nhất, hộ tống ta đi sân bay."
Bên kia đáp: "Xin vui lòng ứng trước chi phí."
Douglas lại bảo một trợ lý khác đi thanh toán phí bảo an.
Ở Los Angeles nhiều ngày như vậy, hắn đã quên mình đã bao nhiêu ngày không hề rời khỏi khách sạn. Rất nhiều công việc thông qua tin nhắn và điện thoại liên lạc, những công việc cần gặp mặt để nói chuyện cũng đều mời đối phương đến khách sạn Burbank để trao đổi.
Trong số đó, hắn còn đàm phán chuyện đầu tư với vài đoàn làm phim Hollywood.
Bộ phim "Brokeback Mountain" của Lý An là ưu tiên hàng đầu.
Vốn dĩ hạng mục này đầu tư từng bước, nhanh nhất cũng phải đến sang năm mới có thể bắt đầu trù bị.
Nhưng sau khi đoàn làm phim có đủ tài chính, đã chính thức thành lập studio, toàn diện triển khai công việc chuẩn bị.
Sang năm, trong hai ba tháng là có thể bắt đầu quay chụp, tham dự cuộc tranh giải Oscar năm 2005.
Những điều này nhanh hơn kế hoạch của nhà sản xuất James Schamus gần một năm.
Nếu không phải không làm được, Douglas hận không thể để "Brokeback Mountain" tham dự cuộc tranh giải Oscar năm tới.
Sắp xếp công việc thỏa đáng, bên ngoài thì lộ ra tin tức ngày mai mới rời Los Angeles. Douglas như thường lệ, ăn cơm trưa xong vào phòng ngủ nghỉ ngơi, nhưng lại lặng lẽ rời khỏi phòng, đi thang máy chở hàng xuống dưới, tụ họp với đội xe bảo an đã đến đón, thẳng tiến sân bay quốc tế Los Angeles.
Dọc đường đi, hắn nơm nớp lo sợ, sợ bị tập kích.
Mãi đến khi vào sân bay, lên máy bay thương vụ, Douglas mới yên tâm.
Máy bay trải qua nhiều lần kiểm tra, thuận lợi cất cánh.
Hai giờ sau, máy bay thương vụ hạ cánh xuống sân bay quốc tế San Francisco.
Douglas sau khi máy bay hạ cánh, ngồi lên đội xe đưa đón của công ty đến, cả người tinh thần khí chất đều khác hẳn.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.