Đối diện Hawke, Tom Cruise trình bày đôi chút về những rắc rối hiện tại.

Kể từ khi Oscar năm nay kết thúc, trên truyền thông xuất hiện rất nhiều những lời lẽ không thiện chí, thậm chí công kích và lăng mạ Tom Cruise.

Trong đó, Nicole Kidman là người nổi bật nhất.

Loài sinh vật mang tên vợ cũ này, sức sát thương quả thực kinh khủng, có thể khiến chồng cũ thân bại danh liệt.

Khoảng hơn một tháng trước, khi Nicole Kidman khoe cúp Ảnh hậu Oscar trên Twitter, cô ta còn đặc biệt kèm theo tấm ảnh chụp cô ta ăn mừng điên cuồng sau ly hôn.

Ý đồ của cô ta không cần nói cũng biết.

Từ truyền thông giải trí chính thống, đến báo lá cải vỉa hè, rồi cả trên internet, những bài viết ca tụng Nicole Kidman đã thoát khỏi Tom Cruise để sống thật với bản thân, rồi dùng điều này để công kích, mắng chửi Tom Cruise thì càng lúc càng nhiều, chồng chất không ngớt.

Một mặt, có người đứng sau giật dây, sắp xếp liên lạc; mặt khác, khi một minh tinh gặp vấn đề, truyền thông tuyệt nhiên không nghĩ cho anh ta một cơ hội, mà là cùng nhau xông lên, giẫm đạp đến chết, xóa sổ anh ta, làm vậy mới tạo ra hiệu ứng chấn động.

Lần trước Hawke gặp Tom Cruise, Tom Cruise còn cho rằng đó chỉ là những phiền phức nhỏ, nhưng sau một thời gian dài, anh ta chỉ thấy mọi chuyện ngày càng rắc rối.

Tom Cruise nói: "Những điều này đã ảnh hưởng đến danh tiếng của tôi. Tôi và Spielberg đang chuẩn bị hợp tác một dự án khoa học viễn tưởng tầm cỡ mang tên 《War of the Worlds》. Ban đầu mọi chuyện đã bàn bạc rất thuận lợi, nhưng bây giờ Spielberg và Dreamworks bên kia có chút chùn bước, đàm phán tạm thời bị hoãn lại."

"Tôi đã xem qua một vài tin tức về anh," Hawke trầm ngâm nói, "trước Oscar và sau Oscar là hai chuyện hoàn toàn khác biệt."

Tom Cruise nói thẳng: "Sau Oscar, tôi đã sa thải người đại diện tiền nhiệm Pat Kingsley. CAA áp dụng mô hình người đại diện và quản lý khách hàng lớn. Kingsley trước đây là người sáng lập và đối tác cấp cao của công ty quan hệ công chúng PMK, nên cô ta còn đảm nhiệm vai trò đại diện xử lý các vấn đề quan hệ công chúng của tôi, tương đương với quản lý quan hệ công chúng."

Hawke nghĩ ngợi một lát rồi hỏi: "Anh định rời CAA ư?"

"Trên thực tế, việc rời CAA là điều tất yếu, hợp đồng của tôi với họ sắp hết hạn rồi." Tom Cruise miễn cưỡng cười một tiếng: "Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến mọi việc không thuận lợi, CAA sẽ không lãng phí tài nguyên cho một khách hàng sắp rời đi."

Anh ta lại bổ sung một điểm: "Kể từ khi tôi và Pat Kingsley trở mặt thành thù, những rắc rối này thi nhau tìm đến. Người của tôi điều tra ra là có liên quan trực tiếp đến cô ta, cô ta đã lợi dụng tài nguyên truyền thông tích lũy nhiều năm, cùng với sức ảnh hưởng của CAA, và cả tâm lý muốn bôi nhọ tôi một cách cấp thiết của các phương tiện truyền thông để giật dây tất cả những chuyện này."

Hawke nói: "Cô ta còn liên kết với vợ cũ của anh, mà vợ cũ của anh thì nắm giữ quá nhiều bí mật riêng tư của anh."

Tom Cruise không thể phủ nhận điều này, nói: "Không còn cách nào, cô ấy hiểu tôi rất rõ."

Cặp vợ chồng cũ này, ai đúng ai sai, khó mà phân định.

Nhưng có một điều không có gì phải nghi ngờ: nếu không có nguồn lực của Tom Cruise, tuyệt đối sẽ không có một Nicole Kidman của ngày hôm nay.

Mười năm thanh xuân, đổi lấy vị thế ngôi sao hạng nhất Hollywood, ai chịu thiệt, ai hưởng lợi, người ngoài khó mà phán xét.

Tom Cruise nói: "Tình hình bây giờ, Nicole Kidman phẫn nộ mắng chửi tôi đã kiểm soát cuộc đời cô ta, điều khiển niềm tin của cô ta, ràng buộc tự do cơ bản nhất của cô ta. Trong các bản tin truyền thông liên quan đến cô ta, tôi trở thành một nhân vật phản diện từ đầu đến cuối, loại ác ma hóa siêu cấp ấy."

Hawke gật đầu: "Tôi đã thấy rồi."

Tom Cruise tiếp tục nói: "Còn những lời công kích về niềm tin bất thường của tôi, rằng tôi là người đồng tính, hay thường xuyên lạm dụng thuốc, tất cả những tin tức này đều là do Pat Kingsley giật dây phía sau màn."

Lần này anh ta đến tìm Hawke, mục tiêu vô cùng rõ ràng: "Giúp tôi giải quyết kẻ gây rắc rối và đảo ngược tình thế dư luận."

Hawke trước tiên muốn hỏi rõ: "Mục tiêu cuối cùng vẫn là đảo ngược tình thế dư luận, đúng chứ?"

Tom Cruise cười cười: "Đúng vậy."

Hawke trầm mặc một lát, nói thẳng: "Dựa trên những gì anh trình bày và những gì tôi tìm hiểu, nếu để tôi làm, công việc này cần chia làm ba phần."

"Xin cứ nói." Tom Cruise hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của Hawke.

Hawke đại khái đã nói: "Trước tiên, giải quyết những người và những việc đang gây phiền phức cho anh; kế đến, giảm bớt những thông tin tiêu cực về bản thân anh, thực hiện một loạt hành động nhằm thay đổi dư luận và danh tiếng. Hiện tại, dư luận truyền thông không chỉ nằm trong tay các phương tiện truyền thông giấy truyền thống."

Tom Cruise lập tức hiểu ra: "Còn cả Twitter của anh nữa."

Hawke tỏ vẻ vô cùng tự tin: "Nếu nói về lượng người dùng cá nhân, Twitter không hề thua kém bất kỳ nền tảng streaming lớn nào ở Bắc Mỹ."

Tom Cruise vẫn luôn chú ý đến vụ việc vợ chồng Smith, và cả vụ việc Eagle County của Bryant, nên hoàn toàn đồng tình với lời của Hawke.

Đặc biệt là vụ việc Eagle County, Twitter nhờ vào tính cập nhật mạnh mẽ và sức ảnh hưởng trên internet, quả thực đã dắt mũi tất cả các phương tiện truyền thông, hoàn toàn dẫn dắt hướng đi của dư luận.

Hawke vẫn còn tiếp tục: "Còn một điểm nữa, là duy trì những thành tựu cao của anh trong điện ảnh, gặt hái thành công lớn hơn. Chỉ cần giá trị thương mại của anh đủ cao, tất cả những vấn đề này đều có thể nhanh chóng vượt qua."

Tom Cruise cũng hiểu rõ điều này: "Tình hình hiện tại là hai điểm đầu ảnh hưởng đến điểm sau, và vẫn đang tiếp tục ảnh hưởng không ngừng."

Hawke gật đầu: "Vậy chúng ta hãy nói về điểm đầu tiên. Vấn đề đến từ hai người phụ nữ: Nicole Kidman và Pat Kingsley."

"Đúng!" Tom Cruise không chỉ không hài lòng, mà là căm ghét hai người này: "Muốn xóa bỏ những điều này, trước hết phải giải quyết bọn họ."

Hawke nghiêm túc nói: "Nicole Kidman tốt nhất đừng động đến. Bất kỳ chuyện bất lợi nào xảy ra với cô ta đều sẽ trở thành cái cớ để cô ta công kích anh. Hiện tại cô ta đang nhờ vào cúp Ảnh hậu Oscar, chỉ cần không ngừng công kích anh, cô ta sẽ thu hút lượng lớn lưu lượng truyền thông, đẩy độ nóng của mình lên rất cao."

Anh phân tích: "Nếu chúng ta trực tiếp công kích Nicole Kidman, sẽ có kết quả gì? Cô ta là phụ nữ, trong bối cảnh xã hội hiện nay, đặc biệt là ở California, Los Angeles này, đối với phụ nữ không chỉ nhận được ưu ái, những phụ nữ như cô ta, hô hào khẩu hiệu tự do và độc lập, còn có đặc quyền. Công kích cô ta sẽ chỉ dẫn đến sự phản công điên cuồng từ các tổ chức phụ nữ và truyền thông theo phái tự do."

Tom Cruise có được ngày hôm nay, có lẽ không hề ngây thơ chút nào, anh ta đồng ý: "Một khi những tổ chức này công khai phản đối, Hollywood đều sẽ bị ảnh hưởng, danh tiếng của tôi càng chuyển biến xấu đột ngột."

"Cho nên, mục tiêu của chúng ta là Pat Kingsley." Hawke ít nhiều cũng đã nghe nói về người phụ nữ này: "Cô ta và Nicole Kidman vẫn luôn hợp tác sâu rộng, lại là kẻ chủ mưu phía sau màn, chứ không phải nhân vật của công chúng nhạy cảm. Nếu chúng ta có thể dùng thủ đoạn cứng rắn để trấn áp cô ta, Nicole Kidman cũng sẽ an phận hơn nhiều, bởi vì cô ta cũng sẽ không dám tiết lộ thêm."

Anh nhìn Tom Cruise: "Lần này Nicole Kidman giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Harvey Weinstein đã có vai trò lớn đến mức nào?"

Tom Cruise cảm xúc hơi dao động, nhưng vẫn nói: "Như mọi người ngoài kia vẫn tưởng tượng, kẻ béo phì chết tiệt đó mà không nhận được lợi ích thực tế, làm sao có thể nâng đỡ người khác tranh giải? Mà điều hắn muốn, người trong giới ai cũng biết."

Hawke gật đầu: "Vậy thì, mục tiêu hàng đầu của chúng ta chính là Pat Kingsley." Anh nhấn mạnh ngữ khí, đặc biệt nói: "Tommy, đây là lần đầu tiên chúng ta hợp tác chính thức, có một điều tôi phải nhắc nhở anh, những gì tôi am hiểu sử dụng, đều là những thủ đoạn phi thường."

Tom Cruise đáp: "Những điều này không thành vấn đề."

Hawke nói: "Về mặt này không có vấn đề, chúng ta liền có cơ sở để hợp tác."

Tom Cruise lại hỏi: "Vậy giai đoạn tiếp theo thì sao?"

"Anh cũng nên cho tôi chút thời gian chứ." Hawke cười cười: "Tôi muốn cân nhắc một phương án chín chắn."

Tom Cruise dang hai tay: "Không có vấn đề, bạn của tôi." Anh ta chuyển sang một chủ đề khác: "Chi phí quan hệ công chúng? Anh cứ ra giá đi."

Hawke cũng không khách khí: "Trong vụ việc Eagle County, Kobe Bryant đã thuê tôi làm quản lý quan hệ công chúng cho anh ấy với giá 3 triệu đô la, còn anh là bạn của tôi......"

Tom Cruise không thiếu tiền, anh ta có sức ảnh hưởng lớn hơn cả vợ chồng Kobe, và cũng hào phóng hơn, nói thẳng: "3,5 triệu đô la, ngoài số tiền đó ra, tất cả các chi phí phát sinh khác, đều do tôi chi trả."

Làm việc dứt khoát, khiến người nghe cũng thấy hài lòng, và cũng khiến Hawke có động lực để làm việc, anh gật đầu đáp: "Được, ngày mai anh đến công ty của tôi, chúng ta sẽ chính thức ký kết một bản hiệp nghị."

Tom Cruise nói: "Vậy ngày mai sáng gặp."

Hawke còn nói thêm: "Anh hãy đến một cách bí mật, giữ kín mọi chuyện. Đối phương kh��ng phải người bình thường, chúng ta tốt nhất là có thể giáng một đòn chí mạng trước khi cô ta kịp chú ý, không cho cô ta bất kỳ cơ hội phản công nào."

Tom Cruise đáp: "Không có vấn đề."

Hawke đứng dậy bắt tay anh ta.

Hai người lần lượt rời khỏi phòng khách, Tom Cruise hội ý với tài xế rồi rời đi trước.

Hawke gọi Edward, lái chiếc Benz trở về công ty.

Tối nay Erica đã đến Woodland núi, để ở cùng ông bà, sẽ không đến Santa Monica.

Hawke dứt khoát đến công ty ngủ.

Trên đường, anh nói với Edward: "Ngày mai, sau khi tôi ký kết với Tom Cruise, anh hãy thông báo cho Campos, để anh ta tìm hiểu tình hình của Pat Kingsley, người đại diện và quản lý quan hệ công chúng trước đây của Tom Cruise."

Edward nghe xong liền hiểu: "Nhấn mạnh vào những chuyện không thể lộ ra ánh sáng, phải không?"

"Đúng vậy." Hawke nếu ở trong giới Hollywood và truyền thông truyền thống, đối đầu với một người đã thâm niên trong nghề mấy chục năm, phần thắng sẽ không quá lớn.

Anh nghĩ nghĩ: "Không chỉ cô ta, mà còn cả những người bên cạnh cô ta nữa."

Edward đ��p: "Minh bạch." Anh ta còn nhắc nhở Hawke một câu: "Sếp, chúng ta bên này có một người chuyên làm những việc này đã lâu năm rồi, sếp quên sao? Anh ta có thể hiểu rõ nhiều hơn."

Hawke nhớ ra: "Frank? Gần đây không thấy anh ta."

Edward nói: "Tên đó đang sống vui vẻ, gần đây xin thư ký Bee ký giấy tờ, mượn một chiếc xe của công ty, cùng một người bạn cũ đi cắm trại dã ngoại, chắc phải một thời gian nữa mới về."

Hawke không nói thêm lời, trở lại công ty lên lầu, đi đến văn phòng lên mạng xem một chút, phát hiện 《Journey to the end of the night》 có danh tiếng trên mạng cũng không tệ lắm.

"Là một bộ phim xem thoải mái, thấy hả hê, rất dễ chịu."

"Đạo diễn này từ đâu xuất hiện vậy, trước đây chưa từng nghe nói đến, phim quay rất tốt, chuyển biến đột phá, từng khâu đều không tệ."

"Không ai chú ý đến con gái của nhân vật nam chính sao? Thật là gợi cảm, thật là quyến rũ mà!"

Hawke cá nhân cảm thấy, bộ phim này hẳn là có thể kiếm tiền.

Sáng hôm sau, Tom Cruise cùng luật sư của mình, bí mật đến trụ sở Twitter, chính thức ký kết hiệp nghị về quan hệ công chúng và quy hoạch chiến lược kinh doanh với West Coast Studio.

Hai người ký kết và bắt tay.

Tom Cruise rất thoải mái, trực tiếp sai người chuyển 3,5 triệu đô la vào tài khoản của West Coast Studio.

Một khách hàng như vậy, ai mà không yêu thích?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.